������ ����� ���������� � ������������" (original) (raw)

���� ������

������� �� ����� ������ ����������

������ ����� ����������

(W. T. S. Thackara, Notes on Madame Blavatsky's Baboon, Theosophic History, October 1997)

(� �������������� ����������)

����� ������

���������� � ���������� � ������������� �����, �����* �������� ���������� ��������, ������� � ��������, ����� �������� �������� ��������, � � �� �� �����, ��������, ������ ��� � ����������� � ���� ��� ������������ ��� ����������� �������� � ����� �������� ��� "����������" (��� 1995) � � �. ���������� ����� �������� ���������� �����������, ��� � "����������" �� ����� ������� ��������.

___________
* "Madame Blavatsky's Baboon: Theosophy and the Emergence of the Western Guru", by Peter Washington / London: Secker & Warburg, 1993; ISBN 0-436-56418-1, 480 �. ���������� �� ������� ����.

��� ������������� ������������ ����� ������� ������� � ����������� �������������. ������ ����� ������������ ��������, �������� � ��� � �����, ������� �������� �������� (�� � �������������� ������ �������), ���������� ��������� ������ � ���������. ������ ������������� ���������� � ������, �������� ����� ������������ ��� ���������� ������ � �. �. ���������� � ������ ������, ����� ����� �������, ������������ � �������� ���� ������������� ������, ������������ �� ��������������� ����������, ����� ������ �� ��������� � ���������� ����������, ���������� � ��������������, ������������� ���������, ������������� ����, ������� � ��������������, � ����� ������������ �� ��� ���� �������, � ����� ����� ���������� �����. ������ �� �� ���� ������������ �����, ��� �������� �� ��� ���������������� ������������� � �������������� ������.

�� ������� ������, �������� �� ������������ ����, ����� �������, ��� �� �����, ��������� ��� ��������, ������������ ��������������. � ��� ��� ������� ������������ ����, ��� �. ��������� ���������� � ������������� ��������� (��������) � ����������� ��� ������������ ������, ����� ��������� �� ��� ����� ��� ����������� � ��� ������ �����������, �������, ��������, ����� ���� ������� � �������� �������������� ��������. � �������������� ���������� ��� �������������, � ����� � ��� ������������� ����� ������ �� ��������������� ������ ������ � ���������.

������ � ��������� (� ���������������� �������)

1. �. 35-35: "�������� �������� ��������, ������� ���� ����������, ��� �������� ������������� �������� ����, ������� � �������, � ������� ���� (������ 11). ������������� �� ������ � ������ � ����������� �����������, � ������ ���� � ���� ������������������ ��������..."

�����������: �������������, ��-��������, �������������� �� ��������� ��� ��������� ����������, ������ ������ �� ���������� (��������� ������ 11 �������� ������� �� ���������� � ������� �� ���� ������* � ����� ����). ����������� �������� ������ ���������� � ������ ����������, ���� ���������� ��� ����� � ��������� ��������������, ������ ����������� � ��������� �������� ����� ����� ��� ����� ������ ����������. ����������, ��������� ��� ����� ���� �������� � �������� � ����� ����, ��� ��� �������� ���������� � � ���������, � ��, ��� �� �� �� ���������, ������ ������������ (��. ���� ����� 13).

__________
* ���� �����, ���� ��������� � ����� ������, �������� ������� ���� ����, ������ ����� ������� ���������� � �������� � ��������. � ���-�� ����� �������� �������� � ������� ��������������� ������� �. �������, � ��� ���� ��������, ��� ����� ����� �� � ������������, � � ��������� ������� � ����. ���.

2. �. 45; "��� ��� ���� �� ��, ��� ������, ��� ������, ��� ������, ��� �� ����� �������, �.�. ������, ������, ����������, ������ � ������".

�����������: ��� �������� � �����������, ��������� ����� ����������� ����� ���� ����� ����� � ��� ������, ��� ���������� �� ���������� ��������. ������, ��������, � "������ ��������" ������������ ������������ ���������, ������ ��� ���� ���������� ������� � �������, ����� ��������� ����� ��������� ������ � � ������������ �������, ������� ���� �������� � ��������. �������� �� ������� ���� ����� ��� "������������� �����" �� ������� 1875 ����, ��� ���������� ���� ������� � ������ 6 ���� ����� � "��������� ������" � ���������������� ����������, ����������� � ������ � ���������� ������������� ������� � ����������, ������� �����������, �������� � �.�. � "������ ��������" ���������� ������ ������� ������� �� ��������� �������� ��� ������ � ���, ��� �������� ������������� ��������, � �� ����������� ����� �����. ������, ��� ����������� � ��� ������������� ��� ����, ����� ��������� �������, ������� �� ���������, ������ ����������� ��������� � ���, ��� "�� ����� ������������ ���������� ���� ��� ��������� ... ����� ��� �������, ���������� �����, ��������� � ��� �����" (�. II, c. 652 � �����, ����� �� ��������� ������� �����������, ��� �������� �. �������).

��� �� �� "���������� ���������" ����������, ��� ��������� ���������, �� ���������� ���� ����������� ��� �������, ���������� �� ������� ��������� ������, � ���������, ������ �� ��������� ������������ ������ �. ������� (������ �� ������ ������ �������������� ��������) � ������������ ����������� �. �� �������� � ��� ���� �� ��� ��� �������� ��������� ��������� � ������� ������. ��������� �����, � 1973 �., � ������� �� ��������� � ���������� ������� ��� ����������� � ����������� ������������ ������� �����-���� ������ (���� ��������� ���������� ����������� �������� ����): "���� ������������� ������� ���������� � ��������������� ���, ������� ������, �������� �������������� �������������, ���� ������� �����������. ... ������������� ��������, ����������� ������������� ��������, �� ����������� ����������� � �������� �������. ��� ����������� � ������������ � �����������������, ���� ���������� ��������� �������� ��������." ("�������� ����� ����������" / Pierre-Paul Grassé, "Evolution of Living Organisms", NY: Academic Press, 1977, ��. 6, 202). ����� ������������� ���������� � ��������������� �������� ���� ������������ �������.

3. �. 49: "����� ����� [�������� "Spiritual Scientist"] ���������� �������� "���� �����", ����������� ������������ ���������� �������."

�����������: ����������� ������, �������� ��-�� ��������� �� �������� ��������� ���������. ���� ����� ����������� ������ (������, � �������� ����������) � ���-����� � ��� 1875 �., ����� ��� ���������� ���� � ��� ����� � �����������. ���� ���������� ����� ����� ��, �� ����� ��������� ��������� ���� "Spiritual Scientist" ��� �� ���������� ���������� ���. ����������, ������� ����������� ���������, ������ ����� �������� ����� ��. ��������� "����������� ����� �����", ��� �������� �� �� ������ (� ���, ��������� ����� ������ ����������, ��. ���� ����� 10).

4. �. 52: "������������� ����� ������������ ����� ��������� ����������� ����������� � ������ ������� ������".

�����������: ������������� � ������ ��������. ����� �������������� "������������� �����" �������� �����, �� ��������� �������� � �����������. � ��������� ������ ��������� ��������� ��� ��������, �� � ����� ������ � �������� ������� ������������ ����� ���������, ������ � ���� ���������� �����.

5. �. 52: "������ ������ ����� [� ���� �����] ����� ���� ����� ��������������� �����".

�����������: ������������ �������� � ������������� ������������� ������������. ���� ������, �������� ��������� �� ��������� (��������, ���������, �������� ���������� ������� � ����) � ������ ������ ����� ����������� ���������� ������ ������ �������, ���� ������, � 1870-� ���������� ������� � ������� ���������� ��������������� � ����������, � ����� � � ���-���������. �������� �� ���� ���������, ������� ��� � �� ����������� ������������������ �������������� �������������. ����� � ���� ���� ������ �������, �� ��������� � ����� ���������� ������ ������� � � ��� ����� ������������� �������� ������������, ������������ ���������� �������� � �������� ��������� �������, �� �������� �������� ������ ������, ���������� ������������, �� ����� �� ������� ���� � ���� ��������. ����� ����� ���������� � ������� ��������, � �������� ������ � ���������� �������� � ������, ������ � ����������, ��� ����� ��� ������ � "������������� �����" ��� ��� ���� ������� �������� �������� (����� � ����� ����� 2400 ������). ����� ����, �-� ������ ���, ����������� ��������� ����������� ����� �� ������������� ������������ � "������� ������� �����" ("The Mystery Religion of W. B. Yeats" 1984, �.36) �������� �������, ��� "����� ��� �������� ����-������ � �������� ����������, ��������, ��������-������������, �� �������� ��������, ������ �����������, ��� ��� ������ ������ ������������� ����, ��� �� ������������� ������". ����� ����� ���������� � � ������������� ����. ������ ������� �� ������������ ������������, ������� ��������� ����������� ���������� ���������� "�������� ������� ������ �� ����� ����, ������ ������� � ��� ���������� ������, ��� � ��� ����� � �� �� �� ���� � ������������, ��� ���� ����� �������� � ���������� ������". (��. "���� �������������� ��������" �. ������ / Michael Gomes, "Dawning of the Theosophical Movement", ��. 143-55, 113.)

6. �. 53: "...��� ������ � ������� � ����� ��������� ������ � ��������� ��������� � ���������� ���������".

�����������: ������ ���������� � ����. �������� ����� ������������� �������� ������� � �������, �� ��������� ��� ��������, ������ �� ������� � �������.

7. �� �. 53 ����������� ���� �������� ��. �. �����, ���� � ����������� ��������� ���������� ���� �����.

8. �. 54. "������ �����, ����� ������, ��� ��������� ����������� �������� �� ��������� ����������" (�������������� ��������).

�����������: ��� �������������, ���������� �� ��������� ����������. ����� ������������, ��� ����� ��� ��������������� �������, �������������������� � ������������ �����. ("�������" �� ������ � ����� ���������� ����������� ��������� ����������, ���������� ������ ���������, ��� � � �������� �������, ������ ���������� ���������, �� ������� ��������, ������, ������� ������� � ������������. ������������� ����� � ��������, ������ ������� "����� ������� ��������" � ������� "Theosophist" �� ������ 1892 ����, ��� �� ��������, ��� ����� ���� ����� ��� �������, ��� ����� ������ ������ ������� �������. �� � ��� �� ������ ������ ���������, ��� � 1872 �. ����� ��� ������ � �������� ���������.)

9. �� �. 54 ������� ������� ���� ������� ������������ ��������� �������������� �������� � 17 �������� ������ 17 ������.

10. �. 83: ����� �������� ���������� �� ������ �������� ����������� ������������ 1885 �., ������������� ���������, ������������� ���������� ��� "���� �� ����� �����������, ��������������� � ���������� ���������� � �������".

�����������: ����� ������������ � ���, ��� ����� ��� ������������ ���� �� ����� ���������. ��������, ��� ������� ������� ��� ���������, ���������� � ���, ��� ���������� �������� ������� ��������, �� �� ��������� ���������� � ������� �������� ����������� ������������ �� ������ 1986 �. � ������ "������� ���������" �-� ������� ���������, �������� � ������� ��������� �������� � ������ �� ������������ ������ ����� ��������. ��������������� ���� ������, �������� ������ � ����������, ��� "� �� ����� ��� ������� ��� ����� ������������ ������ �������������, ����� �� �������������� ��� ������������ ��� �� ����, ���� ��� ��������� �������� ����������, �� ����������� ��� �������������, ������� ����� �������� � � ������. ��� ����� ����� ���������� ���������, �������, ���������� �� �����, ��������������� ������������ ����������� ���, ���������� ������������ � ������ �������������... ����� �������� � ��� ������ ������������ ��������, ������� ����� �� ����� ������������ �� ������� �������������... ��������� ������ �-�� ����������, � ������������ ����������� ������, �� ��������������. (�. 309, 287). � ���� ����� ������� �����������, "���������� � �������� ����������� ������������" (Vernon Harrison, "H. P. Blavatsky and the SPR", 1997), �������� �������� ���� ����� � ��� ������� �������, ������: "�� ��� ����, ��� � �����. ... ��� ��������� ��������, ������� ����� ���� ���������� � ����� ������ ������ �������������, � �����, ������� � ������� �������������, ��� ��������� ����������� ������������ ��������� ��� ��������� ����� �������" (�. viii).

��� � �������, ��������� �� ��������� ���������������� ��������� ��������. ��������, ��� ��� ����������� �� ������ �����, �� �� �� ������� �� ��������� � �������������, ��������, ������ ��� ��� ������������ ��� ����������� ����������. ����������, �� �.90 �� ����������, ��� ���������� ���������� ��������� ���������, ��� ��� � �������� ���� �����������. ��� ��������� ������� �� ���������; ��������, ��� ����� �� ����� ���������� ���������, ���������� ��. ���������, �� ����������� �������� �� ������: "� ����� �� ���� ����� ������ ���������? ��� ���� ��� �����." (John Symonds, "Madame Blavatsky", 220).* �� ����������� � ����� ���� ����������� (������ �.�.�.) ���������. �� ���������� ���� ���� ��������� ����������, ��� �� ������� ���������� ����� ����� ��������������, ���� � �����, �� �� ��� � �� ��������� �� ����� ��� ������, ���� �� �������, � ������, ���� �� ��, ����� �� ���������� ��� ������������� ����������.

__________
* ���� ������������ ��������� ������ ��� ��������, ��� �������� ����������� ������ ���������� ������������: "������ ��������� �� �������, ��� ���� �������� ���� ������ ������ � ����� ��������� �� ������". ��� ��������� �� ���� ���������� ������, ������� "������������� �� ����������� � ��������� ���������, �� ���� �������, ��� �� ������� ���������� �� ��������� ����, � ������� ��� ����� ������������ �����. � ������ ��������, ��� �� ����������� ��� ������������".

11. �. 110: "�������, ����������, ������� � ���������� ������, ������� ��� ����� �� 30 ��� ������ ������, ����� ���� � ������� ����� � ������ ����� (������ 7)".

�����������: ���������� ����. �������� �� ������� ��� ����� ��� ����������, ������� � �������� � ������, �� �� ����� �� ��� "����������". ��� ������ � ������������� ������ ������, �� ����� ��������� � "�����" ���� � ������ ��������� � ����������������� ��������������. ���������� 7 �� ���. 415 ����� ��������. ��������� �������� � ���, ��� "�. ����� ��������� ������ ����������� ��������� �������� "���������� ����������". ���������� ����� ������ ��� ������, ����������� ����� �� "�������������� ������" ������� ���������, ��� ��������� �����: "���� �� �������� ��������, ����������� ��������-������ �. �. �����, ������ ��������� ������������ "������������ �������������", ��� ���������. (Emmett Greenwalt, "California Utopia: Point Loma 1897-1914", �. 118). ����� ��������� �������� � ��������, � ������. � ������� ������� ������ "OE Library Critic", � ������ "������������ ������-������" ("The Sanskrit Jabberwock"), ����� ��������� ��, ��� �� �������� "�����������" � ������������ ��������, ���������� � ����� ����. �� �� ��������� ��� �������� �� �����, � ��������� ��� ��������, ������� �� ������� ��� � "��������", ���� �� ���������� � ��� ������ ��������������� � �������� � ��������� ������������ ���� (������� ���� �� ����� ������� "�������������"). ��������, �� ������ ��������� ����������� ������ ��������, ��� ��� �� ��������� �������� ��������� ��� � ����������, ��� � � ������ ����. � ����� ������ �� ������� � ������������� ��������, ������������� ���������, � ��������� ��� ������� ������ �� ����� ����� ������, ������� ����������� 30 �������� 1942 ����, ����� ��� ��� ����� ������ ������ �������� ("Theosophical Forum", ������ 1943, �. 42). �������� ����� � ��������������, �� �� ��� ����� ��� ��������� ������� �������� ������ ����� ������� � ���������, ������� ����� �� ����� �� ���������� ������ � ���������� � 1931 �. "���������� ����������� �� ���� ������� ����� �������� �������, ������ �������������� ������� ������ ������� �. �. � ����... ��� �����, ������� � �� ���� �������� �������������, ��� ����� �� ����� ������ ����������� ���� ����, ������� � �����-���� ������, ��� ���� ����� ������������. ... � ���� ��������� ������ ����������, ... ������� ��� �������� �������� ����������� ������ ������. ... ��� ����������� ... ������ ��� � ������ ��� ����� ����������� �������� � �����������" ("OE Library Critic", ���� 1931).

12. �. 144. "� ������ ������ ������� ����� �� ��� �������� ��� �����. ... ��������� ���� (�. ������) ���-��� �������� ��� 15 ���, ... �� ����� ��������� ���� ����� � ������ ���������� �������� �������."

�����������: �������� �������� � ���������. �������� ������� �� ���� ����� � � 1919 �. ��� ������� ������������� �����������, � � 1930-� ����� ��� ����������� �������� (1929-1942) ���������� ������ ����� ����� �����. ������� ��������� ��������� ����-�������� � ����� ���� ������� �������, � ��� ����������� ������ �������� � ����� �������, �� ������������ �� ������������ �� 1942 �., ����� ���-����� ���� ������� ������� ��������, � �������� �������� ��������� ����-�������� � ������ (����������� ������������� �� ������), ������ � 1951 �. ��� ���� ���������� �� ��� �������� ����� � � �������� ("Theosophical Forum", ������� 1942, ��. 573-4).

����� "��������" �������� �� �������� � ����������������. ��������� ����� ������ (�������� ������� ������ ������� ������ "����� �� ������ ���� � �����")* 8 ������� 1932 �. ����� �. ������ ���������: "����������� �� ��������� �������� � ��� [1927-1928], � �������, ... ��� ������������� ���������������� ����������� ������ ������ ��������� �� ����������� ������ �� ������ ����� � ����� [��� ������ 11 ���� 1929 �.] ("OE Library Critic", ������ 1932).

__________
* �������� ������� ��. ������� (John Gilbert Winant, "An Account of a Stewardship", Boston: Houghton Mifflin, 1947, �. 135).

13. �. 406, ����. 3: "�������� ��������� �.�.�. ����� �� �����".

�����������: ����������, ��� ������� � ������. ��� ����� ���� ���������, �� ������ � ����������� ������ � �������. ������� ������ ������ � ��� ������������ ���������� �������: �� � ���������, �� � ������������ ��� ���. ���������, ��� � ������������ ��� 15-������� �������� ��������� ����������, ��������� ��� ��������� �������, ������� ������� �� ���� ����� ������������ �����, ������������ �� ��������������. ����� ������ ������, ����� �� � ���������������� ����� ���� �����-���� ����� ���������� � ����� �� ���-������ � ���.

14. ������������: "� 1875 �. � ���-����� ������ ������� �������������, ������������ �� ������, � ��������� ������������ ����������� ���� �������� ������������� ��������, ����� �������� ���� ������������� ��������������� �������� ����� � �������������� �������� ������� � ����������� �������, � � ���������������� ������ ������������ ���������� ���������� ��� ����� �� �����������, ����� ����������."

�����������: ��������� ������, ������������ ����������� �������. ���� �����, ��������, ������� ��������� ������� ������������, �� ������ �������� ����� � ������ ������. ��������� � "Theosophical University Press", �������� ����������� ����� ��� "���������� ������������, �� ����������� ������������ �������������� ��������". 24 ����� 1994 �., ������� ��, �� ��������� ����������, ������ � ����� ������ ����� ������� ��������� ������ ������ ���������, ����� ��� ���� ����� 43 ����. ��� ����� ����� �� ������� ������, ����� ����������� ����������� ���, � ����������� �������, � ������� �� ��� ������������ ���� ��������� � �������� ��� ��� ������� ��������� ������������� "� ������������ ����������� ����������� ������������ ��������� ����� ������ � ����". ��������� � ���������� �� ������� ���� ������������.

15. � �������� ��������� ����������� ���� (IONS)* �� ����� 1995 �. �������: "�������������� �������, ������������ �� ������, ���������� ������� �����������, ����� ����������. ... ���������� � ����������� ����������, ����� ���������� �� ������ ���������� � ��� ���������������� �������, ��� ������ �������� ������������ �������� � ��������, � ��� ���������� � ���, ��� �������� ������� �� ������ � �������� �� ����������".

___________
* Institute of Noetic Sciences (IONS) Autumn 1995 ReSource listing

�����������: ��� ��� ������ ����, ��� �������� ��� ����� ������ ����� ��������� �� ��� ��������� � ���� �������� � �����������. ���� �� ����� ������ � ������� �������, �� �� ��� ���������������� ����� ��� "���������������� �������� � �����������". ��������, ���������� ����� ���������� �������������� ����������� � ����� ������ � ����� � � �� ����� ��� ����, � �� ����� �������. ����� �������������� �������� ���� ������� 25 ������� 1995 �. ��� ������ ��������� �-�� ������� �������, ���������� ���������� IONS, �� 6 ������ �������: "� ��� �� ���� �������� ��������� �������� ����������. ... �� ������ ����� ���������� �� ��������� ���������. ����������, ��� �������� �� ��� ���� ��������."

���� �� ���� ������������ ���������������� �������� ����� ������, ��� ����� ��������� ��� ������ ������������ ������������� �� ������� �������������� ��������, ����� ��� � ������������ �� ������������� ����������, ��� �������� �������� �������� � �������� � ������������� ���� ��� �����. ������� �. ��������� �� ��������� � ������ ��������, ���������� ���� � ������ ������, � ������ ������ ����� ���� ��������� � � ����� "������ ����� ����������".

� ���������� �������� � ����������
� ������ ���������� ����������