thai-language.com (original) (raw)

ขhigh-class		ขอ ไข่	egg	The 2nd consonant in the Thai alphabet

Unicode value: U+ข (ข)
TIS-620 value: 0xข (ข)

Page 1
ข	abbreviation	b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B.
abbreviation	[The second letter of the Thai alphabet]
ข. ก็ประมาณหนึ่งเมตร	gaawF bpraL maanM neungL metH	example sentence	"[We go] about one meter [of water]."
ข. ก็ไม่มีใครชวนฉันนี่คะ	gaawF maiF meeM khraiM chuaanM chanR neeF khaH	example sentence	"Well, nobody invited me."
ข. ก็โอเคครับ	gaawF o:hM khaehM khrapH	example sentence	"Not bad."
ข. กรุณาถือสายรอซักครู่นะครับ	gaL rooH naaM theuuR saaiR raawM sakH khruuF naH khrapH	example sentence, formal	"Please hold for a moment."
ข. กำลังเดินไปที่สถานีรถไฟฟ้า	gamM langM deernM bpaiM theeF saL thaaR neeM rohtH faiM faaH	example sentence	"I’m walking to the skytrain station."
ข. เขาคงไม่ได้แกล้งหรอกนะ	khaoR khohngM maiF daiF glaaengF raawkL naH	example sentence	"I’m sure they didn’t mean to."
[ข.] เขาคิดค่าเช่ายังไงคะ	khaoR khitH khaaF chaoF yangM ngaiM khaH	example sentence	[b.] "How much is the rent?"
ข. เขาไม่มีหรอก	khaoR maiF meeM raawkL	example sentence	"Oh, no — he won’t have any."
ข. เขาไม่อยากไปที่ไหนหรอก นอกจากบ้านแฟน	khaoR maiF yaakL bpaiM theeF naiR raawkL naawkF jaakL baanF faaenM	example sentence	"B. He doesn’t want to go anywhere at all, except to his girlfriend’s house."
ข. คงต้องขออนุญาตคุณหมอก่อนนะคะ กรุณารอสักครู่ค่ะ	khohngM dtawngF khaawR aL nooH yaatF khoonM maawR gaawnL naH khaH gaL rooH naaM raawM sakL khruuF khaF	example sentence	"I probably need to get the doctor’s permission first. Please wait a minute."
ข. คงไปไม่ได้หรอกเดือนหน้าฉันมีธุระต้องไปเยี่ยมญาติที่ต่างจังหวัด	khohngM bpaiM maiF daiF raawkL deuuanM naaF chanR meeM thooH raH dtawngF bpaiM yiiamF yaatF theeF dtaangL jangM watL	example sentence	"I probably won’t be able to go. Next month I am busy; I have to go visit relatives out of town."
[ข.] ค่ะ มีอยู่หลายหลัง คุณต้องการแบบไหนคะชั้นเดียว สองชั้น หรือชั้นครึ่ง	khaF meeM yuuL laaiR langR khoonM dtawngF gaanM baaepL naiR khaH chanH diaaoM saawngR chanH reuuR chanH khreungF	example sentence	[b.] "Yes, I have several. What kind do you want: one story, two stories, or one and a half stories?"
[ข.] คุณชอบบ้านตึกหรือไม้ค่ะ	khoonM chaawpF baanF dteukL reuuR maaiH khaF	example sentence	[b.] "Do you want a masonry or a wooden house?"
ข. คุณเล่นอะไรได้บ้าง	khoonM lenF aL raiM daiF baangF	example sentence	"B. What can you play?"
[ข.] คุณสมศรีละค่ะ	khoonM sohmR seeR laH khaF	example sentence	[b.] "How about Somsri?"
ข. เครื่องนึงแค่ 500 บาท เธอจะคาดหวังอะไรมากมายล่ะ	khreuuangF neungM khaaeF baatL thuuhrM jaL khaatF wangR aL raiM maakF maaiM laF	example sentence	"It costs only 500 baht. What do you expect?"
ข. งั้น ฉันก็ไม่ไปเหมือนกัน ไว้วันไหนว่างค่อยไปพร้อมกันแล้วกันนะ	nganH chanR gaawF maiF bpaiM meuuanR ganM waiH wanM naiR waangF khaawyF bpaiM phraawmH ganM laaeoH ganM naH	example sentence	"In that case, I won’t go either. Let’s go when you are free."
[ข.] งั้นทานเสร็จแล้ว ถ้าเรามีเวลาพอ ไปเยี่ยมเขาสักหน่อย	nganH thaanM setL laaeoH thaaF raoM meeM waehM laaM phaawM bpaiM yiiamF khaoR sakL naawyL	example sentence	[b.] "Then, after we have eaten, if we have time let's go visit her for a while."
ข. งั้น เราก็ควรหมั่นทำความดี เผื่อชาติหน้าจะได้เกิดมารวย ๆ กับเขาบ้าง	nganH raoM gaawF khuaanM manL thamM khwaamM deeM pheuuaL chaatF naaF jaL daiF geertL maaM ruayM ruayM gapL khaoR baangF	example sentence	"Thus, we should strive to do good so that in the next life we might be born rich as others (may be)."
ข. จริงซิเออ ฉันลืมซะสนิท	jingM siH uuhrM chanR leuumM saH saL nitL	example sentence	"Oh, that’s right! I had completely forgotten!"
[ข.] จริงนะ ปลอดภัยกว่าด้วย ไม่ต้องกลัวขโมย	jingM naH bplaawtL phaiM gwaaL duayF maiF dtawngF gluaaM khaL mooyM	example sentence	[b.] "Right. It's safer too. You don't have to be afraid of thieves."
ข. ฉันจะไปกับใครก็ได้	chanR jaL bpaiM gapL khraiM gaawF daiF	example sentence	"B. I would [be willing to] go with anyone."
ข. ฉันจะพูดอะไร ก็เรื่องของฉัน	chanR jaL phuutF aL raiM gaawF reuuangF khaawngR chanR	example sentence	"B. Whatever I said is my business."
ข. ฉันตื่นเมื่อไร ฉันก็ไปทำงานเมื่อนั้น	chanR dteuunL meuuaF raiM chanR gaawF bpaiM thamM ngaanM meuuaF nanH	example sentence	"B. Whenever I wake up I will go to work."
ข. ฉันพูดอะไรไป ก็เป็นเรื่องของฉันเอง	chanR phuutF aL raiM bpaiM gaawF bpenM reuuangF khaawngR chanR aehngM	example sentence	"B. Whatever I said is my own business."
ข. ฉันลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้านค่ะ คุณมีอะไรหรือเปล่าคะ	chanR leuumM tho:hM raH sapL waiH theeF baanF khaF khoonM meeM aL raiM reuuR bplaaoL khaH	example sentence	"I forgot my phone at home; Is there anything you want me for?"
ข. ชอบครับ	chaawpF khrapH	example sentence	"B. Yes, I do."
[ข.] ชั้นบนมีห้องนอนสามห้องห้องน้ำหนึ่งห้องชั้นล่างมีห้องรับแขก ห้องครัวห้องอาหารกับห้องน้ำอีกห้องหนึ่ง แล้วก็หลังบ้านมีเรือนคนใช้กับห้องเก็บของอยู่ต่างหาก	chanH bohnM meeM haawngF naawnM saamR haawngF haawngF naamH neungL haawngF chanH laangF meeM haawngF rapH khaaekL haawngF khruaaM haawngF aaM haanR gapL haawngF naamH eekL haawngF neungL laaeoH gaawF langR baanF meeM reuuanM khohnM chaiH gapL haawngF gepL khaawngR yuuL dtaangL haakL	example sentence	[b.] "Upstairs there are three bedrooms and one bath. Downstairs there is a kitchen, living room, dining room, and another bathroom. And, at the back of the house there are separate servant quarters and storage space."
ข. เช่นเครื่องครัวสำหรับเจ้าสาวเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือของสวย ๆ สำหรับแต่งบ้าน	chenF khreuuangF khruaaM samR rapL jaoF saaoR khreuuangF chaiH faiM faaH reuuR khaawngR suayR suayR samR rapL dtaengL baanF	example sentence	"Kitchen utensils for the bride, electric appliances, or pretty things to decorate the house with."
ข. ใช่ ก็ว่าจะลองดู เผื่อได้งาน	chaiF gaawF waaF jaL laawngM duuM pheuuaL daiF ngaanM	example sentence	"Yes, that's true. I'm just going to look to see if I can find a job."
ข.ใช่ค่ะ	chaiF khaF	example sentence	"Yes."
ข. ใช้แฟล็ชช่วยเติมแสงบริเวณใบหน้า	chaiH flaetH chuayF dteermM saaengR baawM riH waehnM baiM naaF	example sentence	2. Use a flash to increase the light on [the model’s] face.
[ข.] ดิฉันจะติดต่อกะเจ้าของบ้านได้ยังไงคะ	diL chanR jaL dtitL dtaawL gaL jaoF khaawngR baanF daiF yangM ngaiM khaH	example sentence	[b.] "How do I get in touch with the owner?"
[ข.] ดิฉันมีบ้านสองชั้นครึ่งตึกครึ่งไม้อยู่หลังหนึ่ง เป็นบ้านแบบสมัยใหม่ ข้างนอกทาสีเขียวอ่อนข้างในสีขาว	diL chanR meeM baanF saawngR chanH khreungF dteukL khreungF maaiH yuuL langR neungL bpenM baanF baaepL saL maiR maiL khaangF naawkF thaaM seeR khiaaoR aawnL khaangF naiM seeR khaaoR	example sentence	[b.] "I have a two storey house, half masonry and half wood. It is a modern style house. Outside it’s light green; inside it’s white."
[ข.] ดีไหมคะ	deeM maiH khaH	example sentence	[b.] "O.K. ?"
[ข.] เดือนละห้าพันเชียวหรือครับ ลดบ้างได้ไหมครับ	deuuanM laH haaF phanM chiaaoM reuuR khrapH lohtH baangF daiF maiH khrapH	example sentence	[b.] "Five thousand baht [a month]! Could you come down some?"
[ข.] ต้องทำสัญญาเช่ากี่ปีครับ	dtawngF thamM sanR yaaM chaoF geeL bpeeM khrapH	example sentence	[b.] "How long a lease is required?"
ข.ตอนนี้รู้สึกเป็นไงบ้างครับ	dtaawnM neeH ruuH seukL bpenM ngaiM baangF khrapH	example sentence	"How are you feeling now?"
ข. แต่เมเจอร์มีหนังให้เลือกเยอะกว่านะ	dtaaeL maehM juuhrM meeM nangR haiF leuuakF yuhH gwaaL naH	example sentence	But Major has more movies to choose from.
ข. ถ้างั้นคุณกินซะเถอะ ไม่ต้องคอยฉันหรอก	thaaF nganH khoonM ginM saH thuhL maiF dtawngF khaawyM chanR raawkL	example sentence	"In that case, you go ahead and eat. No need to wait for me."
ข. ถ้างั้นคุณกินซะที ไม่ต้องคอยผมหรอก	thaaF nganH khoonM ginM saH theeM maiF dtawngF khaawyM phohmR raawkL	example sentence	"In that case go ahead and eat. You don’t have to wait for me."
ข. ถือว่าฟาดเคราะห์ไป พรุ่งนี้คุณอาจจะโชคดีถูกรางวัลที่หนึ่งก็ได้นะ	theuuR waaF faatF khrawH bpaiM phroongF neeH khoonM aatL jaL cho:hkF deeM thuukL raangM wanM theeF neungL gaawF daiF naH	example sentence	"Mr. B: I believe that your bad luck has run out. Tomorrow you might be lucky; you might win the top lottery prize."
ข.ทั้งปี	thangH bpeeM	example sentence	"You always do that."
[ข.] ทำไมละครับ	thamM maiM laH khrapH	example sentence	[b.] Why?
ข. นั่นสิ เสียเวลา เสียเงินทองเปล่าๆ แท้ ๆ	nanF siL siiaR waehM laaM siiaR ngernM thaawngM bplaaoL bplaaoL thaaeH thaaeH	example sentence	"Yes, that’s true. What a waste of time and a real waste of money."
ข. นี่ไงจ้ะ ที่รักจ๋า อยู่บนตู้นี่เอง เห็นมั้ยจ๊ะ	neeF ngaiM jaF theeF rakH jaaR yuuL bohnM dtuuF neeF aehngM henR maiH jaH	example sentence	"Here it is, Sweetie. It’s right here on the cabinet. See it?"
ข. นี่ ใส่เสื้อฉันไปซิคะ	neeF saiL seuuaF chanR bpaiM siH khaH	example sentence	"Here. Wear my blouse, will you?"
ข. บอกว่า ไม่รู้ ก็ไม่รู้ซิโว้ย	baawkL waaF maiF ruuH gaawF maiF ruuH siH wooyH	example sentence	"When I say I don’t know, then I don’t!"
[ข.] บ้านเขาโทรศัพท์เบอร์อะไรคะ	baanF khaoR tho:hM raH sapL buuhrM aL raiM khaH	example sentence	[b.] "What is his home phone number?"
Page 1 of 66. page index next »