�. ��������� - ������. English translation (������� ����) / �����.�� (original) (raw)

Mikhail Lermontov
Because

I�m sad, because I love you way too much to bear,
And I�m aware: the baleful rumor mill won�t spare
Your blooming youth. And soon your destiny will reckon
Your recompense for all blithe days for all sweet seconds.
With bitter tears and rueful sorrow you�ll repay.
I am sad, because you�re being jovial and gay.

�. �. ���������.
������

��� �������, ������ ��� � ���� �����,
� ����: ��������� �������� ����
�� ������� ����� �������� �������.
�� ������ ������� ���� ��� ������� ���������
������� � ������ ��������� �� ������.
��� ������� ������, ��� ������ ����.

Here's your Cliff Notes version,
if you know what I mean...

I�m blue because, ma babe, I dig you like I do.
But guess your salad days�ll be trashed and totaled too
By dirt, half-truths and scuttlebutt that tend to ruin
The seven heaven feel that comes from screwing.
And soon you will repay with gloom and epic wine.
I�m blue because you're not with me on cloud nine.

© Copyright: ������� ����, 2010
������������� � ���������� �110030908325

��������

����, �� �������.
�� �������� ������. ���������� Cliff Notes ������� ������ ��������� � ������.
� ������������� �� ��� ������, �� � �� ��������.
��������� ��������.

��������� ������� 08.10.2012 02:11 • ������� � ���������