��. �. ��������. ����������� ����� �����. ���. 47-55 (original) (raw)

����� � ������ "���������"

��. �. ��������. ����������� ����� �����:
��� ���������� � �. �. ���������� � "������������� ���������" (1892)
���. 47-55

..."������� � �������". ����� �������� ��������� ���� ���� ������������� ������������� ������� �������, – � � ������ ��� ��������� � ���� ����� �� �����, �� ���������� �����, ����� ����. ������� � ��� � ������ � ��������� �������� ��������� �������. ���������� ���� � �����-�� �������� ������������ ���������. �-�� X. ��� �� �������� �� ����� �������. �������� ������. � ����� ���, ��� �����, ��� ������ ������� �����, ������ ������ �, ����� � ���, ������� ��� �� ����.

���������� � �-�� Y., �������� �� �������� � ������, �������, ��� ��� � �-�� X. �� �. �� ����� �� ������������. ������ ���� �� ������ ���������� �������� � �������, ���������������� ��������, �� � �� ����� ������ ���������� �������� �����.

����� ��������, ���������� ��� ����, ���������� �������� ��� ������ � ������������ ��������.
– ���, ��� �����! ��� ����������! �� ������� ����� �� ��������! – ����������� �-�� Y.

"Madame" ������ �� ��� �������, ��������� ������ �� ��� � ����� � ������� ������� ������ ��������, ��������� � �� �� ����� �� ����� ������ ����� ����. ����� ��� �������, �-�� Y. ����� �������� �������� � ���������� ����� � �������, ��� ��������� �����������, ��������� � ���������� ������ ���������, ���� �� ����� ���������� � ������.

����������, ������, ������������ ���� � ����� �������� ��������, ��� ������� ������. ��� ��������� ������� ���������� �� ����� ������, � ����� ����������� �� ���������� ������, ������������� ����, ����� ����������� ���� ����� � � ����������� ���������� ����, � ������� ������� ������� ����, ����������:
– ���� ���� ������ ���� � ����� ������, � ��� ����� ����� �����������!

����� ������ �������� � �������� ����� �-�� X. ��� ������ �� � ��� �����, ��������� ��������� �������, ������ ������ � ������. ���������� ��� ��������� ������������� � ���������� ������ ���������, ���� ������ �� ����� � �����, � ��� ���� �� ������� � ����� � �������� ����������� ������� ���������� ���� ���������� � �����, ������������ ��, ���������� � ������ � ���� ����� ��� �� �����������,

����, ����������, ������ �� ��������� ��������� �������� ����� ����������� ��������, � ��� ���������������� �����������. ����������, �������, � �.

���� � �� ���� �������� �� �������������, �� ������������ ����� ������� �� �����, ��� ������ ��� ������ �������, �� ��� ��� �� ��� ����� ���, �������������� � ����� ���������� ������, ��� �-�� X. ����� ����� �����, �� ��������� ������������ � ������, ������� � ������� �������������� ������ � ������ ������� ���, ��� ���������� ��������� ������� ����� ����. �� � ����� � �� �������� �� � ����� �������� ������������. ��� � ����� ��������� ������ ��������� �������, ���������� � ���� "���, ��������� ���� ��� � ������"!

����� ���������� �������� ����, ������� �� �, ������������ �� ���� �������? – � ������ ��, ��� ���� � �� ���� �� ������, �� ��� �� ���-�� ��������������.
– ���������, ������� �����, – ���������� ��� � �������.

����� ��� �������� �������.

VI

� ������� ������� �� m-me �� �����, ���������� ����, ��� ������� � ��� ��������� ������� � ����� conférence �������.

��� ���� ��������� ������� "����������" � ���� �������.

����� � �������, ��� ��� ���� � �����. � �������� �� �������� ������, �� ���������������� �����, ��������� "���������", � ����� ��� ������� – ������, � � ������ – m-me �� ������, ������������ ���, ��� ����������. ��������� ����� ������� ������ – ����������.

������� Y., ����� ����, ������� ��� ������ ����� ����� ���� � ��������, ��� ����� �������� ������������ � ��� ������� ��� �������� ���� � �-��� X.
– ��, � ���� ������� ���� ���� ��������. ������ � ����� ��, � ��� �����! ������ ������� ���-�� � �������� – ������� �������, �� � ������ � ��� ��� ����. ��� ����� ��� � �������� ���������� �������� ��� � �����.

������ ������������� �������� ���-�� � ��������, �� ��� �� � ���� ���������. ������ ��� ��� ����� �� conférence, � ������� ������ �����, �� ��������� ����� ����� � ������ ����������, ��� ���������� ������ �� ��, ���� �� ���� ��������.

�������� �� � �������� Y. ����� �������� � ���������� ��������� �� �������.

� ��������� �������� ����� Notre Dame des Champs ������ ����� � �� ������� ������, � ������� ������, ���������� ����� �������� � ������� ��������� ���� ��� ��������, � ����� � ��� �-�� X. ��� ���� ��� ����� ��������� �� ��, ��� �� �������� ����, � �-�� X. ������� �������� ���:
– �� ��� �� ������ � �������� ������� �������. ����� �������, ��� ��, �������, �� ��������, ���� �� ������ ����������.

��� ���� ������ �-�� X. ���� � ���� ������� � ��������� ������ � ��������� ������ ������� ����������� �� ���������.

����� ������ ����� ���. ������ ��� ���� ������, �� ��������� ����� ����� ������� ����, � ��� ����� ����� ��������, ��� � �������� � �����-������ ������� ����������� ����, ����� ������ �������. �� � ��������� � ��� ���� ������ �������, �����, ����� ������� �� ������, ��������, ����� � ���� �������� �����. ������ ���� ������� �� ������� ���� ������������. ���������� ���� � ��������� ��� �������� �������, ��, ��������, ���� ������ ����������� � ���� � ���������� ������������ ����. ��� ������������ ������� ������ �������, ���-�� �������, �������� ������� �������� � ����������� �������, �������� ������������, �������� � ���������� ����� �����. ������� � ����������-������� ������� �� � ���� ������� �� �� �����.

– �����, ����������, �����, – ����� ���������� � ��� �-�� X., – �������� �� �� � ����� ��� ���� ����������� �������, ������� ��� ������ ������� ����� � � ������� �� ��� ������?
– ���, – �������� ����������. – �� ������� � ������, ��������� � �����, ��, �������, ��� ������ �� ��� ������� ������. ������! – �������� ���.

� ����� ���������� ������� ���������� ������.

– �����, ����������, – ���������� � ���� ����� ��������, – ��� ��� ��� ��������� �������, ������� ��� � ���������?
– �� ������� � ������, � ��������, – �������� �����, ���-�� ������� �����, �������� ����� � ����� ����� �������.
– ����� ����! – ����������� �-�� X. – �� ������ �� �� �� ����� ��� � �����? ��������� ���� �� ���������� �� ���������� ����� ������ ����.
– ���������� ��� �� � ������ �������, �� ��� ����� �� ����� ������� "�������", ������������ ���� �� �����. ������!

��� ���� ������ ���������� ����� �� ����� ��� ������� ������� ��������, ������� ��� � �������� �-�� X.

����� �������� ���� �������� � ���� �����, � ������ � ��� ��������� �� �����, � ������ �������������, ����������� ������-�� ������������� ��������� �������� � ����� �������. ���������� �� ���, ���������� – � ����� �������� ����� ������ �������� �� ���.

– ��, �� � �� ������ ������ ������ ���� �������, – ������ �� ����� �-�� X. – �� ���� ��������, ��� �� ������ ��� ������ "�������", �� � ��� ���� ��� ��� ������ ������������, �� ��� ������ ��, ����� ���� ������� �� ������, �� ��������, �������� �����, ����� ����.
– ��� ���� ��������! – �������� �-�� Y.

����� �������� �����������.
– � ��� ���������, ����� ����, ��� � ��������, – ���������������� ����������� ��� � ������� ����.

� �� �� ��������� ��� ������ �������� �������� ��� �������� ��� ���� ����������� ������������. ���������� ������������ � ����� ���������� � �-�� X.:
– ��-��, ����� � ���� �������� �� ������ ���, ����� ����, ��� ���-������ � �������.

�-�� X. ����� ��������, �������, � ���� ���������� ������ ������� �� ����� ���������� �������� ��������� ��� ��������: ����, ��� ��������, ��������� �������� � ����� �������, � ������ – ������� ����� �������� � �����-�� ������� �������, ������� ���� ������� � ����� �� ������ ���������, �� ���������� �� �������.

� ���� �������� � ����, ��������� �������� ���: ��� �������� ���� ������� ������, ����� ������, ����� ������, ����� ����� ���, ����� ��� ������ ��� � ����������, ���� ������ �������. ��� ��� ���� �������� ��� �����, ��� � ���������� �� ��� �� � ���� ����������.

�-�� X. ���������������� ����������� ����������� �� ������� �� ��� � ����� �������:
– ��, � ������-�� ������ ��������, ���� �����, ���� ������� ��� � �����.
– ����� ����, – ���������� ����� ��������, ������� ��������... �������� � ��� �� ����.

����� ��� ����� �������� � ���, ����� �� � ���� �����, � ����������� ��� ����� ����������� � ���������, ��� ������������ ������� �������� � ������� ������ ������, � �� ������� �� �������� �� ��������� �����. �� ��������� "�������", ���� �� ������� ���������, �� ����� ���� ����� ��� ������� ��������, ���������� �� �������� ���������, � ���������� �� ��� ��� �� �������� ������� �������.

"�������, ��, �������, – ����� �, �� � �� �� ����� ���������� ����� ���������� ��������, � ���, ���� ��� ������ ���� �� ����� ������������ �������, ���� ��� ��� ������������, ��� � ���� �������� � ��������, ��� � ������ �����? – � ���, ���� ���� � ��� ���� �����, � ��� ���������� ����� ��������� � ����������� �������� ��� ����, ����� ������ �������� � �� ���� ������ ���������� ���� ���������?"

����� ���� ����� ���� ���������� ���������� ��� ����������� �� ��� ���� ���������-������� �������, ������� �� ����� �� �������� �������� � ���� ������������ ����� ��� ����� � ������� ���� �������.
– ��, ��� �� �� ��� �������, �������� �������? – ���������� �� ��� ����� ��������.
– ��� ������������� � �� ���� ���������� ���������.
– �������� �� �� �������?
– �� ������, �� ������ �� ��� ����� ����� ������� ����. � ����� ������ "�������", ��� �������� ������������ – ����� � �������, ��� �� ��������, �������� ������������ �����, � ���� �������, ��� ��� ��� ����, ����� ������, � ����� �������� ��� ����, ������� ���������� ��� ��������, �������� ������ ����������� ��� ������� � ��� ���������.

� ����� �� ������� ���������, ������ ��� � ��������, ��� ����� ������� � ��� ������ ���, ������ � ������ ������ � ���� �����.
– ���, – ������ �, – ����� ��� ������� �������� � ���� ����������, ������� � ����� � ����, � ����� � ������� ���������� � ����� ���� ���� �� ����� ������ ����� �� ��� ���������.

����� �������� ��������� ������, ����� � ����-�� �������������, � �������:
– �� ���������, ��� ������ ���� � ���������, ���� � ������� ����������� ����, ��������� ��� ���������������, �� ��� �� ���������� �������-���������. �� ��� ��������, �� ����� �� ����� ����� � ��������������� � ����������.

� ���������, ������� ���� ��������� � ������ � ��������� � ���������� �����������.

����� ��������, ������, ���� �����������. ����� ��������� ����� � �����, ������, ��� ��� ������, ��� � ������ ��������� �������� �����. ���� ����� ������� ���� ��������.
– ��, ����������! – �������� ����������. – �����-������ �������; ��� ������ ���� �������� � conférence'�, �� �� ��������� ��� �������. ����������! �� ��, �� ������, ���������� – ��� ��� ������� �����-������!

��� ����� �� ��� ���� ����� � ������ �� �� ��������� ����� ������. � ������ �� ������� ����������, �� ���������� ����� ���� ������ ���: "������� � �����". ��� ����� �������� ������ �� ������� � ������ � ������ ���������, ���� � ��� ���, �� � ��������� �������� �� ���� ����� � ��������.

���� ���� ����� �����������; �-�� Y. �������, ��� ����� �����-�� ����� ������������ ����.
– � � ���� ���� ����, – ������, ������ �, – ��� ��� ��������� ����� ������, � ����� ���� �����!

� ����, ��� ����� ���� ���� ���� ���������� �������� � ������ � � ��, �������, �� ����� � ����� ��������. ��� ���� � ������������ ����, �� ����� ����������� � ���� ������.

����� �������� ������, ������� ��������� � conférence'�. ���� ����� ��������� ������������ �������, ������ � ����� � ������ ��� ����������� ��������, ��������� ����� �������������, � �, �������, ����������, ��� ��� ���� ������ ���, ��� ��� ������������,
– ���� � ������ ���������? – ������� � ����� ��������.
– ������.

� ������� � ������, ���� �����, �, ����������, ��������� �������� ���������, ��� �����, ������� �������� � ��������� ����������, � ����� ����� �� ����, ��� � ���. � �� ��� ���������� �� �����.

– �����-������� ��������� ���� ���������� � ���������! – ������ �. – ����� ��������, �������� ��� �������.
– �� ��� ������ �� ���, – �������� ���, – �������� ��� ���� �� ������, ���� ������, � �� ������ – ��� �������.
– ����� ��� ����������, � ������� ��� �� ������.

�� ��������� ���� � ����� ������ ��� ����� � �������� ����������, ����� ����������� ���� ������� ������������� ������ "����������". ��� ����� ��������� ���� ��������� �� ����� �������� ��� ����� ���, ����� ���������� ��������.

� ����� ���� ���� ��� ��������� ����������, ��� �� ����� ������ ��, �������, ���������� � ��������.
– �� �����������? – ���������� ����������.
– �� �����������, – ������ �.
– ���� �� ���, �������, �����? ��� �� �������, ��� ��� � ������������?
– � ����� ������ �� �����, � ������ ������ �� �������, � ��� ��������� ���� ���� ��� ����! �� � ������ ��� ����� ����� ��� ���������; ���� �� �������, ��� ���, ��� �������� �������, �� ��� �������� ������� � ��������� ������ ������, ��� � ������ ��������� � ����?
– ��.
– � � �����, ������� � ����, �� ��� �� �������?
– ��� ������ ������.
– ��� ��� � � ��������� ���������: ��� ������� ��������� ������ � ���� ����; ���������� ������� �� ���, � ��� ����� � ��� � ������� � �����; ���� ������ ����� ��� ������������ � ���� �����, �� � ���� ���� �� ����� �����, �������, ������ ������� � ����� ���. � ���� ����� ��� ������; ���� ����� ��� ������ �������� � �� ����� �������� – ������� ��� ���� ����� ��� �� ����������, ��� ���� �� ������� ��� ������� � ��� ���������.
– ������, � ����������, – ������ ������� ���������� ����� ��������.

�� ��� ������ ���� ���������; ��� ������ �� ������������ � ��� �� � ��������� ���� ���� ��������: ��� �� �������� �������. ������ ��� ��������� ��� �������� ��������������� ����, ������� �� ������� �������� ��, ��� ������, � �������, � ���� ��, �������� �������.
– �� � ��� �, �� �� ���� �������� �� ������ �������� ��������������� � �����-������ ������� �������? – ���������� ���.
– ������ ����� �� ����, �� � �� �� ���������, ��� � ��������, ��� ������� ����� �� ����� ����, � ������, � �� ������ ������, � � ���� ������� �� ���� ��������, ������� ������ ����� ������.
– ��� ������ �� ���! – �����������, ��� ��������, ����� ��������. – ��������, ��� � ��������� � ���������! ��������, ��� �� ��������� � ����! ���������� ���� �� ���� ����, �� ����� "�������", �������� ���������, ����������!..

�� �������, � ������� ����� ������ � �������� ���� ����������� �� ����� ��� �������������� ������, ����� � �� ����, ��� �� ��������� ��� ���������� � ������ ���������.

������ ����� ������ �-�� X. � �-�� Y. ��� ��, �������� �� ��������� ����������, �������� �������� ���� ������� � ������ ��������������� �� ���� ��������. � ������� ���������, � ��� ���������.

������ �� ���� ��������, ������� ����� ����������, ��� ������ �� ���, � ������� ���������� ������� � ����� �������� � �������, ��������� � ����, ����� �� ��������� –��� ��������� � ������ � � �������. �� ��������� ���, ������, �-�� �����������, � � ����� �� �� ����������, � ������� � ������� ����, ���������� ��� ������ ����� ������, � ����� ��� ��������. �� ������ �� ���� ��� ���������, ����� � ����� �� ����� ���������, ����� ����� � ��� ����� �����-�� �������� �������, "��� �� �������� ���, �������� �����, ��� ����������, ����������-�������� ����" ("�������� �������", 1884, � 123, ������ "�. �. ���������� � ����������"). � ����� �������� �������� ����� ��������, ������� � �����, ����� � �����, � ����� ����� � ����� ���������, � ����� � ���� ���� � ����� �������� ���������, ����������� � ���������, ����� ����������� � ���� ����� � ���������� ��� ������ ���������, ������������ �� �����, � ���������� �� ���� �������. �������, �� ��������� �-�� Y., ��� ��� ����� �����-�� ����� ������������ ������, �, ������, � �����, � �������� �������� �������� ������ ���� ���������, ������, ��� ���� ���� "����, ����������� � ���� �����". �� ���� � ����� ���� ������� "���� � �������" � ����� ��������, � ����� �������� "��������� ����" (!!?), ���� ���� � �������� ������������ ����� �������� � ����� ���� ����������, �� �����, �� � ����� �������� ���� �� ������� ���� ������������, � ��� ���� – �������� ��� – ������� ������������ ���������� �������� �-�� �����������.

���������� �����, �, ��� �������� �������, ����� � ���� ���� � ������� � ��� �������. ����� ��� ������ � �������� ���, ���������� ����, �������� � – ����� �������, �������, � ������ �����������. ����� ���� ������, � ������� ����� �������, ���� ���� ������, ����� �������� ���� � ���� � ����, � ������� ������ �� �� ���� �����, ��� ��� ����� �������, �� ���� � �� ����������� �� ������� �� ���������� �������� ��������� ������, �������� ���������� �������, ��������, ������� �� ���� ������������ ������������� ��������� "���������� ������"*.


* ������� � ������� � �������, ����������� � ���� �������, � ����� ���� ��������� �. �. ���������� �, �������, ��� �� ����� ���� �������� "���������" ��� ������ ��������, �������� ��� �-�� ����������� ����� ������ ������ ��������� �. �. �–��.

����� � ������ "���������"