�����-����. ����� ��� ������ ����������� (original) (raw)

�����-���� XIV

����� ��� ������ �����������

��������� ������� �������� �������� ����� ����������� 60-� ��������� ���������� ��� ������������ �����-���� XIV �� ���� �����-��� ������.

�����������

� ����������� ��� ������� ���� ������ � ���� �������� � �������� ������, � � ������� ����� ����� ���������� �� ������� �����������. ����� � ����� � ���, �� ����, ��� ������ �� ��� ���� ������������. ��� ���� �� ������ �����������, � ��� �������� ��� �� ����� �������������� �������. ��� �� �����, � ���, ��� �������� ����������� ����� ���� � ����������� ��������, � ���� ����������, ��� ������ ��������� � ����. � ���������� � �������� � ��������� ��������� ��������� � ������ ���������� ���� ��� � ����������, ���������� � ��������. �� ���� � �������, � �� ����� �� ����� �������. ���� �� ���� ����������� ������� � ��������, ���������� �� ��� ��������. � � �� ��� �� �������� � ����� ���������.

����� ������, � ����, ��� �� ������ ���, ��������� � ������ ��������, ���������� ������������ � �����������. �����, � ����� ��������, ���� ������ ��������� � �������, � ���� ��, ��� ������������ �������� � ������������ �������������. � ����������������, ��� �������, ��� ������� ����� ���������, ����������� ���, �����, ������� ���� ������. �������, �� ������� ����, ���� ��������� ����� ���� �� ��������. � ����� ����, ��� � ����� �� ����, ������� ����� ���� ��������� � ������������ ���������, ���������� � ��������� ���, ��� ������������ ���������������. ��� ������������ ��� ����������� � ���, ��� ���� �� ������ ���� ����� ���������� ����� ������ � �������� � ����������� ��� ���������, �� �� ������ �������� ����� ����������� �� �����������, �� ������ ���� �� ��������� ������� �� ����� ��������� ������.

� ���� ����� � ��������� �������� ��, ��� � ������� "����������� ������������� ����������". ��� ���� � �������, ��� ������������ ����� � ������ ������ ������ � ������ �������� ��������� � ��������� ����� �������������. ��������� �����-����� �������� ����������� �����, ���� ������ �����-���� �����������. ���� � ��� �� �������� � ������ ��������������� ������� ��������� ������� � ������� ��������� ����������. � �� �� ����� ����� �����, ����� �� ��������� �������� � ��������� ����, ��� ����� ������������� ��������� � ��� ����� ��������� �������������, ��� ��������� � ��� �����������, ��� ��������� � ��� �����������. � �������, ����� ���� ���������� �������� � �������, ���������������, ��� ������������ ������������ ���������������� ��������� ����, ��� ����������� ��������� ��� ��� ���� ����. �� ������ ��������� ��� ����������, ������� �� ������ ������ �����-�� ������ ���� ��� ���������� �������� ��������� ���������.

�������� �� ������� ������������, ��� � ��� �����-���� �������� �����-�� ��������� �������. �� ���� ��������� ��� ������ ������, ��� �� ���� ��� ������� ������. ����� ����, � ��������, ��� �������� � ����, ���������� �����, ����������� �������, ��� ������ � �������� �������� ������� �������, ���������� ��������� ���, �����. ���������, �� ������� ���� ������, ��� ����� � ����������, � �������, ��� ��� ������� ����� ��������� �����, �� ������� ����������� ����������� �������� � ������ ���������� ���, ��� � ������� ���������� ������������.

������ �������� ������� �������, ��� � ������� ������������� ����������� � �������� �����������. � ������ ������ ������� (� ����������) �������� �������� ��� ���� ���� ���������� ��������� � ����������. � ����������� � ������ ����� ����������� ��������� ����� �����, � ������� ����������� ����������� �����-����. ��, ������ ������� ����������� ������������ ����������, � ������ ����� �������� ����� ������ ���������� ��������. ������ � ���� ������������ ����� ������������� � ����������� �������� �����. ��� �� ����� ��� ����� �� �����������. � � ��� ������� ������� ��� ����� � ��������. ��� ���� � �������� � ������������� �������, ����������� ������ �� �����, ������ �� ����������� ���������.

�� ���� ������� �������� ����� ��� ��������� �������� �� �������� ��� ���� ����������, � � ������ ������� ������� ����� �����. ������ �������� �������� ��-�� ����, ��� ��� ��������� ��������, ������������ ������� ��� �������� �����������, ������ ���������� �� ����������� ����. ��������� � �� � ���� ������ �� ����������� ������ ����������� �������, � ���������� ��������� ��� ������� ���, ����� �� ����� ����� ������ ��������, �� ������� ����������� ����������, � ����� �� ����� ���� ����� ��������� �� ������ �����. �� � ���������� �������� ����� ������� ���� ����� �� ���������, ��� ���� � �������� ����� �������� ������ ���������� �� ���� �����������, ������ ����� ���������� ��������� ������� ������ ��������� ���� � ��������������� ��������� ������. � ����, ��� ������������ �������������� ����� � �������� ����� ������. ���� �������� ���������� ��������, � ������� ��������� �� � ��������� �������. � ������ � ���� ������������� �-�� ������� ������ [Thupten Jinpa] �� ��� ������ � ���� ������, �� ������� �� ���������� � �� ������������ ���������. � ����� ���� ��������� ������������� ������� ������� �� ��������������. ��� ���� ���������� �����������. �, �������, � ������� ������������� ���� ���, ��� ����� ������� ��� ������ �� ����������.

����������, ������� 1999 ����

����� I

������ �����

����� 1

����������� ��� � ������ ������������� �������

� ������������� ������� � ����������� ����. ���� � ������� ������ ��� � 1959 ���� � � ��� ��� ��� ����� � ����� � �������� ������� ����� ���� �������� ������ � ����������� ���������, ��� �� � �� ����, ����� � ������������ ��� ��������, � ��� � �������� ���������� �� ������ ���������� ����. ������� �������� ����� ���� ��� �������������� ��� �����-����: � ���� ������� � ����� ������ ��������. � ���� ����� ��������� ��� ����, ��� ����� ������ ��� ���� � ��������, �� ��� ������ � �������� �� ����� ���������� ����, ��������� �� �������� ������� ��������. ������ ������ � ����� ����� ����������� � ���, ��� ��������� ���������� � ������ ������.

����� ����, ���� ����� ��������� ����� ���� �������� �������� ����. ������ � � ����������� ��, ��� ���������� ��������� �� ������������ ����������, ��� � ���� � ��������� � ��������� � ������� ����-�� ��� ����. ����� ��� ���� �����, ��� ���������� ������� ���������: ���-�� ������� ��������� � �����; � ����-�� ����������� ��� ���� �������� � �����; ���-�� ����� ����� ��� ������. �, �������, �������� �������-������� �� ������ ���������� � �������� � �����. � ���������, ������ ������������ ���������� ��������, �������, ��� � ������� ����������� ����� ��� ���� ���� �� ����� ������ �������������. �� � ����� ���� ������� �������. ����� �������, ��� � ����, � ���������� ������ ��, �������� �� ���������.

��� ���� �� ������� � ������������� ����������� ������������ ����� �� ����� ������ ������ ����� ������ ������������ � ���, ��� ��� ���� ���������� ������� ���������. � � ����� ����, ��� ������ � ���������� � �����, ��� ����� ����������, ��� ������ �� �����, ��� ������� ���� ����, ������ �� ��� �����, ���������� ��� ���, � ����� ����, ����, ������� �� �����������, � ��� �� ����� ���������� �� ��������� � ���� �����������. ��� ���� ��������, ��, ����������, � ��� ���� ����� � ��� �� � ��������� � ������ �����������, ���������� �� ��� ���������������� � ����� ����������� ��� ����� ������ �� ������� ������, ������� ����� ������: "��� ��� ����� ����������?"

��� �������, ��� � ���� ����������� ������ �� �������� ��� ������������ ������ �������. �� �����, ���� ���� �� ���������� � ���� ����, ��� ��� ������� ��������, ��� ���� ����� ������ ����� � ����������, ��� �������. ��� ��������� � ������ ��������� ���������, ����� �� �����, ��� ������ ������ � ���������� ���� ��� ��������� �����. �� �� �������� �� ����������� ���� �����. �� ��������, ��� ��������� ���� ��� ����� �������� �� ������� �������. ���, ��� �� ������ � �� ������ ��� ��������, �� � ��� ������������� ������������ ����� ��������, � ����� ������������� � ������ ����� ��������� ����������. � �������������, � ���� ����� ������� ���� �� ����� ������������ ����������. ���������� � ���������� �� ��������� � ��������� ������� �� ����� ������. ��� �������� � ����� �������, �� ��������� � ����������� � �������������� ��� ��� ������� ������, ��� �� ����������� � ���������� ������ �������.

������ ��� �� ����� � � �������, � � ������ �������. ���� ����� � ����� ��������� ���������� ��������� �������� ���� �����. ��, ��� ��� �� ������� �� ��� ������, ���� � ���������� �������� �������� �������, ��� ���� �� ���������, ��� � ��� ����� �������������, ����� ��������� � � ������������ ������� �������� �������, ��� ��, ��� ����� � ������� �������� ��������. � ����� ����, ���� �� ������� �������� � �������, �� �������� �������: ��, � ���� ������ ���, ������ ����������, ���� �� ��������� ���������� ��������� � �������. ��� �� �������� �������, ��, ���� �� ������� ��� ��������, ������� �����, ��� � ���� ������������� ���������� � �� ���� ������������ ��� �� ��� ��������� �����, � ��� ������ �����������, � ������ �� ��� �� ��������� �� ���������. ��� ��������� ��������� ����� ������������ ��� ��������, ��� � �� ����� �� �������� ����� ��� ����-���� �������. ���������, ��� ������ ������ ����� � �������, ������� ������ ���� �������� ���������. � ���������� ��� ��������� ��������, ���������� ����� ���������� ������������ ����, ��� ����� ���������, � �������� �� ��������� ��������, � �� ��������� ������� ���������� � ������������� ��������, � ���� ���� �� ����� ������ �������� ���������� �������� � ���������. ��� ������� � � ������� ��������, � � ����������� ������ ����� ��������� ������������� � ������������ ��������� ����� �����������, �������������������, ������������, ������������� � �������������. ����� ����, ��� ���������� �������� ���� ������� � ������������� ��������� � ������� � ���, � ��� ������� ������������ ��������� � ������ ��� ������.

�� �������� ����� ������� ���������� ��� �� ���� ���������. ����� ���������, ���, ������� � ����� ������, � ������ �� ����� ��������, ����� ��������. ���, � ��� � ����������, ��������� ������ ����������. ���������� �� �� ���. �� �����, ���� �� ���� ���������� �����, � ����� �� �� ���������, ������� � ��������. ��������� ������� ������ ��������� ���� ������������ � ������������������ ����� ������. �� ������ �������� ���������������; �� ��� ������� ���������. � ��������� � ��������� ���������, ����� ����� ����� ���� �������� �����.

�������� ���� ��� ��������. ���� � ������� � �� ���������, ��� ������������ ������������ ���� �� ���� ����� �������� �� ���������, ��� �� � ������ ��������, ���, ����� �� ������� � ������������ ��������� ������ �� ������, ������ ������� ����� ������, � �����, ��� ��������� ���� ����� ��������� ���������, ��� ��� ��������� �� ����� ����. � ������, ��� � ����������� ����� ���������� ����������, �� ������� ��������� ����������� ������� � ������������� �������� ������� �����, ������� ������� ������� �����, ��� � ������� ��������� ��������. ��, ������, ����������� ���������� ����� � ���������� ������� ������ � ��������� �������������� �������, � �� ����� ����. �� ������ ������� �������� �������� ���� �� ���-�� ����, ����� �� �������� ���������� ��������� ����� �� �� ������� ����� �������, �� �� ������� ����������� �����������, ����������� ����� ����. ����������, ��������� ���� ��������� �������, � ����������� ��������� �������. �� ��� �������, ��� � ����� ��������� �� ����� ������� ������.

������ ���, � ��������� ��������� ������, ����������� �� ����� ����� �� ���� ������ ������� �� �����. � ��� � ������ � ����� ������� �����, ������ � �������, ������ ������������� ����. ��� ����� ���� ����� ���� ���������� � �������. ����� ������������� ����� �������, � � ��� ����� ������, ��� �����, ��������, �������� �������������� ����, ��� ��������� ����� ������� ���������� �������. ������� ���� �������� ��������� ������ �����������. �� ����� � ������ � ������, � ����������� ������� �����, ���� �������� � ����������������� � ����������, � ������� ��������� ��������� ��� � ���, ��� ������� ����� ���������� ��������� �������� ����� ������� ���������� � ���������� �����������.

���� ��������, ��������� � ���, ��� ���������� � ����� ������� �� ���������������� � �������������� � ��������� ��� ����� ��������� ����� ������������� ������������, �������� �������� � ������� ����� �������� �����. �� ������������� ����� ������������, ��� ����� ���� ����������, ��� �� � �������� �������� ����-�� ������, ��� ������� � ������� � ��� ����� ������������������� � ���������� ��������� ����? �� � ���� � ����������. ��� ��������� ������� ����� ��������. ��������, ��� ������ ���� � ���� ������������ ����������. �� �� ����� ������ ��������� �������� ����������� ������������ ��������, � �� ������� ������������� �����, ������� � ������ �������� ���� � �����. � ���� ��������� �������� ��������, ��� � ���� ���, ������ ���� ����� ������ ��������� ���� � �����, ��, ����� ������ ��������, ���������� �� ������ � ������ �������. ���� ������ ������� ��� ����� ������ ������ ���� ������� ���� ������ ����� �����, �� ������ ���������� ��������� �� �������� ����������. �� �����, ��� ����������� ����� ������������ ���, ����� ������ ��� ����� ������ ������� �� ������. ����� ��� ����� ����� ����������� �������� ������� ������� ����� ���� ����������� ���, ����������� ����������, ����������� ��������� � ��� �����, � ��� ���� ����� ����� ��� ����� ����� �����������. ��� ����������� � �������. ����� ����� ������ �������� ���������, ������� ���� �������� � ���������� ���������� ����� � �������. �������������, � ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����������� �� ������, ��� �����-���� ������. �� ������ �� ���� ���� ������ � �������� ����, ��� ��� ������� ������� �� �� ���� �������, � �� ���� ������, ���, ������, �� ����� ����������. � ��� ������������ ��� � �����, ���, ��������� ������ �� ����� �������� ��� ����� �������, �� � �� ������� �� ����� ��� ����.

��� �������, �� ������� ��������, � ������� ����� ��� ������� � ������� �������� �������� ������ ���� � �����. ���� ������ ������� �������� � ����������������, �������, ��� �� �����, �������� ����� ������������ ������ ����� ������� (� �������� ��������) �����, �� ������������ ����� ������� ������� ����������� � �������������. �������� �� ��, ��� �������� ����� � ����� ������ �������� ���� � �����, ������, ��� ������ �����, �������� �������, �� � ��� ����������, ����� ����� �������� ��������. ����������� �������������� �������� ����� �������� ���� ���, ��� ��� ������ �� �������� �������������� ������. ��� �� ��������� �����; ��������, ������ �������� �������� ��������� � �������������� ��������, � �������� ��� ������, ����� ��� ���������, ����� �������� ��� ������.

�� ��� �������������� ����������� ��������� �� ���� ����� � �������������� ��������, ��� ����������� ��������� ������� ���������� � ������������� � ��������. � ������ � ���� ��������� ���������� ������������� ������ ���, ��� ��� �������, � � ��� ��� ���� �� ���� ���������� �������� ���������� �������, ������������� � ���������. ������ ��������������� � ������������� ���������, ������������� �� ������, ���-����, ������, � ������� ������� �������� �������������� ��������, ������ �������� ���������� ��������. � ���������������� � �������, ��� ������� ���������� ��������� ���� ���������� � �� ��������� �������� �����. � ��������� ������� ���-��������� ���� ����� ���������, ��� � ������ ������������� ������������ ������������ ������� ��������� �������� ������ ���� �������. � ���������� �� ����� ���������� �����������, �� ������ ������� � ��������������� �� ������. ��� ���������� ������������, ��� �������� ���������� ���� � ���� ��� � ����� �� �������, ��� ���������� ������� ���� ��������� ���������� ����������, ��������������� � ������������� ��������� ��������� � ����� � ������������� ����������������. ���, � ���������� �������, �� ���, ��� � ������� "�������� ����", �� ������� �������, ��������� ������ � ���� ������ �������, � �����, ������� ��������� ��-�� ������ ���������� �������. � ��������, � ���������������� �������������� ������� �� ����� �����������, ������� ����������� � ����� � ������ ������. ����� ������ ����������� �� ������ ���� �� ������� ������������, ������������� ��������. ��� ��� ��������, ��� ���� ��������� ������� ��� ����, ����� ������������ ������������� ����� ����� ����� ���������� ��������� � �������� ��������� � ����������, ������������ � ����������� ����������������� � ����������� ��������.

��� ������ ����� ���������� ������� �������. ��, ���� �� �� �������� ������ � �������� ����� �������, �� �� ������ ���� ���������� � �� �������.

����, ��� ������� ������� ������������ ������������ �������� ������������ ���������� � ������� ������ ����� � �������. ����� ��������������� � ���� ������������ ������������ � ��, ��� ��� �������� ��������� �����. ��� ������ �� ������ �� �������, ��������� ������� �� ������� ����� ������� � ���� � ���� ������. � �� ��� ���������� ����������� ������ ����������. �� � ��� ����� ���� ����� ������������? � ���������, ��� ������������� ���������� ��� ������ ��� ����� � ������� � ���, � ����� �������, ������������ ��������������, � � ������ � ����, �������� �������. � � �� ����� ��� ������, ��� �������� ������ ���������, ����, ��� ������ �� ����� ���� �� ���� ���� ��� �������, ������������ ������� ��� �� ����� ��������. �� �� ���� ���� ���� ������ �� ����� ���������� �������, ������� ��������� �� ����������� ��������, �� ���������� �� ������� ��������. �������������, ���� ���� ����� ��������� � ������������� ������ ������� ������� ������������ ����� ������������� ����������, ���������� ������������ ��, ������ ��� � ���� ������ �� ������� � �� ���� ����� ���� ���� �������. ��-�� ���� �� ����� �������� ����� � ����� ������� ����������� ������������� �����, �, � ���������, ������ � ����� ����������� �� ������.

��� ���������� ����� ��������, ��� ����������, ����� �� ������� ���������� �� ������� ���������� �����. ��������, �� ���� ����, ��� ��������� ������� �������, ������ ������������� ������������ ����, ��� ����� ����� ���� � �����. � ������� ������� � ����� ���� ����� �����������. ������ �� ������ ����, ����, ��� ����� "����������" �������, ������ � ��������� �� ���� �����, � ���, ��������� �� ����� �������� ������������ ������������� �����-���� �������� ������, �� � ������, ��������, �������� ����� ������� ������������. � �� ����� ��� � ������� ������ � �������� ����������� ������������� ������������� ������ ������� ���������, �� ������� ����� ���� �� ������� ����������� ������ � ���������� ������, � ���� ��� ����� ��� ������������ ��������� �����������. � ���������� �� ����� ������ ������������, ������� � ��������������� ���������, ��� ������ ������� ������ �� ����������, ��� ���� ���������� �������� ��� ������. �� ��� ����� �������� ���� � �����.

������ ���, � ������ �� ����������� �������� ������ �����. � ����� ������� �������� ��������� �������� � ������� � �� ���� ����������� � ����, ����� �������� � ���� � ������, ���� ����� ��� �������������� �������� ������������. �� ����� ���� ������, ��������� � �����, � ��� �������� ����������� �����. ������ ����������, � ���� ����� ���� ������ ������������� ����������� ��������� ������� �������������, ������� � ����� � �������� ������ ���������� �����-���, ��� ������ ��������� � ������� ������� � ����������. ��� �������� ������ ��������� � ����, ��� �� ����� �� �������� �������������� �����. ������� � �������� �������� ������� � �������� �������������� ������, ����� ���� ���������� �������� ������� �� ����� �������. ��� ��������� ������� ��������� ������������� � ��������� �� ����������� ������ ���� � �� �������� �, ��������������, ������������ � �������������� ��������. ������ ����� ��������� ������� ������������� � ���� ���������� ����� ������ ����������. ��� �� ��� �������, ����� ������� ����� ���������� �� ����? ��� �� �����, ���� �� ��, ��������, ������ � ������-�������� � �������: "� ���������� � ��������� ��������, ��� ��� ������?", � �� ��� ��� ���� �������� �� ������� � ���������� �������� ������ ���-������ � ������ �����.

������ ������, ������ ��� ����������� �� � ������ ���������, ���, ������, �������. ��� ���, ��� � �����, � ����� ����� ������ ��� ����������� ��������� ����������� ����� ��������, ��� �� ���������, ��� �� ������ ��������� � ����� ������. ����� ����, ��� ���������� �������� ������� � ������ �������� �������. ��������, ���� �� ��� ����������� ����� � ������������ �������� � ���� ��� ���� ��������� ������������ �� ���������� ���� �������, � ��� ��, �������� �� ��� ������ ������, ��� �� ��� ��� �� ��������, ��� ��� ����� ������������ �� ����� ����, ������ ��� ����������, ��� ��� �������������, ������ ��� �������� �������. �� ����� ����� ��������� ��� � ����, ������ ������������ ������� �������� � ������ ���������� ��� ������������. �������, �������� ����������� � ��������� ��� ���������, ������� �� �������� ������, ����������� ��� ������. ��� �� ��������� ������������ �������� ����������. �� ��� �� ������, ��� ������ �������� �� ���������� ���� ������, ��� ����� �� ����� ��� ����������.

�� ������� �� ������������ �� �������� ������������ ��-�� ����, ��� ��� ��� �� �������? �������, ���. ����� � ����� �� ������� ��������, ��� �������� ����������� � ��������� ����. ���� �� ����� ����� ������� ��������, ���������� ���� ������ ������� ���� � ����� �����. ���������� ����� � ������� ��������� �������� ���� ������� �������� �������, ����� ���������������� �������������. ��� ����� ������. ��� �� ��������� ������������ ������ �� �������� ����������� ��������?

�� ��� ���� � �����, ��� ��-���������� ����� ��, ��� ����� ��������� ������������ ����������� ����� ������������ ������� ��������� � ��������������, ��� ��, ��� ��������� � ����� ����������� �������. ��������, � �������� �����, � �����, � ������� ������� ���������� ������ �� �������� ����� ����, ����� ��� ������ ����-��. ��������������, ��� �����, ��������� � ���������� ������, ����� ����� � ������, ������ ����������� �����. ��� �� ��������� � � ������ � ������� �������. ��� �� ������, ��� � ����� ������ ������ �� ������ ������������. ���� �������� � ������ �� ��� ���������, �������, ��� ����� �� ������� ����� �����������. ��, ����� ��������� ��������, ���� ����� ������ ��������� ������� �����. ��� ���� ������ � ��������� �������������. � ��������, ���� � �����-������ ����������� ������ ������� ���� ��� ��������, � ��� �������������� �������. � ������������ ������ �����������.

������ � ��� ������ ������� ������������ �� �������������� ��������� ����� �����. ������� ������� ����������, ������� �� ������� � ���������� �������������������� �������, ����������, ��������, ������ �� �������������, ��� �� ������ ����. Ÿ ������������ �`������ ����������. � �����������������, ������� ��� ���������, ����� ���� �� ���� ����� ������� � �����������. �� ����, ��������, �� �������� � �� ������������, ��� �������� ������ ����� �����. � ���� ������, ��, ������ ��������, � ����������� �������� � ����. ����� �������, ��������, ������� ����� ����, ����������� � ���, ����� �������� ����� ������� � ����� �� ������� ������������ ��������� � ��������������, ��� ����� ����� ������������ �����, � � �� �� ����� ��������� ������������ ��� �� ������ ������������ ���������� ����, ������� ���������� � ������ ������ �����������. ������ ����� ������� �� ����������, ��� �� ������ �� ������ � �������� �������� ���� ������� �����. ������ � ���������� ������, ���, ��������, ����������� ��������� ���������� ���� �� ������ ���� ����� ����������� ������ �����������, ��������� ������� ��� ������������� ����, �������� ��������� � ����������� ���������� � ����� ��������. � � ������ �� ���� �� �������� �� �� ���.

����������� ��������, ��� ���� ��� ������������ � �����������, �������� � ���������� ������������ ������ � �������. ������������, ��� ���� ������� ������� �� ������������� �������� �� ������ ��������� ��� ���� ��������, ���� �� �������������. ��� ���� �� �������� �� �� �������� �������. ����� ����, � ����������� ���� ���� � ����� ������, ��� ������� �������.

� �������� �������� ������� ���� ������������ ��������� �����, ����������� �������� ������ � ������. ���� ������� �� ������� ���� �������� �������, ����������� � ���, ��������� ��������, ���� ������, ��� ������ ����������� ���� ���� �������� ����������. ��������, ����� ����� �������� ������� ��������������� ��������� �������, ������ �� ������� �������� ���� � ������� ��������, ����� �� ����� �����. ����� ������, ������ �� �������� ��������� �� ���� ���� �������� � �������� ������ ��������. �� ��� ������, ��� ������������� ����� ������� ��������� ��������. ��, ��� ������� ���������� ��������� ����������� � ������ ��������� ��������, � ����� ���������� ����� ������������ ����. �������� ����������� ����, ��� �� �� ����� ����� ���������� �������� ���������� �����, �� ����� � ��������� ������������, � ��� ���� ����� � �������. ����� ����, � ����, ��� � �������� ��������� ����������� ��������� ����� ���� ������, �������, ����� ������������ ������������. � ��������� ����������� � ����� �������������� � ����� � ���� ����� ����, ��� �����-���� ������. ��� ��� ������������� ��������� �������� � ����������� ��� ���� ����, �� ��� �������� ��, ����.

������� � ���� ���� ����������� ����������� � ������ � ���������-�������. � ������ � ��� � ������� ���� ���� �����, � ������ ������� ��������� ��� ������ ������������. �� ��� ���� � ����������� ����������, ��� ��� ������ ������� � ��������� ���������� ���� � ������������ ������� � �����; ��� �������, ��� ���� ����� ���� ������ ������ � ������, ��� �� ������� �� ������. � �� ���, ������� ���, ���� � �������� �������������� ������ ����� ����������� ������, � �� ����� ��� ������ ��� ����� ������ ��������� � ������� ������ �����. ����� � �������, ������� �� ��� � ������� � ��������, ��� ��� ��������� ��������� �������� �������������.

�������, ������, � ��� �� ����� ������� ������� ����� ������������� ��������� � ����������� ��������. ��� ������ ����������� � ���������� �� ���� � ���� ���������� �������, � ����� ������� � ���������. � ���������� � ����� �� ��������� ������ � �������� � ������������ ��� � �����, ��� � � ��������, � ���, ��� ��� ������ ������� ����� ���������� ����������� � ���������, � � ���, ��� ������ �� �������� ����� ��� �������� ����� ��������. ���� ���� ��������� ������ �������� �� ������ �������� �������� �������. ��������, ���� � ��������� �������� ����� �� ������� � �������������, � ��������� ����� � ���, � ������ ��������, ��������� ���� ��� ��� ����������� ������������ ������ ����. ������� ������� � ����������� � ���������� ����� ������� �������� ������ �� ������������ ��������� �����, � � ������ ����� ����� � ����� ������; �� ���� �������, ��� ��������� � �������� ���, ��� ������� ���� ����������� � ����������� ��������� ������.

� �� �� �� ���� �� �������� �������, � ������� �� �������, �������� � ������, �� �������� �� ����� ������� ����������. ����� ��� �� ������� � ����������� ������. ����� �� �������� ������������ ��� ����, �� �����, ��� ��� ��� �������� � ���������. ������ �� ��� �������� ���� ��������� ����, ��� �������� ���������� ��� ������������, ��� ������ � ��� �����, ��� ��������� � ��� �����������. ��, ����� �����, �� ����� ������� � �� ����� ����� ���������������: ������������� ���, ��� � ������� ����� ���������� ����������.

��� � ������������ ��� ����? � ���� ��������� ���� �������� �������� � ������������ ������� �������� ������� �������������, ��� ��, ��� ����� ������, �������� ���� �� ���� ���������� ��� ��������� ��������������. �� ��������������, ������� ����� ��������� ��� ������������ �������, �� ����� � �������, ����� ���������� ����������� �������. ���� �� ���� ������� �����������, ��� ������������ �������� ����� �� ���������� �� ��������, ����� ���� �� ����������. ������ ��-�� ����, ��� �� �������� ������������� ������� � � � ����������� ��-�� ����, ��� ����� ����� � �������, ����� ��� � �����������, � ����������� ������, � ���������� ��������, ��� ���� ����������� ������� �� ������� ����� �����������. ��������������� �����������, ��������, �����������, ������������� � ��������� ����� ���, ��� �������� ����� �������������, ��������� ���������� ���. ���� ��������, ��� ������� (����� ����, ������������, �������), ��� � ���������� (���� ������������� � ��������������� ���������), �� ����� ���� ���������, ���� �� �� ������� �������� �� ��� ������� �������������. ���� ������ ��-�� ���� ���������� �������� ���������� �������� � ����������, ����������, ��������� � �� ������ ���� ��������� ��� ����� ������; � ��� �������� �� ��������� ���������� ����. ��������� ������������� ����������. �� �� ������������, �� ������������� � ���� �� ����������� ���������. �� ��� ���������� ������ �� � ������� ���������� ����, ����� ������ � ����� ����� ������� ������ ������������. ��, ��� ��������� �, � �������� ���������.

����� 2

������� �����, ������� ����

�������� � �������� ���������, ������� �� � � ����� ����������� ������� ����� �������? ���. ������ ���������, � ������ ��������� ���� ����� �������������� � ���������� �����, � ������� ���������� ����� ��� ��������� ������ ����������� � ���, ��� ������ ����� � ����������, � ������� ��� ������������. ���� ����� �������� ��������� ���, ��, ����������, �� ������ ��� ������, �� � ������ ��� �������� ������. ������ ������� �� ���������� ������ ����� �� ����� ���� ������� ��� ������, ��� ���� � ������ ����, � ������ ��������, �� �����, ��� ���, ��������� ������ �������� ����� ������������� � ��������������� �� �����. �, ��� ��� ������, � ������ � ������, ��� ������ �� ����� ������� ��������, ���������� ���� ��� ���. ���� ������, ����� ��� ���� �������� ������.

� ������ ��� � ������������� ���� �����, ���, ���� ����������� �� ������� �� ����� ����� ���������� ������� ����� ������� � ����� �������������� � ��� ��� ���� ����������� ��������, ��� �� ������� ������� �� ������������ ����� � �������� �������������, �������� � �������� �������. �����������, ����� �� ���� ������ ���� ������� ���� �� �������� ����� �����, ������� � ���� �� ������� ��������������� ������������ ����������, �� ���� �����, ��� ������ ��������� ��������� ��������� ��������� � ��������� ����� ����. ��������� � ���� ������ �������� ���������������. � �������������� �������� ���� ��� �������� �������������� ������������ ������. �� ����� ���������� ����, ��� � ���� ������ ���������� ����-������������ ������� �� ����� ������������� ��� ������������. ����� ����� ������� �����, ��� ��, ����, ����� ���� ������ �������, � �� ��������� �� ���������� � �������.

��� ����������� ����� ���������� ���������� ��� ������������ �������. ������ � ������ �������, � �� ����� �����-����, � � ������ �������, ������ ��� �������. ������� � �������� �����-���� � ���� ������ ��������������� ����� ���������, � ������ �������, � ���� ������ ��������������� � ��������� �������� �������������� ��������; � ��� ������������ �������� � � ��� � ���������������� � ��� �� � ���� ���� ������� ��������������� � ��������� ���� ������������ �����. � ��������� ����������� �� ������� ����������� ��������, � �������� �������� ����, ������� �������� �� ���� �����, ���������� �� �� ����.

�� ����� ���� � ����, ���, ���� �� ���������� �������� ������� ������� � ����� ������� ������, �� �� ���������, ��� ��� ��� � �������, ������������, �������, �����, �������, �������, ����������� � ������ � ���������� �� ��, ����� ������ ����� ������� �������� �������. � ������ �� ���, �� ��� ������, �������� ������ � ����. ��� ����� �������� ������������ ������� (������ �� ������� � ����� ��������� ���� � �� �� �������� ��������) � ����������, � �������.

��� � ����� �� ������. ����� � ��� ������ � ��� � ������, � ����� ���� �������, ��� ������� � ��� ��������� ����. � ������� ����, ��� ���� �� ���������, ���� �� ��� ���������� � ��� ����. �� ��� ���� ���������� ���������. ��, �������, �������, �������, � ������ ��������. �� �� ��������, ��� �� ����� � ���, ��������� �� �������� �� ��������� ���� ���������, ��� ���������� ����������. �����������, ��� ������ ���� �� �� ������� ������ �������, ������� �������� �������� ������ � ���������� ����� ������. �� ��� ����������� �� ������, ��� ������-�������� ��������� ������ ���������� ����� ���������� � ������������ ����. ������ � ���� ��������� ��� ����, ��� �� ���� ������������� ��������� ��� �� �������, � �������� � ��� �� ���� �����������, � ��������� � �����, ��� ��� ������ ���� ��������, ��������������� ��� ��������� ���� �������� �� ���� �������. � ���������, � ������ ���� �������� �����. ��� �� ������� ��������� ���� ����������.

����� � �����, � ���������� ���� ������ ������ � ������ �������� ����. � ����������� � ���������, ����� � ���� ����������� � ������, ������������ ���� ����� ������ ����� � ��� ����������� ������� � ���������, ��� ����������� ��������� ��������, � � ���� ���������� ����� �������� ��������� �� ��������. ����� ������ ����� ������ ����� ��� �������� �������� �������� ������ �� ������� ����������� �������� � ������ ���� ������� ������� ��. ��, ��� ���� ������� �������� ����� ����������� �� ���� �����. �� ��������� ������� ������������� ���� ��������. �� ��� �� ������, ��� � ������ ��� ��������� �������� ��� �������, ��� �� ��� � �� �����, ��� ������ ������� ����������� ������ ���� ��������.

�������, ��������� � ������������ � �������, � �����, ���� ����������� � ������� �� ���������, ��������� � �������� ��������. ����� �������, � �� ���� ��������, ��� � ����� ��� ����� ������ ��� ����������� ���� ���������� ����, ��� ������ ���� �������������� �����. ������ � ���� ����� � ���� ���������� ����� �� ���������� ������ ����� ����. � ���� ��������, ��� �� ���� ���������� ����� ������������� ��������� ��������, ��������� ������ ������� ������� �������, � �������� ��� �� ���������. ���-�� ����� ��������, ��� ����� ������� � ������� ������ "���������" �������. ��, ���� ��� ������ ��������� ������������ ����� ���������, ��� �� ��� �� ���.

�� ����� ���� � ������, ��� ����� ��������� ������� � ����������. ������� � ������� ��� �����, ��������� � ����� � �������� � ������ ��� ��� ������ ��������; ����� �� �������� ������� �������� �������� ����� ����� �������������� ��� ������������������ ����������, �������, ��������, ���� ��� ��� �������. � ���� ������� ����������� ������ ��� ���������, ������, ������� � ��� �����. ���������� �� � ������� ��� �����, ��������� � ������ ���������� ������������� ����, ��� ������ � �����������, ��������, ����������, ����������� �������, �����������������, ������� ���������������, ������� ��������, � ����������, ������� �������� ������� � ������ ��������, � ���������� ���. ������, � �� ����� ��� ������ � ������� �������� ������� � ����������� �����, ��� ���� ���������� ������� ��� �� �������� �����������. ������ �� ����� �������� �� ������� ��, ���� � � ������� �������, ��� ��������� � �����-���� ������� ����������� ��� �������������� ���������? ��� ������� � � ������ ������, ��� ��, �������, ������ ����� �������� � ��� �������. �� ��� ���� �������� �������� ������� ��� �� ��������.

��, ��� �� �������� ������� �������, ����� ��, �������, � ������ ������ �������, ��� �������� ��������, ��� �����������, �������� ������� ��������� ����������� ������ � ��� �������, ����� �������, ���� ��� ��� �� �������� � ��� ����, ��� ����� ���� ������� �������� ���������. �� ������� ���������� � ����. ����������� ���� ������� �������� ��������. ������ ������, ��� � ����� ��������, � ����� ���������� ���������� �������� �������� � ������� � ���, � ���, ����������, ��� �������. ������������� �������������� �������, ������� � ������ ��� "��������", ����� ���� ���������� ��� ����� ������� ������ � ������������ ������. ��-�������� �� �������: "shen pen kyi sem", ��� ������: "����� � ������ ������". � ����� �� ���������� ��� ���� ����, �� �����, ��� ������ �� ������������� ������� �������� ���������� �������� ������ � ����� ������. ����� ����, ���, ��� �������������, �����, ��������, ������, �������� ������� � ��� �����, ��������, ��� � ������������ ���� ��� �������� ����� ������ �� ������, � �������������� ������ ���� ���������. ������� �������� �������� � ������������ � ���� ������������, � ����� �������, �������� ��������, ������������ �� ������������ ������, � ������ � ������ �� ����� �� �������� � ��� �����, ��������� ������� �� � ������� ������ ��������� ������ ���. �������� � �������� �������� � ������������ � ������-�� ����� ���������� �� ����� ������.

����� �������, ��� ������ � �������� ��������� � ��� �� ������ � ��������� �����������. ��� � �� ������������ ������� �� �� ���� ���� ������ ����� � ��� ������ � ���������� ��� ����������� ������. ������ ��� ������ � ����������� ��������������, � ������ �� ����� ��������� ��������� �����. ��� ������ ����������� � ����� �������� ���������� �����, � �������� �� �������, � � ���������, ����������� �������� ������ ������� � ������ ������������.

����� �������� ����� ���������, ���, ���� �������������� ���������, �������������� �������� ���������������, ����������, ���������� � ��������� ����������� � ������ � ������, ��� �� ��������� ���� ���� �� �������� ���������� � ������������� � ���������� ������� ������������ ����. ����� ����, ����� ��������, ��� ��������, �����������, ��������, �� ��������� �������, ������������� � ���������� ��� ���������, ���������� ����� � ��� �����, ����� ���������� � ����������� � �� ����������. ��� �� �����, ������, ��� ������ ����� �������� ������������� ����� ���� ������ ��������� ����� �������� � ���������������� ��������� ����� ���� � ����� � ����� �� ����������� ��� �� ��������, � ����� ����� ���������� ��� �������� ��� ��������, ����������� ��������� �������. ��� �� ������, ��� ��� ������ � �����, ��� ��������� �������� ��������, � ����� ��� ��� �������� ���� ����� ��������. ��������, ������ �� ��� ��������� � ����������� ����������. �� �� ������������, ���, ����� �������� �������� ������������, ��� ������� �� �������������� �������.

������ ��� ���? ���������� ������� � ��� ����� �����. ������ ���, ����� �� ����� � ���� ������ ��� �������� ��������� ��� �����, �� ������������ � ���������� ���������. �� ��� �� �������� ��� ����, ����� ���-������ � ���� �� ��������� ����-�� ������, ��� ������ ������� ����������. � �������, ������ �� ����� ��� ������ ���� ��������� �����, � � ������� ��� ������� ������� ���� ��� ������ ������� � ���������� ������.

�������� ������� ����� ���� ��������� �� ��� �������� ���������: ��, ��� ��������� �� ������������ �������� � �����, ��� �������������, ������, ���������� � ���� ��������, � � ��, �������� ������� ������ ����. �����, ������������, ������� ������� ����, ���������, ��������, ����, ������������� � ����������, ������������ � ������������� ���������������� � ��� ��� ��������� ������������������� ��������� �����. �� ��� � ��������������� �� ����� ���������? ��. ������� � ������ ����������� �����, �����������, �������-��������� � ���������, � ����� ���������������, ������, ������, ���������, ����������, ���������, �����������, �������� � �������, ����� ���� ������, � �� ��������������, ��������, ���������, ��������, �����������, ������������ � ���� ����������� � ��� �� ������� ���� �������� ��� ������������ ������, ������� �� ������� �� ���� ����� � ������ ���������� ���� ��������� ���������� ��������.

� �������, � ������� �� ��������� ���������, � �������� �� ���� �� ����� ���������, ��� ������������ ��������, ������ � ������ ����� ����������, ����������. ����, ��� ���������� ��� ����� �����, ����� �� �� ������� ���� �������� � �� ������ ������������ ������, ���������� ��� �� ��������, ������������ ����� �������������: ��� ��, ��� �������� � ������������ ������, ����� �������� �� ������ �����������; ��, ��� ���������� �������, ����� �������� �� ��������������; ��, ��� �������������� � ��������� ����������, ����� �������� � �������; ��, ��� � �� ���������, � ����������� ��������� � ������� ���� ������������. � ���������������� ��� ��, � ������������ � ����� ����������� ���������� � ����� ����������� ��������� �������, �������� ���������� ��� � ��� �� ������� ���� ��������� ��� ������� � � �����, ��� ���� ��� ����� ����� ����.

� ���������, �� ������������, ��� ������ �������, ��������� �������� � ������ ������������� ���� ��������������� �������, � �������, ��������� ������� ������ ��������, � ���� �� ���� ��� �� ����� ���������� ������������. ��������, ��� � ���� ��� ������� ����� � ����� ������������ �������, ������� � ���������� ���� ���������� ��������� ��� �����. ��� ������� �����������, ����������� ���������� ����������, �������� ������������ ����������, ��������� �������������, ���������� ���������� �������� �, �������, ����� ������������ ���������� ������������. �� � ����������� ����������� ��������������� ��������, ��� ��� ������� �� ������ �� ������������. ����� ����������� ��������� �������, ��� ������� ���������� � ������ ����������, ��� ���� ������������. �� ���� �� ���� �� �����, ��� ��� ���������� ���������� ���������� ���� ��������, ������������ ��� ������� �������, ���������� ����������� ����� ����������. ���������� ������� ������������ � �� ������������� � �������� � ��������� �������.

�� ������ �� ����� ��������������� ����� ����������� � ��������� �������������? ��������� ������, ����������� � �������� �� �������� �� ����������� ������������ ��������� ��������� ������� ������ � ������������ ������, ��� ������������ � ��������� ����������� �� ��������� ������������. �� �� ����� ���� �������� � ����������������, ���� � �� �� ����� ����� �� �� �������� ����������� �������� ������ � �������.

��� �������� ����� ����� ��������� ��������, �� ���-�� ����� ������������, ��� �� ������� ���� � ���� ������� � ���� �������� ����������� ������. ����������, ������ �� �������� ����������� �������� �������� ������ �������� ��������� �������. ������ ����� ��������� ������� � ���, ���, ���� �� ��������� ��������� �������� � ������� � ��������, �� ��� �� ���������� ��������: "� ������� �� �������?" ������� �� ��� �������������� �������� ������, �������� ���������, �������� ���������� ��������� �������? ���� �� ��� ���� ����� ���� �����������. ����� ����, ���������� ���-�� ������ � ����� � ��������� ������ ������������ ��� ����, ��� ������ �� ���, ��� ��������� �������, ������ ��� �� ��������� ���������, � ������ �� ������, ��� ���������� � �������� �������� ������������� �������������. �� �� ������ ������������, ��� ����� ���� �� �������� �������� ����� � ��� ��� �� ��������, ��� ��������� � ����� ������ ������, � ������ ������, ��� ��������� ���������� ���������. ����� ����, ����������� ��������� � �� �������� ��������� �������. ����������� �� ������� ������������, �� �����, ��� ����� ������� ��������� � ���, ��� �������� �������, ���������� � ������� �� ����� ��������� �� ������������� ���� � ���� ����� �����, ��� ����������� �����-���� ����, �������� ���� �� ������������. ������� ����� ������ ��� ������� �������� ��������� ��������. �� �� ����� �������� �� ����� � ������ � �� ��������� � �������.

� ����� ����� ���������, ���, ���� �� �� �������� ������� ��� �������� �����, �� ������ ����� ���������. ��� � ����� ������ ��������� ����, ��� ������ � ��� �����, ��� ��������� � ��� �����������, ��� ����������� � ��� ��������������, � ������ ���������� � ����������� �� ������������� � ���� �� �������� � ��������. �� ��� ��������� ��������, ��� ������ �� ������� ������������, ����� �������� ��������� ����� ���� ������ ��� �������, ������� ��� �� ��� ����� �� ������ �� ��������� ������, ���� ���� �� �� � ������� ����������� ������ � �������� ������ ������. ����� ��������� ������ �� � ��������� �������� ��� ��������� � ��������� ������������� �����. � �� ��� �� ����� ��� �����������, ��� �� �������� �� ������� �� ���� �������� ��������, ������� �� ������������ ���� �������� ����� �������� �������.

��� �� ������, ��� ������������ �������� �������������� ����� ��������, ������� �������������� �� ��� ��������� �������������. ��������, ���� �� ����� ��������� �� ������� ����� �������, ��� ����� ����� ���� � �����. �� ������, ��������, ����� �������������� ������� ����� ����������� ��� ������� ������������ ������ � ���������� ������� ������������� ������� �����. �� ������ ����� ��������, ��� ������� ��� ������� � �����������. � � �� �� ����� �� ������ �������� ����� ������ ��������, ������� �������� �������� ���������� ������ �����������, � ����� �������, � ������� ����������� � � ������.

��� ����� ������ � ���������� �� ������ �� ����������� ���� � ���� �� �� ����� ������������ ����, � ������ ������ �� ������� ������ � ������� � ���, ��� ��������� �������������� ��������� ��������� ��������, ���� ����� �� �������� ����� �� ����������, ��� ��� �� ������ ������� � ����� �������� ���������. �� �� ����� ������� � ���������� ����� � ���, ���� �� ��������� � ������ ����� �������, ����� ���������. �� ���� �������, � ����� ������, ��� �� ������, ��� ������� ���������� ������ ������ ������������ ��� ������������ ���������, ��������� ����� �������� �� �������� ���-�� �����, ���� �� ������� � ���� ��� ����������� ������������. ����� ����, ���� ��������� ��, ��� ������� ���� ���������� � �������� ��������� �������� ������������ �����������, �������� ���� ��� ����������, �� ������ �������, ��� ������ �������� ����� ����� ������������ ��� ����. � ������������ � ���� � �����������, ��� ����� �� ��������, ������������, �������� �� �������� ������� ��� ���, ����� ��� ����������� �� ����������� ������� ������� ��� �� �� ������� �� �������. ��������, �������� ��� �������������� �����, � ������������ ��������� ��������.

� ������ "������������", ������ ���, ���� ����������� ����� ��������� ����� �����, ����� ��������� � ������ �������, ������� � ���������, � ������� �������� ���� �� ����. �� ��� ����� ��������� �����-�� ���� ��������, ���������� ������, � �������� �� ��, ��� �� ������ �� ����� ������ ���������. ����� ��� �� �������� ����������� ��������, �������, ���� � �������� � ������������ ���� �������� � ������������, ���������� ��������� ����, � �����, ��� �� �����, � �������� ����� ��������� ������� ������. ��� ��� ��������� ����� ��������� ���������� �����. � ������ �������, ���� ���� �������� �������� �������, �� ������, ��� ��� �� ���� ������������ ��� ������, ����� ��������� � ��� �������������. ���, ����, ��������, �� ������������ �������� ����-��, �� ���������� ������� ����� � ��������� ��������. ���� ����� �� ������������ ���� ��� �������, ����� �������� � ����������� �������. ��� ������� �� ������ ������, ��� � ����� ��� ����� ��������� ����, �� � ������, ��� ��������� ������� �������� � ��� ������� �� ������.

�����-����, �������� ����������� ������, ����� ������� ����� ������������, ��� ��� �������� ����������� � ������� ����������� � ���������� �� ������ ������, � �� �� ���� ��� ���������� ���������. �� ����� ����������� �������, ������� ��������� ������ � ����� ���� �����������. ����, ��� �������� ����������, ������ ����� �������, ��� ��� �������� ���������� �� ����� ������������. ��, �������� ��������� ���������, ������� � ��������, �������� � �������� �� ����������� ���������. ���������� ����� �������� ���� �� ������ ���������� ���������. ������� �������, ���������� ����� �������� ����� ����� ��� �����������, ������ ��� ��� ���, ��������� ��������� �������� ����� �� �����������.

������ ��������, �������� �������� ������ � ����������� � ����� ��������� ������� ��������, �� �������� �� ��� ����������, �� ��� ���������. �� ���� ���� ����� ����� ���������� ����� ��������� �������� ��������� ������ � ��� ����� � ���� ��, ������ �� ������� �� ����� ������ ������� ���� ����� �� ������, ������� �� ������ �� ��� ��������; ��� � ��������� ����������� ����� ���� �������� ������ ��������. � ��������� ����� ������, ������������ ��, ��� ��������� �������� �������� ��� ����������� ��������� �������� ������������ ��������, � ��� "kun long" ��������. ������������ ���������, ������������ "kun" ������ "����������, �� �����", ��� "�� �������", � "long (wa)" �������� ��������, ������������ ���������, �����������, ��������� ����-����. �� � ��� ������, � ����� ��� ����� ������������ �����, kun long ���������� ��� ��, ��� ��������� ������� ���� ��� ����������� ���� �������� � � ����������, � ������������. ����� �������, ��� ���������� ����� ��������� ������ � ��� ��������. � ���� ��� ��������� �����������, �� ������ �������, ��� � ���� ���� �������� ����� ����������� (� ��������� ������). �� ����� �������� ����, ��� ���� ������� ������� ��������� kun long ������. ������ ��� ��������� ������ ��� "���������", �� ����, ��� ���� �� ������������� ���� ����� ������. ����� "����������", ���� � ����� � ������� ������, ��� �� ������ ��� �������� ������������, ������� ���� � ��������� ���������. � ������ �������, ������������ ����� "����� ��������� ������ � ���" ����� ������� ������. ��������, ���� ��� � �������� ��������, ��������� ��� ��������� �� ���� "��������� ���", � �� ����� ��������� ��� �������� ����� ������� �������� ����� "��", ��� ��� ������������ � ��������� �����. ����� ��� ����������� ���, lo, �������� ���� ��������, ��� ���������, ������ � ��������� � ��������. ����� ���������� ��������� ����, ��� ������ � ����� �� ����� ���� ��������� ���������. ���� ���������� ��������, ����� �����, ����������� �������� � ���� ������������� ������. �� ��� � �� ������� ������� ��������, �� ��������������� �������������� �����. ��� ������ ��������������� ��, ��� �� ����� �������� ��������� ���� ������. ��� � ��, ������� ������� ������������, ��� ���������� ��� ���� �����, � ��, ��� �������� � ���� ������ ����������� ���������, ��� ����� ������. � � ����� �������� ������� � ���� ���������, ����� �� � �� ������� �� "���", � "���������", � "����������" ��� � "��������� ���".

����, ��������, ���, ������ � �����, ����� ��������� ������ � ��� ��������, ��� ��������� � ������ ��������, � �������� ������ � ����������� ���������� ���������� ��������, � ��� ����� ������, ���� �� ����������, ��� ������ �� ���� �������� ������� ������������� ����� � �������, ����� ��� ��������� � ����. � ����� ������ ��� �� (lo) � ������ � � ��������. ��� �� ������ ���������� ��� ������ ������� ��������� � �����������, �� �� ����� ���������� ��������� ����, ��� ���� �������� ����� �������� �� ������. � � ����� ����, �� ����� ��������� ������������, ��� ���������� ���������� �������� �������� � �� ������, � �� �� ����� �� �������. ���� �������� ��� ����� ��������������� � �� ���� ���� ��������, �����, �����, ���������� � ������� � ����� ����� ��������� ������������� ��� ������� ������. � ��� �� ������� �� ����, ������ ���� �������� ��������� ������������ ������, ��� �� ����, ����������� �� ��������� ��� ���. ���������� ��������, ����� �� �������� � ���-�� �� ����� ��������. ��� �� ��������� � ��������� ����������� ����������, ����� � ������� ������� �������� �� ����, ��� ����� � ������ ����� �������� � ����� ������, � ������� �������, �� ������ kun long. ��� ������ � ��� �����������, ��� ����� ��������, ��� �� ����� ����������� ������������, �������� ������ �����, � ��� ����� ��������, ��� �� ������ ��� ������� ����� �����, � ��� ����� ����� ������ ��������, ���� ���� ���� ������� � ������ ����� ���� ������� ������.

��� ����������� ��������, ����� �� ��������� ����-�� ������ ������������, �������� �������� �������� �� ����� ��������, � � ���� ������� ����� ������ ��� �� �����������. ���� ���� ������ ����� �����������, �� �� ������� �������� �� �������� �����, � ��, ���� �� ����������� �������������� ���������, ��� ����� �����. ����� �������� ���� ����� ��������� �����������, ���� �������� ����� ������������� ������������ �� ���������� ����� ������. ����� ������� ��� ������������� ���������� ��������. �����, ��� ����� ��������� ���������� ��� ��� �������� ���������, ��� ������ ����������� ����, ��� �� ���������� ����������� �� ������������ ��������. �, ���� ���� �� ��-���� �������� �������������, ���� ������� ����� �������� �� ����� ������, ��� ����� � ���������. �� ��� ������, ���� ��������, � �������������, � ��������� �������� � ��� ������������� � ����������������� kun long ��������. ������ ��� �� ���������� ����� �������� ������.

�� ���������� ��������, ��� ��� ������ �� ��������� � ��������� ����������� ������ � ��� � ��������� ����������� �������� �������, � ��� ����� �� ����������� � �����������, � ��� ������ ���������� ����������� ����, ��� ���� �������� � ����� ������ ��������. �, ���� ��� ����� ��������� �������� � �������� ������� ��� ����������� ����, � ����� ��������� ����� ��������, ���, ��������� �������� ���������� �������������, ��� ������, ��������� ���, � �������� ���� ����������� �������� ������, ��������� ��� ������ � ���� �����. �������������, � ���������� � �����, ��� � �� ���������� ��� �������� ������������, ��������� ��� ��� ���� ��������, � ������ ���� ����� ��������� ��������� ��������. ��������� ���������� ����� ���������, �� ���� ������ ����������� � ������ ����� ��� ������, ������������ ��� � �����������, ���������� ����������. ��, ��������� � ��������� �������� � ����� ������ � ��������� � ��������� ������ ����� ��������, � �������, ��� ��������; � ���� ������� �� ����� ������ ��� ���������. � �� ������� ���� ����, ��� ������ ���, ��� � ���� �����.

��������� ���� � ���� ����� ��������������� ����� ������ � ����������� �� ������� � �������� � ���, ��� ��� ������ ��������� �������. �� ���� ���� ������ �����. ����� � ������ ������� ����� ������ � �����, �������, ������� �������� ������������ ������, ������� � ���������, �� ����������� �� ��������, ������� ��������� ��� ������������ ����������� �����. ���������� ������, ��� ����������� ����� � ���� ��� �� ���������� ����������� � �������. ����� ����, �������� ����� ���������, ������� ��������� � ������ ����� ����������� ��������, �� ����������� ��� ������. ��� �� �������� ������ ��������� "�������� ���������", � � �������, ��� ����� ���������: �������� ��������� ������ �� ����� ��������� ���������.

����� 3

��������� ������������� � ������� ����������

�� ����� ����� ���������� ����������� � ������ ��������� ��� ����� � ������ ���������� �������, ������ � ��� ������� � �������� ������. � �����, ����� ������� �� ����������, ��, � ����� ���������, ��� ������ ���� � ��������� ����� �� ������ ������ ����. � ���, ��������� ������� ��������������! � ��������� ��� � ������, ��� ������� �� ������ ��������������� ���, ��� �� ����� �������. ���� ����� ������� ����� � ����� ��������� ������ ����� ���, ��� �� ������������ �������, � ����������� ������ �������� � �������� �������� ���������� ������ ���������. ��� �������� �����, �����, ��� � ����������� ����� �������, �� ���������� �������� �� ������ ���������� ���������, ������� ����������� �� �� ����� ����������.

������ ��� �������������, � ��� ����� �� �������� �������� � ��������� ���������, ������� ������� �������� � ������� ���������� ��� �������. ������ ����� ����� ���, ��� �� ������������ ����� ���� �� ��������������� � �����, � ������� �� �����, � ����� ���������� � ���� ���� ������, ��� ��������� ������� ����� ��� ��� �������� ��������. ���� �� �� �������� ���������� ��� �������, �� ������ ����� ����� ���� ������� ���� � ������.

����� �� ������������ ��� ���� ��������, �� �������� ��������, ��� �� ����� ��������� �������� �����-���� ������� �� ��������� ������ �������. �� ����� ���������� ���� � ������ �� �����������. � ������� ����� ������� ����� �� ��������� ����������� � ������������ ������������� ��������, � �������� �������� ���������� ����������� ��������� �� �����, � ��� ������������. �������� ������������� ����������, �������, ����������, ����� ������ �������, ������ ��������� ��-�� ����� ���������� �������� ������������ ������� ������� ��� ����������� � ������ �� ��� �������������� �����������. ��� ����� � ������� ����������� � �������������� � � ������ ���������. �� ����� �� ������������� ���������� �����, ������ ��� ����, �� ������ �������� ���������� �� ����������� ��������� � ��������, ��� ���� ��������� ���������� �� �������� �����������. ���� �� ��� ���� �� ���, ������� ������ ���� �� �������������. ���� �� �������� � ������� ���� ������, ��� �� �������, � ��� �� �� ���� ������� ������� ��� ������� �������������.

��� ��������� ���� ������� ���� � ������ � ����������� �������� ��������� ���������� ������������� (��-�������� ten del), ������������� ���������� ����������� ������ ���������� (��������� ����). �������� ��, �� ����� �� ���� ������ ������� ���������, ��� ���������� ���� � �������.

�� ������ ������ ����������� ������� ������� � ����������, � ������������ � ������� ��� ���� � ������� ��������� � ���� �������� ������������ ��������������� ������ � �������. ���� ������� ������������, ��� �� � ����� ���� ��� ������� ������ ����������, ��� ��� �������� � ������������� ��� � ����������� ������������� ���� �� ����. ��������, ���� � ������ ����� � ����� ������ �� ���, � ���� ������� ������. ���� ������ ���������� ��� ��������� ���� ��������. � �� �� ����� �� ����� �������� ����������� ������ ������ ������ � �������. � �� ����� ������ ��������� ����� � ����, ��������� ����� ��� �����. ����� ����, ����� ��������� �� ������������ ��������� �������, ������ � ������ ���������� ������, ������������ ������ ����� (� ������� ���� �� ���� ����� ������� �� ������������� ���������� ������ ��������). ����� ������� ��������������, ��������� � ����� ������� ������� ������. � ����� ������� ������������� ������� ���� ��������, ����� � ������ ����� �����. ��� ��� ��������� ������� ��������� ����������, ��� ��� ������ �� ����� ���������� ���������� �� ������ ������ � �������. ������ ��� ��������� �������������.

�� ������ ������ ten del ����� ���� ������ � �������� �������� �����������, ������� ���������� ����� ������ � �����. ��� ����� �� ����� ���� ������; ��� ������ ������� ����� �� ����� ������. ���� "������" ������������ ����� �����, �� � ��� ����� ���� �� ���� ������ ��������������� ��� �����������, ���������� � ���� ���� ����������� �����.

�� ������� ������ ��� ������� ����� ���������� ��� ������� ��������� �������������, ������ ���, ����� �� �� �����������, �� ������������, ��� � �������� ����� ��� �� �������� ����������� ��������. ��� ����� ������ ��������� �������, ������� �� ���������� ��� ���������� �� ������������ �������. ��������, ����� "��������" � "�������" ������������ ���� �����. �� �� ��������� � ������ "��������" � "�������". ����� �������� ��������� ������ ������, ��� ����� �����. ����� ��� �� ���� ��� ��� ���������� ��� ���� � ��� ���������, ��� � ��� ���� ��������. ����� �� ��������� �������� ����������� ����� � ������, �������� �� ��������� ������� ��� ���������. ���� ���������� ����������� � ����� � ���, ��� �������� �� �����. ����� ���������� ��� ������, ��� �������� � ������� ��������.

����� ������ ������� ����� � ������� ����� ���� ����� � �������� ���������� �������������, ����� ��, ��������, �������: "��� ������ ������������ ����� �������� ������?" ����� �� ���� �����, ��� ����� �� ������� ��� ��� �������� ��������, �� ������������, ��� �� ����� ���� ������������� ������ � � �������������� ���� ������ ������� � � ������������ ���� ������� � ���������� �����������. ����� �� ����������, ������������ �� �������� ������ ��� ������, ��� �����������, ��� ���������� ������� (�� ���� ������ �����, ���� � ��� �����), �� �������, ��� ������ "������" � ��� ������ ��������� �����������. ��� �� ������ ��������������, � ������� ����� ���� �� �������, ��� ��� ���� ���������� ������. �� ����� ����� ������� � ��� ������������ �������������. �� ����� ����������� ������ ������������� ����, � � ��� ������ �� ������ ����� ��������. � ��������� �� ����� ���� �� ����� �������� � ������������� ������ ������ � ����� �� �������� ������ ������ � �������, ������������� � ����� �����������, �� ������ �� ����� ������ ������������� ��������. ������� �������, �� �� ���������� ��� ���� � � ����, �� ������ ������ ��������.

� ���, ��� �������� ������� ��������, �� ����� ������������ �����������. ����� ��� ����������� ����� �������������� � ��������������. ��������, ��������, ���������� ������. ��-������, ��� ����, ����� �������� ���������� ������, ������ ������� ����� �������. ��-������, ������ ������� �������, � � ������ ������ ��� ������. �-�������, ��� ����, ����� ���������� ����� �����, ������ ���� �����, ����������� �������� ��������������� �� ������. � ����� ���, ��������� ���������� ����������� ���� �������, ���������� �������������� ���, ������� �� �������� ����������� ������. ������ ������� ����������, �� ���� � �������� ������� ���� ���. ���� �� ��� ������ ������ �������������� �����������? ���� �� ��� ���� �������������� ����� ������ ������������ � ����� �������? ��� ����� ���� ���-�� ���? � � ����� �� ������������, ��� �� ����� ������ ���� ���������� ��� ��������� ������������ ������� ����� ������ � �������.

���� �� ������� � �������� ������� ������������ ���� ��������, ��, ���� �� ������� ������ � ��� ��� � ���-�� ���������� � ����������, �� ������������, ��� � ��� ����� ������ ����� � �������� ���������� �������������. ��� ������, ��� ������ ���������� �����, ������������ �������� �� ������� ���������������, ��������������� � �������������� �����. �������� ���� ������ ������ �� �����������, ����������� �� ������� ������� ������� �������.

������ ���� � ��������� ��������� ���������� ������������� � ��� ������������ �������� �������. ������ �� ������������, ��� ������� ����� ���������� ������������ �������, ������� �� �������� ��������. �� ������� � ��������� �������, � ��������� � �������. ������, ����� �� ��������������� � ���� ����� �����������, �� �����, ��� � ��� ��������� � ����� ���� ����������. �� ������������, ��� ������� "��������� ������" � ��� ������ �����, ������������ ����������� ����� "���������" � "�������". �� ����� ���� �� �� ����� ������� �� ��������� �����. �� ���� ������� �� ��������������� ���������� ������� ��� ����� �������; ����� ���� ������� ����� ���� � ��� �������. ���� ���� �� �������, ��� ��������� ������ � ��� "������", �� �� ������ �� ���������� ��� �����, ��� �� ��� � �������, � ���� �� �� ����� ����������, ��� ������, ��� �� �����, ���� ����� ������������ ���������� ����� ������, ������� ������ ��������� �� "�������" � "�������", � ��� ������ �� �������� �� ������� ��������� ��� ������-���� ������������� ��������, ���������� � ��������. ���� �� ����������� ���� ���� ����� ��������� ������, �� � ��� ���� �� ������ ���������. �� ��� ���� ���������� ���������� ������ ���������� � ��������� � �������, ��������� ��� ��� � ������������ ������� �� ����������. ����� ����, ���� �� ������ ������� �� �� ������� �����, ��� ��������� ������ �� ����������, �� ��� ����� �������� �� �� ������ ������������ ����������, �� � ���� ����������� ����. � ����� ����, ����� �� �������� ����������� ���� �������� �������, �� �����, ��� ���� ������� ��� �������, � ������� ������ ��������. �� ��������� ���� ���������.

� ���� �������� ��� ��� ����������? �������, ��� ���������� ��������� �������, ����� �� ���������� �������� �������. � ����� ������������������ ������� �����, ����������, ���, ��� ��������� �� ����� ���� ����������. �� �� �� ����� ������� ���, ������������ ��� ��������� ��������� ��� ���������� �����������. ��������� ���������, ������ �� �������� � ��������.

����� ������ �� ����� ������� �� �����? � ��� �������� �������� ����������? �� ��� ������� ��� ������ �������. ������ �����, ����� �� �������� ��������, ��� ���, ��� �� ������������ � �������, ��������� � ���������� ������������ ������ ������ � �������, ��� ������ �� ��� ��������. �� �����, ��� ���������, � ������� �� �����, ����� ��������������� ��� ������ ����� ��������, ��� ������ ������ ��������� � �������������� �������������� �� ����� ������� ��������, ��������� �����. ���� ����� ���� ���� �� ������ ����������, ��� ��������� ��� �������, � ���������� ����������, � ��� ������ ��� ����� ������. �� �����, � ���� �������, �������, ��� ���� ������ ������������ ����� ������� � � ������������� ������, � � ���������� ������, � ������� �� �����. ������ ���� �����, ��� ������ ���� ��������, ������ ��� ��������, ����� � �����, ��� ����������� �� ����, ��������� ��������������� ��� ����������� ��� ����� ����������, ����� �������� �� ������ ��� ��� �����, �� � ��� ���� ������.

�����, ����� �� ������������� ���������� � �������� ���������� �������������, ��� ������ ��� �� ��������� ���������� ������ �������� � ������� ��� ����������, �����������, ��������� ��������. ��� �������, ��������� ������ ��� ���������� ���������� ��� �������������� ����-��� ������� ������ ����� � ������������ ������� �������� ��� ����� ���� ����� ���, ��������� �� ��������� ���������.

����� ��������� ����������, ������������ ���������� ���������� �������������, ����� ���������� ��� �� ������� ������� ������ �������� � ������� �� ������� �����-������, ������� �� ���� ��������� ����������� �� ������������, ������� ������ �������. ��� ������������ ����������� � �������� �����������. ����� ����, ���� ��� ������� ������� �� ������ � ���� �� ���� �� ������� �� ����� ������������ ����������, �� ���� ���� �������� ������� "�" ������ ���� �������� ������������ �� ���, ��� �� ������ ��� ��������. ����, �������������, �� ������������, ���, ���� �� ������������ ���� ��������� "�", ��� ��������� ��������� ����������� ��� �������, ��� ��������� ��������� ������ ��� ���������� �������. ������ ���, � �� ����� ��� ������ ���� ����� ��������, �� ��� �� ����� �������, "�" ���� ����� ���������: ��� �������� ��� ����������� ������ ���������� ���������. �� �������� ��������, ��� ��������� ����� ���������� ���� ���������� ����� "�" � "������" � �������������.

���� ����� �� ����������, ��� ������ ������������ �������� ����������� � �� ����� �������� ������� �������� "�". ���� ���� �� �� ����� ���������, ������ ��� ���, �������� "�" � ��� ������������. �� ������� ���������, ��� �� ������������ ����� ��� �������������� ������, ������� �� �������� ����� "�". ��������, ��� ��? �� ������ ���������, ��� �� �������� ���������� ��������� �������, � ����� ������ � ���������. � � ���, � � ������ ������ ���� ����� ��������� ���������, ����� �������� ������������ ��������. ��� ����������, ��� �� ������ �� ��� ��� � ���, ��� �������� ��������. �, �������������, ����� �� ���������� ��� ����, �� ������, ��� ��� ��������� ���� "��� ����", ��� ����", "��� ��" �������� ���� ���������. ������� ������ �����������, ����� ��� "�" ��������� ��, ���� ����� � ��, ��� ���� ���������� ��������, ���������� ������������ "�" � ���������. ���� "�" � �������� ����� � ��� ��, ������ �������� �� ������� ����� � ���, ��� ����������� ������� � ��������, �� ���� ���������� � ������������ ���������, � ���� � �� ��. ��� �� �������� ��������, ��� ���������, "�", ������� ������, � ������� �������� � ������������. �� � ��� ����� ������� ����� ������ ������, ��� "�" ����� ������������ � �������� ������������ ������� ��� ������������ "��-����". � ��� ����� ���������� ������������, ��� ���� ��������� ������������� � "�" � �����-�� ������ ������ ����� ��� �������� ������������ ��������������� ���������.

������ ������� �������� ����� � ����������, ��� �� ������ ��������� � ���� ������������ "�". �� �������: "� �������; � ����������; � ������ ���; � ������ ��", � � ����� �� ������ ��� �� ����� ������ ��������. ���������� ����, ��� �� ����� � ����, � ������ � ������������� ��������� ��� �������� �����������. �� ������ ������ �� ���������� � ������ ������������ � ������ �����������. ��� ���������� �������� ������ ����������� ������� � ������ ����������� � ��������� ������. �� ��� �� ������, ��� ����� ���������� ����������� ������, ��� � ��� �������, ��� ������, ��� ���� �����, ����������� � ����. ����� ��� �� ����� ���������!

�������� ���������� ����� ���� �������� ���������������, ���� ��� �� ������������ ������, ����������� � ����� ���� ����� �������������, � ����� ��� ������ ���������� ��� ���������� �������� �������, � ������ �������� �� ���������� ����� �������, ��� ���������� � ��������. �� ��� �� ������ ��� �������� ��, ���, ������ ������ ������������������ � �������� ��������� ����������, ���� "�", ������ �� ����� ������� ���������, ��� ����� ���������� � ����������� �� ������� � �������, ������� �� ��������� � ����. ���������� � ���� ��������� ��� ������, ����� ��, �� ������, � ������� ��������� ��������� ������� �� ����. �� �������� � ������. ���� �� ����� ���� ��, ��� �� �����, � ����� ���� ����� �������, � ������� �� ��������, ��-�� ���������� ��������� � ��������� ���������� ������������� �� ������, ��� ��� ����. ������� ������ ������� �� �������� �� ������ ��������� ����, � ��� ���������� ���� � ����� �����������. ���� ��� ������� ����� ���. �� ����������� �� �������� ��������������� ��������. ������ �� � ������� � ����������� ������������� "�".

�� ����� ����� ������, ��� � ���� ������� "�" ������������. ������� �������� ��� ��� ���: �� ����� ����������� � ���������, ����� ������ ���� ����. �� �������: "�, � �����-�� � �����-�� ���� � �� ����� �������� ���������!", � �� ������� ���, �������� �� ����� ����. ��� ���������� ������������, ��� � ���������������� ���������� ��� ��������� "�", ���� �� ������� ��������� ������, � ������ ��������� ���. ������ � ��� "�", ��������������� � ����� � ���������� ��������� ��� ��������. ������ �������������� � ����� ������ "�" ��� ������. ��� �� �����, ���� ���������� �������, �������� �����, � ����� �����, ��� ����� � ������ ������ ������ ���������� ������ ���� ����� ��������. ����� ��� �� �� ����� ������, ��� ��������� ����������� ���������������� ��� ������ �������� ����� ����� ������ ��������. ��������, � ��� ����������� ���� ��� �� "�", ������� �������� �������, ��� "�" �������, ��� "�" �������� �� ��������� ������� ���� � ��� �����. "�" ������� �������� ������, ��� "�" ������. � ���� ����������� ������ � ���� ���. "�" ������� ���������� ������ � 1959 ����. ������� �������, � ����� � ��� �� ������ ���� ����� ����������. ��� ��� � ���������, ������ ��� ������ ��� "�" (��� ����������������) ���������� � ������� ����� ��������. �� ��� ��� ����������� �� ���������. � ������, ��� ��� ��� ���� ������� � ����, ����� ���������� � �������� ������������� "�". ������� ������ ����������, ��� ���������� �����-�� ������������ ��������������, ������������ ������������ ��� "�", ���, � ������ �������, ��� ��� ���������� ����� �������������. ���� ���� � �������� �� ����� ��� ����� �� ���, �������� "�" �� ��������.

����� �������, ��� ����� ������ ��������, ������� �� ����� �� �������� ����� ������� � ����� ������������ ������ "�". ��� ������ �� �������� ����� ������������� ����������� �������� �������, �� ���������� �� ���. � �� ��������� ���������, ��� ���� ����������� �������, � ������� �� ��� ���������, ���� �������� ���� �� ���, ���� �� ���������� ��� ������ � ��������, � ����� �� ����� ������, ��� ������ � ������ ����.

���� �� ������, ��� �� ���� ������ ��� �������, ���� ���� "�", �� ���������� �� ����������� �������, �� ������� �� ��� ������� �����, ��� � �������� ����� ������ ����� �� ����������? ��� ��� �������������� ���� ���������� � ������� �������� ���, ��� �������� ������ ���? ���. ����� �� �������, ��� �������� � ������� ����� ���� ������������ ������ ��� ����������� ��������, ��� � ��� ��� ����������� ���������� ����������, ������������� ��� �������������, �� �� �������� ������������� ������� ������. "���������������������" ������� ������ ��������� �� ������ ������������� �����: �� ����������, �� ��������� ������� ��������������. ������ ����� �� ����� ��������� ������������� � ���������� ���������������, � ������, ��� ��������� ���������� ������������� ���� �������� ������, ������ �������� ����� ���������� ������� � ���������, ���������� � ��������, ��������� � ��������, ���� � ������. ������� ���� �� ���������� ����������� ������ �� ���� ���� ������ � ��������������� ������� � ����������. � ��������� �� ���� � ���� ������ ���������������, �� ����������� ������� ��� �� ��� ���. � ����� ����, ���� �� � �������� ������� ����������� ������������ ������� ���������� ������������������� � ������ ������ ��� ��������� �������, �� �� ��������� ��������������������� ��������������������� � ��� �����, �� �������������, � �� ���� ��� �������� ������� �����, ��� ���� ���������� ���������� ������������� ���������� ������ �������. � ������, ��������, ��� ����� ��������� �������������� ����� ����������� � �����������, ����� �� ������� � ��������� � �� ������������, ��� �� �������� ������� ���������� ����� ������ �������, � �����-�� ������ ����� "��������". ��� ����� ���������� �� ��������, ��� �� ��������� �� �������� ���������� ����� ��� �� ������� �������. � ��� ���� �� ���������� �������.

����� �� �������� �������������� ����������� �������� ����������� ����� �������� ��������� ������ � ������ ������������. ��������������, ��� ���, �� ������� ���� � ��������� �������, ������������ ���� ���������� ������������� �������. ���� � �� ���� ����������, ��� ����� ���� ������� ��� ������, �� ��, ��� �� ���������� ������ ���������� ������ �������� ������ �������� ����� ������������ � �������� ����������, ��-��������, ������������� �������� � ������� ������ ��������� ����������, ������� � ���������. ��� �� �������� ��, ������, ��������� ����� �������� ��������. ��, ��� ����� ������� ������� �������, ������ ����� ����������. ����� �������� ��������, ��� ���, ����������� ���� �������, ������ ����� ���� ���������� ��� ��������. ����� ����, ����� ����������� �� �� ����� �� � �������� ���� ��� ��������� ���� �����, ��� �������� � ������� �� ���������� ����������, ����� ����� ���� � ��� ��.

����� ��������� ���������� ��������� ��� �������, ��� ���� ������ ������������� ���� �� ������ ��������� � �������� � ���������� ��������� �����������. � ������ ����� �����������, ��� ��� ��� ������ ��������� ����������� ���� ������������ "�", ��������� ������� �������� ������� ���� �������� � �������� ������. ��������, ����� ����� ������ � ����� ������ � �������: "�� � �������", ���: "�� � ��������", �� ������������ ���� ��� �������� � ����� ������� ������, ������ ������� ������������ "�".

���� �� "�" �������� ��������������������, ���� �� �������� ���������� ����������, ���������� �� ��������� ������. ��, ��������� ��� �� ���, ��������� "�" � "������" ����� ���� ������ ������ � ������ ���������������, �� �����, ��� �������� "�" � �������� ������ ����� �������������. � ����� ����, � ���� ������� �������������� ��������� ���������� �� �����, ��� ��� ������ ���������, ���������� �� ��������� � ���������� ������. ��������� ��������������� �����������������, ������� ����� � ������ ����������, ���� �������� �������� ����� � ����� ����������. ������ ���������� �����, ��� "���" � "����" �������� ����� �����������. � ����� �������� ������, ��� ���������.

���� �� ����������� � ����� ������� ���������� ����������, ��� ��� ���� � ������� ������� ����� ����������������, �� ��� �� ����� � ������, ��� ��������� ��������, ������������ ���� �����, ��� �� ����� ���� ������ ��� ������� ������������ ����, ���� ���� � ���� ����� ������ ���������� ������ �������� � ��� ��� �� ����������, �� ������� ���� ��� ������������ ���������. ��������, ���� ���������� ������������� ���������� ��� ��������� ���������� ������ � ��������� � ������� ������������. ����� � ���� � ���� ��, ��� ������������ ������� ����� � ������������ ����������� � ��� ��������� �������� �������� � ���������, � �� ����� ��� ������ � � �������. � ��������� ������� ������ ��, ��� ����� � �������, � �������� ����, ��� ����� � ���������. ��, ���������, ��� �� ��� ������, ���� �������� ���������� ������� ����������� ����� �����, �� ��������� ������� ������ � �������� ������������ �������� ������������� ����������� ����� ���� �������� ����� ���������� � �����.

����� 4

���������� ����

� �������� � ���, ��� ��� �� ������������ ������� ������ �������, � �� ���������. ����� � �����������, ��� ���������� ����� ��������� �����, �� ��������, �� ��� ������, �� ����� ������� �����, ��� ��������� ��������� �������� �����, ������� �� ������ ������������ ������ ��� �� ���������� ��������. � � ������� ��������� ����������, ������� ��������� �� �������� ����� � ����� ���������.

������� ������ ���������� ������� �������. ������ ����� ������� ��������, ��� ��� �������� �������������. �� ��������� ������� ������ ��-������, � ����������� �� ����� �������������. ��, ��� �������� ������, ����� ����� ��� ������� ���������� ���������. ����� ��� �� ���� �� ����������� ��������, ������ �� �� ��� ����� � ������. �� ����������, �������� ������ �������� �����, ��� �� ������ ��������, ���� �� �������� �������� ��� �������� ����������� �����������. ��-������, ����� ��������, ��� �� ���������� ���� � �� �� ����� "�������" ��� �������� ����� ������ ���������; � � ��������� ����� �� �� �����, de wa, �������� ����� � "������������". �� ������� � �������, ����������� � ������ ���� � ���������� ����. �� ������� � ��� � ����� � ������-������ ������������� ���������, ��������, ����� ��������: "� ��� �� ��� ��������, ���� �� ������� � �������!" �� ����� ������� � ������� � ����� � �������� ��������� �������� �����.

� ���� ��������� ������ ������� � ��� ������ ����� ���������� ���������, ������� ����������� ������� ������ � ��������, � ����� ��������� ��������� �����������. �� � ������ ������� � ���������� ���� � ������ ����, ��������� ��� ��������� �������� �� ������ ������������ ������������, ��� ���������� ���������. ���� �� �������� � ���� ������� �����, �� ���������. �� ���� � ����� �� �������, ������� �� ��������� �� �������� ��������, ������� �� �� ���������������. � ������ �������� ������� ����� ����� ������ � ���, ����� �� ��� ������ ������ ������� ��� ����� ���� �����, ������� ������ ������ � ��������� � ����������, ������������ � ������� ������ ���� ���������, ������� �� ����, ��� �������. �� � �����, ���� ���� ������ �������� �������, ��� ������ ������� ���� ���� ����, ����� ����� ������: ������������ ���� � ����������� ������������. � ���, ��� �� ������������, ���� ���������� ���������� ���������. ��������, � ���, ��� �������� ���������, �� ������ ��������, ��� �������� ��� ���� ���������� ��������� � ����� �����, � �� ��������� ��. ���������� ��������, �� ������ ������, ����� ����� ����������� ��� ��� ������, ��� ��� �������... � ���� �� ��������� ������ � ���� ����, �� �� �������� ��-�� ����, ��� ������ �������� ������������.

���� �� ��� ���� �� ��� � ���� �� � ���������������� � �������� ��������� � ��������������� �� ����������� ������ ���������, � �� ��� ������ �� ����������� �� ��, ��� ������ ����������� �� ���� �������, � ��� ��, ��� ���������� ����, ���� �� �� ��������� �� ��������. �� ��� ���� ������� �����. � ����������, ���� �� ������ ����� �������, ��� ����� ����������� ������� ������ ����, �� ��� ��������� ������������ ����������� �������������, ��� ����� ���� �� ������, ������ ��� �������� ���������� � � ��� �� �����������.

���� �����������, ������ ���������� ������� ������� ������ �� ������������ ���������� ��������. �������� �� � ������������ ��� �������. ������ ���� � ������� ������� �������������, ��� ������ �������������� ����� ���������� ��������� ����� ���� ����������� �������������. ��, � ������� �� ��������, ��� ������ ������� ���������� ���������� � ����������� ��������������� ����������� �������, ��, ������������ ��������, �������� ������������ ���������� ������� �� ����� �������� ������, � � ���, ������ �����������, ����� �������� ��� ���������� �����������. ���������� ������ �������, �������������� � ��������. �� �����, �� ����� ��������. ��������������, ���������� �� �� ������, ��������, ��� ��� �������� ��������� �� ���������� ��� ����� ���� ������, ��� ��������� ������� ����������� �������, ���� ���� � ���� ����� ��.

����������� �������� ���������� �������� ������ ������� ��������� �����, ������ ����� ����, ��� ������ � ��������, ���� ����� ������� ����������� � ��������������, ��� ������� ������������ ������������ �����. ������, ���� ���� ������������ ����������� �������� ���������� �������, ��� ��� �� �������� � ���� ������� ����������� ���������. ������ ������� �� ������ �����, �������� ������� �� ����� ����, ����� � �� ������ ����. ��� �������� ��������������, ����������� ���� �� ������ ��� ����������� �� ������, �� � ��� � �������� ���������� ��������� ��������. ���� �� ���� ������ ��� ������� �� ����� ���������� ��� ���� �������, � ������� �� ������.

����� ����� �������, ���, ���� ���, �������, ��������� � ��������� ����������� ������� � ��, ������� ������ �����, ��������� ��������� � ��������� �������, ��� �� ������������ ��������� ���������� ������ ������� � ��� ������� ���������� �� ����� ��������, ������������ ������� �� ����. ��� ��������� ���. ����� ���� ���� � ���������, ��, �����������, ���� ����� ���������� ����� ��������������, ��� �������� ����� ����� ������ ������������ �� �� ��������������. ��, ��������� ��������� ������� � ����������� �������������, �� ������ �������, ��� �������� ��������������, ������� ����� � ������ ������ ��������, ������ ���������� ������� ������� ������. ������� �����, ��� ��� ��� ����� ��������������� ������� ������ ������������ �������������� ������, ���� �� ����� ���� ��������. � ����������������, ���� ��������, �� �����, ��� �� ������� �������, ������� �� ����������, ������� ����������� ������, �� ������� ������ ���������� �� ����, ��� ������� ��������, ����������� ����� ��������. ��������� ���������� ������ �������� ����� ���������� ������������. � ����� ��� ��, ��� ��� ������ ����������, � ����� ���, ��� �� ������������� ��� �������������� ����� ����������� ����������� �������, ���������� �������� ��� ������� �������������. ��� �� ������, ��� ������������, ���������� ���� � ��������� ���������, � ���-�� ��������. ������ ���� ��������, ��� ������ ��������� �� ����������� ��������� ���� ������� ���������. �������, �������� �� ���������, ������ �������� ����, � ������ ������ ��������� �� ��� ���, ���� �� ����� �� �������������. ���� �� ��������� ������� ����� �������: "���������� ����������� ��������� ������� ����� ������� ����: ��� ������ �� ���� ����������, ��� ������ ������ � ������� � �����".

� �������������, �� �����: ��, ��� � ������ ���������� ����������, ������� � ����� ������������ ����� � �������. �� �� ���������������, ����� ������� ��� ��������� ����������� ��������. �� ������� ��������� ������ � ������ ��, ��� ����� �� ������� ��� ���������� ���� � ��������������. ��, �������� ���, �� ������� ����� ������ ���� ����������� ������� ���� ������� ����������������� �����������. ��� �������� �����������! ������ �� �� ��������� ����� ������ ���, ��� �� ����������. �� ��������, ��� ���� ���� �� ������ �������, �� ���, �������, �������� ������ �����, ��� ������. ������� �� ���������� �� ������������ �� ������������ ������������ ���� � ��������� �� �����. ���� �������� ����� ������� ������. ���� ������ � ����� ����� ������ �������, ���� ��� ������� �������� ���� ��� ������ ��������. �� ���� ��, ��������, ����� ������������ ���� ���������. ��, ��������, �������� �� ���� ��, ���, ���� ���� �� �������� ������ ��� ���� ����� � ����������� ����� ���������, �� ������ ��������� ����� �������� ��-�� �����. ����� ��� ����������, �������, ��� ����� ���� ��� ������� � ������� ���������. ����� ��� �� �� ���������� �� ��������, ��� ���, ��� �������� ������������ ������ ���� ������ � �� ������� �������� �����, ����������� ��������� ����� �������.

����� �� ��������� ���� �������������� ����������� ����������� �������, �� �������� � ������ �������� ������ �����, �� ��������� ����������� ����������� �������. ��������� ��� ���: ���� �� ����� �� ��������� � ������� ������� �������, �� ������� �� ������ �� �� ������������, � �� ������ ���� ����������� ������������ �� ���������. � ������ �������, ���� �� ��������� ���� ������������ � ������� �������� ����������, �� ������������ �� ������ �� �������, �� � ���� �����������. ��� �� �����������, ��� ����������� � ����� ����� ���������. ��������, �� ���� ������ �������. ��, ������ ��� �������� ���-��� ���������. �� � ���������� � ��� ���� ���� �������� ���������, ������� �������� ����� ������ � �������. ��������, ���� �� ������� � ���-�� �� ����� ���� ����������� �������� �������� � ������ ��� � ���������, ��, ���� � ������ ������ �� � ����������� ����� ����� �����, ��, ������ �����, ���������� ���������� ����������� ����������� �������, ���� ��� � ����� �� �������� ������� ������ �����.

������ ������� ���������� ������� ����, ��� � ��������������� ��� ��������� �������. ��� ����������� ���� ����� ������ ��� ����������������� ���������, � ������� � ������. ���� ��� ����������� ������ ����� ���������, ��������� � �������� ��������. �� ������-���� ������������� �����������, ������� ������� �� ���������� � ������������ ����������� �����, � ����� �� �������. � ������� ����� ��� �������� ����� �� ���� �������� ��������������� � ������� �������� ���������. � ����������� ���, ����� ����� ��� �����������, � ������� ���� �������. � �������� ������ � � ������� � ����� ����� ������, �����������. ��� ����� ����� ��� � ���� �������� � ����� ������, ���� ��� ������ � �������� ���� �������� �������. � ������� ����� ����� ������� � �������� �������� ������� � ���� ��������� �� ��������, �, �� �����������, ��� ��������, ������� �������� � ������. �� �����, ��� �� ��� ����� ���� ������ ������ �������� ����������� � ��������. �, �������, � ������� �� ������ ���� � ������ ������, �� � ������� ��� ������. ��� ���� ����, ���� �, �������, ��������� ������, ����� ����� � �������, ��� �� � ���, ��� �������� ����� ��������� ����������, ���� ����� � ������� � ������������. ���� ����� ������ ���� ������ ���������, ��� ���� � �������� ����, � ������ �� ������� ���������� ��-�� ���. � � ���� ��� ��������� �������, ��� � ��������.

�������� ����� �����, �������� ��������������� ���������� ������� �������� ����� � ���������� �����. ��� ���� � ������ �� ������������ ����-�� "�������������". �� ������ � � �� ���������� ��������. ��������, �����, �����������, ������� � ��������, ��������� � ������ � ������ � �������� � ���� ������� ������� ���������������� � ����������, ���� � � �� ���� ����������, ��� ��� ����� � ���� ��������. ���� �������� ����� � �������� ������ � ������� ��������� � ���� ������ � ������.

��� ����, ��� �������� ��������������� ������� �������� ���������� ���, � ��������� ��������, ��� � �� ����� ��� ���������� ����, ���������� ����������� �������� �� ��, ��� ��� �������� ����� ������������� �������, ���� � ������, � ������� ���������, �������� �� ����������� ������� �������������� �����. ������� � �������� ������� �� ����������� ����� ��������, ������� � ������� ���������� �������, ��������� ����� ����� ������� �� ������ ������, �������� ����� � ������� ������������ �� ��������� �������������� �������. �� �������� ����������� � ������������ �����������. �� �� ������� � ����, � ��� ����� � ������������. � ������� �������� �� ���� ������, ����� ����������� �������. ����������� �����, ������� ���� ����, �� ���������, �����������, ������, ����� ������. ��� ������ � ������� ����� (chuba � ��� ������������ ��������� ������), ���������� ��� ����� ������� ���, ���� � ����� ��� ��������� � ������ ��������� ������. �� ��������� ������� �������, ����������� � ������. ������ ��� ���� ���� �������� � ���, ��� �����, ����� ��� ������ �������� ������. � ���� ����� �������� �������� �����������. ��� ������ ��������� �����, ��� �������� ������ � ��������. � �� ���� ������, ���, ����� ������ ������ ����������, ����������� ������ ������ �������� � � ��-��! � �������.

������ ������� �����, ��� ���� �� ����� ������� � ���� ��� �������� ����������� �����, �� �������, � ������ ����������� �� ���������� � ����� � ���� ������� ������� ������������ �� ����� ��������. ������ ����� �������, ��� ��� ���� �������� ������� �� ��� ������� �������� �� ���������, ���� ��������, ��� ��� �����-������ ����� �������� ��� ������ �������.

����������, ���� �������� �����������, ���� ���������� � �������������� ����� ����� ������ �� ���� ��������� �������. � ��� �� ���������� � ���, ��� �������� ��������� ����� ���������� ��� ����������. ������� � ��� ����������. ������� ��������, ������, ������� � ��������� ������� �������������� � ��� ��� ����� � �������. ������� �������� ������� ���� �� ����. �� ��� ����� �������� ��. ����� ��� �� �� ��������� � ������� � ���� ��, ��� ����������� �� ������������� ����� ����� � �� ����� �������. ������... � ������ ��� ��������� ��������� ������, ��, ���� � � ����������� ����� ��, ������� ���� ���������, � ��� �� ��� ������� ����� �� ���������. � ��� ����, ����� �������� �������������� �� �����, �� ��������� � ����� �������, ������� ����� �������� �� ���� �������. �������, ������ ������ �������. ��, ��� �� ���� �������� �������� ������������� ���������, ����� � �����, �� ������ ��������, ����������� ���� ����. �� � ���� � ���� ���, ��� �������� ���, ����� ����� ������ ��� � ������� ���������, � �� ���, ��� ���� �� ������ ����� ������� ��������.

������� � ������ ����������� ������ ������� � ����������� ���� ������� ����� ������ ���� ����� � ���� ������� ����������� �����. � ��� ���������, ��� ����� �� ���������, �� ������������ ������ �������, ������ ��� � ����� ����� ������ ���, ���� � ����� �����. ���������� ����������� ���������� ������ ��������� ������� �����. ��� ���������� ��������������� � ����������� � ����� �������. � ���� ������� ������� ������ ������� �������, ��� �������, ����� �� �� �������, ��� �� ����� ��������?

� ������������ � �� ������� � ������ ��������� ������������ ����������, ������� � ������ ����������� � �������������� �������� � ����� ��������� � ������ ������� ����������� �����, ����. ��� �� ����� ����� ��������� � ��������� ��������, ������� ����������������, �������� �� ���������� ������������ ��������.

��, ������ �� ���� �������� ������ ������ ���� � ������������� ������� ������� ������������. �� ��� ��������� ������� ����������� ����� � ������������ �� ���� ��� ��� �����. ������? ������ ���, ��� �� ������, ���� ��������� ���� �� ���� � �������� �������. �� �� ��������� � � ����� ������, ��������� �� ������ �������� ��. ���� ���� ������ � ������������ ����� ����� �������� ������������. ��� ����� �������� � ����� ��������� � ����� �������� �����, ����� �� ������ ������� ������. ��� ����� ���� �������� ������ ��� � �������� ���. ����� ��� �� ���� ����, ��� �� ������ � ��������� �� ���� ��� ������, ��������� ����������. �� �� ������ ���������, �� ������ � ���������� ���������� ����. � ������ � ��� ������� ������� ���������� �������, ���� �� �� �������� ���������� ������.

��� ��� �� ��� ������ ���� ���������� ���? ������� ������ �� ���� ������ �� ����������. �� ���� � ����� ����������. ������� ������� ������� �� ����� ��� �������. � � ����� ���������� �� ���������� ������ ����������. ������, ��� ����� ������� ����, � ���������� ��� ��������������� ��� ����������. ������� �������� ��� ���������, ����� ������ � ����� ��� �� �� ����, �� ������ ���� ��� ��� �������� ������ ��������. �� ��� ������, ������������� ����������� �����, �� �������� ������� ���������� � � ������, � ������� � �������, ������ �� ������ ������ ������ ����� �����: �� ������ ������� ������� � ������� ��� ���������, � ����� �������� ��������� ��� ���������� ���� ������ � �������. ����� �� ������������ ������� ������. � ����� �������, �� ��������� � ������ �� ��� ��������, ������� ������������ ���. � ������ � ��� ���������� ������� ��, ��� ����� � �����.

� ���, ��� �������� ��������� ����������� �����, ����� �� �������� ������� �������� ���� ����� �������. ��������� ��� �������� ��� ��� ����� ������ ��������. �������� �� ��� �������� ��������� �������������, � ������ ��� ���������, ������� � ������������ ���������, � ������ � � �����. �� � ������ ������, �������, �������, ����� � ����� �������������. ����� ����� ���������, �������� ������������ ����� ������� ����������� ������� � �������������� ���������� ����. � ����, ��������, ���������� ����� ������������ ��� �����-���� ���������� �������, � ����� ��������� � �����������, ��� ���� ��, ��� ������ ��� ��������, �������� ���� ����������. ���� ������� ������ �� �������� ���� ��������� ������� �����������. � �������, ��� ��� �� ��� ����, ��� �������� ������������� � �������������� � ����������� ���������. �� � ������ ��� � ���������� � � ���� ���� ��� ����� ����������, ������� � �������. ��, �������, ��� �� �� ����� ����. ��� �� ����������?

��������, ������� ���������� � ���� ���� � ����������������� � ������ � ��������� ������ �����������? ��� ����������� ����� ������� ���������, ������� � �� �����������? ����, ����������, ���� �������� ����������� ������ ������ �� �������, ��� �� ������� �������� �������� ��� ���������� �������. ����� �������, ���� �������� ������� � �� ���� ��� �� ��������� � ������� ��������������� � �������� ����� ������ ��������� ������������ � ����� ����������� � ����������� ����������� �����. �� ����� ������ ������� ��������� ������ � ������� �������� ��������� ������� �������, ���, ���� �� �� ����� � ��������� �������� ������� ����, ����� ������� ��� �����, �������� ���� ���� �� �������, �� ����� ���� ��� � �� �����. ������ ���������� �������� ������� ����� ���. ������� �������, ���� �� �� ����� ������ �������� �������������� ���, ����� ��� ��� ����������, �� ����� �������� ���� ��������� � ���.

������ ������� �������� ����������� ����, � �������������, � ���������� �������, � ���, �������, ��������, ������� �� ������������� � ������� �������. �� ����� ��������� �� �� ��, ������� ������ ������������� �����, ��, ���������� ������� ����������, � ��, ������� ������ �� ������� ������������. ��������, ��� ���������� �� ��������, ������� ������ ���������� �������, �� ���, ������� ���������� ���� ��������� ������� ����������, �� �����, ��� � ��������� ������ ���������� �������� ���� �� ���� �� ����� �������������� ��������. ��������, ��� ������� ����-������ ��������, ��� �� ����� ������ �����-�� �������� ������, ��� ���� �����-�� ����� �����������. �� ����� ���� �� ���� � ���� �� ���������. �� ������ ����� ��� ����, ��� ���� �������, ��� ������������� ��������, � � ��������� � �������������� �������, �� ����� �����������. � ������ �� ���������, ��� � ���� ����������� ���� ���-�� ������. ���� �� ����� ����������� � ����� ������������ ������: �� ����� ������, �� ����� �������, �� ����� ��������. ��, ��� � ������� ������� ������, ����� ����������, ���, ����� �� ������ ������ ���� ���� �� ��� �������, ��� ��� �������� ��� ������������, �� � �������� ����� ��� �������� ��� � ��� ������� ���������. ����� ����, �� �����, ���, ������� �������, ������� ��������� ��������� �������������� ����������� ������������, � ���� �� ���� ��� ��� ���� ���������.

�� ������ ����� ��������, ��� ������ ���������� ������ � ������������ ����� � ������ ������������� ���������, ����� ���������� ������ ����, ��� ���� ��������; ������ ���� �������� �����, �������, �� �����-�� ����� ������������� ������� ��������, � ���� ����� �������� ����������� �����. ��� ��, ���� ��������� � ������� ������������� ������������, ������������� ������ ��� ����� � ��������� ������������� ������������ �����, ����������, �������� ������� �������, ����� �������� �����. �� � ����� � ��� ������������� ����������: ���������� ����� ����������, ���� ���������������� ������ ��������� ��������� ���������� �� �������������� � ����, �����, ������� �� ����������, �������� ������ � ����������.

��� �������� ������������, ���������� � ������� ����� � ����������� �������, � ����������, ��� ����������, ����� �� ������ ����� �����, ��� ������� ��������� ������. ��������, �� ������� ���� �������������� ���������� ������ � ����������, �������� ������� ������, ������ ����� �����������. ����� �� ����������� �������� ������ ����, �� �����, ��� ��� �������� � ���� �������������, � �� ���� �� ��������� ��������� �������, � ��� ����� � �������� � ��������� ����������� ��� ���� � ��� ������. � ���� �������� ������ ������ ��������������, ������ � ���, �������� �� ����������� ���� �������� ��������, ��������� ��� �����. ��� ���, ���� ���� ��������� ������� ��� � ���������� � ������ ������� ����������� ������� ������� ������, �� ��������, � ��, �� ����� ����� ����� ������� ������������� �������, �� ���������� ����������� ������ ��������� ������ ����� ������� ���������. ������� �� ����������� ������������ �� ������ ������ �������� � ������ �������. � ��������� ���������� ����� ���� ����������� ������ � �����������������, ��������� ������������ ��� ������� ������ ��� ��� �����, ��� � ���������� �����������, �������� �� ������� ������ �����, � ������� ������ ���� �������, � �� ���������� �������, ������� ���������� ������ � ��������� ���������������. ��� ����� ������������ ���� ��������� � ����������: ����� �� ������������ � ������, �� ������������ ���������: ��, ���� ��-�� ������ ������, ��� � ������ ������� ��������� �� ������� ��������� ��������������, � ���� ������� � ��������� �����������. � ������ �������, ���� �� �� ������ ���� ���������� ������������, � ��������� � ���� ���� ������, � �� ���� �������� �����, ���������, ������ ��������� �������. ������� �������, ��������� �������� ������������ ����������� ��� ��������, ������� ����� � ���������� �������.

����� �������, ����� �������� �������� ����� ���, ��� �� ����� ������� ������������� � ��������� ����������. ������������ �������� � ��� ������������� �� ����, ����� �������� ����� �������� ������� ��� ������� �� ������� ������ �����. �������� �������� �� ����� ������� ��� ���������� ��� ����������� ���������� � �������, ������������, ���������, ���������, �����������, ����������� � ��� �����; ��� ������������ ������������ ������� ������ � ����� ������������. � �� ������������, ��� ����������� ���� �������� ��������, ������� ������� �� ������ ������ ������, ������������ ����������, �� � ������� � ������, �� ���� �������� ������ ��� �����. ����� ����, ��� ��������� ���� ����� ���������. �� ������� ����, ��� ������ ���� ������ �����. ����������� �� ���� �����, � ���� � ������ ������������ �������, ��� ����� ����, ��� ��������� �����-���� � �� ������������ ������, ������� ��� ����, ���� ��� ���, ��� � ���� ������������ ��������� ������������ ������� ���������, �� ��������� � ������� � ��� �������� ������� ������������ � ��� ��������, ������� � ��������� � ��� �������, ����� ���� ���-�� ������� ��� ����� ������.

����������� �� ����� ������������� ���������� ������? �������� �� ���������, ������������� �������� ������ ������, �������� ����������� �������� ������� ���������� �������? ���������� ���������. ��, ����, � ���������� ��������. �� �������� �� ���� � ���������� ����-�� ���������. �� ����� ������ ����� ���� ��������� ������. �������� ��� ��� ��� ���, �� � ����� ����� ���� �� �������� ������, ����� �� �� ������� �� ����-���� ��������. � ������ � �������������, ��� �� ������� ����� ���� ������� ��������� � ����� � ������ ����������� � ������� ������. � ��� ������ ���������� � ���, ��� ��������� ������� ������ ���������� �����, ����� ���� ������ ������ � ������. �� ��� �� ���. �� ������������, ��� ���������������� �������� �� ������ �������� ��� �������, �� ����� � ��������� ������� ���������. ����� � ������ �� ������������, ��� �������, ��� �������� ����� � ������ ������� �������� ������� ������, ����� ���� ������������ � ������, ��� ��, ���� ����� ������� �� ����������. ���, �������, �������� � ������� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���. �� ���������, ���������� ��� ���������� ����� � �������, �������������, ��������� �������, � ����������� �����������. �������� � ������, �� ������ ����������� � ����� ����. � ����� �� ������ ����������� � ����, �� �������� ����� ����������� ��������� ����������.

� ��� ��� �������? ������ �����, ��������� ������ ��� �������� �������� ����� �������� ���������, ������������ ������ �� ������� ������ �����, ����� ���������� ��� �������� ����, ��� �� ������ �� ��������. ��-������, ��� ������� ��� � ���, ��� ��������� ������� ������� �� ����� �������� �������, ��� ������ � �����������, ��������, ����������, ��������, ���������� � ��� �����. ������ ��� ������������ ������� � ��� �����, � ������.

����� 5

������ �������

�� ����� ��������� ����������� �� ������ � �������������� ������������ �������� ������ ���������� ������ ������ � �������. ���� ���� � ����� ������ � ����� �� ���� �����, � �������� ���������� �� ����� � ��������� �����������. ���� ������ �������� ��� ���� �����, � ������� ���� ������� ����� ����� ������������ �������, ���� �������� ����������. � ��� ������� ����������� ������� � ��������������� �� ������, ��������� �������������� ������� ���� ��, ��� � �����. ����� � �����, ������������ ����� ��������� ��� �����������, � ������ ��������� �����. ����� ���� �� ������� ����� ��� ����������, ��� ��������� �������� � � ���� ������������ ����� � ������ �����. ��� �������� ��������� ����. ��� ������� ����� ������� ���, ���� ���������? � ����������� � ���� ��������, ������� �������������, � � � ������ �����, � � ������ ���, ��� ������ ��� ����������, � � ���, ����� �������� ������� �� �����������. �, �������, ��� �� ���� ��� ���� ��� ����������� � ������������ ��������� ���� ����� ������, ��� � ����������� ����� ������� � �������, � �������� �������, ������ ������� �� �������������� �������� ����������.

�������, �������� ���, ��� ����� ����� � �������, �������� ���������� ������������ � ���, ��� ����� ���������, ���� ������� � � �������� � ����� � ������ �������� ������������ �������. ��, ���� ���������� ���������� ���������������� � ������������� ���������� ��� �������������� � ������� �������� ������ ����, ��� �� �����, ��� ���������� ���������� ������������, ������� �������. � ���� ����������� � ������ ���� ���� ������� ���� ��������� � �������� ���� ����� �� ������� ������������ ������.

����� � ������ �� �������� ������������ ��������, � ����� �� ����� � ���-�� ���������� � ��������������. � ���� � ���� ����������� �������������, ������� �� ��� �������� � ������� ��-�������� �� �������� "shen dug ngal wa la mi so pa". ������������ ���������, ��� ��������� �������� "������������� �������� ��� ����� ���������". �������� �� ��������, ��� ������ ��� �������� ���� ��� ����������� ��������, � ��� ������������ ��������������� � ��������� ����� ����, ��� �������� ����� �� ����� �������� ������ �������������. ������ ��� �������� ��� � �����, ����� �� ������ ������ � ������, ���������� ��������� ��� ���� ����������� ������ ����, �������� ��� ������� � ������ �����������. � ��� �� ���������� ��� �������������, ���� ���� �� �� ������ �������� �������� �� ����� ����.

� ������ �����������, ��� �� ����� �� ������ � ������ ��� ������, ����� ������� ��������, ������� ������� ���. ���������� ��� ������� ����������� � ������. ��� �� �������? �� ����������, ��� ����������� ��������� ��� �� ��������� �� ��������, �� ����� �� ��� ���-�� ������ ��������. ��������, � �� ���. ��, ���������, ��� ��� �� �� ������ �������� �� �� ������ �������, ������������ � ����, � �� ���� � ����, ��� � ����� �������� �������������� ������� ����������� � �����������, ������� � ������ ��������, ��������� �����������. ���� ���� ��, ��� �� ���������� ������� ��������, ����� �� ������ ���� �� ���������, ����� ����� ������ ������? �� ��� ��� ����� ����� �� �� ����� �������, ������� �������� ����������� ����� ��������� �� ������. �����, �������, ����������� �����, ��������� ������ ���� �����, � �� ����� �� �������� ��� ����� ���������. �� �� ����� ����� ��������� � ����, ��� ����� � ������, ���������� �������� � ������������ � ������. ����� ���������� ���� � ��� ��������, ��� ����������� ��� ���� ����� ���������. �� ��� �� ����������, ��� � ����� ����� ��� ����������� � �����������. ��, ��� ��� ��, �� ����������� ����� ��� �������� ��������� ������������, ������ ����� ���������� �������, ����������, ���, ��� �� �� �� ������������, � ����������� � ����������� ��� �� ����������� � ���.

����������� ���� ������������� ������ �� �������, � ������, �������� ���������� ����� "������������� �������� ��� ����� ���������". � ������ ��� ������, ��� ������ � ����� ������������ ����������� � ������������� �� ����� ��������� � � ����������� � ��� �������, ������� ������� ����� ���� �����, ��� ���������� ����. ��� �������� ��������, ����� �� ������ ��� � ����� �� �����. �� ����� ��� ��������, � ���� � � ���� �������� �� ����������, ��� ����� ���� ������� � ������� ������. �, ���� ����������� ���� ��� ����� ����� �������� ������������, � ���������������� ����� ��� ����� ������������ ���������� ������ ���� ����������. ��������� �� �������� ��, ��� ����� ����������� ������������ ������� � ����� �������.

�� ����� ��� ��������������� �� ������� � ����� ������� �� ������ �����. ��� ����������� ����� ��������� ������� ����� �� ��������� ����� �������. ��� ����� �����, ���� �� ����� ��������. �� ������, �� ���� ���� ��� ��������, ������ �� ������� ������ ���� � ���� ������ ��������, �� ����� ��������� ���, ��� ��. � ����� ������ ������ ��������� �����������, ���� � �������� ����-��, � ������� �������� ��������� � ����� �� �����������. ��, ����� ��� ��������, � ��� ������ ����������� ��������. ���� ���� ��� ��������� �������, � ������� � ���� ��� ������� ���������, � ������. ������? ����� ��������: ��������� ������ ����������� � ��� ����� ���������������� � ���� ������������ ���� � �������.

������� ����������������� ������, ��� ������� �� ������ ���������� ���������� � ������� � �������������, � ����� ������, ��� ���� ���������� � ������������� � ����� ��������� �������, ��� ����������� ��� �� ������ ��������. � �������������, �������� ������ ��������� ���� ������-������, ���� ��������� �������������� ����, ��� ���������� � ������������� ��������� ������ ����������� ������ ������ �� ��������� ��� �� ����������� ������ � ��� ������� ���� �� ������, ���� ���� ������ � ������ � ������ ����������. ���������� ���� ���������� ����������� �������. � ��������, ������������ � ���� ������ ����������� �������� �����. �������� �� �������, � � ������ ������ ����� �������� ����� � ������������� ���������� ������ ������� ���� � ���������� �������� �����. � ����� ��������� ���� ����� ����� ������, � � ����� �������, ��� ��� �����-�� ������� ������� � ���������� ������������ ������ ��� �� ����������. ��� ����������, ���, ���� ���� �� ����� ����� ��� ����������, ��� ���� ���, ��� �� ��� � ����������� ������������ ��������� � �������������. ��������, ��� ���� ����� ����� ��������� � ��, ������ ����������� ���������������, ����� ���������� � �������������� ����� ��� ������ ���������� �� �������������, �� ������ � ���. �������, ���-�� �������� � ����, ����� ��� ���� ����������. ���� � ���� ����������� ������ �������� ����� �������� ��� ������, �� ������ �� �������.

� �������, ����� ������ ����� �����. ����� ��� ���������� ������ ������� ������ ���������� ������� ��������� ������� ����� �������, � � ��� ���� ��� �������� ������������� �������������� ������. ������������� ������ ��������� ��������� � �������������: ��� ���� ������ �� ������� � �����. ��� �������� �������, �� �� ������������ ������� � ����������� �����. ������? �������, �� ����� ��� ��������� �������� ���������. �� � �����, ��� ������� ���� �� ����� ���� ������������ ����� ������ �������� � ������. ���� �� ���� ����������� ����������, ����� ��� ����� �� ������? � ���� �� ���������� ����������� ����, �� ������, ��� ��������, �� ����� �� ��� �����. ���, ������ ����� �� ����� ����� ���������������, ���������� �� ����� � �������� ��������, ���������� ��������������. ����� ����� �� ����, ������� ������� ����� �� �������, ������� ������ ��� �� ��������������, �� � ����� ����� ������ �� �������. ��� ��������� ������������ �������.

������������� ������ ������ � ������� � ������������, ��� �������, � ������ �������� � �������� ������������, ��������� ������������, ��� ������ � ���������� ������������ ������� � �����, ����������� ��� ��� ���������, ����� ����������� � ������������ ����������� ������ ������ ������. ��� ����������� ��� ������, ��� �� ����� ������ ��������� �������� ������������� ����������. �������, ����� ����������, ��� ��� �������� ������ � ����� ���� �������� ���������. ������ ��������. �� ���� �� ���������� ���� ������������� �����. � ��� �� ����������� ����� ��������� � ���, ��� ����� ����������� � ����������� ������ ���������� ��� ������������, ��� �� ������������� �� ������� �������� ��������.

���� ����� ���� ������� ����������������, ��������� � ������� � ����� ��������� � ������� � � ����������, ����������� �� ��� ������� ���������� ��������. �, ��������, ����� � ��� ��������� �������, �� ����������� ��������. ����� ��� �� ����� ����������� ��������������� ����� ���������� ������ � �������, ��� �� ��� ������, �������� ����������� ����� � � ������� ���������. �� ����� �������������, ���� �������� ����������� ���� ������ ������� ��� ���� � �����, ��� ��� ���������� � ��������. ��� �� �����, ��� ������ � ������� ����� � ��������� ��������� �������� � ������ ������������� ���������. � ������� ��������� �������� ���������� � ������������� ������������ ��������� �������� ������ �������� ����, ������� � ���. ����� ����, �����������, ���������������� � ������ ������ ��������� ������ ������� ��� ��������� ��������. ����� �� ���� ����� ������� ��������� ���������� � �����. ������? ������ ��� ��� � ����� ������������ ����� � ��������, � �� ����� ��� ���������� ������������ ���� ��������� � ������. ��� ������ ��� ��� ���������� ���� ������ ����� ��� ���. ���� �� �� ���� ������ ����������, ��� ��� �� ������������ ������ � ������� ���������, ��, �������, ��������� �� �������� � ���� ����.

�������� �����, ��� �� ��������� � ������ �� ���� ������� �����. ����� ���� ��������� ������, ����� ��� ���������� �������, ������ ������ ����, ���������� ������ �����, � �� ������������� ���������� ������ ����. � ��������, � ������������ ���� ���� �� ������ �������� ������ ������, � ����������� �������� ������ ��� �������� ���, ������ ��� �������. ��� ����� �� ����������, ���� �� � ��� ����� ���� ������� ����������� ���� ��������� ������������? ���, ������� ��, ������� ����, ��� ���� ������ ������������ ����� ������, ���� ������ � ��������� ����������.

����������� ����� � ��������� �����. � ����� �� ����� ��, ��� �������� ������������� ���������� ������������ �������, ���� ��� �� �������� ������������� ������. �� ������������, ��� ������ ��������� ���� �� �������� �������� ������ �������� �� �������. ������ ��������� �� ��� ����� ��� ��� ���� ������, ��� ���-���� ������. ���� ����� ���� ����������, ��� �� ������� ������������ �������� ����� ������, ����������������, ��������� ��� ��������������. ����� ��� ����������� � ������� ������, ��� �� ������ ��������� �������� ����. ��� ����� �� �������� ���� ����� ��������� ����� � �����. � ��� ����� �� �����������������. � ���� ���, ����� ������� ���� �� ������� ������� � ������, ��� � ������ 1960 ���� ����� � ������ ������ ���� ��������� ��������. ����� ��������� ���� ������� ��� ����������� ����� �� �����, ��������� ���� � ������. � ����� �� ���������, ��� ������� ������� ������������� ����, ���������� �����, ����� � ������ �������� ���� � ������.

��� ����� ���������, ���, ���� ��� �� � ����� �������� ������������ � ����� � �������, ��� �� ������������ ������ ������, ��� ��������� ��� ������� �������� �� ���, ��� ��� ����� �����. �� ����������� � ����� ������ � �������. ���� ������� � ���, ��� �� ������ � ��� ����, ����� �� ������ �������� �� ������ �������������: ���, ���� ��������, ���� �� ������� ������������������ �� ��������� � ����, ��� ��� ��������. ��� ��� ���������� �����. � � �� ������� ����, ���, ������ �� �� ���� ���� ����������� ���������� � ������ �����, ����� ���-�� �������� ����� ����� �����, ��� ������ ����� ����� ����� ���� ��� ���������� ��������������. �� ��� �� ������, ��� ���� ��� ����������� �������, ��� � ������ �� �� ��������. ���� ������� ����� �������� �������� �������� ������ �������� �� ������ � �������.

��� ���� ���, ��� � ������� � ����� �������� �������, � ����� �� ���������, ����� � ��� ��� ������������� ������. ���, ��� ���� ��������, ��� ������������� ������������ ������� ��������� � ���������, � ����������, � �������. ��� ������, ���, �������� �� ���� ��������� ���������� � ������� � �����������, �� ��� �������� � �� ����������, � �� ���������. ������ ������� �� ������ �������� �� ��, ����� �������� ���� ���������. ���� ����������� �����, ������ ��������� ����, �������� � ���������, ��������� �������� �������, ���������� ������ �������� ��������. � ����� � ���� � ���������, ��� ��������� ��� ����� ������� ������������� ��������, ��������� � ������ ��������� � ������ ���������� ���������, � ���, ��� ��� �� ��� ��������. ��� ����� ����� �������� ���� � ���� ���������, ��� ��� ��, ��� �� ������ ���������� ���������� ������ ���� ������������� ���������. � ����� �������, ��� ���� ������ ����� ������������ ��������. � ������ � �� ���������� � ����������� ����������� ������� �� ������� ������������ � ������ �����, ������� ����������� ��� �� �������� ����, ����� ������� ����� ��������� ������� � �������. � � ������������, ��� ��� ���������� ��������� � ����������� ����������: �������� ��� ������� ������������ ��������.

�� ������������� ���������� ����������� �� ���� ��� ��������� ������������, ��� ������� �� ������� ������ ��� ��� �� ��������� ���������� � �������. ��������, ���� �� ������ ������������������ ���� � ��������� ������������� �������� ����� � ���, ��� ��� �������� �������� ���������� ��������� �������� ��� ������ �������. �� ��� ���� ���� � ���, ��� ��� ��� ������� ������� � �� �������.

�����������, ��� ������� �������� � ����� ������ �� ������ �� �������������, �� ��-���������� ������� � ����� � �����������, �������, ��������, �������������, ��������� � ��� �����, ����������, ������ �� ����� ����� ���������, �� ����������� �������� ��� �������� � ������� ��� ���������� ������������� ��������. �� ��� ��� ����� ������� � ��� �����, ��� �����, ������, ��������� ��������� ���������� � ��������? � ������� ������ ������ ���������� �������� ����� ���������� ��������� ����� ��������. ��� ������ ������� � ��� ����� ������� ����������� ����� ���������� ������? ��� ������ ������� � ��� ���������? ��� ������ ������������ ��� � ��������, � ������� � �����-�� ���������� � ������� ���������� � � ����������� ������� "���������� ���������"? ��� ������ ��� ����, ��������� ����� ������? � ��� ���� � ����, ��� ������ � ������� ���� ������������?

��� � ������ ��������, ��� �� ���� ����� �������� ���������� ��� ���������� �������� �������� �����. ��� �� �����, �� ������ �������� ��� ����. ������: ����� ���� �� ������� ��������, �� �������� � ������������ ��������, � ������������ ����� � � ������������ �����. �� �������� ���������� ������������� � ����� � ����� ����������������. ������: �� ������ �������� �������� ����������� � �� ������������. �� ����� ��������� � ��������� � ������������ � ���������, ���� ������������. � �������� �� ��, ��� ����� ������ ��������� ����������� ��� ���������, � ��� �������� �����-�� ���������� ����� ���������, �������, ��� �� ��������� ����������, � ������ �� ��� � ������, ������, ��� � ��� ��� � ���� ���� ����, ���� ������� � ����������. ���� �� ��������� �� ��������, ��� ����������� ������ �������� � �� ������� �� �������� ��������, �� ���������, ��� ��� ����������� ���� ������ ������ �����������. ��� ����������� ���� �� ���� � ���������� ��������. �� ��, ��� �� ��� ����������, ����������, ����� �� ������������ �� �������� �������������� ��� ��������������, �������� ��� ����������. �� ���� ������� ������ � ���������� ��������� (kun long). ���� ����������� ��������� ������������, �� ���� �������� ��������� ����, ��� � ������ ������ ������� � ����� ����� ���� ����������� � �� ��������, � �� ��� ����� �������� � ��������� �������, ��������� ���������� �� ������ �������� ������������ ������ ������������� ���������� � ���������� ���������� �����������.

��� �������� ���, ��� ������� ���� ������������ ���, ��� ��� ����, ������ ��� ������, � �� ����� ���� ������, ������ � ����� �������� �������� �������� ����� � ����� � ������. �� � ����� ������ ����������, ��� ��� ������� ��������� ����������. ��� � ������� �����, ����� ����� ��� ����������� ������ �������, ����� ���-���� �����������, ��� ���� ��� ���� ����� ����������� � ��� ������. ��� ���������� � ��� �����������.

������-�� �������� �� ������ ����������� � ���� �������������� � ���������� ������������ ������ � ����� � �����������, ����� �������, ��� ����������� � �������������, ������� � �� ������, ������ ���, ����� ���� ������� �� �����. �� ��� ������, ��� ��������� �������� ���� ��������, �� ���������� �����. �� ��� ����������, �������� �� ����� �������� �� ����� ���� ����������? �� ����� �� ��������, ��� ���� �� �� �������� ������� ��������� ����� � �������, ���� �� �� ����� ���� �� ���������� ������������� ����������� ����� ��������� �� ������, � �� � ��� ��� � ������� ��������� ������� � ������, ���������� � ������������, ����������� � ����������. � ������ �������, ���, ���� �� ����� ������� ��� ����������� � ����, ��� �������, ���������������� � ��������� ����� ���������, � ��, ��� ����� �� ����� �� ���������, ��� ������� ��� ������ �������� ����� ����, � ��� ����� �� ����� ���������� � ���, ����� ������� ���� �������� ������ �� ��������� �����.

��, ��� �� ������������� ����� ��������� � ���� ����������� � �������������, ���������� ���������, ���� �� ���������� �� �������. ������������� ��� ��� � ��� � �������� �������. �, ��� ���� ��� ��������, �� ����� � ������� ��� ������� ������� �� ������ ���������� ���� ������� ��������� ��������, �� � ��������� �� ����� �� �������. ���� ������� �������� �����-������ ����� � ��������, ����� ����������� � ����������� ��������� ����, ��� �� ����� � ����� ���������� ���� �������. ������� �������, ���� �� �������� ���� ���������� ����������� �� �������������, �� ���������, ��� ����� �� ������ ������� ���, �� � ���������� � ���������� ������ � �����������.

����� �������, ���� ������������ ����������� � ������������� �������� ���������� ���� ������������������ �� ���� ������������ �������, ������� ��-�������� ���������� nying je. ������ nying je, ����������� ������ ������ ��� "�����������", ����� ������������ �����, ������� ������ �������� ������, ���� ������������ � ��� ���� � ����� �������. �� ������ ������, �������������, �������, ��������, �������� ���� � �������������. ��� ����� ������������ ����� ��� ����������� ��� ����������, ��������, ��� � ��������. � ������ �������, � ������� �� ����� "�����������", ��� �� �������� � ���� "�������". ��� �� ����� ������ "�����������������". ��������, nying je �������� ������� ����� � �������, � ����� ������� ���������� ��� ������������� �� �������������. ������� �� ����� �������: "� ����� ���� ���", ���: "� ����� �������� � ����� �����", �� �� �� ����� �������: "� ���������", ������ � �����-�� ��������. �� �� ����� ������������ �����, ������ ��� � ��� ��� ����������� ������. � ������, �������������, �� �� ����� �������� � � ����������� �� ��������� � ���.

���� �� ���������� ������� �������, ��� nying je, ��� ������ � �����������, ���������� ��� �������, ��� ����������� � ��� ��������� ������, ������� �������� � ���� �������� �������� �������������� [cognitive] �������. ��������� �������, ����� ��� ����������, ������� �� ������� ���������� ��� ���� �����, ����� ������������� ������. ������, ����� ������ ������, ����� ��� ��� ���� �������� �������������� �������. ����� �������, �� ����� �������� nying je ��� �������, ������������ ������������� � �����������. �� ����� ����������� ������������� ��� �������� ����� ��������� ��������, � ���������������� � ��� �������� ������� ������ ����������� ��������. ����� ��� ������������, ��������� ����������� ����������� ����������. � � ���� ������ nying je ����� ������ ���������� �� ����� ������������� ������, ��� ���� � ��������� �������, ������� ���������� �� �������� �������� ��� ������� � ���� �������� ��� � ��������� ��� �������� �����.

��� ���� �������������, ��� ����������� �������� ����������� ��� ������������ � ������������ � ������������, ����� ���������� � ���������� �� ����� ������� � ���� ���������� ����������� ����� � ������� ������, �������� ��������������� ������������ ��������, �������� �� �������� ��� ������ � �����, ������� � ������. ��� ����� �� ���������� � ���� �����������, ��� ����� ��-���������� �������� ����� ���� ��������.

��� �� ��� ������, ����� �� ���������, ������ �� ��������� ������, ���� ��������� �� ��������� � ��� ������������� ���������� ����������. ��� ������, ���, ����� ���� ������ ��������� �������, � ��� �� �������� ����� ��� ����������. ��� ����� ����� ���������� ����� ���������, �������� ��� �����. ������ � ������ ������ ��� �������, ����������� ��������� ��������� � �������. � ���������� �� ������ ���. ����� ���� ��������� ������������ ������ �����������, �� ������������, ��� ������� ������������� � �������������, �������, ��������, ��������� ���, ����������� �������. � ��� ����, � ����� �� ������ ������� ��� ���������� �����, �� ���������� ������� ������������ �� ����� ��������� ��������� �����. ��� �� �������, �� �������, ��� ��� ������ ����������� � ������� �������. ���, ���� �����, � ������� ������ �� ������������ �����; � ���������, ��� ��� ����� ������� � ������ ������, ���� � �������� ������ ����� ������������� �������, ����� ���� �� ��������� ������� ��������. �������, ��� ��� ����, ������ ���, ������� � ��� ������ ��� ������, ��� ����������� � ������� ����, � � ������, ��� ������ ���������� � ���������������� ���������, ������� ����� ��� ��, ��� � �, ������ ���� ���������� � �������� ���������. � � ����, ��� ���� �������� � ��� ���, ������ �� ��� ������ ����, ���� ���� �� ����������� �������. ��������� ����� � ���, ��� � �������� ����� ��� �� ������ � ������, ��� ����� ���� ��� �����-�� ��������� �������� � ��� ���, ��� � � ���, ��������� ������� ���� ����������� � �������� ���������, � � ����� �� ��������� ������� ���� ������� ���������� �����, ��� � ���, � ��� ������ ������ ��� ����� ���. � ��� �� ������ ����� ��� �����, ��� ��������� ������� ������, ���������� �� ��������� �������.

�� ����� ������������, ��� ����� �� ���������, ������ �� ������ � ������, ��� ��� � �����, ������� ��������� ��� ���� � ����� �������, �������� ����� ����, � ��� �� �������. �� �������� ��� � �����, ��� � ������� � ��������, �� ������� �����, � ������ � ��� �����. ��� ������ �� ������� �� �������� ������� � ���� ��� ��������? ����� �� ���� ����� ����� �������, ��� ��, ��� �������� ���� ��� � �������? ��� ���� ��� ��, ��� ��, ����, �������� ��������� ����� ����� � �����������, �������� ����� ����������� �� �����.

� ��������, ���� ����� ���������� �� ��������� ���� �� �����������, ��� ����� ��� � ����� ����� �����-���� ���������� � ���������� �������� � �������������, ��� �������, ���������� ���������. ����������, ���. � ������ �����, ��� ������ ���� ����, ������ ��� ��������� � ���� � ������. ���� �� ���� ����������, ������ ������, ��������� � ��������� �������, �������� �� ������ ������ ��������. ���� �� ��� �������� ������� ���������, � ����������� ������� � ���� ��������� ������������� ����������, ����������, ���� �������� ��� ���� ��� ��� ������������, ��� �� ������� �����������. ����� ������ ������� � ��� ����, ������ ������ ���������� �� �� �������, �, ������, ������� �������� �� ����� � ������ �������. � ����� ��������� �� ���������� � �����, ����� ������ � �� ��� ��������� ����� �� ������������. ��, ����� � ��������� ��� ��������� ������� �� ���, ��� �� ������� �������� �� ��� ������ ����������. ������� � ���������� ������ � ��� ��������, � ������� �� ������ ������. ������� � ���������, ��� ��������� �������� ����� ���������������. ����� ���� ������ ������ �� ����, ����� �������� ����; ��� �������� ������������. � ���� �� ���� � ���� � ���� ��������� ����� ����������� � ��������, ������ �� ��� ������ �� ��������. ����� � �����, ��� ������ ��������� �� � ���������� �����������, � ������ � ���������� �����������.

������ �� ������� ����������� �������� ������ �������� ���� ���������� �����������. ��������� ��� �������� ������������ � ����������, � ����������� ��������, ����������, �������� � ���� ������� �������, ����� ����� ���������� ��� ������������ � ������ � �� ����� �������� ��������. �� ���� � ��� ����������� ��������� ������ � �����������, ����������, ����� ��� ���� ��� ���������������� ��������. �������� ���� �������� �����������, ��� ��������� ��������� ������� �� ���������, �� ���������� ����� ������, �� ������ �����, ��� ��� ���������� ��������� � ������ ����� �������, � ��� �������� �� ���� ����� ���������� ����������� � �������������. � ���� ��, ��������� ���, ��� ������������ �����������, � ��������� ��, ��� ������������ ���, ����������� ��� ����������� � ��������� ������ � �����������, ������������ ������� ����� ������������ ���������. � �� ���������, ��� ��� ���� � ������� � ��� �����, � ������.

����� II

����� � ��������

����� 6

����� �������������

� �����, ��� ����������� �����������, �� �������� ������� �������, ������� �������� �������. � ����� �������, ��� ���������� ������������ �� �������, ������� ������������ �����������. � ������ � �� ������ ���������� ��, ��� ������������ ���. ��� �� ��� ������, ����������� ����������� ������, ��������, ����������, ��������, ���������� � ���� ��������. ��� ������ �����������, ��� ��� ���������� ���������� �����������, � ����� ���������� �� ���������� ��� �������� ���� ��������� ���������. �� ������������, ��� ��������� ��������� ����� �������� � ����������� �� �������� �������� ����� ��������� ����� ������ � ��� (kun long), � ����, ��� ������ ���������� ���� ����� ���������.

�������������, ������, ��� ��� ���������� � ��������� �������� ��������, �������������� �����������, ������ �� ����� ���������� � ��������� ������ ��������� � ��� ��� ����������� �������� ��������������. � �� �����, ��� ��� ���� �������, �� ��, �� ������� ����, ��� ������� � ��� ��������. ��������, ���� ��������� ��������� �������, �� ��������� � ����, � ����� ����� ����������� ���������. ������ ��� ����� ������, ��� ���������� ���� ������� �� ������������� ����� � ������� �� ������ ������ ��������� ��: ����� ������� ��� � ������ �� �������������� �������. ������� ���������� ����, ��� ������� � ����� ������� � �������������� ������� � ������ ������, �� ���� ��� ��������� ������ ������ ���. ���� �� � ����� ����� ���������� �� ������� � ��� ���� ���������� ���������� ���������, �� � ������������� ���������, ��� ��������, ����������� � ������ ���� ��� ������, � ������� ���������� �� ���. �������, � ������� �� ���������� ����������, ��������� ���������� � ��� �������� � ���������� �� ����� ���������� ��� ������� �� �������, � �������� ���� ��������� ������������ � ������������ �������. ������� �������, ������� ��������� ������������ ����� ����� �������, ��� ������� ����������� ������� � ��������.

�������������������� �� ����� �� �����. ���� ��� �������� ��� ���������, �� ����� ������� ��������� ������. �� ���� � ���������, � �������� �� ������������ � ���������� ������������� �������� ������������� ������ ���, �������� ���������� ���� ������ ���, ��� ����� ��������� ��������������� ����. ����� ������ �� ������ ����� �������� � ����������� �����, ��� ����� ����� ������� ����� �������� ���� � ��� ������, � ��� ��� ����� ����. �� � �� ���� ����� � ����, ��� �� (lo) �������� ������������ ����������� � ����������. ��, ����� �� ��������� ��� �������� ����� ������������� ������ ��� ������, �� ����� ����������, ��� �� ��������������� ���� �����-�� ����� ���������. ��, ���� ��, ��������, ���������� � ��������� ���� ���������� ��������������� ��������, ����� �������� ������ ���� �� ������ ����������. ����, ��� ��� �� ���. ��� ���������� ��������� ������ ������� ����� ��������� ��� ������� � ������� � ���������, ������� ��� ����������.

���� � ������ ������� ����������� ������� ����� ����������� ���, ��� �� �����, �����, ��������� ��, �� �������� �������������. ����� � ��� ������ ����, � ������ ������ ����������, ����� ������ ��� �������� � �����, ��������� ����� � ������ ����� � ������� ����������. ��� ��� ������� ����������� ��������, ������� ���������� ������ ���������� ������ ����. ������ �����-�����, � ����� � ��� ������ ����, � ������ ����� ��� ������� ��� ���� ��, ��� � ����������� �� ������ � ��������� � ����� ��������, ����� �� ���������� ������� ������. � ������������ ����� ��� � ������ ��� ������ � ������ ������� �� ����� � �����, ������� ��������, ������� ������� ������������, � ��� ������ � ������ ��������� ������. ������ � ����, ��� �� ����� ������� ��������� ��� �������� ������ �� ������ ������� �����, � ��������� ����, ��� ����� �������� ����� ���������� � ���������, ����������� �������� ������� ����� �������� ����������. ��, ���� � ���������������, � ���������, ������� � ����� ���������, ���� ������ ��������������, ������, ��������� ���, �, �������, ���� ������ ����������. ������ � ��� ������ ������ � ������� ������ �����. � ����� ������ ��� ���������� ������ �������� ������� ������� ���� ������ �� ���������.

�� ����� ������ ������� ���, ������� ��� � ������ �����. ����� �������� �����, ���� ���������, � ����� ����������� �� ���, �������� ��. �� ����� �� �������� ��������� ������������ ����. ����� ����� �������, ����� �������, � ���� ����� ���������� ������. ��� �� � �����: ���� �� ����� ������������, ��� � ������� ������ ��, ��� ��������, �������� ���������� ���������, ����� �� ������������� � ���� ������, �� �����, ��� �� ������� �� ������� ������� ��������� � ��������. ���� ������ � ���� ����������� ����������, ������� ��������������� ����� ���� � ����������, � ����� � ���� ����� � �����������, ���������� ����������� ���� � �������. �� ��������: ����������� ����������� ����������� �� ����� �������� ���� ���������� � ������������� ���������. �� �����, ��������, ��� ����� � �������� ����� ������ �������� �����. � ������, ������� ����� � �������� ��������� � �����, ����� ������ ���������� �� ���������.

��� ����, ��� ������� � �������� �� �������� ����� � ��� ��, ������� ���, ��� �� �� ������ ����������� �������. ������ ��� �������� ���� ������ �� ����� ���������� ��� ������������� ���������, �� ������� �� ��������� ����� ��� ����� ��������, � ����, �������, ������ � �������� � ���, ���, ���� �� �� ��������� ������� ���� �� � ����, ��� ������ ����� ����������� ��� �������. � ����� � ����� ������ ��, ��� �� ����������� �� ��� ��������� � �����������, � ���������� ��������� ���������� ����� ��������. ����� ������, ��� ������, ���, ���� ��� ������ ����������� � �������� ������ �� ������ ������� ����� ����������� ���������, �� � ���� �������� ����� ��������������. ���� �� ����������� ������������, ����������� �������, �� � ���� �������� ����� ����������� � ����������.

� ������������ � ���� ����������, �� ����� ����������� ��, ��� ��������, ��� ����� ��������, ����� ���������� ���������� ��� �������. ��� ����� ������� ���� ����� � ������� ������ �� ������� ���������. ��������� �� ��� ���� ������� ������, ��������� � ������. ��������� � ����� ������������ ��������� � ����� ������, ��������� ���������� ������ ����������� ����� ��������. � � ����������� �������� �������� � ������ � ������ ����������, ��� �� ��� ����������� ���� ������� �����, � ��� � ������, �� ���� �� ��� ����� ����������, � �� ���� � ���, � ����������� � ������������ � �������� ��������, ���������� ������.

���������� � ������������� ���������, ������ ������ � ��������� ������ ������, ���� �� ���� ����� ���� ������� ��� ����� ����� ���������. �������������, �� ������������, ���, ����� �� ��������� ���������� �� ������������ �������, �� ����������� ������������ ��������, � �� ������� ����� ����� ����������� �����. �� �������� � ���������� ������������. ��������, � ������ ����� �� ��������� ������� ��������� ������ �������� ����������, � ��� ����� ��������� ������� ������. ���� ��� ������ ��������, ��� �������� ��������� �� ���� ����, ���� ���� �� ������ ����� ��������� � ������ ����������. ����� �� �������� � ������, � ����, � �������� �������� �������� ���. ������ ��� ���������� ����� ��������� ������, ��� ��� ����� ������ �� ����������. ��-�� ����� �� ������������� �� ������, � ����� ������� ���� ���������� ��������� ����������� ������.

�� ��� �� ������, ��� ��� ������� � ������, ����������� ��� ������������, ����������� �������������. ������ ���������, ���������� ������� ������ �� ���, ��� ��������� ���������� �����, �������� ���������� �������������� ���������. ������ ��������� �� ����������� � ����������� ����, ���� �� �� ������ ������� ����������������� �� ��� � ��������� � ���� ������������� ����� � ��������. �����, ����� � ������� ���������� ��� ����� � ������ ���������� � ��������� � ������ ������ ������ �����, � �������� � ��������� �������� �������������� ���������. ��������� �����-���� ���������� ��������� ��� ����������� ������ ���������� � �������� ��������. � � ��������� ������� � ����������� �������� �������, ����������� ��� ������� �������������.

�� ������ �� ��� ������ �������� ����� ��������, ��� ��������� ����. ������, ��� �� ������� � ����� ������������ �����. �� ����� �� ����, ����� ���� ����������, � ����� �������� �������� ������. �� ����� ������� ��������� �������� � ������� ����������� ��� ���������� �������. � ������ ���� ����� ����� ������� �� ����� � 1959 ����, ����� � ������� ���, ������������ ��������, � ������ ������ ����� �����. ��, ��������� � ���� �� ���� �� �������, �� ������� ������ � ���, �� �� ������� ����� ���� �� �����. � ���� �� ���� ���� ���������. ����� �������, ��� ��� ������ ������ ������������ � ������������, � ���������.

�����, ������� �� ���������� ������������ �������� ������ ���������� ��� �����������, ���� ����� ���� ��������. � ������ ����� � ���, ��� �� ���������, ����� ��� ���������� ��������� �������, �������, ��� ��� ��������, ����� �� ������ �������� �� ����� �����. ����� ����� ����� �������� ��� � ��������������. �� ����� ������� � ���������� � ��� ���������� ������������ �����, ������� ����� ��������� ��������� � ������������ ���.

� ������ �� �������� ����� ���������� ������������� ��������� "nyong mong", ��� ��������� �������� "��, ��� ��������� ���� �������", ���, � ���������������� �������� ����� �������, "����������� ������"*. � ���� ����� ������, ������ ��� �����, ������� � ���������� ���������, ���������� ���������� ��� ����������������� ��������� ��� (kun long), ��������� ��������� ��� ���������� �����. ��� ���������� ����� � ������� � �����, ��� ���������, ����, �������, ����������, ��������, ������� � ���� �������� � ������ ��������������� ��� ����������� ������. �� ������������, ��� ��� ����������� ������ ��������� ������, ��� �� �� � ��������� ������������� ��; � ���� ��� ������ ��������, ������� �� ����� �� ���� �����, ��� ������ ����� ������� ��� �� ������� � ���� �� ������������. ��, ��������� ����� ������� ��������� �����, �� ������� ������������� ����������� ������ ��� ��������� ����� ������ ���, � ������� �� ���� �� ����� ���-�� ��������. ������, �� ��������� �� �������������� ������������, �� �� ����� � ������������� �������� � ����. ����� ����, ��, ���� ���� �� �����, ������ � ��������� ��. � ��� ���� �� ����� ��� �����. ��, ��� �� ������, �� �������� ������� �������������. ������ ��� � �������� ���������� ���������. ��� ����� �������� ������� ��� �����������, �������������, �������������� � �������, ������� ������ ������ ���������� � ����� �����.

__________
* ��� ������������ ����� � ���� ������������ ������� ����� �������: afflictive emotions. � ������������� ���������� � ��������������� ���������� ���� ������ ����� ����������� ��� "�������", "���������", "�������" ��� ����������� � ���� ������������ ��������: "�����". � ����. ���.

������������� ����� � ������� � ��� ��, ��� ������������ ������������� ������ �������� �������: ���� ����������� � �������� ���������. ����� �� ��������� ��� �� ��������, �� �� �������� �������� �� ��, ��� ���� �������� ��������� �� ������ �����; ����� �������, ��� �������� �������� ������ �������������� ��������� � ������������ ������, � ������������ ����� ����. ��������, ������� � ����� � ��� ��� ���������� �� ����������� ������. ������ ������� � ���������, ��� �������������������� �� � �� ���� ��, ����������� ������� �����, ���������, ��������, �������, ������� � ��� ����� � � ���� �������� ���� ��� ����� ����������, ������� �� �������� � ������ ���������� ��������� (�������, ��������, ������ � ���� ��������). ���� ������������� �������� ����������� ������ �� ����������� ������ ��������� ����� ��������� � � ������ ������������, � ��������� ������.

�� �����������, ��� ��, �������� ��������� ������, �������� � ����, �� �����, ����������, � ����������� ������ � ���, ��� ������ ���, ����� �, ��������, ����� ����-��, � ���� ���� �����. ��� ����������� ����� ���� ����� ����� ��������. � ������ �������� �����, ��� ���� �� ������� ������ �������� � � ��������, � ������� � ��������������� � ��� ������� ������. � ���� ����� ��, ��� � ������������ ���� ��� �� �������� ������������ � �������������, �� ������ �������: ��� ����, ����� ���� ������� �������� ���� �������, ��� ������������� ����������� ������ ���� �����-�� ������� ���������. ������� � �������� ������� �����, ������� �������� ������. �� �� (lo) ������ ���� �� ������, ��� �����������, ������ ��������� �������� ����� ����������� ������ ��� ����������, ������������ �� ������, ��� ������ ����������� ��������� ���������. ����� ����������� (� ��� ������ ���� ������� � ������������ ���� �����������) � ���� ��, ��� ���� ����������� �������� �������� ��������� ���� �������. ��� �� �����, � ������� ��� ����������� ��������� ����� �����������. � ����� ��� ��������, ��� �� �������� �������� ������ ������� ������������. ���������� � ���� ��������� ������, ������� ��� ���������� ������, � ������������ ���������� ����� ������� � �������. ������, ��� � ����� ����� ��� ����������� ��� ����� ���������, ������������, �������������� ������� � �����������������, � ��� ������, ���������� ����������� ����.

����������, ���������� �����, ��������� �� �������� ����������, ����������� ����. � ������� �������������� ������������� ��������� ����� ���� ����� ������, ��� ����� ������� ���������� ��������. � ������ ������� � �������� ������� ����� ���������� ���������� ��������, ����������� ���� � ������ ��������, � ������ �����, ���������� �������, �������������� �������� � ������������ � ������ ��������. ����� �� ����� ����� ���������� ����� ����� ���������� ������� ��������������. �� � ���� �������, ����� �� ������������ �����, ��� �������� ��� �������, � ����������� ����� ������ ��������� ���. � � ���� ������ ��������� ������������ � �������������. ����� �������������� ������� ����� ������� ��� ��������������: �� �� ���������, ��� ��� "���������� ����". ���� �� �������, ������������� ������ � ���������, ������ ������ ���� �� ����� ��������� �� �����, �� � ���� �� ������ ��������� ����������� ������� ��������������, �� � �����, ����� �� ������� ���������� � ����������� �������, ������ �������� ������������ � �����.

��� ���� ������ ����, ��� ������������� �������� ������ ����, ��� �� ���������, ����� ����������� � ����� � ������ ������ ��������. ������, ��� � ����� ��� ��, ���� (�� � ���� � �������� ������ �� ���), ������ ���������� � ��������, �������������, �������� � ���� ���������. ��� ���� �� ����� ������� �������������, ���, ���� �� ��������� ���, ��� ��������� ���� ������, ��, ���� ����� ������� �� � ����� ������� ���������� ��������������, ��� �� �����, � �����-�� ������ ���� �������� �������� �� ��� � ������������. ��� �������� ��������� ��� ��-�� ����� ������ ���������, ���������� � ���������� � ��� �������������. �� �������� �� ������ ������ ������. � ��������� ������ ��� � �������� �������, ������� ���, ��, ����� �������, ��������� ���� ����� ����.

� �������������, �� �����, ���, ���� ����� �� ��������� ������������, �� ����, ������� ����� ��������� ����������� ����� �����, �� �������� � ������������ ������, ���������� ���������� ����������� ��������� � �����������. ���� �� ����� �������� ����, ���������� �������� �� ��������� ��� ���������, � ����� ����������� ��� ����������� ������� ������������ � �����, ��� ��� ���������� ������ �� ������ ��������, ��� ����� ���� ���������� ������������ ��� ���������. � ���� ����� ������� ��� � ������ ���������, �� ���� �� ���-������ �������� ���� � � ��� ������. ������ ���� ����������, � ��� ����������� ���������� ������� ������ ������ ���� ����������, ����� ������� ���, ��� ��������� �� ��������. �, ��������, �� �����, ���, ����� ���� ������� ��������� � ������, ��� ���������� ������ ����������, ����� ���� ���� �����������. ����� ������� ����� ����, ������ ���������� �� �������. ������� �������� � ������� �����. �������� �� ���������� �� �������� ����������� � �������� �� ��, ��� � ���� ���� ����������� �������� ���� ����� � ������ ���������, �� ������ ���� �����, ������ �� ������������ � ������ �����, � ��� � ����� ����� ��� �����, �������� ���� ��������� �� ��������� ������. ���� ������ ��� ��� � ���� ������������, ��� �� ����� �������� ����� �������� �������� ����� � ����������� ��������� ��������� �� ����������� �������.

� ���, ��� �������� ������, ����������� ����������� ������, �� ����� ������� ��������� ������ ��������. � �� ����� ������ � ���� �������� ������ ������� � ����, � �� ����� � ������. �� ����� ����� ��������� ���� ���������� �������� ���� � ������� �������, �� �������� ������ ������ � �����������, � ��� � ������� �� ��������� ��������, �� ������ �������� �� ����. ��, ����� ����, ��������� ���������� ����� � ������ �� ���������� ���������� �� ������ �������, ������ ������� � �������, � �������� �� ������������, �������� ������ ����� ���� � ������������ ����� �������. ������� ��� ������, ��� �� ����� �� �������� �� � ��������. ��� ������ ����� ����� ���������� ����������� ������, � �� ������ ���� ����������, �� � ���� ������, � ����� ������� ��� ����, � ���� �� ����.

��� ���������� ������������, ��� � �������� ������� ���� � ����, ����� �� ���� ���������� � ������ �������������� ������� � ���������, ������� �������� ��� �������� � ��������, ������� ������ �� ����������. ����, ��������, �� ������������, ��� ��������� ��� ������� � ������ ������������� ������, �� ����� ����� �������� ����� �����, ���� �� �� �������� � ������� ���� ���� ���������� �����������. ������ ��� � �������� ��� ��������, ������� �������� ��� ������� ����� � ������. ������ ����� ���� ��������������� �������: �� ������ ��������� �������� ����������� ������ � ������ �� ������������� � ����� ���. � ��� �� ������ �����. ���� ��������� � �������� ���� � ����� ������� �������, ��� ���������� � ���������, ������� �� ������� � ��������� ������������� �������� ��� �������, � ����� ���� ���� ��������. � ���� � ��������� ������ �������� ����������� ������ �� ������ ����������� ��������. ������ ����� ���� ������������ ������� � ������, ����� �������� �� �����.

���� ���� ���� �� ������ �� ��������� ���������� ��� ���� � ��� ��������, ���� ����� � ��, ��� �� �������, ���� �� � ������ � � ��, ��� �� ������ � ���������. �� ������ ���� �� ������, ������� �������� ���������� �������������, � ��������� �������� ���� ������� ����� ������: "����� � ���������� � ����� ��� ����� � ������� ��������� � ������������� ��� ����� ��� �����������?"; "������ ������� ��������? ���������� �� ��� � ���� � ��� ����, ��� ��� ���������� � ����������� �� ������ ��������?" �� ������ ������, ������, ������. ��� ������� ����������� �������, ����������� �����, �������������� �� � ��������� ��������������� ������. ������������� � ���� ����� ����������� ������������ � ��� ����������� ������, � ����������������� � ���� ����� ����� ���� ����� �����������. ��, ���� �� �� �������� �� ��� ����, �� �� ������ ������, ��� ������ ���������� �������� � ����� �����.

���� �� �������� ���� ����� ����� ��� ������� � ������, ������� ������ �� ������ ������� � ����� ���������� �������� � ������� � ���� ����, � �� ��, ����� ��������� � ���� � ������ �������� ������� ����� ����������� ������, � � ������, ��� ������ �������� ������� �� �������� ����� �����. � ��������, � �������� �������� �� �����. ������ ����� �� ������, ��������� ������������� ��� ����������� ������. � ��� ����� ����� ���� ��������� �� ��������� �������, ��� ����� �� ����� ������� �������������� ��. ��� ���� ������ ��� ����������� ������� �����.

������ �� �������� � ��, ��� ���������� ����� � ������� ��������� �� ������ ���� ������� �����, ��� ��������� � ���� ��������. � ������� ��������� �������� ���� ��������� ��������������� ������ �����������, ������� ��, ������� ������� � ���������� �������� ���������, ����������� � ��������������� ��������������, � � ���� ������, ������, ��� ����� ��������� �������������� ��������.

��� ���� ������� ������������ ������������, ��� ������ ����������� ������ ������ ���. ����� � ��� ����������, ����� �� ���� ������� ����������� ���� ������� �������� ������ ����������, ������� ���� �������� ����� ���������������, ������������ �����-����, ��������� �� ��� ������ � 1933 ����. ����������� ���� ������ � ��� ������������� "������" ����������� ������������ � "����" � "������" ������������� �������������. ��� ������ ��� ������������ ���� �� �� ���� ������������� ���� ������. � ������ ����� �����-���� ��� ������� ������� �������� ����������� �����������������, � � �������� ����� ��������� �� ����� ���������.

�� ������-�� ���� ������ ������ ���� ��������� ������ ������. ������ ���� ����� ����������� ���� ����������� � ��������� ���������� ������� ������� �������, ���-��� ���������� � �����������. ��� ��� ������ ������, ���������� �� ����������, ������, �������������� � ������� � ������. � �����, ��� ������� �� ������� � ������ ����� �� ����� �, ������ ������� ����, ������ ��������� � ��������� ����� �����������. � ���������, �� ����� �� �������� ������ ������, �������� ��� ���, � � ������� �������� �������� � ���� �������. �� �����, � ��������� ����� ���������, ��, ������ ����, ����� ��������� ��������� ��-��� ������, ��� ������� ���������� � ����� �������� ����� � � �� ������ ��� ��������� �������, ��� ������! �� ��������� � ��������� ������, ���� �������� ���������. �� ��� �� �����, ��� �� ���� ���������� �� ������.

������� ������ ������� ������� ���� � ����, ��� �� ������� ��� ��������� ������. ��� ���� ��� ���� ������ �������. �� �� ����� ������ � ��, ��� ����������� ������ ��������� ���� �� ����� ����������� ����� �������, � ������ ���� ����������� � ������������ �����������. �������� ����������� �������� ������� �� �������, ����������� �������, ��� ��������������, � ��� ���� ������������� ������ ��� ��� ����� � ��� ������, ���������� �������� ��������� ����������� ����� ���������, � �� ���������� �� ����� ��������. �������������, ��� ��� �������� ����������� ������ �� ��������� ��, ��� ��� ������ ��������������� ��� � � ������ �� ������ ��.

�������� ����������� ����� ������������� ������������ ������������� ��� ��� ���� ������������� �������������� �������� ���������� � ������������� ���������. ����������� ������ ������ ��� � �����������. ���, ��� �������, ���������� ��������������. �� ��� ��� �� ����. �� ����, ���� �������� ������ �������� � ��� ��� ������� ���������, �������� ��� �������� � ����, � �� ������������, ��� ��� ������ ����. �������, �������� ��� ������������ ����������� ������, �������� ���������� �������� ���������. � �� ����� ���� ������� ���� ���� ��������������� � ��������, ������ � ����. ����������� �� ��� ������������ � ���, ��� � ����� ���� �� ��� ���������� ��������� � �����, � � ��� ��������� ������� �������� ��� �������. ����� ����, �� ������ �� ��������� � �����, ����� ������� ��������� � �����������. ��� �� ������, ��� ��������� ��������� ������ ���������.

����������� ������ ��� � �������������. ��� ������������ ��� � �������������, ��� ��������� � ���������� ���������� ���������. ����� �� ��������� ��� ��������� ���������, �� ������� ���������� � ������ ���, ������ �� �������� ���������. ����� �������� ������� ��� ���������� � ������ �� ���. �� ��������, ��� � ���, ����� ��� ��, ��� �� ����, ����� ���� ���������� ������������ ��������, � ����� �� �������� ����� ������� � ���������� �� ���������. � ���� ������� ����� ������������ ���, ���, ����� ������� ��� ����, ��� �� ����� �������, �������, ����� ��������� � ����� ������ ������� ���������������. �� �� �����, ������ ��������, ����������, ����� ������� ������ ������ �� �������. ������� ������������ �������� �������� ��������, � �� ���� �������, ����� ������ ����������� ������ ������� ��������; ����� ��� ������ ������� ������� �� ������ �����������. � ����������������, ����� ���� ������� ������, ���� ��������� ��������� ������ � ��������������� ���������. ���, ���� ������������, ����� �������� �������� ���������� � �����������, � ����, ����������, ��� �� ���� ���������� ��� �� ����� �������.

����������� ������ � ���� �� ��� � ����������. ��� ������ �� �� ��������, ��� ������ ����� � ����� ��� �������� ��� ������������� ������� � ��� ������� � �����������, � � ��� ����� �� �������� ������ ����������� ��������. � � ����� ����, ��� ������ ������, ����� �� �������������� ����� � ������� ������� �� �� ��� �����, �� �� ����-�� �������. ��� ������� �� ���������, ��� ����� ���������� ��� ����. ��� ����� �� �������������, ��� ����� ���������� �� ���������� � ����� ������� ���������� ��� ����� ���������. ��� ����� �� ���������, ��� ����� �� �������� �������� ������� ��������������� � ������ � ����� �� ����������� � �����������. ��������� � ��������, ��� ������������ � �������� ������������ ������������ ��������, ���, ������ �����, ������� ��������������� � �����������: ���������, ������������ � ���� ��������. ����� �������� ����� ����� ����� �������������� � ����� ����������. �� ��� ����� ���� ����� � �������. �� ����� ������ ������ �������� ���������� ��������, � ����� ����������� � ������ ����. ��� ���� �� �� ������ �� ����� ����?

��� ����� ���������� ������� ������������� ����������� ������, ��� ������ �����. ����� �� ���������, �� ��� �� � ��������� ���� ����������������, ��������, �������, ����������, ��������� � �����������. ����� �������, �� ������ ���� �����, �� ���� ������� �������. ���� �� ������ ��������� ���������� ���� ����������� �����������, �� ����� � ������, ���������, ��������� � ���������������, � � ������ �� ���� ������ ������ ���������, ������ ��� ����� ���������� �� ���������� ����� ������ �����. ���� �������� ���������. � � �������� ����� �� �������� � ���� �����. ��������, ��� ������ ��������� ������ �������� ����. �� � ���� ���������� ��������� �������, �����, ������ ����������, � ���������� ����� ��������, ��������� � �� ��������� �������, � ������ ������ �������� � ������ ��� �� ����. �������, ����� � ����� ������� �� ���� � �������� ������ ���������, � �������� �������, ����� ��� �������� ������� ���� �� ��������� � ��������� ���� ������, ��� ��� ������ �� ��� � ����.

��� �������, ���� �� ���� ��������������, ����� ���������� � ���, ���, ���� �� ����� �������� ������������ ��������� � ������� �����, �������� �������, �������� �����������, � ��� ��, ����� �� ���������, ���������� ����� �� ������. �� �� ����� ������������ ���� ���������. � ���� ���� ���������� ��������� ����������, ������ �� �������������, �������� ��� ��������������� �� �� ����, � ���� ��� ����� ������ ������-�������� �������� ���. ��� ������: "�, ��, �� ����� ����, �� � ����, ������ ��, �� ����� ������ ��������", � � ����� ��������� �� ��� ��������. ��� ��� ������: "��, ��� ���������� ����������, �� �� ����� ����� ������� �� ����. ��� �� ����� ������������". ����� ��� ��, ��� �� � ������� ������� �� ������, ������� ��������� ����� � ������ ����, �� �������� ��������� � ����, ��� ������ ��������� ����� ������. �� ����� ��������� ��� ���, ��� ������ ��������� � ���������� �� ��������� �������.

� �� ������� ����, ��� ��� ������ ���� ���������� ����� "���������" ����, ������� �� ������� ������ ��� ������ �������, ��� ��� ��������� ��������� �������. ��������������, ��� ����� ��� ����� ����� �������� � ������������� ������������. �������� ����������� ���� ��� ���� ����������������, ������� ���������� ����-�� ����������� �� ���������������� ����������. ��� ����, ��� ���������� ��� ������� �� ������ ��������, �� �������� ������ �� �����, ����� ������� ������������. ��, ���� ���� ������������ ����� ������������ � �����������������, ���� �� ���������� ������ � ������������ � ������������� ��� ���������������, ����� ���������� ���������. ����� �� ��������� ����� ������������, �� �������� �������� �������� ����� ����� � ���������� ���������. �� �� �������� �� �������� �������� �������� �� �������, ���� ��� �������� ������. � ��� ���������� ���, ��� �������� ���� �� ��������� ������������ ����.

����� ����������, ��� ��� �� ������� � ����������, ��� ���� ���������� ����������� ������; �� �� ����� �������� ���� � ��������� �� ���-������ �����-������, ��� ���� ����� ��������� �������? ������ �� ���������. ����� ���� �������� ��� ���� � �������� ��������� �� �������? �������. ���� ����� ���� ��������� ���. � ��� ��� ������ ���������. ����� �������� ��� ������������ ������� ����: �������� �� � ���� ����������, ����� ��������? ����� ��� �� ���������� �� ����� ���������, ���, ����� ����, ������������� ��� ����? ��� �� �������� � ��� ����� �� ������� ������������� ���� ���� � ������������ ���?

���� �� ����� ��������� ��� � ����� � ����� ���, � ��� ����� � �������, �� ��, ��������������, ������ � ����� �������������� � ��������������� �������� �� ����������� ���������� ����� � �������, ������ ����������� � ���� ������� �������� ���������� ��. ������������� ����� � ������ � ��� ��, ��� ������������ ��� � ��������� ���������. ����� ����, ����������� ������ �������� ����� ���������� � ������ ������������ ����������� ��������� � ��������� �������� ������� ��� �������������, ��������, ������� ��������������, ����������� � ���� ������ ������ ������� ������������ �����������, ��� �������� ��� � ����������� � ����, � � ������������� ���������� �� ��������, ��� �� ��� � ����� ��������� � ��������� ����������� ����������� � �������������� �����������. ���������� ����� ������ ����������. ������ ������� �������� �������� �������������. � ������ �������� � �� ������������ ������� � ���������.

��������� ��������, ���, ����, ���� �����, � ��������� � ���������� ������� ������� ���������, ������� ����� ������� ��� �� ���������� � ���� �� ��������, � ��� �� ��� ������ ��������� �������� ����������� �������������, ���� �� ����� ���������� ������ � ����������� ��. �� ���� ��� ��������. ������� ��������������� ����, ����� � �����������, ���� � ����������� ������ ������� �� ����� ���� ������������� �� �����. ������ �� ����������� ����������, ��� ����, ������� ����������� �����, ����� � ����� ���� �����, � � ��� ��, ������ ����, ����� ������������ �� ���, �������� � ������� � ���������� ���������� ����� ����. ���� �� ���� ���� ����� ���������� ������ � ��������, �� ��������� ��������� � ���. � � ���������� �� ���������� ���������� ��� ����� ������� � ��� � ��� ����� ��������� ��� �� �������. � ��������� ���������� ��� ����� ���������� ��� ���������������.

���������� �����, ���������� �������� ��������������� �������, � ���� �� ����� ��������������, ��� ������� ��������� ���� �����. ���� ���������� ����� � ������ ��������� ���� ������� ���� � �������. ����������, ���� ���������� ���������, �� ���������� ��������� ������ �������, ���� �� �� ������ ������ ��� ��������� �����, ������������������ � ������� ������ � ������. ��������� � ���, ��� � ������ ����� �� ����� ���������� ������ �����. ������ ����� ��������� ��������� ���������. ��, ��������� ������� ��������� � ����������� �� ����� ��������������� � ������� ������, ��, ���� �� ��������� ������, �� ���������� ���� �� �������� ������� ���������� �������.

�������, ��� �� ������ ���������� ���� � ������������� ����� � ������, �� ������ ����������, ��� ��� ������� ������ ���������� �� ������. ����� ���������� � ������������ ���� ������ ������������ ��������. ����������� ������������ ����� ���������� � ������������ ����������, ���������� �� ��������� ������ ����� �������. ��� ����� ���������� �� �������� ���������� ����� ������, ��� ����, ����� ������� ������ ��� ���� ������, ��� �������� ��������� ��������� ������������, ��� �� ������ ����� ���������� �� ������� ������. ����� ���� ��� � ��� ����� ��� ������ ����, � ������� ��� ������� ��������. �� ���� ������� �� � ���������� ��������. ���� ���������� ������� ��������� � ����������, �����, �� ��� ������, ��������� ��������� ����, ��� ������� ������ ����������� ���� � ����������. �������� ��� � ���, ��� � �����-�� ������ � ������� ��������, ��� ���������� ��� ������� ����� ����������.

������� �������, ����������, ����������, ����� � ������, ������� �� ������ �������, �� ���� ����� ����� �������� ������� � ������� � ����������, � � ��� ����� ���� ����� ��� ����� ���������� �������. ���� ����� ������� �������������� �������� ��� ��������, ��� �������� ���� ����, ����������� ��� � ���������� � ������ ���� ����������. ��, ���� �� ������ ������������ ����������� ������ ����� � �������� ���������� ������� ������ ������, ��� ��� ���������� ���������� �� ������, � �� ������ ����� �� �������� �������� ��� ����� � ������ ����������� ������������ �����, � �� ��������, � ������� � ��� �������. ������� ����������� ����� ���� ����������� � � ���, ����� ������� �� ��������, � � ���, ��� �� ��� ������.

� ���� ��������� ��������� ������� ��������������� ���������� ������ � ��������� � ��������� ����� ��������� � �������. �������������, ��� ������� �� ��������� ���������, �������, � ���� �������, ������� �� ���������, ����������� � ������ ������������ ������. ��� ��� ������������ � ���, ����� ����� ���� ��������������, � ��� ��� ����������� ������. � ������, ���� �� ����� ���� ���������, �� ������ ���������� ���� ������ �� ���������� ����� � �������. ������ ��� � ���� � ����, ����� ������, ��� �� ������ ��������� ������ �����, ����� �������� �������������������� ��. ����� ��� �� ������� �������� ���� ����� �� ����������� ������, ��� �������� ���������� ���������� � ������������ ����� �������. �� �� ������� ����� � ���������� ��������� �����, �� �� ������� � ���������� �������� � �����. �� ������ ��������, ��� ���� �������� � ���� ������� ������� ����� ������� �� �������� ������, � ������ ����������� ��������������.

����� 7

����� �����������

� �����������, ���, ���� �� ����� ���� ��-���������� �����������, ��� �� �������� ��� ���������� �����������. ������ �� �� ����� ������������ �� ���������������. ���� ��� � ����� ������� ��� �� ���������� ����������� ������ ������, �������� ��������������� ������������, ���� �� ����� ������� ���� �������, ������� ���������� ���������� �����. ����� �������� ���� � ���� �������� � ����������, � �������� ���, ����� ���� �������� ����������� ������������, ���������� ��������� ��, ��� �� ����� ������� ������ �����������. ������ � ���������� ���������� ������ � ������ �� ������ ��������� � ��������� ���� ������������� ��������. ��� ��� ����� ������������? ��� �������� ���� ������������, ��� ��������, ��������.

����� ���������� ����������� (nying je) ������� �� ��� �������� ��, ��� ��-�������� �� �������� so ��. � ����� �� ����������� � ��������, �������, ������, �� ����� ������� ������������ � ������ ������, ���� ����, ����������� � ���, ������������. �������� so pa ����������� ������ ��� "��������", ���� ��������� �� ������ "����������� ��������" ��� "����������� ���������". � ���� ����� ��������� ����� � ���� ���������. �� ���� ��� �������� ������������ ����� (� ����������������� ��������� �������) �� ������� ������������� ����� � ������, �������� ������������ � ������ ������ ������������ � ��������������. ����� �������, so pa ���� ��, ��� ���� ��� ���� �������������� ��������� � �������� ��� �� ����� ����������� ���� �� ��������� � ���, ��� ��� �� ��������� ��� ���.

� ����� � ���� � �������� �����-��, ������ �� ��������, ������������ ��������� �����-���. ����� ����� ������� �� ������ �����-�� ���� ����� �� ������ ����� ������� � ��������, ����������� �������������� �������� � ������. ����� ��� ������� ����������, �� ������� ���������� ������ � �����, ��� � �������� � ���� ������ ���������. � �� ������� � ��� ����� �������� ���, �� ������, ��� �� ��� ����� ��, ����� � ��� ������. �������, �� �������� ������, �� ��������� �� ��� ��� � ��������, � ��� �� ������ �� ����������� �� ������ ���������. �� �������� ���� �������� � �������������. ������, ��������� � ���, � �����, ��� � ��� ����� ������� ���������� � ������� ��� ������ ��� ����������. ������ �� ����� ������� ��� ���������� "��������������", � �������� �������� ���������� ��������� ���� ���� � ������� ���������� ������. ����� � ������� ���, ������ �� ��, �� ���������, ��� ���� ���-���, �������� ���: �� ��������, ��� ����� �������� ����������� � ����� ����������.

� ��� ������� ������ ���� � �����������. ������� �����-�� ����������� ��, �� ��� � ������ �����. ������ �� ���������� ���� ��������, � �� ��� ���������, � �� �����������, � ���� �� ���������� ������� ������ ��� ��������� ������������� ����������. ���� ������� �������� ����� ��������� ��� ����. � ���� ��������� � �������� �������� ����� ������ ��������� ����� ���� ���� ����, ������ ����� ��������� �������� ��, ��� ������ �������� ������ so ��.

������������ � ��������� ���� (�������� ��� ������� � ���������) � ��� ��� �����, ������� � ������ ����������� �������� ����� �������� ����� ������� so pa. ��, ����� ������� ��������� ��� ��������, �� �������� ������������� ��� ����� ���������, �������� ������� ��������������, ���������� ��� ������������ �������� ���������� ���� ����� �������, �������� ����. ���� ������ � ���������� ��������� �������� ����� ��������� ����, ��� �� ����������� ����������� �������� � ������� ������������� ��������������� ������ � �������.

����� �������, so pa �������� ��������, ��������� �������� �� ������ ���������� ���������. ��� ��, ��� �� ������ ���� ����������� ������������ �� ���������� �������, ����� ��� � ���� ������������ ��������������, �� � ��������� ��� ����������� �� ���������� ������ � ������. �� �� ����� �������� � so pa, ���� ������ ��������� �������� � ����-��, �� ������ ��� �������� ��� �� ������� �����������. ����, ��������, ������������ �� ������ ���-�� ��� ������, ��, ���� �� � ��������� �������� ��� ������� ����� ��������, ��� �� ���� so pa. �������� so pa � ��������� ������������ ����� ����� ����� ��������. ������� �������, ���, ��� ��������� ���������� ������������, ���������� �������� �� ������ �� ��������� ���������� ������� (������� ��������� ��� ����������� ������ � ���� �����, ���������, ����� ����� � ���� ���������), �� ������ ���������� ����������� ����� � �� �������� ���� �� ���.

��� �� �����, ����� �� �������������� �� ��������, ��� �� ������ ����� ��������, ����� ���� ������������� ����� ���������. �������� �������� � ��� ������, ��� � ��� �������, �� ������, ��� �� ������ ��������� ���, ��� �� �� ������ ���� �� ��������� � ���, � ����� ��������. �� ������ ��� � ����, ��� ��� ������ �� ������� �����������, ����� �� ����������� �� ����. �� ������� ������ so pa � ������� ������������. ��������, � ��������� so pa ����� ���������� ���� ����� ����������� ��������. � ����� ������� ��������� �������, ����� ����� ������������� ������ �����, ��� ���� ���������� �����������. ��, ��������� so pa ��������� ���� �������������, �� ����� ���������� ������, ����� �� ��������� �������, ��� ����� �� ����������� �������������� ������� � ���������. �� ����� �����, ��� so pa � ��� ������ ����������������� ��������. �������� ���������, ����� �� ��-�� ������ ��������� ������ �����������. ���������� ������������ ��������, ��� �� ��������� ��������� ����, ���� ����� ��� �������.

� ����� � ������ � �������� �����, � �� ������������, ��� ��� �� ������� ������ ���, ��� ������ � ����� �����, ����� ������ ����������� ��������. �� � ������ ��������� ��������� � ������, �������� �� ��� ������������ � �������� ����� ������ � ���, ����� ������ ��������� �� ��������� �� ��������������� ����� ���������� � ������������� ���������. ��������, �� ������ �� ����� �������� �� ���������. ��� ��� ���� ����� ������� ��� ���������, ��� �������� ��-�� ����. � ����� ����, ��� ������ ������� ������� ������, ����� ������ ���� �������� ��������� ��������.

���������� ������������, ����� �������, ���� ��������, ������� �������� ��� �� ��������� ����, ����� ������������� ����� � ������ ��������� ����. ��� �������� ����� ������ ��� ����� ����� ��������. ��������� ����� ���������� �������� ���� ��������� ���������� ��������� ������������. ��� �� ��� ������, ������ ��� � ��������� �������� � ��� ������������ ������������ ������� �� ���������� ����� � ������� � ������ �� �������������. ��������� ��� � ����� ���������� �������� � �������������� ������ ������������� ����������� ��������.

����� �������� ����� ���������, ��� ��������� ������ ������, ����� ��� ��� ����������. ��� ����, ���� ����� �������, ������� ��� ���� ��������, ����� ���� �� ��������� � ��� ���, ��� �� ����������� ������ �� � ����� �������� ������������� ��� ���� � ��� ���� ������ ��� �� �����������? ��� �, ��� ����� ��������������� �� ������������� ����� ����������, ��� ��� �� ������� ��������� ����������� � �������, � �� ��� �� ������� ���� ������� ����������� �� ��������� �� ����������, ��������. ����� ����, ����� ����� ����� �� ������� � ����������� ��������, ��� ���� �� ��������� ������ �� ��������: ��� ���������� �������� �����-�� ������, ����� ������ �����������. ������ ������� ��� ���������� ������� ���������� �������� ����������� ����� ������������ �����. ������ ��� � ���, ����� ������� �������� �� ���������� �������� ������, ���, ����� � ������ ������� � ������� ��������� ��, ���� ���� ��� �������� ��������� ���������� ������, ��� �� �����, ��� ������. � ������ �������, ���� �� ����� ������������ ����������� �������� ������ �� ���� �������, ����� ��� �������� ����������� � ��������� �������������, �� ���, �������, �� ������� ������� ������������� ������.

���� �� ��������� �������� ��� ������ �������� ����� �����������, ��� ��������, ��� so pa, � ��� ��������������� ����������� � ��� ������. ��� � �������� ��������. ����� ����, ��� ������ ����� so pa ��� ����������� ������ ����������� ��������� � ������, ������ �� �� ���� �� ��������� �� ��������� � ���. ����� so pa ����������� � ����� ������������ ��������� �������� � �������, �������� ��������� ���� �����. ��� ���� ��� ����������� �������� ���� �������� � �������� � ��� ���� ��� ����������� �������� ����������� � ��������. ����� ��� ��, �������� ��� ����������� ���������� �����������, �� ������������, ��� ��������������� �� ���������� ���� ������������ � ����������������. �� ������ ����� ����������� � ����� ��������� � �������. � ���, � ���� �������, ������� ����� ������������� ��������� ������ ���, ��� ��� ������ ���������� ����� ������������ � ���� ���������. ����� �� � ������������� ����� ����� ����������� � ��������� ��������, �� ������������, ��� ����� �� ������ ������� ������� ��������� � �������, �� � ���� �������� �������� ����������. � ���������� ������, ��� ��� ������� �������� � �������� �������� ����������� ��������������� � ������� ��������� ���.

�� ���������� ������ �� so pa, ��� ��������, ����������� � ���, ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� �� ��������� � ��� ����� � ���������� ������ ������ ����������� ����, � ������, � ������ �������. � � ����� ����, �� ������������, ��� �������� � ��������� �������� ����� ���������� ���������� �� ��������������� ����������� �����. ���������� ��� ���: ��������� �� �������� �� �����. �� �������� �� ���� � ��������������, ��� ����������� �� ����, ��������� ��������� � ������������� �������. ����� �� ������� � ���� ������ � �����. � ����� ��� ����������. ������ ���������� ����� ���������� ������������ ����� �������� ��� �� ������ ���������� ������ � ������. ��, ��� ��� (lo), �� ����������. ��� ������ ��������� ��� ������� ��� ���������� ����. ���� ���������� ����� � ������� ����� ��������� ���. �������������, � �������� ��� ����� ������ ��������������� ������������� ��������.

� �������� ������� ���� � �������� ����������� �������� ������� ����� ������ � ���������� �� ��� �� ������ ������ ����������� ����, � ������ ��� � ��� ����� ��������, ��������� �������� ����������� ��������. ����� �� ����� ����� ������, �� �����, ��� � ���� ������ ��, ��� ����� �� ��������� ��� ���, �� ���� ���� ��� ��������. ����� ���� ������� ��� ����, ���� �� ������� �� �� ���������, ������ ������ ���-�� ����, ���� �� ���� ���� ������� ��� �������. ������ �� ������ ����� ���� ������� �������� � �� ��, ��� �� �������� ���� �����������, ����� ��� �����, � ��, ����� ��� ��� �������� ��������� �������, ��� ��������� �������� ��������! ������ ��������� ����� ������� ��� ���������� ������������. � � ����������� ��, ��� ����� �� ��������� ��� ����, ���� ��� ���������� ����������� ������������� � ���������� ���������.

�� ��� �� ������, ��� ���� �� �������� �� ���� ��������. �� ������� ��������, ��� ��� ����� ����������� � �������� �� ���������. �������, �������� � ���������� ����������, ����� � �� ����� � ������ ���������. � ���������� ��� ������ ���������� ������ ��������. �������� ���������� ������ �� �������� ����, ��� ��������� ��� �������� � ����� �, ����������, �� ���� � ���� �� ������������ ������, ����� ���-�� ����������� ��� �������� ��� ��� ������������ ������������� ���� ���������� ����������, � ��� ��������� ����, ���, �������� ��������� ��� ����, ����� ���� ���� ������������ ������ ����� ������ ���, ���������� ����������, � ���������� ���� � � ���� �������. � �� �������� ����� �����, ������� � ��� �����������, � ��� ����� ���, ������� �� �� ���� ���, ������ � ���� �� ����� �� ��������. ���� ��� ����� ��� ��������� �������� ����.

����������� ���� ����������� ��-�� ����-�� �������. ���� �� ��� ��������� � ����� ������ ��������. ������ ��������� �������� ������ � ��������� ���� ����������� ������ ��������������� �������. �� � ��� ����������? ����, ��� ���������� ���� ������, �������� �� ������ ���������. ������ ����� �� ��� ��� ������ �������, ����� � ���. ���������� �������� ������ �������� ����������. �� �������� ���� � ����, � � ���� ��������� ����������� ������� ����������.

�� ����� ����, ���� �� ������������� ������ �� ���� ��������, �� ������, ��� � ������ � �������� ������� ������ ����� ������-�� ����������� �������� ���� ����� �� �� ����� ��������. ������� ��������� �������� ������� ����������. ����������, ��� ����� ������� ������� ��� �������������� �����. ���� �� ������� ������������ ��-�� ����, ������� ��� ��� ���������, � ����� �� ������ ��� ������� ������������� ���� �������, ���� �� ��� �� �� ����� ���� ��������? ������ �� ������������ �� ��������, ��������� �� ���. �����, �������, ���������, ���, ��������� ����� ���-�� ����������, �� ���� ������ �� ����� ��������� � ��������� ��������������� �� ��� ����� ���������� �������, � �� ����� ���� �� ����. ��������, ��� � ���. �� � �� �� ����� �� ���������� ��-�� ����, ��� �� ����� ���� ������� ����, � ���-���� ������ ����� ���� ����� ���������������� ��������. �� ����� �� ����� �� ��� ��������� ���� ���� �� ��, ��� ��������� �������� ��������� ���, � �� ��� ����������� ������? ���� ���� �� ��� ������� ��� ������� � �����������, ���� �� �� ���� �� ����� ���� ����� �������. ��, ��� �� �����, �� ���� ���� �������� � �������������� ����, ������������� �� �������� � ���������� ����������, ��������� ����� � �� ���������� ���� ������ �� ��������. � ���� ���� ����� ������������������.

���� �� �������, ��� ��������� ������� ����� ���� � �������� ������������ ��� ��������, �� � � ���� ������ � ��� ��� �������� ��������� ��� ����� �� ����. ���� ���������� ��������� �� ��������� � ��� �������� � ������� ������� ��������, �� �� ������ �� � ��������� ����� ���� ��-�������. � ����� ������ ���� ������ ����������. ���� �� ����� ������ ������������ ��������� �� �����. ���� � ������� ����. ��, ����� ��������� ���� � ���, ��� ���� ���������� ������������ ��� ����������� ��� �������, ������� �������, ��� ��� ������ ��������������� ��� �� ����� �������, ������� ������ ��������� ��� ����, ����� ����� ��� ������� ������. ������ ��� ���������� � ���, ��� �������, ����������� ���� � ������ �� ����� �������� ���������, � ������ ����� ���������� ����������. � ����������� �� ��� ��������� ��������� ����-�� ������, ���, �������� �� ������ ��������� � �������, ���������� ����� �������� ���������.

�������, � �� �����������, ��� ��� ������� ��������� � �������� ����������� � ����� ��������. ����� ��� ������ ���������� ��������, ���, �������, ����� ����� ������������� ���� ���� �� �� ������������, � �� ���, ����� �������� �������! �� ����� ������� ����� ����� �� ��, ����� ����������� ��� ������� �� ���� ������� ��������. ��� ������� ��� ��������� ������ ������� ��������, ����������� ��-�� �����-�� ���.

� �������� �����, ��� so pa, ��� ��������, ��������� ��� ������������������ ����� ����. �� ���� �� ������������, ��� ����� ����� �����, �������������� ������� �� ���������� ���������. ��������, ���������� ������������ �������; ����������������� ������������ ��������; ������������� ������������ ����. �������, ���� �� ������ ���������� � ����������� �����������, ������������ �����, ����� �� ��������� ��������� ���������� ������ � ��������, �� ����������� ����������� �� ������� ������������� �������� �� ����������� ������ ������� �� ����������� ������. ��� ���� ���� �� ����. ������ ������� ������������ ���������� �� ����� ���� ���������� ������ ��������������, ��� ������ ��������� ������������� �������.

����� �������, ��� ������ ������� ��������� ���������� � ������� �� �������������, ������� ���������� �����������. �� ����� ������� �� ��� ��� ������, �� �����, � ������� ������������ ������� ����������� ���������. ��� ��� ��������� �������� ����������� � ������������ ��� ��������, �������� �� ���������. �������� ������������ � �����������, ���� �� �������� ������ ���������� � ����������� � ��������� ����������� ��������� ������������� ������. ����� �� ������� ������� � �������� ���������. � ��� ������ �� ��������� ������������, ��� ����� ������� ��� ���� ������. ���������� �� ������������, ��� ��� ��������� ��������. ��� ����� ����������� ��� ���������, ��� ����� �� �������� ���-�� ����������� ������ ����, � ��� ������� ��� ����������. ��, ����� �� ���������� ��������, �� ������, ��� � ������ ����� �������� ����� ������ �������� � ���������� ���������� �����������. ��-�� ����� �� �� �������� ���� �����, ��� ���� � ������� ��������� � ���������� ������������ ������ � �������. �� ������� ����������������� �� ����� ���� �����-���� �������� ��������, � ������� ���������. �������� ���, �� ��������� ������������ ����, ��� �������� � ����, ����� ���������� ������ � ����� ���������. ��������� ��� � ���, ���, ���� ��� ��� �� �������, ��� ������ ������ ������ ����. ����� �������, ������ ����� � ����������� ������� �������� ��������� �������� ������� �� ��������.

�� ����� ������� ��� ���������� ��������. ���� �� �������� ����������� � ����������� ����������� ����� ������ �������� � ���� � ������� ������. ���� ��� ��� �������, �� ���������, ��� ������� ����� ����������� ������� ����������. ��� �� ������, ��� ���� ��������� ������������ ����������� �����, � ������ ��� ������� ����������� ������� � � ������ ������ ����� ������ �� ������ ������������, ��� �� ������������ ��� �� ����. ����� ��� ����� ��������, ������ ���, ����� ���� ������ � ������ ��������� � ��������, �� ������������, ��� ���� ����������� � ���� ��� �� ���������� ���� �����, � ������������ � ������� ����������. � � ����� ����, �� ������������, ��� ����� ��� ���������� � ������������� ���������, ���������� ����� ����������� ������ ����������� ����� � ������� ������� �������������, ����������� � ���� ��������, � ����������� � ��� ����� ������, ����� �� ���������� � ������������, ������������� ������� � ������ �����. �� ��� ������, ��� ���������, ������ ��� ���������� ����������� ������������ ���� ��������� ������ ���������� ��������. ����� � ������ �������� ����� ����������� ����, �� ������ ������� ��� ���� ����� ��������.

�� ��� ������ � ��� �������, ����� �� ������������, ��� ���� ����� � ����� ��� �� �������������, ��� ����� �� �������, ��� ��������� ����������� ��� � ���������� ������������, � ��� �� ����� ���� ��������� ����� �� ������� � ������ �����? ����� ����� ����������, ����������� ����� ����������� ��� ������ � ����, ����� ������� ����������. �� ����� ������� ���, ��������� �� �������, ��� � ��� ����. ����� ����, ��������, ��� ���-�� �����; � ��� ����� ���� �����-�� �������; �������� �����������; � ��� ���� ��� ����������� ��� ����� � ����, ������, �����-�� ���, � � �� � ������� ��������� ���������������� ��������. ����� �������, ������� �������� �������� ���� � ����� ����� ���� �����, ���������� ���, �� ������ ������� �� �������� ���, ����� ����� �������������� ������������� ������� � ������� ����� �����. ���� ���� ��� �� ������� �������� ������ ���������� ����, ��� ������ ��������� ��������� ��� ����� ����������� � ������� ������������ ��������. ��� ����� �������� ��� � ���������, ��� � ��� ������ ��� ������������ ��� ���������� ���� ����-������ ��������. ����� ������� �� ������� ������� ��� ������� ��������. � �������� ��������� ������������ ����� ���������� ������������ �������.

� ����������� ������� ������������� � �������� �� �������, ��� �������� ��� �� ������� � ����� ��������, ������� � ���, ��� ������������ �� �������. �������, ����� �������, �������� ����������� ��� ������ ������ �����. � ����� ������ ������� �������� � ����, ����� ���������� �� �������. ������ ���� ��� ��������� � ����� ������������� ����������� ��������������. ��� ����� ���������� �������� ����� ���� �������, � �� ��� ��������� ����.

�� ���� ��� ����� �������� ����� �����������? � �������� ����������������� �������� ����� �������� ����������. ��� �����, ��� ���������� ����� �� ������, ��� � ����������, � �� �� ��������� � ������� � �������� �����������. �� ������������, ��� ���� ����������� ������ ����� ����� ���������� �����, ���� ��� ������� �� ���������. ��������, ������� ��������� ��� �������� �������� � ��������������� ������ ������������ � ������������ ����. ������������� ��������� ���� �� �������� ��������� ��� �������� �����������, ��������� � ������� ��������� ���� ���������� ������� ����� ����������� �� ������ � �� �� �������, ������� ��������� ��� ���������� ���������.

����� ����� ��������, ��� ��� ������������ ������ � ��� ����� �������, ����� ���� �������� ��������������� ����������� �������������, ��������� �������� ���������� � ����������� � ���������� ����� ������������ �����. ������� ��� � ���, ��� ������ � �����������, ��������, ��������, ���������� � ���� �������� ������� ��������� ���� �����. � ��������� ����� ������ ���������� ����������� ������, ���������� ���������� � �� ������������������ ��� �� ����, ��� ��������� ������������� ����� � �������. ��������, ����������� �������� ����� ��� ��������������� ����� ���������� ������� ��������� �������� ���� ������������� � ���� ���� ����. �������� ������ �������� ��� ���������� �������� � ��������, ������� �� �����������, ��������� ����: "� ��� � ������ ������, ���� ����� ��������� ���� �����?"

������ ������������ ��� ����������� �� ���� �������� ����������� ��������� � � ������ �� �������������� �������, � ��� � ������������ �������� ������ � �������, � �����������. ���, ��� ��������, ����������� �� �������� ��� ����� � ���-��. ���, ��� ����, ������� �������������� �� �������, ����������� ��� ����� ������� ��������. � �� �� ����� �� ������ ��������, ��� ���������� ������ ���� � ������� ������. ����� �� �����, ����� ����������� ����������� � ������ ������ ����� � � ������� ��������� ����� � ��������� �� ������ � ��� ��� � ����� �������������� ��� ���� ������, � �� ��� ����� ����������� ������. � ���� ������ ���� �������� � �� ��������, � ����������������. ������� ������� ���, ��� ���� �����, ����� ���� ������ �� ����� ������, ��� ���, ��� ���� ����. ��� ������� �� ��������� � ��������� �������.

���� ���� �� �������� �������, ������ ������ ������ ������� � ��� ����� � ������������ ������ ��������� ����� ������� �����, ��� ������������ �������. � ������ ����� � ����������� � ������ ���, ��� �������� ����������� ��� ����������� ��������������, ���������, ���, ��� ����� ������, ���, ��� ��������� � ������ ��� ����� �� ����������. �� � ���� �� ��� ������ ������, ��������, ������ �������������, ������� ������� ������ �������� �� ����������. �����, � ���� �������������, �������� ��������������� ����� ������ � ��, ����� ��� ����������� ������ ��� ����� � �������������� � �������� �� ��������� ������ � ������. ���� ��� ����� �� ����������������� ������ �� ������ ���������� �� ��������� ������, ��� ����� �������� �� ������ ��������� ������ ������������ �������.

�����������, ��� ���������� � ������������ ������������ � ����� ������ �� ��������� ����, ����� ���������� �������������� ����, ��� � ������� � ������������� �����������. �� ��� ��, ��� ���� ����������� ������������ �����������, ���������� ��� ������������, � ���������������, ������� ����� ���������� ��� �������������� ������� ����������� ����������, ���������� �� ������ ������������� � ����, � ��� �� ������� ��������� ��������� ����������, ���������� �������������� ������������, � ���������� ����������� � ����. ��� ������ �� ���� � �� ��, ���� ������ �� ������. ������� ���� ��������� �����������, ������ � ���� ��� ���������� ���� �������������� ��� ��������, ��� ��� ������������� ���������� ����, � �������� � ����� ������� � ���������������� ���������. ����������, ����������� �������� �� ����� ��������� ���������� �� ����� �����, �� ����� ��� ������ � ������ � ���� ���� ������. ����� � ���� ��������, � ���������� ����� ����������� ��������� ����������, � ������� ��� ����������, � �� ����� ��� ������� (������� ����� �������� �� ���������� ����������� ���������� ��������� � �������� ������������) �������������� ��� ��������, ������� ����� ���������� � ���������������� ��������. ������ � ����������� ����� ���������� ������, ��� �����-����. ��� ����� ��, ����, ����������� � � ��� ��������, � ��� ���������� � ��������� �������� ����� � �������, ��� ����������� ���������� ��������� ����������. ���� ��� ���� ���� ��������� ����������, ��� ����� �� ���������� ��������� ��� ������� � ���������������.

�������� ������� ��� �������� ��������� ����������� � ���� � ���������� �������� ����������� ��� �������� �����, ��� ���������� ������� �� �������� ��������. ��� ����� � �� ����������, ��������� ����� ��� ��������, �� ������ ������� ��� �����. �� ��� �� ��� ����, ����� �������� ������. ������ ��� ������ � ���, ����� ���������� ������ ����, ������ ������������� ����������� �������� ��������� ������ � ���. ���� �� ������� ������, ���� ����� ��������� ����� �������, �� ������������� ��������� �������� ��. � ������������ ������ �� ������������ ��������� ������� ������������ ����� ������, �� ��� ���������, ��� �� �����, ����� ��� ��������� ����, � ��������� ������ �� ���� �����, ��� ���� ����� ������� ����� ����������, ��� �������� ����� �����������. ��� �� ������� ����� �������� ����� ������, ��� ����.

�����, ��������, ����� ��������, ���, ���� ���������� �� ������� ������ � ����������� ����������� � ����, �� ��� ����� ��������� ������ �� � �������� ����������� �����������. ���������� �������� ��������� ����� ����������� �������� ������ ������� � ����� �������� � �����������, �������������� � ��������� ��������. ��� ����� ��������������� ������� ����� ���� ������������� ����, ���� � � ������ ��������, ��� ��������� ��������� � ���� ���������� ��� ��������� ���������, ����� � ������� ������� �� ��������� �� ��������� �������� ����������. ��� �������� �������������� ���� ��������, ��� ���� ���������������� ������� � ���� ����������� � �������� ���������. �� ������ � ��������, ���, ����� �������� ������ ������� �����������, ���� ��������� ������������� ��������� � ����. � ��� �� ����� ��� �� �������� ������������ � �������������. ��� ��, ����� �������, ������������ �������� � ������������� ���������, ���� ���� ��� ������ ����� ���� ����� ������������� ������. ������� ���� ��������� ������ ��������.

������ ������ �������� ������� ��������, �������� � ����� ������� ����������, ��� ��������� � ������ ���� � ��������, � ��� ������� �� ������ ����� �����, � ��� �� �� �� �� ������. � �������� ����� ���������� ������� ������������ ����� ����������� ��� ����, ����� ������������������ ���� �������� � ������ �����, ���� ��������� ��, ���� ��� ������� ������. ���� �� ������� ����� ���������� ������ ��� ������� � �������� ������� ��������������, ��, ��������, ����� ������������ �� ������������. ���� �� ������ ��� �����, ����������� ����� �� ��������� ���� ������ �������� � ���������. ������ ���� ����� �������� � ���, ��� ������ ���� ����������� � ������ ����� ������� �������.

� �������� �������� ����������� ��� ���������� ������ � ����� ����, ������� ��������� � ����� � ������-�� ��������� ��������, ����� �� ����������� �����-�� ��������� ���� ����������� ������������� ������� � ���������, ����� ������� ��������� � ���� ��������� � ���������. �� ����� �������� �� ��������, ��� � �������� � ������ ������� ����, � ������� ������� ������ ��� �������� ������. ������, � ��� � ��������� ����� � ��� �����, ������� ����� ���� �� ��������� ������ ��� "����". � ��������� ��� ����� ����� ������ ������� �� ���������� ����������, � ���� �� ������, ��� �� ����� ������� ����� ���� ���������. �� ��� �������, ��� � �� �����, ��� ������ ����������� ��������� ������� ����������� � ����� � �������� ��������, ����� ������ �������������� � ����� ������� ����������������� � ������ ����, ���� ���� ���������� ����������� �� �������� ����. ��� �������� ������ � ���, ����� ������������ ����������� ��-�� ������� ��������, ������������ ���� � �������, � �������� ���� �� ����������� ��������. ��� �������, �� �������. ���� ������� ����� � ����, �� ����� ����� ������ ���������� � ���������, ���������� ����� ���. ���� �� �������� � ���������� ��������, �� ���������� ��������� ������ � �������� ��� ��������. �� ���� ������� �� ����������, �� ���, �������, ���������� �������� � ������� �� ���������� �������, ������� ����� � ��� ���������� � ����� � ������ ��������, � �������� � ��� ������ � ��������� �� ����� ������. �� ����� ����� �� ��������������� �� ������ � ���������, � ������������ �� � �������� ������ ��� �������� � ������� ������������ ������� ������� ������ �� ������� ������ � ���������� ���� �������� ������ �� ������ ������. ���� �� ���������, ��� ������������, � ����� ������ ��������� ����-�� ��� � � ����������� ������ ��������, �������� �� ������� � �������� ��������, � ��� ����� ��������� ����� ��������. ����� ����, ��� ������� �������, ���, ���� �� ��������� ����������� ���������� � ������, � ��� �������� ����� �������� ����. �� �������� ���������� �� �����, ���� ������ ������� �������� ������� ������������, � �����, ������ ����, ����� �������� � ����������� ���������, ������� ������� � ������ �� ����� �������������. ��� ���� �������� ���� ������.

�� � ������ �������, ��� ���������� ����������� ����������� ��� �� ������, ��� ��������� ���� ���� � ����, � ��������� ������ �������� ��� �� �����, ��� ������ ����� ���� �� ������. ������� �����, ��� ������ ������ ��������� ��������, ��� �����, � �������� ����, ��� ������ �����. ��� ��� �������� ����, ��� ��� ���� ���������� ��������� ���� ������ ����� � �������, ���� ���� �� ��������, ��� ������ ����� �� �������. ������� ����� ���������� ��������������� � ����� ���������� ����������� ���� �� �����, ���������� ��������� � ������������ �� ������������ ��������� ����������� �������� �� ��� ���������, ��� ��� ������� ������� ������. � ����������� ����� �� ��������� ���� ������������� ���, ��� ��������� ������ ������� ������. ��������� ��������� � �� ����� � �������. ������ ��� ��������� ��� �������� � ���� �����������.

�� ������ ����� ����������, ��� ����� �� ��������, ����� ��������, ��� �������� ����������, ����� ��� �� ���� ��������� ������ ���������. ���� ����������� ������� ������, ��� ���� �������, ��� ��������, � ���������� ����, ��� � �������� ������ �������� ����������� ������. ��� ����� � ��� �������, � ��� ����� ������� ��������. ���� ��� �� �������������� ����, ��� ��������, ������� �� ���������� �����, �������, ��������� �����, ����� ���� ���������, � �������, ��� ��� ������ ����� ������������ ����������� ������. � ������ �������, ���� ����������� �������� ����������� ������� ����, �� ���������� � ������������� ��������� �������� �������� ����� ���� � �� ������ �� ��������������. �� ����������� ����� ��������� ����������� ����������, ���� �������� ��������������� ������� �� ������� � ����������� ������� � ���������, ������� � ����������� �����������. �������, ����� �� ������ ���������� ���� ������ �� ����������� ������, ����� ����� � �� ������� ���������� ��������� ���������� ���� ��������� ���� � ����.

��� �������� ������, � ��, ��� �������� ����������� ������� ���, ������ ��������, ��� �� ������������� ��� ���������� � ���� �� ������ �� ��������, � �� ������ ��� ���������� �������, ������, ��� ������ � ���� �� ������ �� ���������, � �� ������� ��� ��������� �������� ����. ��� ���������� ����������, ��� ������ ������ �� ���� ����, ��� ������������ ������ � �������, ��� ���, �� ��������� ���������, ����� �� ������ ������� �����. �, �������, ��������� ����������� ������, � ������� �� ����� ���, ������� ������, ������� � �������, ������� �� ��������, ����� ��������, ��� ������ � ���� � ��� ���� ���� ����� �����. �� �������� �� ������ ��������, ��� ��, � ��� �� ����� �������, � ��� ���� ������� ���������� ������. ���, ��� ���� ���� �� � �����������, ������� ����� �������� �� ��������� ������. �� ������� � ������������ ����� ����������� ����� ���������� ���������� � �����������, � ����� ����������� ����� � ����� ������ ��� ��� ������������. �� �����, ���, ��� ������ �� ����������� � ���� ������ � ������������ ������, ��� ����� ��� ���������� ����������� � �� ���������. ����� �� �� ��������� � ������������ ������, ��� ��� ����� ������������ ������ ���������. ���������� ����������� ���������� ����� ������ �������. � ������ ���� ���.

���������� � �������������� ������������ �������� ������ �� ���������� ���������� �������. ����� ��������� �������� ��������� ��������. � ����������� �������� ��� ���������� ���� ����������� � ������� � ����� �������� �������� ���� �������� � ����������. ��� ����� ����� ���� ������������� � ��������� ��������� ����������. �� ����� ������, ����� ����, �� �� ���� ����, � ���� �������� �� ��������� �� ���� ����. �������, ���� � ������� � �������� �������� �������� ���������� � ����, ��� �� ������� ������ � ����������� ���������, ���� �� ������� ����� �����, � ��� ��, ��� ���� �� ����� ������ �� ������� ������������� � ����� ������ ���������� ��������. ������ ������� � ��� �����, � �� �������. ������� ������ ������� ��������, �� �������� ������� ������ ������� ���������������, ���� �������� �������� ������, ���������� � ���� �������������� ����, ��� ���� ����������� � ����.

����� �� �������, ����� ���������� ��� � ���� ����������� �����, �������� ������������� ��� ����������� ������ ����� ������� ������������ ���. �������, ����������� �������� ������������ ��� ��� �������� �� ���� �����������. �� ��� �� ������, ��� ���������� �� ����� �� ������������ ��������� ���� � ����������� ������, ������� ������ ������������ ��� �����������. ��������� �������� ���������� � ������������ ������ � ����� ������ ��������� ����� �� ����������� � ���, ��������� ��� ����� � ���� � ������������ � ���������� ����������, �� ����� ������ �������� ����, ���������� �� ����� ��������� ��� ���������� �������. ����� ��� �� ��������� � � ����� ��� ��������� ������� ������� �� ��, ����� ��������, ��������� ����� �� ��������� ������ ����. ����� ���������� ����������� ������� ��� ���������� ��������� �� �������������� ����� ���������.

���� �� ��� ������� ��������� ��������������� ��� ��������, ������� �� ������� ��� ��������, � �������� ������������� �������, �� ����� ������� ��������� ����: ����� ������� ������� � �������������� � ����� �������� ��� �� ��������, ������� �� ��������� ���� ����� ������. ��� ������������� ���, � �� ����� ���������� ��� �����. ����� ��� �� ��������������� ������� ������������� �����, ����� ����, ����� �� ���������� �� �����, � ���� �� ����, � ����� �� ��������� ������, ������ ����������� ����� ���� ������ ������, � ������������, ��� ������ ������ � ������������ �������� ����� �� ��� �������� �����. ������ ������� ����, ��� �� ����������������� �������� � ������������� ������������. ������� ��������� �� ����� �����������. � ���� �� ������������� ����� ���� �����������, ��� ������� ����, ����� ���� �����������; ��� ������������ �����, ��������� �������� ����������� �������. � ������� �����������, �� ������, ����� �������� ��, �������� ������������ ����������.

����� 8

����� �����������

�� ��� �������� �����, ��� ��� �������� ������� ������� ������������ �������� ����������� ����� � �����������. � ���������� ����������� �������� ������� ������ ������ ����� ������. �� ��������� ������ ����������� (nying je) ���������� � �������� ��� ������������� � �� ���� ���� ����������� ������� � � ������������ ���� ��������� ����� ���������. �� �������� � � ��������, � ������ � �����, ��� ��� �������� ����� ���� ������� �� ����� �������, ����� ����������� �� ������ ��������� ��� ��������� ������, �� ���������� �����������, ������������� � �� ������� ������. ��������� ������� �������� �� ����� ������� ����������, �������, �������, � ���, ��� ����� ��������� ��� ����, � � � ������ ��� ������� ������������ � ������� ������ � ������ ������������� �������.

�� ��� ������ �� ���� ������� �� ��������������� ��� �������� ����. ������ ��� ������� ��� �������� ��� ����������� ���������� �����. ��������� ����������� � ������������� ������� ��� �� �������, ��� � ����������� �������, ����������� �������� ���� �� ����������, ��� � ��������. ������� ����������� ��� �������� ��������� � ����������. ��� �� ����� �����, ������� ����� ���� ��������, � ��� ���� ��� ���������. � ���� � �������� ����������� ��������� ��� � ������������, ��� �� ������ �� ���������� ����������, �������� ���������� � ������� � ������, ��� ������� �� ��������� ������������� �������, ����� ������� ��� �� � ��������� �����������. ��������, ���������, ���, ����� ��, ��������� ����������� ��������� �������������, ��������� ���� ���������������� � ����� ����������, �� ����� ���������� ������� ����������� �� ��� �����, ��� ������� �������� ��� ��� ������ �������� �������� ������� ��������� ������ �����, ��� �� ������������� ��������� ��������������� �� ���� � �������. ��� ������������ ������������� � ����, ����� ��������� ��������� ���� ������ ������ � � ����� �������� �� �� ��������� � �� ������ ���������. ��-�������� ���� ���������� ������� ���������� ���������� nying je chenmo, ��������� � "������� �����������".

� ������ �� �����������, ��� ������ ������� ������ ������� ����� ������� �������� ��������� ��������, ����� ����� ����������� � ��������� ��������� �����. � ������ nying je chenmo �� ������, ��� ��� ��������������� ������� ���������� ���������, � ������ ������, ��� ����: ��������� ������ ����������� �� ����������� ������ ����� ������� ������� ������������. ���� �� ������ ������ ���������� � �������� nying je chenmo, ��� �������� �����������, ��� � ������, � ��� ������������ ������� ������ ������������ ����������� �� ���� ���������. ����� ����������, ���������� �� ������� ��������� ����, ��� ����� ��� ��, ��� � � ���, ��� ������ ����� ���� ����������� � �� ����� ��������, �������� ���������� ������������, ���������� ���������� � �������� � ���������������. ��� ����� ���������� ���, ��� �� ������� �������� �� ����������� ������� � ��������, ���� ����� ������� ������ �����-�� �������. ��� �������� ���, ��� ��������, ����������� ���� ���������� ������ ���������, �� ���� ��������� ������������, ���� ���� ��� �������� ��� ���������� �������. ��� ����� ����� ������ ���������� ���, ��� ��� ������ ���������� � ���������� � ���, ��� ��� � ��� ������. � ��� ������� ��� ��������, ��� �� �������������, ������� �� ������������ ������� ���������� � ����� ������ � �������, �� ����� ���� ����������� ��������� ��� ���� ��� ���������� ���������. ���� �� ����� ����� ���� ����������� ������ �� ��������� � ���, � ��� ������, ��������� ���������, ��� �� ������ ������������ ������ ��������������� �� ��������� �� ����, ��� �� ������ � ���� ����.

������ ��� ���? �� ��� ���, ���� ���� ����������� ���� ��������, ��� ���� ������. �� ����� �� ������� ���-�� �� ���, � ���, ���� �� ������� ������ ������, �� ��������� ���� ����� ����� �������� ������. ��� �� ��� ������ ������, �� ����� ���������� ����� ����������� �� ������, ��� �������� ���������� ����� �������� �������� ������, ���� ��� ���� ������ ���������� ��������������. �� ���� ������� ����������� � �������� �������� ���������� ����� ������������� ��������� ��� ����� ��������� � ������� ������. ��� ����� � � ��������� ������ ������. ���� ���� ������ � ����-�� ������� � �������� ������� ������������������, ���� �� ������� ��� �����-�� ���� �����������, �� ������ ��������, ��� ���� ������� � ����� �������� �� �������� ��������. ����� ����� ������� ������� ����������� ��� �������� ��� ����� �� ���������, ��� ��� ��� ����� �� �������������, �������� ����� ��������� ����������, �������� �� ��, ��� ������� ��������� ��� �� �����. ��� ������� ���������������, ����������� ������ �� �������� � ������� �����������������, ����� ������ �����������. � ������ �������, ����� �� �������� ���������������� ���� �����������, �� ��������� ������ �����, �� �� ��������� ��� � �������� �� ������ �� ���� � ��� ���������.

�������� ����� ��� ���, ��� ������ ���� ������� � ������ ����� �� ������ ������� �� �� ���������. ����������� �����, ���������� � ���������, ���������� �������� � ������ ��������. ��, ���� ��� ����� ����, ��� �������� ����� ������� ���������, ��� ����� ���������, ��� �������� ����� ������� ��������� � ��������, � ��� ��� �� ����������� � ���� �������� � ���������. ���� ������������� ������� ������ ��� ������ ���� �������� � ������� ������. �� ��������, ��� ���, ���� ��� �������� ��� ����������, ������ ��� ��� ������, ����� ��� ��, ��� �� ����, ����� ���� ����������� � �� ������ ��������.

����� �������, ������� ��������� ���������� �������� ��������������. �������, ���������� � ���� ���������� ����������� � ����� ������� � ��������� � ���������� ������ ����. �����������, ������� ���� �������� ��������� �� ������� ��� �����, ���� �������, ��� ����������� �� �� �����������, � ������ � ���� ��������������� � ������ ������ ����. �� �� ������ ������ � ��, ��� � �������� ����� ��� ��������� ��� ������� ��������� � ������. � ���� ������ �� ��� ��������� � ���������� ���������, � ��� ����, ����� ������� ����� ������ ���������, ���������� ����� � ��� �� ��������� ��������. ��� ��� � ������ ���� ��������� � �������. ������ �������� �� ������� ������, ��� � ����� ������� �������� �����������. ����� �� �������� ��������� ����������� � ������, �� ��������� ������ ������ � ��������� ���������� � ������ ����� �� ������ �������, ��� � ����� ������� ��� �����. ������� �������, ��������������, ��� ��� ���������� ��������� ������ ��� ���������� ������� ��������� �� ���� �����, � � ����� ������� ��������� �����, � ������� �� ������ ������� ���� nying je chenmo, ������� ����� � �����������.

���� �� ������ ���������� � ������ �� ������ ��������� ���������, ���� ����������� ���������� �������� �� ����, ��� �� ����� ����, ����, ����������� ��� ����. ������ ��� ����� ��������� ������� �������� �� ����, � �� ������ ��� ������� �����, ��� ��� ���, ��� � �� ����, ������ ����� ����������� � ���������� �� ���������. ����� ������, �� ������ ���������� � ������, ������ �� �� ����� �������. ��� �� ����� ����� ����������� ���� �����, ������� ���������� ������ �������. �� ��� �������� ����, �� � ������, ��� ��� ��� ����� ����� ����������� ����������� � �������� ������.

������� ������ ������� ���� ��������������� ����� � ������������� � ����� ������������ �����. ���� �� ����� ��������� �� �� ����� �������, ����� ��� ������ ����� �� �������������, �� ������ �� ���, ��� �� ������ ��������� ���������� �� ����������� ���������? ������. �� ���� ��� ������ ���� �������� ��; ����� ���� �������, ��� ��� � ���� ����� ������ ���� �� �������������� ����������� �������. ���� ���� ����� ��, ��� ������� ������� �� ����� �������, ��� ������, ��������, ���������� � ��������, � ���� ����� ����� � ��, ��� nying je, ��� �����������, ��� � ��� ���������, �������� � ����������, � ������ ������������� �������, � ����� ��� ����� �� ��������������, ��� ����� �� ������������ ����������� �������. ��� ��� ����� � ���, ��� ������ � ������, ����� �� ����������� ����� ��� �� ����, �������� ������ ����� ������ �����, ������ �������������. ����������� ����������� �� ���� ������ ������������, �������, ���� �����, � ������.

������ ����� � ������ ��������, ��� ���������� ������ � �����������, ������, ������� � � ���, ��� ����������� ���� � �� ������, �� �� ������� ���� ���������� � ����� ������� �����. ����� � �� ��������, ��� ��� �� ������ �������; ��� ���������� ����������� ��� ������ �� ���������, ��� ���� ������������ ����� ����� ��������������. ��� ������, ���, ����� �� �� ��������� �� �������� ��������� ����������� ����� ��������� �� ������������ ������ �����, �� ��������� ������ ���, ��� �������� �� ����. ����� ����������� �������� ��� ������� ����������� ��������� � ������ � ��� ����������� ������ �����������, � ��� ����������� �����������. ����� �� �������� ����������� � ���� ��������� ��������� �������� �����������, ��� ������ �� ������ �������� ������������� ��������. ��� ��� ���� �� ���� ����� ������ �������� �� ��� ����� �����. �����, ��������, ��������� ��������� �������� ����-��, ���� ����������� � ���� ����� ����������� ��� �� ������������� ����� ����. � ����� �� ��������, ��� ���� ������ ��� ������� ����� ���� ������������ �� ���� �����, ����������� ���������� ��� � ����, ����� ������� ��. ��� �������� ����������� �������, ���������� ������������ �������� �������� ����� ���������� ���������; ������� ���, ������ ����� ������� ������ ����� ���������, ���� ���� ��� ����� �������� ��������� �������.

� �� �������, ���, ����� �� ��������� ���� ������ �����������, ����� ���������� ��������� ��������. � ������ � ������, ������� ��������� ���� �� � ��������� ���������� ���� ������ � ������� �����������, �� ��������� ������� ��������� � ��� ������ �������, � ��� ��� �����. ������� ������� � ���, ��� �� ��������� ���������� ��������� ������, � � ��������, � �������������, � ���������� �����, � ��� � ���, ��� ������ ������������� �� ���-�� ����, ����� ���������� ����� ��������� �� ���������� �� ������������, ���, �������, ������ �� ����� �� �������. ���������� ��� ����� ���������, ����� �� ������� �������������� ����� ����������� ������, ��� ��� ��� � ������ ����, ����� �������� ������� ������������� � ���� ��������. ��� ����� ��������� ���, ��� ������� ������������, ��� ��������� ������ ������������ �������� ������ �� �������, �� ��������. �������, � ��� �����, ��� ������. ��, ���� �������� ��� ��� ��������, ����� ����� �� ������ ������������������ � ����� ����������. ���� ���������� ����� ��������, ����� �� ����� �������� ���� ����������� � ����������� ������������ ������ � �������������� ������. ����� ������� ����������, ��� �������� ������� �� ���� ������� �� ��������. ��� ������ ������ ���������. �������, ��� ��������� � ��������� ���������, ����� ���� ������� ��������� ��� ������ ���, � �� ������ ������� �� � � �������. ����� �������, ���� � ����� �� ��� ����� �������� ���������, �� ������� ���� ��� �� � ��� ����� ��������. � ����� �� ��������� �������� ��������� � ���������� ���������� ����� ������������ ��������� ������ ������, �� ������, ��� ���� ������� � ����������� ������ �����������������.

�� ��� ����������� �� ������ ���-��� ����� ���������, ���, ������ � ����� ���������, �� ��������� ��������� � �� ����. � ������������ ������� ��� �����. �� � �������, ��� ���������� ������� ������ ������������ �������� ����� ��������� ����������� ��������� �������� � ���, ��� �� ����������, �������� ��������� ������. � ������ ����������� ��������� ������������� ��������� �������������: �������, ��� ��� ������� �����. ��������, ����� ��������� ����� ���������, ���������� ��������� ����� ������� ������, ������� ���� �� ���� ��� ������� �� ��������� ������������ ���������� �����. ������� �� ������������, ������� ����� ����������, ���� �� ���������� ��� ���, ��� ����������� ���������.

�������, ���� ��� ����� ��������� ��������� ������������ ����������� ����������. ����������� �����, ������� � ���� ������, ��������� ��������� ������� ������ ��� ����, ����� ������� ������ ���������, ����� ����� �������� � ��������� ��������� �� ���� �� ������� �� ������ ������������. �� �� �� ������ ��������� ���������� ���������� ���. � � �� ����� ��� �� ���� ���������� ���������� �������������, ��� ��������, ����� ��������� �������, �� �������� ��������� ������, ��� ����� ������� ������� ������� ��� ������������ �������. ��� � ��� ��������, ��� ����� �� ��-���������� ����� �������� ������ ������, ��� ����� ���������� ���� ���� � �����������, � ��� ���������� ����� � �������, ������������ ����. � ���� � ����-�� � �� ��� ��� �������� ��������, �� ����� ������ ���� ������: ��� ��� ����� ������� �������? ����������� � ���������? ����������, ���. ��������? �������� �� ������������� �������, �� �� �����. �� ��� ����������� �����, ���������� ����� ���������, ���� ������� ���� �� ���� ������, � � ����������� ���, �� ���� ���������� ����, � ���, ��� ����� ����� ����, � � ����������� ������ �� � ��, ��� ������� ������� �����. ��������� �����, �������, ����������� �� �������� � ��������������� � ������� ������. ������ ��� �� ���������� ���������� �������� � ��������.

����������� � ������ � ������ �� �������. ������ ���������� � �����������, � �������� ����, ��� �������� ������� ��� ��������� ������������ ��� ����. � ����� �������, ��� ���������� ���������� � ������� � ���������. � ������ � ����������� � ������ ��������� ��� �������� ��������: ��������, ����������, ��� �����������. ����� ����, ������ ��� ������ ����� �� ��� ���� ������������ � ������� �� ������������� ��������. ��� ������ ������������� � ������� �����������; ��� ������ ������������� � ������� ���������. ����� �������� ����� ����������, ���� ����� ������� �������� ������� �������.

���, ��� ������, ��� �����-���� ������ �� ��������, ���������� ����� ����������� �����, � ��� �� ������������ ����������� �� �������� �����������. ��� ���������, ���, ����� �� ������� �� ����� ����������� ����� ���������, ���� ������ ����������� �����. ����� � ������� ���������� ������ ����������� ����������. ������� ��� � ��������� ��������, � � ����� ������ �������� ������������� � ����������� ��������� ��� � ���-�� �������� �� ��������� ������ �����. �� � ���, ��� �������� �����, �������� ������ �������� ��, ���, ����� ��������� ������ � ��������, ����� � ������ ���������� �������������, ������� � �����������, � �� ������������, ��� ���� ��������� ���� ����� ���������� �������. ������� ������������ �������� ������������ ������� ��������� �� �����������.

����� 9

����� � ���������

� �����������, ��� ��� �� ������ �������, ��� ��������� ������� ��������������� ������, ��� ����� � ���������� ������������ ����������� �����, ����� � ������ ����� ��������� ����� ������ � ������, � ��� ���, � ���� �������, ������ �� ����� ��������� ���������� � �������� ���������� � ������������ ��������. � ����� �����������, ��� � ����� ������� ������� �� ���������� � ������������ ������� ��������� �������� ���������. ������� �� ������ ��������� ��� ��������, ��� ���������, �� �������� �� � ����� ����� ������ ������������, �� ������� ����� � ����� ���������� ������ �������������.

��������� � ���� � ������������ ����� �����. �� ���������� ��� ���� �����������, ����� �������� � ��� ��, ��� �������� ������������ ���������� ���� � ���������. ����� ����� �������, ��� ������ ��������� ��������� ��� � �������. ��� ������ ����� ����������� � �������������. ��, ����� ����, �� ����� ��������, ��� ��������� ������� �� ��� (���������������) ������. ���� ���������, ������� ����� ��������; ��� ��������� ���������� ����� �������, ��� �����, ������, ����������, ������������, � � ���� ���������� �������������� � ������������ �����������. � ���� ����� ���������� ���� ���������, ���������� � ���� ����� �������, ��� �������, �������� � ������. �� ��� ��� �� �������� � �������� � ���, ��� ���������� �� �����������, ������������ ����� ���������, �������� ������� ������ ��������. ������ � ���� ����� ����������� ����������� ��, ��� ���������.

�� �������� � ���������, � �������� �� ������������ � �����, ������ �� ������ ������ �� ������������ ����������. �� �� ����� ���������� �� ���, ������ ��������������� ���� ����������������, �������� ��������� ����. ���, � ������ ���������� ����������� �������, ��������� �� ���� ����������� ��� ��������� ��������� ��������� �����; ���������� ���� ���� �������� �������. ��� ����� ������� ��������� ����������� �� ��� ���� �����: ��� ���������� ������������ �� ����, ��� ��� �������� ������, � �� ������ ���, ��� ��� �������. �������� �� ������ ��������� ���������� � �� ������� ����. ������ ��� �� ��������� ��������� � ������� ������. � ����� ���� ���������� ��-���������� �����, ��������, �������� ���� � ���� ������� ����������� ����, � �� ���� �������, ��� ������� �������.

��� �� �������� ��������, ��� � ������ ��� ������ �������� �� ����������� ����� � ���� � ������������ ������� �������� � ������ ��������� ��������. �� �������� ���� ������ ��������, � ���� ��������, �� ������ ������ � ����. �� ��� �� ����� ������������ �� ����, ������� ������������ ������. ���������� �� ��������, ��� �� � ��������� ���������� ���� ����� ����� ������� ����� ����� ��� ��� ������ ����� ����� ������� �����. ���� ��� ������� ������� ���������� �����, �� ����� ����� �� ����� ������� ���������, ��� ������ � ��������-�� �� ��� ��������, ���� ��� ��� � ��� ����� �� ������� ����� ��������� � ������.

����� �������� ������, � � ��� ����, ������, ���� �� �� �������� � ����������� ��������. ���� �� ������ ����� ��� �������� �� ��� ��� �� ������������ � ���������� �� ����, ��� ����� ����� ���, ������ ��� ����� ��������, ��� �� ���������� � �������� ������, � ���������� ������, �� ����, ��� ��� ������.

������ � ����� �������� �������� ���������� ��������� �� ������ �������� ��� ���� ���������. ��� ���������, ���������� ��� ������� � ���, ���� �� ����� �� �����, � � ���������� ��������� � ����������� ��������. ��� ��������� �� ������ ����, ��� �� ����� ��������, � ��� ��, �������, �������� �� ������ ������, �� ����, ��� ��� �������� ��������� � �������� ������. ��� ��������� �� ����, ��� �� �� ����� �������� ��������, ���� � ������������� � ���� ������� ������. �������� �� ��, ��� �� ���� ����� �� �����, ������ ������; �������� �� ��, ��� �� ���� � ���� ������ �� ����� �����������, ��� �� ���� �������, ���� � ���� � ��� ����� ����. � ��� ���� ��������� ��������������� � �� ����, ��� ���������� �����, ����� � ��� �� ���������� � �����. �� �� ������������ ����� �����, ��� ��� ����� �������� ������� ������������� � �������. ���, ��� �� ������, �������������� ������� ������� ���������� �� ���������� �����������������, ����������� ���� �����, ����� �� ��������� �����, �� ��� �������� ��������. �� ����� � ������� ������� ����� ������������ �������, �������� ������� � �� �������� ��������.

�, ����� ������������ ����� �����, ��������� ��� � ���, ��� �� �����, �� ���� �� ������� �������� ������������, ������������ � �������� ���������. ��, �� ��� �� �������� ��� �� �������� �������, �� ���� ����� ���������� �������, �������� ��� � �������, � ������� �� ��� ���������, ������������ �������. �� ���� ��, ���� �� ���������� ��������, ��������, ��� �� ������������ ��������� �������� ��� �������� ���� � ��� ����, � ����� ��� �������� ��������� ����� ��������� ���������� ���������, � ���, ��������, �� ����, ����� ������� �����. �� ������� ���� �����, ����� ������, ������, ���������, ����� � ������������ ����������, � �� ����� �����, ���� �� �������� ���� �� ������ � ��� �������� ��� �� �����, ��� �������� ��������� ���. ���� �� �� �����������, ���������� �������� ���, � ����� ��� ��, ��� ����� �� ������ ������������ �������� ����, ���� �� ������� � ���������. ������ �������, ���� �� ����� ���������� �������, ���������� �����������������.

��� ��� ���� ���������, �� ����, ��������� � �������� �������� ������������ ��������� ������ ������ �������������. ��, ��� �� �����, ��� �� ������, ��� �� ������ �� ����� � ���� ��������. � ����� �� �������, ��� ��� �� ��������� � �������� ������������ ����������. ������, �������� ����������� ������ � ������ ��������� ����������� ����������, ��������� ��������������� ��� ��������� �����. ������ ������������, ��� ��� ������ ������ � ��������, � ��������� ����, ��� ����� �������� ������������������ �����, ��� �� ����������, � ���������� �������. ��� ����� ������� ����������� ������ ����� �� �������� ���������������, � ����� �� �������� �� �� ���������.

���� ����� "�����", ������, ����� � ���������� ������, ��������, ����� ���� ��������� ��������� � ����� �������. ������������ ����� "�����" ������ "��������". ��� ���������� �������� ����, ��� ���������������, ��� �� ������� ������� ����� ������ ������ ����������. ������������, ��� ����� � ��� ����� ����� ��������������� ����, ���������������� ��� ������� ����� �����, �������� �����������. ��� ������� �����? �� ����. ���, ��� �� ������, �������, ������, ���� ������ � ��� ������������, ������� �����. ��������, ���� � ����, ������ ��� �������� ������� ����� �������������� � ������������� ����� ������ �������. ��� ����� �������� ������ � ��� ��������. �� ���, ��� �� ������, ���� ������� � ���������, ������� � ���������. � ����� ������������ ����� ����, ������� �� ����, ������, ������� �� ���������, � ��� ����� � �� ��� ������������, ���� ������������. ��� � ���� �����. ������� �� �� ����� �������� ����, ����� �����, ��� ����������� � ���������� ����������. �����������, ��� ����� ��������� ���� ������� ��������� �����, ����������� �����������, ��� �� ���������� ��������� � �����. ���� �� ��� ���� �����, ��� �� �� ��� ���� �� ���������. ����� �� ����� ���������� � ����� �����.

���������� ������ ������� � ���������� ������������, ��� ��, ������ ������ �� ���������, ����� ������� ������ ��� ����, ����� �������� �� ����������� ���������� ���������. ��������, ������� � ������ ���������. �� ��� ��, ��� � ������ � �������������� ������� � ��������, �� ����������� ����� ����� ������������ ����, ��� ���������� � ����� ���������. ���� �� �������, �� ������ ���������� ����� ��������������� � ������������ ������ � �� ���� ������ ����������� ���� ������� �� ���������. � ������ �������, �� ����� ������ ������������ ��-�� ������. ��, ����� �� ��������� ������ ���, �� ����������������. � ���������� ��������� ����������� ������, � ����� ������ ��� ����������. ���� �� �� ��������� ���������� ���� ���������� � ������������� ������� �� ���������, ��� ���������� ���������� ������������� ������ � ������. ����� �������, ����� ���������� ����� ����� ��� ��������, ������� ��������� ��������� �� ���� ������ � ��, � ����� ����������� ���������� ����������.

���� ������� ��������� � ��������� ����� ������ �������� ���� ���������� ���������. �����������, ��������, ���� ������� � ����� � ��� �� ��������� ������ ����. ������������ �������� ����� ����� ����� ���������� ����� �� ����������� ������ �������. ���� ����� � ������� ����� �����, ��� ������� ������� �, �� �����������, ������������ ��� �������� ���������� ����. ������ ��� ������ ������������ ������������ �� �������, ������� � �������� �� �������. � ���� � ������ ���������� ��������� ��� ������� � ���, ��� ��� ��� ����������, �� ����� ���� � �� ����������� ������� ���� �������� ��������. ���� ������ �������, � ���������� � ���������� ����, ��������� ���� ����������� ���������.

��� ���������� ������������, ��� �� �������, � ����� ��������� ������ �� ���, �� ������ �� ��� �� ����� � �������. ����� �������, ����������� ����� ����� ��������� ���� �������� ���������. �� �����, ���, ����� �� ������� �� ����� ��������� �������� � ������ ����������, ��� ��������� ��� ���� ���� ������ � �������� ��������. ��, ���� �� �������� �� �� �� ����� �������� � ����������, �� ������������� ������ �� ����� �� ������� ������. ��� ������� �������� ������� �������� ��������. ��� ���� ��� ����������� �������, ���, ���� ������ �������� ������������� ����� ���� ���������, ��� �� �����, ���� ����� ��������� ������� ����� ����������� ��������� ������ � ����� ���� ����������� ��� ������� ������. �������������, ������, � �� � ����� ����������, �������� ����� ��������, ������� ���� �� ��������� ����������, ��� �� �� �����������.

����� �� ����������� � ��������� ��� ��������, ��� �� � ������ ��������� � �����, �� ����� ��������� ������ �������� �������� �� � ������ �������� ��� ���������� ������� ��� ���� ������ ������, ����������� ���� �� � ����, ��� � ���-�� ������ � ����� ���������. ���� �� ������������� ������ ����������� �������� � ����� ���� � ��������� ��� �� ������, �� ������ ������������� ������. � �������� ������������, ��� �������� ������������� ����� �����, ���� ����� �����, ��� �������� � ������������� ����������� ���������. � ��������, ����� �� �������� �������� �� ��� � ��������� �� ����������� ������, �� �������� ��������, ���, ������-�� ������, �� ��� �� ��� � ����������. ��� ���� ��� ����������� ������������ ����� ������ ��� � ���� ������� ���������, ��� � ��� ������, ����� �� ����������������� �� ����������� ���������, ������� ��� ���� ���������.

��� �������� ����� ������� �����, � ���������, ���, �����, ��������, � ����� ������ ������� �� ������ � � ���, ��� �� �������, �������� �����, � ���� ������������ ���������� �������� �������� �������� ������. ������, �������� �� ��� ����� ������ � �������� ����, ��� �������� ������������������� �������� � �����, �������, ������ � �������������� ������ �� �������� ����� ����, � �����������, ��� ������ ���� ���������� �� ������ ���������. ���������� ����, ������� ����� ���� �������� ��, �������� ������ � �������� ����, ��������� � ���� �����, ���� � ������ ��������� ��������.

����� ��������� ��� � � ���, ��� �������, ���������� ��� ���������� ������ � ������ ���������� �������� � ���������� ����, ������� �������� � ������ ���������� ����������. ��� ���������� ������� (� ����� �� ����� ����� ������������ �������� ���������� � ���� �������������� ������� �� ����) ������������ ��������� ����� ������� ��� ����� �� ����������. ��������, ��� ����������� ���� ����� � �������� ������� ����� ��� ��������, ��� ����������� ������� �������, ������ ����� ������ ������ ���� ����� � ������, ���� ������ �� �����. �� ����� ������������, ��� ���� ����������� � ���� � ����� ����� � ���� ��������� ������������� � ���������� ���������. ��� ����� ������ �� ����, ��� �� ����� � ���� ������ ����. ��������, ������ ����� ������ ��������, ����� ���, ��� ����� � ������ ���� ���������, ���� ����� �����, ���, �������� �� ��������� ���������, �������� �������� �������� ����� � ������ �������� � ������������ ������ ��� ����, ���� ��� �������� ����� �����. � ��������, �� �����, ��� ��� ������������ ���� � ������������ ���������� ��������� ��������� ����, ������� ���, ��� ����� �����, ������� ������ ������� � ������� � ������. ������ ������������ ������� ���������, � ��� ������ ���. � ���������� �� ������������, ��� ��� ���������� ��� ������� ����������� � ���� ��������������, � �������� ������ �� ��� �������� ����� �� ������� �����������.

������� ������ ����������, ������ ����������� ������ ������, ����� �� ������������ � ����� � �����-�� ���������� ���������. � �������� ����� ��������� �� ����� ��������� ���� ��������� ����������� � ���. � �������� ������ � �� ����� ������ ����������� �� ������ ��� ������ � ������, ��������� ��������. ������ ����������� � ������ � ��� ����� � ����. �� ���� �� ����� ����������� ��������, ���������������� ��, ���������� ������� �� ������������� � ����� ������ ���������� � ���.

���� �� ������ ������ ���� ������ ���� � ����� ��������� ��� ������ ����, �� ��� �� ���� ���������������� ���� ������ �������� ��������. ���� �� �������� �������� ��������� �������� ��� �������� ��, ������ �� ������� �� ��� ��������, ��������� � ��������� ���� ���������� ��� ���� ��������� �����-�� ����� ��������� ��� ������� ��� ������ �������, ��, ����� ��� � �������� ��������������� ����������, � ���� �������� ������ �� �������. ����� ���� � ��� ������ ���� �� ������, �� �� ������� ��. ����� ����� ��������� ��������� ����, ��� � ���������� � ��������� �������� ��������� ���������� � ������������� ������������. � � ���� ��������� �������, ����� � ��������. ���������� ��� ��� ����� �������� � ����� � ��������, ������� �������� �� ����� ���������� ��������� ��� ���� � ��� ������.

����������� ���� ����� ���������, ��� ����, �������� � �����. ��� �������� ����������� ����. ��� ��� ������? ����������, �� ��������� � ���, ����� ���� �������, � ������ ��� ���������. ��� ����������� ������. ������ �� � �������� ����������� �� ���, ��������� �������� ��������� �������� ������� ����. ����� ��� �� ������ � ������ ������� ��������, ��� ��� ����������, � ��������, ��� ������ �����-�� �� ������ ����, ����� ������ ���� �����. �� � ��� �� ������ ������� ������� ���������, ����� �������� ��������� ���� ����� �������, � �� � ������. ������� ������� ����� ���������� ��� ����������� ����������� �� ������� ��������, ���� ����� �������� �� ����� ���������� �� �������. ������ ���, � �������, ��� ������ �� ������ ����� ���������, ��� �����, � ��� ����. ����� ��� ���� ��� ����� ��� ����, ��� ������� �������� �� ����. ���� �� � ������� ����, ��� ��� ������, ����������, ����� ���� ������ ������� � ���, ��� ���������� ���� �����, ��� ���� �������. ��� ���� ������ ����� ������ ����, � � ���� �� ��� ��� �������� ������ ������� �����!

���� ����������� ������������ �� ���������� ������� ���� ��� ��������, ����� ������� ����������, ��� � ����� ���� ��� ������ �����������. ��� ������� ���������� ��������� � �������. � �����, ������ �� ���� �������� ����������, ������� � ��� ��������� �����, �� ���������, ���� ��������, ��� ���� �������� ��������� � ��� �������, ���� �� �� �� ����� � ����� ���� ��������� ������-�� ������������� ���������. �������� ������ ���������� �������������, ���, ��� ���������, ��������� � ����� � ������������� ��������� � ���������. ���� �� ��� ���� �� ���, ��, ��� ������ �� ������������ �� � ���-�� �����, ��� ������� �������, �� �� ������������� ����������� �����������; ��� ������������ � ���, ��� �� ������� ������, �� ������������� ������� �� � ������. ������� ������� � ������ ���� �� ����� ����� ����������, � ����� ���� �� ����������� �������. �� �� ����� ����� ������� � ����, ����� ��� ��������� ����, ��� ����, ��� ������� ������������� �����, � � ����, ����� ��������� �� ���� ��� �������� ���. �� ���������� �� ������.

� ����� ������ �������� ������ � ������� ������������ ���������, ������ ������� ��������� ������ � ������ ����������. ����� �����, ������ ��, ��� ������� � ����������� ������ ���� �� ��������� �� ������ ��� ���. ���� ��� ����������, ��� ������ ��������� ��������� ���������� ������������. ������ ����� �� ������, ��������� ������ ������������� � ������, ����������� ������� �������� ����� �� ����. ���� �� ������, ��� ���������� ����������� ������ �� ���� ��� ����� ����������, ����� ��� ����� �����������. ����� ����� �������� � ������� ��� ���� �� ������ ���� ������� � �� �� �������������. ���� ��, � ������ �������, �� �������, ��� ���� �������� ������, ��� ������� ���� �� �����, ����� ���� �� ��-�� ���� ������������. ���� �������� ����� �� � ��������� ��������, ����������� ���� ������� ��. ��� ����� ���������, ������� �� ��������� ������������ �����, ��� ��� ��������� ���� � ���������� ������� � ������ �����������, ����� ���������� ��������� ����������. �� ��� �� ������� � ������� � ���� ��������. � �� ������ ������� ����� ���������� ��������.

��� �������� ����������� ����, ��� � ��������� �������� ����� ����, �� ������ �� ������ ����������� � ���. �� � ��� ������, ��� ���� ����������� ����������� ��������� ���������� ��� � ���, ��� ���������� �������� ���� ������, ����������� ���� ������ ������ �������� � �������� ����������� � � ����, ����� �������������� �� ���������� ���� ������. � ��������� ��������� ���������� � ��� ����������� ������������� � ���������� ��� �������� ���� �������� �� ������, ��� ���� ����� ������� ������� ����������� � �����. ����� � ��������� � ������� ��������� ������ � ����������� ��������, ������� � ���������� ��������� � ���� ������ ��������� ����� ����� �������� ��� ������ � ������, ����������� ������� �������� � ������. � ������� ����� ����� ������� �� ��� �������, ������� ������ �� ������, ����� �������� ���, ��� � �������, ������� �� ��������� ���������� �� ���������, ����������� ������ � ����� � �����������, ���� ����� ��������, ��� ���, � ��� �� �� ���� ����������� �����������. ������ �������������� �����, �������, ����� �������� ����� � ��������, � �� � ������ ���� ��� ����� ������� �������� ����. ��, ��� ��� ����� ��� �����, ������� ���� �� ��� �����.

����� 10

������������� ����������

� ����� ������ ����� � ��������� �������� �� ����� �������� � ������������� ����������. ��� ����� �������� ��������� ����������� � ���� ������������� � ����� �������� � � ����� ������, ����� ����� ������ ��������� ���� ��������������. �� ������� �������������� ������ ����� � ����������, ��� � �������, ������� � �������� � ���, ��� ���������� ���� ������. ���� ������� ��������� ���������� � ���-�� �����, ��� ���������� �� ������ ����. ������� ����� ���������, ��� ��, ������ � ������������ ����������, ����� � ���� ��, � ��� �� ����������� �����������, �� ������ ������� ��������� ��� ������. ��� �� ���������� ����. �� ���� �� ����������, ����� ����� ���������� ���� � ���-�� ���� ���������� ��������. �� ������ ����� �� ������������ �� ������� ��� ��� ����, ���� ��� ����� ����� � ���. ������ ��� �� ���� ��, ��� �������. � ���� �����, ��� �������� ��������������, ���� ������������, ����� ���� ������� � ���� �������� ���������� �������������, �� �������� ��������� �� ���������� �����, � ���� �������� � �������. ��� ���������� ��, ��� ������ ����������� ������� ������. ������� �� ������ �������� ����� � �������� ��� ������. �����, ����� � ����� ����� ������ ����, ��� �������� ���������� ����� ��� � ���. ��, ����� ��� ������������ ���������, ���� ������� ����, ���� ��� �������.

������������ ���������� ����������, ��������� ��� �������� ����������� ������ ����� �������������� ����� ����� ����� ����������� ������ �� ������� � ����� ����� �� ������ ������. �����������, ������ �������� � �����, ��� ��������, ����� �� ����������� ������� ��������� �����, ��� ���� ������ �� ����� �������� ��������. �� ��� ���������� ������. ���� �������� ������ ��� ����������� �������, �� �� ������ � �����: � ���������� ����� ������ �������� ������ ���� �� �����. ����� �� ����������� ������ �� ���� �������� �� ���� ������, ��� ��������� ����� ���� ����������. � ����������� ���������� ������ ����� � ��������� �� ���� � ������� �������� ��� �������. ��������� ���� �������� ������ � �� ��� �����, � �� ������ �����, ��, ���� ��� �� ������� ����������, � ����� ��� ���������� ��������� �����������, � ������� � ������ �� �������� ����������� ������������. � ��������, ����� �� ��������� ��� �� ������, ����������� ����������� ������� �� ������������� ����� � ������ � ����������� ������� ��� ���� ������ �������, ��� ���������� ������������ �������.

��� �� �����, ����� ��� ��� ������� � ���, ��� ������������ ���������� ������ �� ����� �� ������ �������������. ��� ������ �� ����� ��� � ����������� �����������. ������ � �����������, ��������, ����������, �������� � ��� ����� � ��� ����� ������ ��������. ����� ��� ������������ � ����� �����, ���, ��� �� ������, ���������� ������������ ��� ���������� ������ ����� ���� �������������. ���� ���� �������� � ����� ������� ������������ �������� � ���� �� �������� �� ������ ����, ��� ������ �� �������, ��� ������ �������� � �������� �����, ��������, ����������, �������, � ���� �������� ���-�� ��������� �� ��������� ������������. � ��������� ������������ ���������� � ��� ��, ��� �������� �������� ������ ��� �������, ������� ��������� ����� � �������� � ���� �������������, �� ����, ��� �� ������� �������������� � ��������� � �� ���������� ������������ ������.

������ ��� ��������, ��� �� ����� ������������ ���������� ���������� � ����� ��������������� � �������, ����� �����������, ��� ������������ ��������� ��������� � ����� ������ ������������ �����. ��� �� ��� ������, ��������� ������� ���������� ������, ����� ������ �������, ��� ����� ������������ �������� ��� ��� �������� ������ ��� ����� ���� �� ����. ����� �������, ��������� ��������� � ��� �� ����� ���������, �������� �� ������� � ���� ����, ��� ��� ������-�� ��������� ���� �� ����. �� ������ ��� ������, ��� ��������: ����� ��� ��, ��� � ��� ���� ���� �������� � �������� ���������, ����� ����� � ������. �� ���� ������� ������ ����������� ���� ��������� �������, �� ���������� � ���� �������� ������ ������ �����, ������ ��������� � �������.

�������, ���� �� ����� ��������� ������������ ������� �������, ���������� �� ����������, ����������� �� ����� ����� ����� ����������� �����������. �� ��������� ��������� �������� �� ����� ���� ������� � ������� ����������� � ������ ��� � �������� ���������� ��������, ��, � ����� �� ������� �� �� ���������� �� ���, � ����� ������ �� ��� ����� �������� � ���������������� ������� ������� � ���������. ������ ������� � ��� ������, � ��������� � ��� �����? ��������, ��� � ��� �������������� ������. �� �� ��������, ��� ��� ��� ����������� ������������ ���� �������, ����� ��� ��, ��� �� ������������ ��������� ����� ���� ��������. �� ������ ��������� ���� ����������� � �� ��������. ���� �� ������� ����� ������ � �������, ������ ��� ���, �� ��������� ����� ����� �������� �����: "��� �� �� ��������", ���, ��� �������: "��� �� ��������� ��� �����".

���� �������� �� ��������� ���������� ���������, �� ������ ������, ����� ������� ��� ������� �� ��������� ��������� ��������. ����� � �������������� ����� ������ ������ �� ���. �� ������ �� ��� � ������� �������� ��� ���������� �������. ������ �������� ������� ������� ����� ���������, ���� ���������� ��������� � ������ ��������, � ������� �� ����, ����� ����� �������� ��������� ������ ����������� ����. ����� ��� �� ��� ���������� ��������� � ��������� ������ �������� ����� ����������� ����� � �����, � ��� ������ ������������� ��� ����� ������� ������, ������ ��������� ������ ������. �� �� ������ ����� ��������� � ���������, ������� �� ���������, ����� ��� � ��� ����������. ������ �������������� ������ � ��� �������� ��������� ��������, ����� ��������� ��� ������ � ��� (kung long) � ������ ��������. ������ ���, ������ � �����, ��� � ���� �� �������, ��� ������� �� �������� ���������� �������, � ��� �������� ������������ ������� ��� ����������� ��������� ����� ���������. ��� �� ��� ������, ����� ���� ��������� ���������� ��������, ����������, �������� ��������, � ��, ����� �� �������������� �� ��������� ������ ���� ��������, ��� � ������������� �������� ������������ � �� ��� �����, � �� ������.

��� �� ��� ��������� ���� ������� ������������ �����, ���� �� ������������ � ��������� ��������? ��� �������� � �������� ���� ����������� � ������ � �����������. � ��� ������� � ��� ��� � ���� �������� ����������� ����� ��������� � �����������, ���, � ���������, ��������� ��� �������� ��� �� ��������. �� ��� ������, ��� ����������� ������ ��������� ��� ��������. �� ������ �����, ��������� ��� �����, ����� �� ������ ����������� �� ����������. � ���, ��� �������� ��������������, ��� �������� ���� ��� ����������� ��������� �������� ����� ����������� � ����������� �������, ���������� ������� ��������� ������ �������� ��������, ������������� ����� ����, ��������� ��������� ����������� ����� ��������� � ����� ������� ������������ �� ����� ����� ���� ���������� �������. � ��������������� ������� �� ������ ������ ����� �������� ����������� �������� � ����� ����, ��� � ���������� ������ ���������� "��������� �������� ������� � ���������".* "�������� ��������" ������� �������� ��� ������, ������� �� ������ ����������� � ����, ����� ������ ���������� ���������� �����������. "���������" ��������� � ����� ����������� ������������ � � ����, ���, � ������������ �� ���������� ���������� � ������� ��������, �� ��������������� � �������� ����� ������������ �����. �� ����� ������� ��� ������������ ������� ����������.

__________
* ����� � "�������� ������ � ��������" � ����. ���.

���������� ���� ����������� � ������� �������� ����� � ��� �������, ����� ������� �� ���������� � ����������� ���� � �������� � ���� ���������� �������� ����������� ����� ������ � ��������� ���������� ���� ������: ���� ��� ����� ��� ������? ����� �� �� �������� � ����� ��� ������������� ���� �� �����? � ������� ���������������� ��� ������������� �� � �������������? �� ��������� �� ��? ����� �� �� ��� ���������? �������� �� ����� ������� ��������� �����������, ���� ��������� �� ��� � ����� � ������������� ���� �������? ��� ���� ����������� ���������� ����� ������, ������ �������� � ��������? ��� ��, ��� � �������� ������������ ��������� ������� ����� ������ � ������, �� ������ ������, ������, ������.

�������, �� ������ ����� ������� ����� ��� ����������� ���������������. ������ �� ������ ����������� ���������. � ������ ������� ���� �������� �������� ��� ����� ��� �������� ����, ����� ���� �������� ���� ������. ��� ����� ��������� ���� ��������, ��� ����� ��� �������� ���� �������� � ������������������� � ������ ��������. ���� ��� �� ������, �� ���� �������� ���������� �������������� ���������. � �� �� ����� ����� � ������, ��� ����� ������� ����� ����� ����� ��������� ������ ��� ����������� �� ������ ����. ��� ����� ������ ��� ������������ ������� ��������, � ���� ��� � ������ ��������, ��� �� ���� ��������� �����, �������, �� ������ ��� � ��������� �������, � ������ ���� ������ � ��� ����������� � ���, ����� ������ ������� � ����� ������ �������� ������ � ������� �� � ��� �� ������ �����.

� ���, ��� �������� ���������� ���� ������, ����������, ��� �� ����� ����� ����� ������, ��� ��, ��� �������������� � �������� ����� ������ �� ������ ������ �� ������� ������� �������, �� � ������� ������ ��������������� ����������� ��������. �� ��� ������, �� �������� � ���� ��������, �������� �� �������� ������ �� �������� ����������. ��� ��� ���������� �������� ��������, ���������, ���� � ����������. ����� ����, ����� ���� ������� � ���������, ��� �������� � ���, ��� ���������� �������� ���������, �������, ���������������, ��������, �������, ��������, ����������, ����������� ��������� (�����, ��� ������) � ��� �����.

��������� ����� �������� �������� � ������������� ���������� ���������� � ���� ������� ������� � ����������� ������������. ������ ��, ��� ������������ ��������, ������������ ������� ������� �� ������� ��������, � ���������� �� ��� ���� �����, ����� �� ��������� ������, ��� ���, ����� �������� ��������� � ����� �� ������, ��� �� ��� ��������� ������ ������ ������. ������ ������ ������������ ����� ����� ��� ��� ���������� ����� ����������. �� ���� ����������� �������� ����������� ��� ���� ������. � � ����������, ����� ������ ������� ������� ������������ ����������� �����������������, ��� ��� �������� ��������� ��������� ��������. � �����, ��� ������ ���� ���� ��������������� ���������� ����������� ������ ����������, ���������� �� ���� �������� ��������. � ��� ��� �����, �� ������� ���� � ���������� ��������, ���������� ��� � ���, ��� ����������� ������� ����� ��������� ������������ � ���������� ����. ��� ����� ������ ������� ����� �������, ����� � �������� ����� �� �������� ��� ��� ������������� ������������, � ����� � ���� ������� ����������, ��������, ����������� ����������. ������, ��� ���������� ��������� ��������� ������ �� ����� ���������� ����, ��� ���� �������� ������ �� ������ �� ��� �����, �� � �� ������, �� ������ �������� � �������� ������� �������. � ���������� � ����, ��� ���� �������� �������� ������������� �� ��������� � ������ ��������, ��������� �������� ������� �� ����������������, ��������� ��� � ��� ������, ��� ������ ����� �������� �� ����� �����. ������ ����� ��� ����� ������������ �������� ������, ��� ���� ���������� ������� ������� ���������� ����������� ��������� � ���������� ���������� � ����. ���� �� ��������� ����� ��������, �� �� ������ ����� ��������, ��� ������ ����� �� ������ ������������� ����������� � �� ��� �����, ���������� �������� ���� ������������. �, �������, ���������� ����, ��� ���������� ������ �� ����� � ������ ������������� ��������, � ������ ���� � �����, ��������, �������� �� ��� ������ ���������. � ������������� ������������ ����� ����� ��������� ����������� ��������� ��������� �������� �� �����.

��������� �������� �������, ����� �������, ��� ���� ��������� ���������� ����������� �� ��� ����� � �� ������ ������ ������������ ����������� ������������, ���������� �� ���������� �����. ������� ������ ����, ����� ������������� ��������� ����������� ������������� ��� ����������� �������, ��� ����� ���������� �� ���� ��� �� ������� ����������� � ���, ��� �������� �������� ����� ������ ��� �� ���� ����������� ������������, ��� � �� ������������ ������ �����.

������ �� ���, ��� ������� ���������� ����� ��������� ����� ������������ ����� ������ �����������? ���. �������� ���������� ��������� ������� �� ����, ��������� �� �� ������� ������������ �����. ������ �������� � ����� ��������, ����� ����� ������ �������� �������� ��� ��������� ��������. � ����� ��������������� �� ������ ������� � ��� ���� ��������� � �����������, ����� ���� �������� ���������� ���� � �������� �����. �����������, ��������, ��� �� ����� ���������� ����, ��� ����� ������� �� ������ �����, ����������� ������ � ���� �������������� ������� �� ����. �� �����, ��� ������ ���������� �� �����-�� ������. ����� ��������� ���� �� ��������������� �������� � ��� � ����������, ���� �� �������. �����, � ����� �������, �� �� ����� �����, ����� �� ��������� ������� ������ �����. � ������ � �� ��������, ���, ���� ������ ������, �� ��� ����� �������� � ������ ��� ������ ������ �������-��������. ��� �� �� �� ������, � ��������� ���� �������� ����� �� ������� ������ ��������. �� �������������� ������, ��� ��, ������ �������, ��� ��������� ���� ����� ������� ���� � �������� �������� �� ���������, � ������ ����� �������: "�, � ��� �� �����", ��� ����: "� �����, �� ������� � ������ �������". �� ���� ����������� �������� � �����, �������� ������ �� ������������ ������ ��� ��� � ������� ��, ��� ����� ���������� ���������� ����. ������� �������, ��������� �������� ����������� �������� ����������� � ����������� �� �����, ������� � �������������, � ����� � ����� � ���������� ���� ������ ��� � ������ ������, ��� � � �������. ��, ��� �� �����, ��������, ��� ��������, ������ ������� ��� ����� ���������� ���������������, � ������ ����� � � ������ �����, ��� ���� �������� �������������, ������� �� �����.

������ ��� ��� ������, ����� ��� ��� �������� ����-�� �������? ��� ��� ������, ����� ����� ���������, �� ��� ������, ���������� �����������? ������ ����� ������� ���������, ���, ��������� �� �� ����� ���� �� ������ ������� ������ ��������, ���������� � �������, �� �� ����� �� ����� ��������, ������ ������� ������ �� ��� ����, ����� � ������������ ������ � ��������� ���������� ����� ��������. �������, ����� ���� � ������� ��������, ����� ������������� �������� �������� ������ ����� ������������. �� ���� ����� ������ �����. ������� �������� ����� ����� ���� ���������� � ����, ������ ������ ����������� � ������. ���, ���� ������ ����, �� ����� � ���������.

��� �� �����, �����, ��� ���������� ��������� ������������ �������� ����� ��������� � �� ���������� ���������, �� ����� ����������� � ����������������, ���������� ��������. � ������������ ����� ������ ��������� � ������� � �����-�� ������� ����������������� � ������� � ��������, ������ �� �������. ����� ����������� ��������� ������� ��������� ���������. ��, ����� �� ����������� � ����, ��� ���� ������� � ������� ��������� � ���� ���� ����������� ������, �� �������� � ������ �������� ������ �����, �� ������� � ���� �������� ������� �����������. � ���������� ���� ����������� �������� ������ ������������ ���������. � ������ ���� ��������� � ���, ���, ���� ������� �� ���� ������, ����� �������� ����; �� �� ��������, ���� �� ����� �� ���� �����. �� ����� �����, ������� �������� �����, ���� �� ������ ���� ��������� � �� ����������� �� ������������. ���� ��������� �������� ������, ����� ����� ����� ���������� ���������� ��, � ����������, ��� �������, ��� ���� ������ ��� ���� ����� �����, � ���� ������ �� �������� �����. ����� ����� ��������� ���������� ��������� ����������� � ���������.

�� �� ����� ����� � � ��������� ��� ��������� ������, � �������� �� ������������ �� ������ ����� ��������, � ����������� � ������ ���������� � ������� �������, ����������� � ���������� �������� ����������� ����� � �������. ��������, �������� ������ �������� ���������� ����� �������� � ����� �������, ������� ��� ��������� ��� ����� �������� ������������. ����������, ��� ����� ����� �������� ������� �������. �� �������� ����� ��� ��������� ������� � ����� ���������� �������, ���������� �������� ������. � �����, ����� �� ����� ���� ������-�� ������ �������. ������ ��� ����� ���� ��������� �������������� �����������, ������� �� ������ ������� � ����� ������ ������ � �����������. ����� ��������� ������������� � ������� ������� ���� ����� ������ ��������, �� ������ ������ ����� ������������� ��������. � ���, ���� �����, �������� � ������ ������. ��������, ���� �� ���������� ����� �������� ���������� ��������, �� ������������ ����� ��, �� ���� ��� ����������� ������ � ����������� ���, ��� ��� ����� ������ �������. � ������ �������, �� ������ �����������, �� �������� �� �������� � ���������� ��� ������� ���, ������� ��������������� ���� ���������� ��� �����, �������� �������� ���������� � ���������� ���������. ������ ��� �� ���� ���� ������ �� �������. ��������� � ���������� � ���, ��� ����� � ����� �������� ����� ������ ����, � �� ��������, ��� ���� ����� ������� ����, ��� �������� ������ ������������ ����. �� ������� ����, �� ���������� �� ������ ������ �����, � �� ����� ���, ������ �� ������, �� ����� ����������, ��� ��������� ������� ��������� � �����-�� ������ �����.

���� ������� ��������� � ��������������� ��������� � ������ �� � ��������� ����������� � �������� �������, ��������� ������ ��������. ����� ������ ����� ������� �������� ��������� ������� ������ ��������, � ����� ��, ��� ���������� ���� �� ��� ������� ����� ���������� � ��� �������������, � ��� ������ �����. ��������, ����� ��������� ���, ��� ��� ����������� ���� ����� ����� �������� ��������� ������� ��������, ��������������� ��� ����� ��������, ��������� �������� ������ ������. ���� � ����� ���� ����� ����� �������, � �����, ��� �� ������ ������ ���������� ������������ �������� ������������ ����� �, ����� ����� ��������, ������� ��� ��� ����, ����� ��������� ���� ���� ��� ����� ����� ����� � ����������.

���� �������� � ����� �������� ������, ��� �������� � �������������, ������� ������������ ����� ����������� ������ ��������, ��������� ��� ����� ������ � ������. ����� ������������ ������� ����������� � ����� ��������� �������, ��� �����, ��� ���� ������������� �������� ���� ������ ����� ����� �� ����, � ������ �������������, ���� �� ��� ��������. �, � ���������, ����� ����� � �������� ������ ��������������� � �����, �������� �� ������������� �� ��������� ����, ��� ���� ����� ����� � ����, � ��� ���� ����� ���� ������������ � ������������ �����, ��������� ��� ����� ������ �� ������������� ���������. ��������� ��� ����� ��������, ���, ���� ������ ������������� ��������� ������ ���� ���� ������������ �������������, ��� ��� �� ������� ������ ������� � ��, ��� � ��� ����������, ������ ��������� ������ ������������ � ��������� ����������. ������ ������ ��������� ���������� ����������� ��������������� � ���� �����. �������� �����, ����� ��� ��������� ������� � ���, ��� �� ������ ����� ����� ����� ������� ������, � ��� ������ ��, ����� �� ��������� ���� ��������� ��������� ������������. ���� ���� � ������ �������� ������ ����� ������ ������� ������, �� ����� �� ���������� ��, ��� ������ �����������, ����� ���� ������ ������� ������������ ���� ����, ��� ������� ��������, � ����� �� ����� �� ������� ��� �� ���������� ���� ���, ��� ������� � ������ ���������, ���� �������� ���, ��� �������� �� ������. ������ � ����� ������ ������ ������� �� �������� ������������ �����. ��� ����� ������� � ��������� ����.

������� � ����� � ��������� ��-��-�� �������������� ����� � ������������. � ���� ������ � ������� ������������ �������������� ���� �������� ��������, ��� ��������� ������� �������� ������, � ����� ����� ���������, � ��������� ������� � ��� ����������� ����������� ������������� �������; ��� ������ � �������. �������, ���� ��� ������ ��������, ��, ��� ��������� ��������� ������, �������� ����������� �����, ����� �������� �������� ������ ���� �������. ��� ������ ������������, � ��������� ������ � ��������� ����� �� ���� ����� �������������� ��������� � �������� "�������� ������" ��� �������� �����. ���� ��� ������ ���������. ��� ������! ������� ����� ��������� � �������� ���������? �����, ��� ������� �� ����� � ����� ���� ������� ����� ������� ���������� ��� ����� ����, ������� ����. ��� ��� ���������� ����� �� ��������, ��� ������������ � ������������� ����������.

� �� �� ����� ������ ����������, ��� ����� ������������� �������� ������ �������� ��� ���������� � ���� ����������� ���������� ����������. ��, �� ����� ������ ��������������� ������. ��, �� ����� ����������� ������������� ������� ���������, � � ��������� � ��� ����� � ��, � ������. �� ���� ������ ��������� ������ �� �������� ����������� ����� ������, �� ���������������� � ����������� �������� ������ ������������� �����������, � �� ����� ������ �� ���������� �������� ����������� �������� ����� �������� �������� �������������.

� ��� ������� � ����� ��������, ��� ����������, ����� �������� ����������� ��������� ��������� ���������, ������ ��� ����� ��, � � ������ ��� � ����� �������� �������� ������? ��� � ���� ���� �������, ��� ��� �������� �������� ���� �������� ��� �� ���������. � ���� ���� ���������, ��� ������� �������� ������������ ���������� �������� � ����, ��� ��� ������� ������������ ����� ����������� ��� ������ � ������ ��������. ����� �� ������������� ����������� �������� ������������ ��������, ������ �� ��� �������� ��������� � ������ ��������, ���������� ��� ������� ������ � ��������. ��������, ���� ��� ������� �������� ��������������� ������������� ������� ��������� ���������. � ������, ��� ��� ������ � ������ ����� ��������� ������� � �������������� � ��������� ����������� ����. � ����������� ��� ���. � ������� �� ��, ��� � ������� �������� ������ �������� ��������������� ���� �� ���������� ������� ����.

�� ��� ��� ���, ��������, ������� �������� ����� ���������������. �������� � ������ ����� ����� � �������� � ����������� ����. ������ �����, ����� �� �� ��������� ���� ��������� �������������� �������� � ������ � ����-�� ������. ��� ���������� ���� ����������, ��� �� ����� ����������� ����������������, ��������� ���� �����.

���������� ������������ ������������ � ������� ����� �������� � ����, ��� �� ���������� �������� ������� ��������������� � �� ���� ��������, � �� �� ������� ������. ���� �� �� ������ �������� �� ������ ����� ��������, ���� ��� �������������� ��� ��������������, ����������� ����� ������� ����������. ��� �� ��� ������, ������������� ������ �������� ���������� ���������� ���������. ������ �������� ������ �� ������ �� ��������� � ��� �����, �� � �� ����� ������, ������, �������� � � ����� � �� ���� ���.

����� III

����� � ��������

����� 11

�������� ���������������

� ���� � ��, ��� ������ ��� �������� �������� ������������� �����������. ������� ��������� ����������, ������������ ��������� � ������������ ������ �������� ��������� ������������ ��� �����������, ���������� �����. �� ������� ���������� ��� �������� � ����� ������� ��������� �������� � �����.

� ������� ����� � ��������� ������ ����� ������������ ����� ��� ����� ���������� ���� �� �����. ���� ��� �������������� ������������� �������, ���������. �� ��� ������ ����� ������� � ��� �����. ������ ���� ������� �����. ������� ���������� ��������� ������ �, �� ������� ���� �� ������������ ������, ��� ������������� �� ���� ����� ������, ��� �������� ������������� � ������ �������. ��� ������ ����� �� ������� ����������� ���������. ���� �������� ����� �� ����� ������� ������� ����� ����� �������� �� ��������� �����, ����������� �� ��������������� �� �������. ��� �� ������� ���� � ���������������� ������������; ��� ����� ������, ��� ���� ������������ ��������� ������ ��������������� ������� �� ������������ ���������� �����. � ���� ��������� ��������, ��� �� �� ����� ������ ��������� ���� �� �������� �������� �� ����� ��������. � � ����� ����, �� �����, ��� ����� ���� ����������� �������� ��������� ������������ � ������, ��� ������������� ����������� ������ �������� ������ ������, ���� ���� ��� � �� ������� � ���� ���������. ��������, ���� ��� ����� ���������� ����� ���������� ����, ����� �� ��� ��������, � ��� ������� ��� ��� �����.

� ����� � ���� � �������, ��� ��� ��� ����� ����� ����������� � ���� �������, ������� � ������� �������� ����������������. ��� �� �������� ������ ��������� ���������� �������, ������� � ���� � ����, � chi sem, ������� ��������� �������� ������������� (sem) �������� (sem). ���� ������� ��������������� ������ ���������������, ��� ������������ � ���� ������� ����, ��� �� �� ����������� ���������� � ����. ����� � ������, ��� �� ������ ������ � ������������ ������ �� ����� � ������ ��������� � ���� ������� �������� ���������������, �, ��� �� �����, �� �������, ��� ������ ����� ����� ��������, ��������, �� ����� � ����� � ������ ������ ����. �� �� � ���������� �������� ��������� ���������� ���� � ����� ����������� ������� ���� ��������� �� ���� �����. ����� ��� �� ������ ��������, ��� ����������� ���� ������ �� ����� ������ ��� ���� ��� ���������. �� ����, ��� ����� ����, ����� ������ ���������� ������� � ������ ������� ���� �� ���, ���������� �� ��������� ������������ ���������� ��������. ������� ������ �� �������, ��� �� ������ ������� ���� �� ���, � ��, �����-����, ������ � ��������� ��� ����������� ���� ������ � ��, �������� �� �� ������, � �� �� ����. ��������� ������� �������� ��������������� � � ����� �������� ������� ������ ��������, � ������ ������ ���� ���� ������ �� ������� � ���������� ��������� � ������ ��������� ����� ��������� ���, ����� � ��� ������, ����� �� ����� ����������� �������� ����-�� ������, �� �� �������� �� ������������ ����� ������������ ������ ����������. ��, �������, ���� ��� ������� � ��, ��� ��� ����� ������������, �� ��������� ��� ��� ������������ ����� ����� � ��������� ������� ��, ��� �����.

������� ������ �� �������� ������ ������� �������� ��������������� ������� � ���, ��� ��� �������� ��� ����� �������������� �� ���� ������, � �� ������ � ����� �������. �� �������� �������� ������������� ������ � ��� ������ ������������ �����, ������� �������� ������ ������. �� ��������, ��� ���������� �������� �������� ������� ��� ������� ����� ������ ��, ��� ��, ������. � �� �������� �������� ������������ �������� �����������������.

����� �� ������������ ����� ������������� � ���������� �������� ���������� ����� ���������, �� � ������������� ������ �������� ����������� �������� �� ��������� ������ �����. �� ���������� �������� �������� ������������ �����. �������, ����� ������� ��������� ��������, ������� ��������������� ������ ����� ������� ��������. ���� ������ �������� �������, ������, �������, ������� � ��� �����. ��, ����� �� �������� ������� ����� �������� �� ������� �������� � �� �� ������ �������� ����� ���� ���������, �� ���������� �������������, � �� ��� �� ������ �������� ����, ����� �������� �������������� ��������� � ����� ����, � ������. � ���� ��� �������� ������. ��, ����, � ��� ���� ����� ���������� �������. ���� ��� ���� ������, �������� � �������, � �� ������ �� �� ��������� ��������. �� ����� ����� ������ �� ����. ��� ����� ����� ����? ����� �� ��������� �������������� ��������� ���� ��-�� ����, ��� ���� ��-������� ������ ��� ����� ������ ���� ����?

������������ ����� ������� ����������, �� �����, ��� � �����, � ������� ������������� ������� �� ��� ������ � ���� ��. ����� ���������� � ���� ���������� ������������ ������ ������� � �������, �� ������ ��������� ���������� ���� � ���, ��� ��������: � ������� �� ��� ���������. � ����� �� ������; ������������ ��������� ���� ����� ����� �� �������. ���� �� � ���������� ����� � ������ �� ��������� � ��������� �� ����, � ������ ��, ��� �� ������� ����� ��� ������ ������ ���������� �� ����. � ���� �� � �������������� �� ���� ���������, � ��������� ��� �� ������ �������������� �� � ��������� �� �����-�� ������ ��������. �� � ���������� ��� ������� �� � ��������� �� �����, � �� � ��������� � ����. ���� ��, � ������ �������, � ������ � ������ �������� ���� � �� ���� ������������ �������� � ����� �����, ����� ������� � ��� �����, �� �������� �� �������� ������ � ����, � ����� �� ������� ���������� ������������� �������. � �� ������, ��� � ��� ���������� ������������ ���� � ���, ����� ����, ����� ��� ��, ��� � ���, ��� ���� ����� ���� ��������� � �������� ���������. �� ������ ������ ��������� � �� ���������� ������������ ������� ������������ ������������ � ���. � ������ �� �� ������������ �������� �� ����� ���� �����.

����, ��� ��� �������, ����������� ����� � ������ ����������� � �������������� �������� ������ ������ ��������� � �������������� � �������������� ��������� ������������ ������ ������ ����� ���������, �� �� ��� ������� ������������ ��������� �������������. �������� ���, �� ���������� �� ������ ��������������� ������� ����������, �� � ���������� ����� ����������� ��������. ���� �� ��� ����� ������, ��� ����� ����, ��� ����� ����� ���� �������� �������� ������� ���������� � ���������� ���� ������� ��������� ���������� ������ ������������� � ������������� ����������������� � ����������� ������������ �����, �����, ��������, ������������� �� ��������� � ������� ���� ��, �� ������� ����, ���������. �� ���� ��� ��� �� ������. ����������� ��� �����, ��� �������� ��������� ������ �� ����� ��� ��������������� ���� � �� ����������� ��������.

����� �������, ����������� ����������������� �������� �������� ��� ������� ���������������. �� ������������������� ��������� ����� ������, ������� ���������. �������������, ���� ��, ��� ���� �������, �� ����� ������� ��������, ���, ��������, ����������, �� ������ �� ����������������� ������ �� ���������. ��� ����� �� ��������� ���� ����������� ���� ���������, ��� ����� ��������� �� ����������. � ��������� �������� ������� ����������������� �� �������� �� �����������, �� �����������. �� ���� �� ���� ����-�� ���������, �� ��������� ��������� ����, ���, ��������� ���������, �� �� ����� �� ����� ��������. � ��� ������, ���� ������� ����� ���������, �� ������ ��������, ���, ���� �������� ���� ��������� ����� ������, �� ������ ������ � ���������� � ������ �����. ������� ����, ��� ����� �������, ������� �� ����� ���� ��������. � ������ �������, ���� �� ���������� ���������� �����������������, �� ������� �� ������������.

���������� ����������������� � ������� ���������� ����������� � �������� � ���� ������ ������� � ����������� ���������� ��������� ������, ����� � �������� ����������� ������������. ������������� ���������, ����������� ��, ���������� ����� ��� ���� ����� ���������� ��������, ���������� ��������� ������� �� ������ ������ ��������. � ���� ���� �� �������� � ������� �� ����� �������� ��������, ��� �� �����������, ����� ���� ������ ������� ������ ������� ��������, � ������ ������. ������, �����-����, ������ �� ������. � ���������, ���������� ����������������� �������� ����� ������������ ����� �������� � ������� �������� ���� ������. ���� ������? � ������ ������� ������ � ������. ������ ������ � ���� �� ��������, ��������, ������� ����� ���������, ����� �������� ������ ������������ ���������� �����, � � ������ ����� ����������� ���.

����� ��� �� ������ �������� ������ �����, �� ������� ����������� �������, �������� � �� ������ ������� �����, � �� ����������� ����� ������ ������������ ������������ ������������. ���������� � ������� ���������. � ���������� � ���� ��� �������� ��������. ������? ������ ��� ��� �������� ���� � ��� ����� ����, ������� �� ������ �������� �������. � ���� �� ����� �� � ��� �� ������ ���� ����� �������� � �� ������ ������� ������ ����� ������ �� ������� � ���������� ���������, �� ����� ����� ������ ���������� ����������� �����. �����������, ��������, ��������� ���� ��� ���� ���������� �����������. ��� �������� �� ���� ���. ������� ����������������� � ������ �� ������ ���������. ���� �� �� ����� ����������� ��� ��������� � ��� ���������, �� ����������������� ���������� �������� �������������.

��� ���� �� ��������� ����� ������, ��� �������� ��������� ������������� ��������� ������ ���� ����������� ��������. �� ��� ������, ��� ������������ ����� ������������������, � � ��� �������� � ��������� �������, ��� ����������, ��� � �������������. ���������� �������� �����, ���, ��� ����� �������� ���� ������������� ���������, �� ������������ ��� ������� ��������, ������� ���� �������� ��������� �� �������� � ������� ������. ����� ���� ���� �� � ������� ����� ������ � ������� ������, ������� � ����, ����� ����������� � �������������, ���������� � ���������, ������������ � ����������� �������. ��� ��� ����, ��. �� � ������������ ������ ���� ������ �������� ����� ��� ����, ��� �������� ����������� ���� �� ���� � �������� ������ ��� �������. ���� ��, ��������, ������ ���� ����� �����, � �� ������, ��� ����� ����� ������ ��������� ��������� �������, �� ������������� ��������� ������������ ������������� ����� ����� �� ���� ���������. �� ��� ������, ��� ������. � � ������ ������ ���� ����, ��������� �� ������. ����� �������� ��������� ��������� �������� � ������������� ������������ ��� ����, ����� ���� �� ��������� ������: ������� � ����� ������������ ����� ���� ������� �������� ��������. ��������� � ���� ��������� � �������� ������������ � �������� �������� �� ����� �����, � ���� �� ��� ������������ ������ ������� �������������.

�������� ��������������� ����� ���� ��� � �������������� �������� ���������. ��� � ������������ ��� ����? �� ����� ������ � ��������� � ����������� � ����� �� ���������������� ����� ���������� � �����������. ������ ��� ���������, ����� � ���. ����� ��� ���������, � ������� ��� ��� ���������. �� ������, ����� ���� �������� ������ ������, ������ ��������. ����� �� �� ���������� ���� �� ���, ��� ������������� ��������, � ������ ��������� ����������, ��������� �����. � ����� � ��� ����� �����, ���� ��� �� ��������� ��������. � ��������, ����� ���� ��������� � �������� ������� � �������� � �� ����, ��� �� �������, ������ � ������, � ����� ������� ��� �������. ��� ����� ��� � ��������� ���������� ��������, ��� � � ��������� ���������. ����� ����, ����� �� �������� �������� ��������� �� ����, ��� �� ����������, �� ��������, ��� ��� ��������� ������� ����� ������������� �������� � ������������� ����� ��������. �������������� �� ����������, �� �� ����� ������������ ������������ �� ����������, ��� ������ ���������. �������, ���� �� ��������� ���� ��������, �� �������� ������� ������� �����������, �������� � ������ �� ���� ��������. ��� ����� ��������, �� ������������ �����, �� ������� ������� ��� ������� � ����.

������ � �������������� ����� ����� ������ � �� �������� ����������������, � � ����������. �������������� ������ �� ����� ���������� �����������, ����� �� ����� ����������������. ��, ������������ ����� ���������� � �����, ���� � �� ��������������� � ���, ��� �� ����� �� ����. ��, ���� �� ���������� � ������ ��-�� ����������� ���������������, ��� ��� ��������. ���� ��� ���� ���������������� �� ���������� ����: "� ��� ����� �� ����, ���� � ���������? ����� �� ��� ������ ����� ����������?", � ��� ����� ���� ���������, ������ ��� �� ������������ ����� �������� ����������� ������������ ��������. ����� ��� ����������� � ���������� � ����� ������ ������� ����� ���� �� ������� � ���������� ���������. ��� ����� ���� ����� (� ��������, � ����������� � ����� ������), �����, ��������, ������������� ��� ����� ���������� ��������: "��� ���� ����", ���: "��� ���� ���������� ����". ��� ����� ��������������� ���� ������������ ���������� �� ������ ������������; ������, ��� ��� �������� �� ������ ������.

����������, ����� ���������, ��� �������� ��������� �� ������ ��������, ��� �� ������ ���� "����������". �������������� ����� �������� ��� ������ ����������� � ������������ � ����� ����������������. ���� ���� �� �������� � �������� ��������� ����������������, �� �����, ��������, ���������� ���� �����. ��, ���� ��� � ���������� ����� ���� � ����������� ������������ �����, ����� ����� �� ������ ����� ������� �����������. �� ������ ��������� ����������� ����� �� ����������� � ������������� ������ ����� � �������������, ��� ���� �������� � ����������� ����� �������� �� ��� � �������. ������ �������� ���, ��� ������ �� ����� �������. �� ������ ������ ���������� �������� ���� ������ �������� ����� �����.

������� ��������������� �� ��������� �� ���� ������ �������� ����� ��, ��� ��, � ��� ��������, � ��� ����� ���������� �� ��������� ��������, ������� ���������� � ������ ����� ��������. � ��� ���������� �� ������� �� ���������� ������ ��� ���������� ������������ ������ �����. ����� ��� ��, ��� �� ����, ������ ���� ����� ����� ���� ����������� � �� ��������. ������� �� ����� ����� ������ �������� ���������� ���������� ���, ��� ������� ����, � ������ ��� ��� ��� ����������� ����. �� �� �������� ���, ��� ��������� ������ �����, ��� ���� ������. ����������� �� � ������ ��� �������� � �������� ���������. ���� ���� �� ���� �������� � �������� ���������, �� ����� ������ ������ � ������. ������� ��� ���������� ����������, ����� ������� � ��������� ������������� ���� ������� �� ����������� ���� ������������, ������������ ��� ������������. �� ��� ������, �� �������, ������� �� ��������� � �������� �����, �������� ����� ������ ��������� ��������, � �� ������ ��������, � �� ������ ��������.

��������, ������ � �������� ���������������, � ������� ����������� ����������. ��� �� �����, ��� �� ����� �����, ������� � ��������� ���������� ��������, ������� � ������ ���� ������� �� ����� � 1973 ����. � �� ��� ������ ���� ����������� ���������� � �������� ��������. ����� ��� �� �� ������ ���� ����� �������������� ����� ���������� ��������� ����. � ���� ����� �������� ��, ��� � ��������� ����� ������ ���������� �����, ����� ������������ ������������� �� ����� ����.

� ��������, ��� � ���������� ��������� ������ ���������, ����� ������� ������������ ������ � ������� ���������� ����, �� ����� ����� �������. � ����������� � ������������ �����, � � ��������� ������ ������� ���� � ������ �������, ������ ����������, ��� ������ ��������� ������� ��������� �������� �����. ������� ����� ����� ������ ���������� ���� � ����������� �����. � ���� � ������ ����� ���� ������ ����� ��������, ��� ��������� �������� ������� �������� ������� ������������� �����, ���� ������� � ������������� �� ��� ������� ��� ����������� "��������� ��������" ��������, ��� ��� ���� ����������� �����������. ������� ���� ����, �� �������� �������, ��� �������, ���������� �����, ����� ������������ �� �����. ����� ����, ����������� ������ (�������� �������������� � ��������� ��������), ��� ����� � ���������� ������������, ���� �����������. �������, ����� ������� ��������� ������� ���������� �����������, ��� ��������� ��������. ������� ���� ������ ��������� ������ �������� � ����, ��� � ������ ����� ���������� �����. ��� ����� ������� � ������������ ������������ � ������� ��������, ��� ����: ���� ������ � ��. �� ���� ���� ������ ����� ��������� ���������� ���������� �����, � ��� ����� ���������� ��, ��� �� ���� �� �����������, �� ���� ����� ����� �� � ��������� ������ ���� �������� � ��������, ��� ��� �� ��������� ���� � �����. ��� ��� ��� ������� ������ �������������� ����� ��������, ������� ������ ������ �����������. ���� ������ ����� � ��, ���, ��� ����������� �� ����, ��������� ����������� ����� ����, ���, �� ������� ����, ������� ����� ��, ��� ��� ���������� ������ ���������������� ���� ���������� ���������� � ���� ���������. � ���� ��� �����, ��� �� ��� ��������, ������ ��������� ����������� ���� ��������, � ��� ����� ���������� ������������� �������� ����������� ������������ � ����� ������ ��� ���� ��������, ���, ��������, �������. � ����, � �������, ���������� ��������� ������������� ����� ������� �������� ��� ��������� ������������ ������ ����� ������������ �����. � � ����������, �������� �� ��, ��� ���� � ������ ���������� �������� �� ��� ���������, ��� �������, ��� ���������, ��� ��������, ��� ���������, � � ���������� ��������� ����� ������� �������. ����, ��� ��������, ��� ����� ������ ������ � ���������� ���� � ��������, ��� �� ����, ��� ��� ��������. ��� ���� � ���� ����������. � ������ �������� � ������� ��������������� ������� �������� �� ���� ���������.

����� 12

������ ���������������

�������� � ���� ��������������� �� ��������� � ������, �� �������� ������� ����� ������, ����� ��������������� ���, � ������� ��� �� �������. �������� ����� ����������� ��� �� ����������� � ���� ������� ������������� ���������������. ��, ���� ����� ��, ��� � ����� �� ��������������� �������� ���������� ���� ��������� ���������� ���� � ������ � ��������� ������ �������� ��������������, � ���� �� ���� ������ � ������ ������������, ��� ����� ����� ������ ���� ��������������� ������ ����������� �� ���� ���������, �� �� ������ �������� � ���� ������, ��� ����������� (�������� �� ����� ��������� ���������) ����� � ����� ���������� ���� ����� ��������, � ������, � ������������. ����� ����, ����, ����������, ����� ���� �������� ��� ���������� ������, � �������, ��� �������� ��������������� ��������: ����������� ��������� � � ��������. ��� ������������ ��� ����� ������ � ���, ��� ����� ���� � ������������ �����, ���� �� ����� ���� ��������� � ��� �����, ��� � ������������ �������. ������ ���, � �������, ��� ������ ����: � ����� �� �������� ������� ���������� �� �������� ������ ����� � ������� ����� ����� ������� ��� ����� ������. ������ � �����������, ��� �������, ��������� ����, ��� ������, ����� ����������: ����� �����, ��������������� � ����������. � ��������� ����� �������� � ����� ���������������� ������, �� ������ ������ ���� �������� ���������.

���� �������� �����-�� �������� ��������� �� ����� ����� ��� ������������ ��������, ���, ������, ���� �����, �������, ������ ��� ��������. ������� ���� ������������ ����������� ����� �������� ����� � ������������. ���� �� �������� � �������� �����������, �����: "� ����� ��� ��� ������", �� ����� ���������� ��� ��������. ��, ����� ������ � �������� � �������������� ������ �����������, ���� ������������ ����������� ������ �����������. ��� ���������� �������� ������������ ������ �������, ��������, ��������� � ������ ����� ����� ��������. ������ �������� ������������ ��� ����� �������������� ��� ������.

������� � ���������� � ���������� ������� �������� ��������������� ��� ���������� ����� ��-���������� �������������� ������. ���� �� �� �������� ���� �������� �� ��������, ��� ��������� ���� �������. ���, ��������, �������� �������������� �������� ������� ����� ���� ������ � ���������������. �������� �������� ������� ��������� ����� ������ � ������ ����� ���������. ������ ������� ������������ ���� ����������� ������ ��� ������ �� ��������������.

�������, ������ ����� ��������������, ��� ������ �� ������ ����� ���� � ������������ � ��������� �������� ���������������. ������ ������� � � �� ����� � �����-�� ������������ ����������. � ������� ���� �� ��, ���, ���� ���������� ����� ��������� ���, ��������� ��� �������� ��� �����, �������, �� ������������ ���� ���������������� � ������������ ����� � ���, ��������� ������� ��������������� ����� �������, �� ��������, ��� � ����� �����, ����� ������ ������. ���� �� ������ ��������� ���� �����, �� �������� ������ ����, �� ��������� ���. ���� �� �������, ��� ���-�� ���������� ����� ����, �� ��� ���������. ���� �� ����������� �������, �������� ��������� ������ �������, �� ������� ��� ����� �� ��������, ����� ��� �������� �� ������� � ��� �������. � ���� �� ������ � ���������, ��� ���������� ����� ������������ ����� ����� �������� ����� ��� ������, ������� ��������������� �������� ��� ���������� ������. � ������������ � ������������ �������������, ������� �� ��������������, �� �������� ��, ��� �������. ������ � ������ ���� �������������� � � ��������. � ���� � �����-�� ��� � ����� ��������� ����� ������ �����������, ��� � ������, � ��� �, ��� ���������. � ���� ��, ��� � ������, �� ������� ��� ��������, ����� ��� �������. ����� ����� ��, ��� ����� �������� �� ������ ������, ����� ����������� ���� ������ ������ ���� ������ ������������� � ����������� �� ��������� ������ �������� ���������.

�� ����� ���� �������� ������� � ���-���� ���� �� ���� ������ ��������� ���, ��� ���������� ������������ � ������� ����������� �� ��������� ��������� ��� � ���������� ������� �� ���������� ���. � �� �� ����� ����� ������ �������� �������, � ���-�� ���� � ��� ������. ��� ��� ������� ���������� ���������������. ��� ����� ����� ����� ���������� ���� �������. ����� � ��������� ����� ��� ���� ������ ������������ ��� ����� � ���������� ����, �����, ����������� � ������������ ������������, � ���������������� ��������� ������������� ��������� �������� ������ �������. ���� �� ������ ���� ��� ������ � ����� ����, �����, ��������, ��������� ����� ����� �������� �� ���������. ���� ���� ��� ������ ��, ���� ������������� ����� �������, ������ ���� �� ��������, ��� �� ������ �������������� �� ���������� ������ ����� ���� ���, ��� ��� ��������. �� ���� ������� �����. � ���� ����� ��� ���� ��� ���� ���� �����, ��� ���� ����������� ������� ���������, � �� ����� ��� ������ ����� � ���� � ����� ��, ��� ��, ������������ �������� � ����� ��� �������� ���� � ������� �� ����, ��� ���� ��� � ��������, � ������ ������� �� ������. �������, ���� � � �� ���� ����������, ��� ��������� ����� ������� ����� �������� ������������ ���� �� ����, �����������, ��� ��� ���� ������ ���� ����������� ������, ������������ ������, � ��� �� � ������ �������, ��� ��� ����������, ��� ��� ������ ���.

����� ����, ���� �������� ��, ��� ����� ������� ����� �������� �� ��������� ���������. ���� ��� ����, ������ �������� � ����������� ������� ������, ����������� ���, ���, ����� ��� �������� � ��������, �� �� ������ ��� ��� ������ �� ���� ������ ������ �����. � ������� �� ��� � ���� ��� �� ��������, ����� ������ ��� ��������. ����������! � ���� ������. � �� �������, ��� ������ �������� ����� ����� ����� �������� � ������� ������������. ��, ����, ����� ������ ���� �������. �� ����� ������ ���� ������������ ���������� ����. ����� ��� �� � ��� ����� ������ �������, ��� ��� �� �� ����� ������ ����� �����. �������, ����� �� ��������� �� ����������� ��� � ������ ����������� ������, �� ������ ������, ������� �� �����, ���������� ���������� � ��� ������, ����� �� ������������� �������� �����-�� ������. ��������� ������ ����� � ����������. ��������� ������������ ���������, ��� � �������� ������ ����� � ������ ������� ������������� ����� � �����, � ����� ���������� ������� ���������������� ������������. ��� ����� � ������ (��������� ��� ��������� ����� ������), ���, ��������, ��������� ������ �� ����������� ����� ���������, ��� ����� ������� � �� ������. ������� ���� � � ����� ����� �����. �������, ���� �� ����� �������� � ��� �������� ����������� � � ��� ����� ������� ����� ������������ ��������, � ����� ����� ������� ����� ����� ���� ��������������, ����������� ������. � ���, ��� ������� � ��������� ��� �������� ��������� ����� ������, ���� �������� ����������� ������ ������. ����������� ����, ����� ����� ����������� �� ������������, � ��������� ����������� �� ���������� ����������� ��������.

� ��� ����������� ��������� ����� ��� ����� ������������, � ��� ������� �� ��� ��������� ������, ���, ����� � �������������� � ��������������� ����� � ���� � ��������� �����, ����� �������� ����� ����� ������� ����� � �������, � ������� ��� ���� ��������� ����, ������� ����� ������������, � ��� ���������� ����� �� �� ����. �� ����� � ���� ����������� �������� ����, ��� � ����� �� ��������� �� �� �������, �� �� ������. ��� �� ��������� ����� ������� � �� ������ ��������. � � ���� ��� ���� ���������� ����� �� �������. � ���������� �� ��� �������� ��������, ���, ���� �� � ������ ������ ���� ������������ �������, � �� ��������� ������������� � ���. ������ �� ��������� ��� ����� ������� � ���� �� �������������� ���������� �����. �������, � ������ ����� ������. ������ � ��, ��� � ���� ���� ��������� ������� �������� �����. � ���� � �����, ���, ���� ������� ��, � ��, �������, ���� ��������� �� ��� ������ ��������� ������� ��� ������, � �� ��� ��� �� ������ �����. ����� ��� �� � ��������, ���, ���� �� � ������������� ������� �������������� �����, �� � �� ������ ���� �� ������ �������� ��� ����������, �� � ����� �� ������ ��������� �������� ������ ��������. ������ � ����� �� ����� � ������� ������ �������� ����������� ����� ������������ ���������� � ��������� � ��������� ��������. � �� �� ����� ����� � �� ����, ��� ������ ����� ��� ������ ����� �����, ��� ������� �����, � ���� ���, ��� ����� ������ ����������. ����� ����������������� ��������� � �������� ����������� ����������. �� ������ ������: "������ �������, ������� �����", �� ������ � ���������.

����� 13

����� � ��������

����������� � �������� �������� ����������

�������� ������������ �����, ����� �� ������ �� ������ ����� ����� ������ � ��������� ���������� �� �������, ����������� ������ ������ �� ����� ����� ������ ��������. ���� �� �������� ��������� � ����������� ��������� ��������������� ��������� � ������������ �������������� ������� � ���������, � �� � ���������� ������ ������ ���� ���. � ��� ��� ���� ��� ����� ������� ������������ ��� �������� �������� � ������� ���������. �� ��������� �� ���� ������������ �� ������������ � ������ ����. ��� � ����� �� ���������� ���������� ������������ ������������� ������������ ����, ��� �� ����� ������� ������ �������� ��������� �������, �����������, ��������, ����������, �������� � ����������.

����� �� ��������� ����� ������ ��� ���� ������, ��� ������, ��� �� ����� ���������� ���� ���������� � ������������ ������������. � ������ ��� �� ������, ��� �����������, ����� �� ������ �� ���� ���� ������ ��� ���������� ��������. ������ � ������� � ���, ��� ��� ���� ����� �������� ������� �����������, ������� � ��������� �������� ������ � ���� ��������, ��� �������� ������ �������� ������������ � �����, ������ �������� ���. � ������, ��� �� ������ ������� ������������ ���� � ��������� ����� ��������������� ����� ����� ������� � ������, � � �������. ��� ����� ���� ��� ��� �������, ����� �������� ������������ ������� ����� ����������, ������������ ����� ������������, � ����������, ��������������, ��������, ������������� ����������.

���� ��� ��������, ���, ���� �� ��� ����������� ������������ �����������, ���������� ����������, ������� ���������� � ���������� ����������� ���� ������ ��������, ��� ������������� ���� �� ����� ������ � ��������� ������, � �� ����������, � ������, ��������� ��� ������� �� ������� ����� ������� � �� ������ ��������, � �� ������ ��������. ��� �����������, ����� ������ ������� ���������� ������� ���������� �� ������ �������������� ������� � ��������� � ����� �� ������ ��������� ����������� �� ���� ��� ����������, ��� ����������� �� ����, ������� �� � ���� ��������������� ��� ���.

� ����� �� ���������� � ���, ��� ���������� ��������� ��������, ������� �� � ����������� ������ ����������� � ������� �������� ���������������. ���� ������ �����������, �������� �������� ����������, ���������� �����, �������� � ���������, ��� � �����������, �������������� ��������. ������ �� ���� �������� ������ �������� ������ ���� � �������� ������ ���� ����, � ������� �� �����, � � ������� ������ ����������� �� ��� �� �������.

�� ������ � ������ �����������, ��� � ���������� ���� ���� ������ �������. ��������, ��� ������� ��������, �� ����������� ������������ � ����������� �������� ������ ��������. ��, ���� ���� ��, ��� � �����, ��������� �������, � ��� �� �������, ��� �������� ���� �� ��������� ����������. �������, ������ ������������� �� ����� � ���, ���� ���������� ������ ������������ ����, ��� ������ ����� ���� �������� � �������� ��������� �������� �����������, �������� �������� �������� � ���������� ����������, � ���� �� ���� �������� ������������� ���������, �� ��� ������, ����������.

������������ �� (lo) � ��� � �������� ���� �������, �, ��� ���������� ���������� ��, �������� ���������� ���� ��. ��, ��� �������� ������� ������, �� ���� �� ������� �������������, ����� ����� �������� ������ � ������������, ������������ �� ������������� ������������� �������. �, ��������, �������� ��������� �������� ��������� ���������� ��������������� ������. ����� �� ���� ����� ����� ����������� ������ ��� �����������, �� ��������� � ������ ������ ����� ����� ������ ������� � ����� �������, ����������� ����������� �� ��������� � ������ � ��������� � ���, ���� ������� ������. � �� ����� ������������ ��������, ���������������, �������������, � ����� ������ ������������ �������. ������ ����� �����. �� ���� ������ ��, ��� ��� �����������. � ��� ��� ������� �� ����� ������ � ���.

����������� � ����� ������� �������, ������ ������ �������� ������ � ������, ����������� ������� ����������� ����� ����. ��� ����� ����� �����, ��� ��������� ����� ����� �� ����� � ����� ������. �� ������ �������� �����, ��� �� �������� ����� �������� ����������. � �� ������ �����-�� ������� ����� ���� � ����������� � ����� ������������� �������������, ����� ��� ������ ����� ������� ������� ��������������� �� ��������� � ������. ���� ������ ��� ��������� ��� � ��������. � � ����� ����, ���� ��� �������� �������� ����� ��������� � ������������, �� ���� ������ ����������� �������� ������� ������� ���������. ������ ������, ���������� ������ �����������, ���� �� ���� ����������� ������� ��� ������������. � ������� ������ � ���.

��� ��� �� ��� ������� ����� ����� ��������������? ��� �������, ��� � ����� ����������� ��������������� ������� ������������ ����������� ��������� ��������. ��������, ��� � �����������, � ������ ��������� � ���� ������������� ��������. �������� ��������������� ������� ������������ � �� �������, ����� ����������� ��������� ����������� ������ ������ �� ����� ����� ��������. � ��������� ��������� � ������ ������������ �������� ���� � � �������� �� ��� ��� �������� � ������� �������, �� ���� ��������� ���, ��� ��� ������� ����������� ���������� � ����������� ����������. ��� ������� �����������, ���� ������� ������� �� ������ �����������. ����������� ��������, �� �� ���������������. ������� �� ������ ������ �����-�� ������ ���� ���������� ����� �������� �������� ������������ ���������. � �� ������ ������ �� ������� ��� ��������.

� �������� �����, ����������, �������� ������ � ������ �������� �� �� ������, � �� ����: �� ������ �������. ������ ������� ���������� � ����� �������� �������� ������ ����������� � ���������� �������. ���� � ���� ��� ��������� ������ � ����������, ���� �������� �� �������� �������� �� �������, � �������� ������ ����������� ������ �������� �������������. ���� �������� ����������� ���� ������������ � ������������, �� ��� ����� ������������. � ��������, ���� ���� ��������� ��������� ������ � ������, ��� ��������� � ����� ������� � ����� ������������. ���������� � ���������� �������� �������. � �� �����, ��� ��� �������� �������������� �� ������ ������ �����, �� � �����������. �������� ���������� ����� ����� � ������, ��� ������ � ��������� ���� ������ ������� ���������. ����, ��������, ���� ��������� �������� �� ������ ��������� ��� ���� � ���� ��������� �������� ����� �����, ��, ���� �������� ������� ��� ����� �� ���������, ���������� �� ������ ������������ ����� ��������� ����� ��� ������ ����������. � ��� ����� �� ����� ������� �� ���� � ���������� ���.

���� � ��, ��� ��������� �����, ������� ����� ���� � �����, ������ ������� ��������������. ����� ������ ��������������� ������� �� ��������. ����� ���������� ��� ����� ��������� ����� ��������� ���� �� ��� �����. ���� ������� ������������, ���������������, �������������, � ��� �������� ����� ������������� � ������� ���. ������ ������� ����� ��������, ����������� ������������� ���������� (kung long), ������ ����� ��������� � ��� ��������. ��� � ���� �� ������ ������� �����. � ������� � ��� ����� �����. �� � ���� ����� ������� �������� ����������� ���� ������������ � �� ���, ����� ������ �� ������ � ������, � � ������� �� ��� ����, ����� ���-���� �� ��� ����� ����� ��� �����������.

��� �������� ��������� ���������������� ��������, �� ��� ���� ������������. ������� � ���������� ���� ����������� �������������. ������ �� ��� ������� � ���, ��� ��� ����������� � ���� �������� ��������� �������� �������� ������������ ��������� ����� �� ������������ ��� ���������� �������� ��� ����� ��������� ��� �����������. ����� ������������, ��� ����� ������� �������� ���� ���������. ����� ���� ������, ��� ������ � ����� �������. ������ � ��, ��� � ����, ��� � ������� ����� � ����� ����� �������. ���� ����������� ��������� ������� ������ � ���������� �������� ���, ��� ����� ����� ���������� �������� ������ �������� � ��������� ����������������� ���������� ����������. � ����������������, ���� �� � ������� ���������� ��� ������ �� ��������� �����, ����� ���������, ��� ��� ��������� �� �������� ���� ��� �������� �����. ����, ��� �������� ��������, ���������, ��� �������� �������� �������, �������� ������: "�, ���! ��� �� �����! �� ������ ����������, �������� ��, ��� �������".

� �������, ����� ����� ��������� �� ����� �������� �������� ���������� ������������ ������ � ���������� �����. ����� �� ����������� � ���, ��� � ��������� ������ ���� ��� ��������, ��������, ������� ��������� �������� � ������ �� ��������� � ������ ���������. ����������, ��� �����������. ��� ������ �� ��������� � ������� ����� ������������. ������ �����, ��� �����-����, �� ��������� � ���, ����� �������� ����� �����: �������� ����� "���� �������" � "����� �������", "���� ��������" � "����� ��������" ����� �������������� ��������. ������ �� ������ ������������ �� �����, ��� ��� ����� �� ������� ����� ������ �� ������, ��� ����� ������ �����. ��� �� ������, ��� � ��������� ����� ����� ������������ ��������� � ������������� ���������� �� ������. ��������, ����� �����, ����� ��� ������� ��� ��� � ����. ����� ������� ��������� ������ ���� ������, ���� �������, ���� �������� � ��� �����. ��������� ��������� ���� �����, ����� ��� ��� ����������� � ��������� �����������, ������� �������� � ����������� ��������. ����� ����� ������� ��������� ������� �����. ���� �� ������� ����� ������� ����������� �� ������, �� ������� �� ������� � ������� �������� ��������� �������� � ������� �� ����������� �� ����.

���� ����������� ������������ ����� ���� �� �������� ������ ����� ������ � ����� ������� �������, ����� ���������� ����, �� ������ ����� ������ � �������� �������� ����������. ��� ������ �������� ���� ���������, ��� ��� �� ������������ ��������� � ��������. ������ � �������� � ������� �����, ���� � ����������� ��������� �� ����� ����� �������, ����� � ����������� ���� ���������� ����� ��� �����. ��� ���� �������� �������� ��������������� �� ����, ��� �������� � ����� �������� ����������. �� ��� ����� �������� �������� ��������������� � �� ������� �� ���, � �� ����, ��� �������, ������ � �������. �� ���� ������ ���� ����. �� �� ��������� ����� ���������� �������� ����������. � ����� ������, ����������� ������ � ��� ��� �����.

��� �� ������, ��� � �������� � ������ ���� �������� �������� ��� ������������� ��������������� ��������. ��������, � ���, ��� ��������, ��������, ������������� �������������, � ������ � ������� ������������� ������� �������� ����������. �� ��� ����� ������ ������ ��������� ���������� �� �����������. ������� ����� ������� ����� �����������, ���� � ������� �������, ��� ������ ������, � ��� ������� ������ � ����������� �� ���� ���, ��� ������� �������������. ��� ���������� �����, ��� �� ��� ���� ������������ �� �������� ���������� �������� ������ ���� ����� ���������. � �������� �� ������ ���� ����������� ����� ������� � ����������. � ����� ������, ��� ���� ���� � ��� �� �������. � ����������� ���������� ������������, ��� �������� ��� ������. � �� �� ����� ����� ����������� �����, ����� �������������� �� ����������� �������� �������. ��� ������������� � ������������� ��������� � ����� ������ ���� ������������� ����� ����� �������.

� ���, ��� �������� ��������� �������� ������� �������� ���������� � ����� � �������, ���������� ������ ������ �������. ������ ����� ��������, ��� ������ ������� ������������ ��������������� �������� ����������. ��-������, � ����� ���������� � ���, ��� ��������, � ������� ������������� ������������ ����� � �������, ������� � ���������� ��������� �����-�� ����. ������ �������� ��� ���� ����� ������������. � ���� ��, �� ��� ������, ����� ��� ���� ��� �� ���� �����, ����� �����, ��� ��, ����� �� �� ����� ����������� ������������ ������. ����, ��������� ����� � ��������� �������, ������� ����������� ������������, ��, ��������, ����� ������������ ��� ����� ����������. ��, ���� ������� ���� ������� �������� � �����������, � �����, � �����, ��������� ��� ����������. ���� ����������� ������ ������. ��� ������� ����� �������� � ������������ �������������.

����� �������� �������� ���������� ������� ���������� ������������� ������������� ������� ������������ ������, ��������� ���������, ��� ��� ������ � ���, ��� ������� � �������� � � ������� ��������������. �� � ������, ��� ��� ������. ��, ��� ���������� ��������� ���������� � ������, ������������ ����� ���������������. ������� ������� �� �������������� ������, ��� �� ������� �����. �������� � ���, ��� ������ ��������� � ���� ����������� �������� ������ ���������. � ���� ����� �� �����������, ��� � �� �� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� �������, �� ����� ��������� ������� ������. �������� �������� ����������, ������� ��� ��������� ����������������, ������ ���� �� �������� ���� ������� ����.

�������, ��� ���������� ���-�� ������������ �������� �������� ����������. ��, ��� �� ��������� ����� ����� �������� ������������ ��������, ������� � ���, ��� �� ��� ������, � ����������� �� ������ �������������, ��� ��� ��� ���������, � ��� � ���. ��, ���� ���������� ���� ������� � ���������������, ���� ��� ������ ������� ��������. � ���, ��� �������� �����, ���������� ����� ���� ����������� ���� � ��� ������, ���� ������� �������. ��������, ��������� ���� ����������� ��������� �������� ������� �������� ���������� � ��� ���������� ���������� � ����������� ����� �����. ���� �� ������ �� �������� ���� ���������������, ��� ������ ����� ������������ � � ��������� ������� �������� ����������.

����, ��������, ���� �� ������� ������������� ���������, ��� �������� �������� ���������� ������������� ������ ���������������� ������ � �������� �����������, ��� �� �������� �� �������, ��� ��, ��� �������� � ���� �����, ������ � ������ � ��������� ������������� �����������. �� ������� ����, �� �� �� ��������� ���������������� ����� ������������� ����, ���, ��������, ���������� �������. �� ��� ��� ����� �������, � �� ����. ����� ����, �� ������ ����� ������, ����� �������� ���, ��� ����� �������� ��� �������������� � ��������������� ��������, �� ���������, ����������, �����������?

�������

���� � ���� �������, �� ��������� � ������� � ��������������� �������, � �������� �������� ���������� ������ ����� ������ ���������������, �� ���, � ������, ���� ��������� ���������. ��� ��������������� ���� �������� �� ������� ����, ��������� ��������� �� ���������� � ���������� ������, ������� ������ ������ ���������. ���������� ��� ������� � ��� ��� ���. ������������� ������� � ���-�� ���������; ��� ������ �����, ��� �� �����. ������� � ����� ����������� ��������� ���������� � ���. ��� ����� ���� ������� �����. �� ���� ������� ��������������� ������� � ���� ����� � ������� �������� ��� �����, ����� ��� ������ ��������������� ������ �� �������. ������� �������, �� ��� ��� ���� ����-����� ����������� ���� ��������������. ������ �� ������ ����� ������, ����� ��� ��� �� ����� ����� ������� ���� ���������. ��������, ����������� �� ����������� ���������� �����, ����� ������������� ��� �� ������ �� ���� ������������������. ����� ��������������, ��� � �� �������� ����� ����� �������.

����� ����������� ����� ������������� ��������� ���������� � ���������� � ���������� ������ �� ����� ��� ���������, ��� � ����������� ������. �� ����� �������������� �������, ��� ��� �����, � ������� � �����, ��� ���� ����� �������. ����� ��������������, ���������� ����� �� �������� ���������� ����, ������� ���. �� ����� �������� ����� �� ���������, � ����� ��� � ����� ���������� �������, ��� ���������� ���������� �����. ����� ����, ����������������� ��������� ������ �������� ��������� ����� � ������ ����� �������: "�����, � ���������� � ���, � ���� �� ����� ��� �����, �� ������ ��������� ����� ��� ���������� ������� � ������ ���������� � ���� ��� � ����". ������������ ���� ������ ����� � �����.

� �����, � ������, �� ����� ������� �� ������� ����� � ����� ��������� ����� ��������. ����� ����� ��� ������������ � ������������ ����������� ����� ���� ����� �� ����� ������� ������� �� ������� � �����, ��� ���� � ������������� �������� ���������� ������������� �����-�����, � ��� ������������ � ����� ������, ������� ����������� ��� �� ������. �������� ����� ������� (����� �����) � ������� (����� ���) �������� ������� �� ���������� ���������. ����� �� ������� �� �������� ����������� ���� ����� ����, �������� ��������� �������, ��� ��, ��������� ������, ��� ��, ����� �������������� �������. � ����� �����, ��� ��� �������� ���������� ����, ��������, ������������� �� ����������� ��������. ��� ���� ������ ������������! ��� ��������� �������� �� ���� � �� ����������� ��� (��������� �����), ������� ��� �����������, �������������� ������ �� ������ �������, �� ���� ����� (�������) � ����� �� �������, �� �����, ������� ������ ����� (������� ���-����������).

���� � ����� ����� �� ���������� ���� ���������� �� �������. � ���� ������� �� ������� ����� ������, ������ ���������� �����-���, � � ������� �������� ������ ����, �������� �� ������������� ��������, ������������� � ���������� ����. � ����� ����������, ������ ����������, � ����� ����� ������� �����-����� (�������� ��������� ��������), ������ �� ������, � ��-�����, ��� ����� ������ ������������ ����� ������������ � ������. � ����� ���, ������ ���� ��������� ������ ��������� ��������: ������� � ������ ����, ����� (�����), � ����� (���������� ������� �����), � ��� (����), ���������� ����� �� ����������, � �������� ����� � ������������ �������, ���������� �� ������� ������ � �����.

��� ��� �� ��������, ������ ������ ��� � ������ �� ����� ����� �������� ����� �����. ������� ��-�� �����, �� ������ ����� ��-�� ���������� �� ���� ��������, � ���� ����� �������� ��������� ������ �� ��� ����� ������ �� ��������. ��� ��� ���������� �������, ���������� � ������ ����� ��������-������ ��� ���������, �������� ��� � ������������� ���������� ����� ������. ���� ������ ����� ����� ����� ��������� ������ ������ � ������������� �����, �� ����� �� ������ ������ ����� ���� ���-������.

� ������ ���� �������� � ����������� ��������� �����. � ������� ������ ��� ���� ������ ������� ���������; ������ ��, ��� ������� � ������, ��������, ��� ������ ��� ����� �������, ��� ������ ������. ������������� � ������ ��������, ��� ����������� ���������� �� ������ ����� � ������ �� �������� ������� ������� ������ ����. �, ��� �� �����, � ��������� ����� � ������������� ������ ��������� ����������, ��������� ��������� �� ������ �� ������. ��� �������� �������� ��-�� ����, ��� ����� � ������ ������, � ������� ��������. ���� �������������� ����� ��������� ��������� ����� � ������. � ���������, �� ������, ����� ���� ���-�� ���������.

��� ��� ������ �� ������, ��� ��, �������, � ������� ����� ������� ���� ������������� "������� �� ���������� �������". ������ ���������. ����� � ���, ��� ������ �������� "������������", ������ ������� �� ��������� ��� � ������. ������ � ��������, ��� � ���� ������ �� ���� ������ ����������. ��������� ������ ���� �� �������� ������������� � ������ ����� �������� � ��������� ���������� ������ ����. ���� ������ ��������� � ��������� ������� ������� � ����, ���, ����� ��, �������, ���� ��������� ������������, �� ���� ��������, ���������, ��������, ��� ���������� ����, ���� �� ������� ������ ����. ����-����� ������� ���� ���������, ��� ������ ������ ������� ������������� �������, ��� �� �� �� �����. � ���������� �� �� ��������� ������� ������� ��������� ������� � �������. ���� ����� ������� � ���������� �� �����, ������ �� ����� � ���, ��� ������. ��� ������, ������ ���, � ��������� ������ �������� ������*, ������� �������������, ������� ������ ���� ������� ������ ���� ���������� � ���������� (��� ���������� ����� ���������). � ���������, �� ��������� ������� ���������. ������� ���������� ��-�� ��������� ����������, ������� �� ��� � ����. ������� �� ������ ���� �� ��� �������� ���������������, ����� �����������, � ��� ���� ��� �������� ������������, ��� � ���� ��� �����������, ������ �� �� ������������� ���������� ��� ������ ��������� ��� �������!

__________
* �������� ����� �� ��������� �����������. � ����. ���.

�� �� ����, ��� �� ���� ���������, � ����� ��������������� ��������� ���������� �����. ��������� ������������� � ��������� ������� ������ �������� ����, ����� ��������� ����� ����� �� ��������������� ��� ������� ���� ������� �������. � � ������� �� ������� ����������� ���������� �� ��� ����. � ����������� � ������ ����������� ������������� ���������, ��� ���� �������� ������ �� ���������� ����� ��� ��� ��� ����� �������� �� ���. �������, �������� �� ���� ������ ������. �� �� ����� ������� ���������, ������ ����� �������� ����������, ��������, ����������� �����, ��� ��� �������� �� ����� � �� ������� ������� � ������ ���������, ��� ��� ������� � �������� ���� �������. ���� ���� ��, ��� ��, ����, � ������������ ���, ���������� ������������ ���������� �����, � ���� ��� �����. �� � ����, �� � ��������� ��� ����� ������, ��� �� � � �����-���� �������������. � ���� �� �� � ��������� ��������� �����, �� �� � ��������� � �������� ��.

����������� ����� ������ ����� ������� ������������, ������� �� ����� ������ �������. ��� ���������� ����� ����������� ��������� ����������� ��������� � ������ ������������ ��������� ��������. � �� ���������� � ���� �������, � �� ���� ����������, ��� ������ ��� �������. � ���� ����, ��� ��� �������� ��� ������� ���������. ��������, � �����, ��� �� ����� ������� � ��������� ��������� ��� ����� � �������, ��� ������� �� ����� ��� ���� ��������� � ����, ����������� ����� �����. �� �������� ��� ��-�� ������������� ����������� ���� ���� ��� �� ����. � ��������� �������� ������ �� �� ���� �������� ���� ������� ������. ����� ��� ��, ����� � ��� � ��������, ��� �������� �������������� �����������, ���������������� ���, ��� ��� �� ���������� ���������� �����. ��� ��� ���� ���� ������ ���������� ����, ��������� �������, �� ������������ ��������������. ��� �� ������, ��� � ����, ����� �� ����� ���������� �� ���� ������ ����������, ����� ������ ��� ���� ��������. �� ���� � � � ��, ��� �� ����� ��������� ���� ���������� �������������� ������������ � �������� ��� ������, ����� ����� ����������� ���������� ��� �������������� ������������. ����� ����, ���������� ����� � ����������� �� ���������, � ���� ��������� �� ��������� � ������� � ��� ��� ��������� � ���������. � �� ����, �������� �� ������ ����������� ���� �����, ����� ������� �������, ��������, ��������� ���������� ������� ���������� ������, � ���� �� ������������. � ���� ������������, ��� ��������, �� �� ������ ��������, ����������� �� �������� � ����������� ���������. � �� ��� ��������� ���� ���� �������, ���� ��������� ��� � ����� ������ ������� ��������� ��������? ����������, ��� ���� ����� ��������� ��������� �������. � �� �� ����� �� ������ �������� � �����, ��������, ��� ������������ ������ ���������� � ��� ��������� �������, ����� ���������� ����������� ������. �������, ���� ���-�� � ����� ���������, ��� �������� � ����� ������ ��������, � ������������ ���������, ��� ������� ����� ��������, ��������� ��� ��� ����� ����������. �� ����� ���� ���������� ����� �������� ������� ���� ��� ����, ����� ������������� �������� ����� ����� ���������� ���� ����������� ������������, � �� ����� ��� ����� � ������ ������� ������ ����.

�� ��� ��������� �� ������������� �������� �������� ���������� ����� ��������� �, ����������� �� ����, ����� ������������. ������������� ����� ����� � ����������� ����, ����� �� �������� �������� �� ���� ���������������. ����, � ����� ������ ���� �������� �������, ��� ������ �����, ��� �����, � ���� ��������� ������� ��������� ��������� ������� �����, ��� ����� �������� ���������� ����� �� ������� ����� ����� �����������, ��� �� � ������, ��� �� �� ����� ������������ ���� ������. ��������, ��� ��� ������ � �� �������� ���������� �� ����. �� � ������, ��� ������������ ����� ����������� �����. �������, � ����� �� �����������, ��� ������ �� ���� ����� �����. ������������ ����� ����������, � ����������� ����� ������� ������������ ��������, ����, �������, � ��� ��� ��������� ������ � ������ �� �����. � �����, ��� ����� �� ����� ���� ��� ����, ����� ������������ �������� �����, �� ���� ��� ���� ������� ���������������, ���������� �������. �� � �� �� ����� ����� ������� ������ �������� � � ���, ��� ���������� ������������ ��������� �������� �� ������������ �����. � ����������� ��� ����� ������, ��� ����������� �����������.

� �������, ��� ������ � ������ ����� �������� �������� �������� ������������ ���������� ��� �������� �������� ��������� ����. ������� � �������������� �������, ��� ���������� ����� ���� �������������. ������������ ������� ���� ������� ���������� � ���, ��� ������������ �������� ������ �� ���� �������. �� ������� ��� ���������� ���� ������������ ������, ����������� ����� ������� ����� ������ �������. ����� ����, ��, ��� ������, ������� �� �����, ����, ������� �� ����, ���� � ������ � ���������� ���������� � ����������������� �������, ��������������� ������ �������, �� ����� ������������ ������, ������� �������. ���� ��� ��� ������, ��� �� ���� ������, ���� ��� ������� � �������������� ��� ������ � ������, �� ����� �� ���������� �� ����.

� ���, ��� �������� ���������� ��������, ��������, ����������� ��-�� ����� ����������� � ���������� � ���������� ������, ������ ������� ������������ � ���, ��� ��� �� ����� ������ ���� ����� � �� �������. � ���� �������� ������-������������� �������� ����� � �� ������� ��������� �������, �� �������� ��������� ��������� ������. � ��� ������, ��� ���� ������� � ������������� �������� ������� ���������� ������� ���������� �� ��������� ������ ������ �����. ��� ����, ��� ��������� ����� ���� ����� ������ ����� �� ��������� ���������� �����, � ������������ ������ ������ ����, ����� ����� ������� ���������� ���� ��-������. ���� ����� ����� �������� ��� ���������� ������� ����������������� ����� � �� �������� ��������� ������������� ����������� ��� ������� ����� ����, � �� ����� ������� ������� ������� �������� ������. ���� �������� �������� ���������� ������ ����� ������ ������� ������ ��� �������, � �������������, � ��� ������������.

�������� � ���������

��� �� ������� � ����� ������ � ���������� ����. ��, ���� �� ����� ���������� ����� � ����������, �� ������ ��������, ����� ����� ������ ���������� ���������� �����������. ��� � ����������� ����� � ��������� ����� �������� � ���������. ����, ��� ���� �� �� �������� ��������� ���� �������� �� �������� ������������ � ������� ����, �����, ����������� ������ � �����������, � � ������, ��� ��� ���������� ������ ���� ������, ������������� �� �� ������� �������� ������ ���� ��������. �����, ��� ���. ���� �� ��������, ��� ����� ��� ���������� ��� �������� ����� �� ������ ���������� ���������� ������, �����, ����� ����, ����������� ���������������� � ������������� ��������� � ����� ���� ���������. �� ������ ����� ��������: ���� �������� ����������� �������� �� ���������, ������ ��������� ������ ��� ������. � ������ ���� ���������� ������� ��������� � �������������� ������������, ��� �� �� ������ ��� ���������.

�������, � �� ������� ����� ���� �� ���������. �� � ������ ��������������� �������� ���� ������, ��� ��������� ������� ����� ����������� �� ���� ������������� ���������� ������, � ����������� � ����� ������������� ������. ������ ���, � ������ �� ���� � ����, ��� ���������� ������ �� ����� ���� ��������������� �� ���� ��������. � ����� �� �������� ���� �� ���������� � ������������� ������� �� ��������� � ����������. � �� ������� ����, ��� ���� � ����� ��������������� ������� ���� ����� ����� �������� ������� �� ���������� �������� ��������� � �� ����������� �� ������ ����, ��� ��� �������, ����� ����� �������. �� ���� ��� ���� �� ����� � ����. � ������, ���� � ����� ���������� ������ �������� ��������������, �� ������ ����� ���������, ��� � � �������� ���� ������ ��������� �������������� � ��� ����, � ����������, �� ����� ������������ �����. � �������� ������� �� ������ ����������� �� ������� ����������� ����������� ����� ������������ ��������. � ������ �������, ����� � ������ ���� �������� �������� � ���� �������������� � ����� ����� ������������ ����������, �������� �� ��������� ������, �� � ��������� ����� ��������� ������������ ����� ���������� ������������ ������� ������� �� �� ����� ��������. ����� �������, ������ �� ��� ������ ���� � ��������� ��������, � ������� ������ ��������� ����� ������ � ������, ���������� �� �������������.

� ������������� �������� ������� ��������� �� �� �����, ��� � �� ���� ������ �������� ������������ ������������. ������� �������� ��������������� ����� ����� �������� ��������. ������ � ������ ��������, ��� ��� ������ ���������� ���-���� ���������� � ����� ���������� �������� ��������� � ���������. ��� ������, ��� ��� ������� ������� ���� ������ �����������. ��� ��� ��������������� ����� �������������� � �������� �������� ������� ������. �� ���-���� � �� �����, ��� ��� �� ���������� ����� ���������� �����������. �������� �������� ��� �������� ��������� ������� � ���������. ���� ���������� �������� ������������ ��� ����������� ������, ��, �������, ��������� �� ����� �������������. ��, ����� ����������� �������������� ����� �������� � ������� �����������, ���������, �������� �� ������������ ������� ��������� ���, ��� ������� � ���������, ��� �� �����, �� ������� ����, �� ������� �����������.

����� ����� ����� ���������, ��� ���������� ��������� ������, ��� ������� ������ ������� �� ������������ ������������ ������� ��������� �������. ������ ��� ������� �������: ��, ��� ��������� ������� ��������������� � ������������� �������������, ���� ����. ���� �������� �������������� ��������, ��� ����������� ������ ������� ��� ����������� �� �����������. ���� �� ���� �� ���, ����������� �� �������� �� ������ �����. ����� �������, ��� ����� �� ������� �� ��� ��������� ����������� � ���� �����������. ��� ������ �� ���� ����������, ��� ����� ������������ ������������������� ����� �������� �������� ������������ ��������.

���� ��, ��������, �� ������ ������������ ����� ����������, �� ���������� ������� ��� ������ ������������ � ���������. � ��� �� ��������. ������� �������������, ��� ������ ������������� ��������� � ������������ �������� ��������� ������ ��������� �����������. ���������, ��������, �� ������ ������������. ���� �� �������� �� �������� ������������� ��������, �� �������� ������ ��, ��� ��������� �������� ������������� �������. ���������� ������ ������. �� �������� �� ��� �������� � ����������, ��� ��� ������ � �����, ��� ���� "����������" � ��������, � �������� ������.

���� �������� �������������� ����������� ������ ����� ��������� ������� ����� ���� ������������ ������. ��� �� �����, ������, ����� �� �������� � ����� �����������, � ����, ��� � ��� ������ ������� ��� ���������. � ������ � �������� ���������� ���� ����������� ���������, ��� ������������ � ������������� ������ ���� ������ ������. � �����, ������ ��� ��������. ���� ����� ������� � �������� �������������� ����� ��������, ��� ��� ������ ������������ ��������� ������������� ����������. ������, ��� � � ������������� ���������� ����� ������� ����� �����, ����� ����������� ����� �������. ���������� �� ����, ���������� �� ��� ������������ � �������� ���������, ��� �� ����� ���� "����������", "���������" � "�����������" ����� ��������� � ����� ���������. ��� �������� ���������. ��� � ���� �� ������������ �����, ��� �� ����� ������� � ������ ������ ���� ����� ������ �������� � ���� � �����������, ������ ����� �������� �������� �����������, � �������� ����� ������ �������. � ������ ����������, ��� �������� ���� ����� �� �������� ����� ���������� ����� ��� �����-��������� �����. �������� ��������� ����������, ��� � ����� ��, ����, ������ ������� ������ �������� �������� ������������ ���������, �����, ��� �������������� � ������.

���� ����� �������� ��� ����, ��� ��� ����� ����������� ������� ���������, ��� ����� ��������������� ��� ����������. � ���������� ������ ����� �������� � ������� ��� ������� ���� �������� �� ������ �����. ����������� ���������, ��� � ���������� �����, �� ����� ������. ���� �� ������, ��� ������� ��������� ������������ ���� � �����, ��������� ������������ ��� ������������� ������� ��������. �����, ��������, ����� �� ���������� ��������� ���� � �� �� ����. � ��� ����� �������������� ���� ������������� ���������, ��� ����� ��������������� ������ ����� � ���� ��������. ���, �� �������, ��� ����������� ���� ����� �� ��������� ������ �������� ��������� � �����, �������������� � ������������ ����������, ����� ������ ������� � ���������� ������� ����� ����������. �� ����� ������������� �������� �����������, ����� ���� �� ����� ����������, �� ���� ����: ���������� ����� ���-��������� ����, ����������� ������������ ��������, ����������� �����-����������� �����, � ���� ������� ������ ���. ������ �� ��� ��������������� � ������������ ���������� ������������ ���� ������ ����� � �������� �������������� �������� ������������� ��������. ��, ��� ���������� ��� ������������ ��������� ��������� �����, ��������� ����� ��������� �������-���������� � ����������� ����� � � ����������� ������, ������������ ����� ��������� ����� � ��� ����� � ����� ��������� ��������������, ���������� � ���������� �������. � ������, ��� ��� ����������� �������� ������ � ����� ������������.

������ �� �� ����� ��������, ��� ����������� � ����������� ����� ������������ � ������������� ������ ���������� ���������� ����������� � ����������� ������� ������������ �� ������ ���������� ��� ������� ��������������, �����, ������� � ��������, � ����� � ���������� �������, ���������� �� ����������� ������������ �����������������. ��� ��� ������, ����� ���������� � ���� ��������� ����������, � �����������, � ����� �������, � ������������������ ����������� ����� ����� �, � ������ � ������������ �����������? �� ���� ��� ������������� ����������������� ���� �������. �� ������ ����� ����������� ������������ ����������, ������������ � ��������, ���������� �������� � ������� ������������, �� ��������� �� ��������� ����������, ����������, ����������� � ������ �����. ����� ����� ���� ������� ��������������� �������, ���������� �������� ������������ �����, ����� ��� �������� �����������, � ��������������� �������� � ���� ������� ������� ����� ���� ����� �����. � �� �� ����� ����� �����, ����� �������� �������� ������ ����������� ����������� � �� ������ ��������� ����, ��� �������� ������ �� ����� ����� ����� �������� ��������� ��������������. ��� �� ������ ���� �������� ��������. ���� ������ � ���������� ������ ����������� � ������ ����� ����� � ���������� ����������������, ���, ������, ������������, ��������������, ������ �������� ����� ������������ �������� ����� ������ � ����� ��������� ����� �������.

����� 14

��� � �����������

������������ ��� ������ �������, ��� ������������ ������ �������� �� ���� ��������. �������, �����, ��� �������� ����� ������� �����-�� ��������� �����, �� ��� �� ������� �������� ����� ������������. ���� �� ��������� �� �������, �� ������, ��� ������ ������������ � ����, �������������� � ������� ������ �� �������� ��������� ���������� � �������. ������ ������� � ��� ������ ���� � ���������. ������� ��������� �������. ������� �������� ������ ����: ���������. ������������ �������� ����� ��������, ����� ������������ ����� �������������� ����������������� ��������� ������ ����������� ���������, ������������ �� ������ ������. �� �������� ��� ��, ��� ����� ������, ���� �� ����������, ����������� ���������� �������. � ���� �� �� �� ����� ���� ������� � ��� �������������� ���� � ��������� ������. ������ �������� ���� ��� ��������������� �������. ��������� ����� ���� ������ � �����: ���, ��� ���� �������, ������ ��������� ���������.

���-��� ����� �������, ���, ���� ����������� �����-���� ��������� � �������� ������� ������, ��� �� ��� �� �����������. �� ���� �� ���� ����� ������ ������������, ��� ��������� ����� ��������� ��������, ������� � �������, �����-���� ����� ���� ������ � �������. ��������, ������, ��� ��������� ���� �������� ����� ������������ ���������, ����������� �� ���� � ������������� ����.

� �������: �������� ������� ����, ��� ��� ����� ����� ������� � �������������� ���� ���������, ������� � ���, ��� ���������� �� ���� ���� ������� ������������; �� �������� ��������. ��� �� �����, ���� ������� ���� ���������� ������ ���� ������ ����� ������ �����, ��� ���� ������ ���������, �� ������� �� ������� � ���� �� ���� ����. ������ ��� � ����� �����. ������ �� ������ �� ����, ��� ����������� ������������ ���� ����������� ������; ������� ������������ ���, � ������� ����� ����������, � ��� �������� ���.

����� �� �������� �������������� �������� ����� ���������� ���� �������� ������������� ������������� ������ ��������. ���� ������� �� ������ � ��� ������, ��� � ��� ��������� �������� �����, �� ���, �������, ������, ��� �� ������ ��� ��������� � �������� ��������. ������ � ������ � ���� � � ��� �� � ���� � ����? ����� � ��� ��� ��������� �������, ��� ����� � ���, � ���������, ������������ ����� ������������ ����������? ����� �� ������ �������� �������� ����� ����� ��� ������� ����������� ����� � ����� ��� ���������� �������������, ���������� �� �������� ������� ������������, ������� ��������� �� ��������� ���������, ���������� � ����� �������� � �������� � ������ ������. ��� � ���� ������ � ������ �� ��, ��� ��, ��������, ��������� � ������ � ������� ������� � ��������� ����������� �������� �����. ��� ���� ���� ��������� ����. ��������� �������������, �� ������� �� ��������, ���� �����, � ����������������, � �������� ���������� ����������� ��������� ����������� (��������� ������������� ��� MAD*). � "���", ������� ���������������� ������ �������� �����, ��� ����� ���������, ����� ������, ��� ����� ��������� ������ � ��������� ��������� ������ ������� ����� ����� ���������������� �����������. ����������� �����, � ����������� ����� ������ � ���, ��� �������� ����������� ������ ������� ����������, � �����, ��� �� ���� �����-�� ����� �������� ������!

__________
* ���� ���� ����������� �����: ���� ������ MAD (mutually assured destruction) ��� �����, � �� ��� ����������, �� ��-��������� ��� ������ "��������". � ����. ���.

���, ����� ��� � �����, � �� ���� �����, ������������ ���������� �� ���. �� ����� ���� ������������ �������� � ������������ ������, ������ ����������� ����, ��������� �������� � ����� ������ ��������������� �� ���. �� ���� ��� ���� �� ������� ��������. ��� �������� � ������� �� � ������� �������. ��� � ���� ���, �� ������� ����� ������� ������� ������. ��� � ����� ����� ������������ �����, ��� ������������� � ��� ��������, ������� ��� ��, ��� ��������� ��������, �������� �������. �������������, ��� �� ���� ���� ������� �� ���� � ������� �����. � ��� � ���� ������� ������� �� ����, ��������� ��� �� ������� �����, ������������� ���� ������� �� ������������� ����� � ������� � �������� �������� �������� ��������.

���� ��������� ��� ������������ ����� ����� ����� ��������, ������ ������� ���������� �������� ������������, ���� � �������� ����� �� ������� �� ���������� ����������� ���������, �� ��� ��� ������� � �����? ����, ��� ��� �� �������������, ����� ����������� ������� �������� �������� ���, �� ���� ����� ������ �� ����� � ������������ ����������, �����, �������� ������������� �������. ��� �� � � ���, ��� ��� ����������������, ��� ����� ������ �� �����. ����, ��������, �� ��������� �� ��� ��������� ��������� � ������ ���������, �� ������: ��, ��� �������� ��� ������������ ������������ ������, ����� ������ ��������� ���� ������. ����� ��� ��, ���� �� �������� �� ���������� �������, �� ������: ����, ��� ��������� ������� ������ �����, ��� ���������� �������� ������������, � � ��� ��� ����� ��� ������� ����� � ������. �� �� �� �������� �� ��� ��������, ��������� ��� ��� ��� ��������. �� �� ����� ��������, ��� ���� ������� ����� � �������� ���������� � ���������.

��������� ������ ������� � ���, ��� �� ����� � ����� ��������, ��� ������� ����� �������������� ��� ����� ��������� � ���� ��������: ������� ��������� � �������� ����� (������� ��� ���������� �������), � �������� ����������. �� ������������ �������� ��� ����� �������, �� ����� � ����� ��� �� ����������� � �������������. ��������, � ��� ����� ����������� ������������������ ������ � ���������. �� ���������� � ������ �����, � ����������, ��� ��� ������� ����� ����� �����, ��� ����� �������� ����� ����. ��� �� ������� � ��� ��� ���� ���� ���������� ��� � ��������� ������� ����������, �������, ���, ����� ���� ������� ������ � ���, �� ������ �������� � ������� ����� �����. ������ �����, ����� �����, ����� �������, ����� �����, ����� ������ � �������, ��� � ����.

�� ��� ���� ��, ��� � ����������� ����� ���� ���, ��� �� �����������, �������� �� ����� ��������� � ����������� ���������. � �� �� ����� ����������� ����� �� ���, ��� � ��� �� ���������, ������ ��������. ������ ����� � ���� ��� �� ����� �������� ���������� ��������, � � �� ������ ����� ���, ��� ���������, �� � ������� ������� ������� ������� ��������, ����� ������ �� ������� ��������� � ���������. ���� ����� ����, ��� ����� �������������, ������������ �������� ��������� � ��-�� ����, ��� � ����� �������� ���� � ����������� �������� ����� ������������� ����������� ������, �� ������ �� �� ������������� ����������, ��������� �������� ����������. � ��� ������, ��� ��� ������ � ������ ������, ����� � �������� ���������� �������� �������� �����.

���������� ����������� ������� �������� ������, ��� ��� ���������� �������� ����� �� ������������ ����. ��������� �������� ��������� � ������������ ������ ����������� ����������� �������� ��������. �������������� ����������� ������ ���������� ��������� �����������, ���, ����� �� ��������� �� ����������� � ������ �����, ��� ����� ���������� ������ ��� �������� ���� ������. ��� ��� ����� �� ���� ����� ������������� ������ �� ������� ������. ���� �����, �� ������� ����, ����� ����������� ����� � ����. ��������� ����� �� ����������. � ���� �� � �� ��� ��������� ������ ���� ���� � ��� ���� ������. ���� ��������� �������, ���, ��� �������, ������������� � ��������. �� � ����������� ���������� �������� ����� ������������ ��������� ������� � ����. � ���� ��� ��� ����� ��������� � ������� ���� �� ����� ������� ��������, � ��������� ��������. ��� ����� �� ���� � ����� ���� ���������� ���� "�����" ����, ������� ����� ���������� ���, ��� ����� ������ �����. �������, ��� ���� �� ����� �����������: � �� ��������� ����� � ��� �� �������������� ����� ������, ������� ������������ ��������� ���������� ����, �� ������� �� � ��� �� �������� �����.

� ����� � ���, ��� ������ �� ����������� �������� ������������ ���������, �� ������ ��������, ���, ���� ��� ������������� ��� �������������� ��� ��� �������������� �����, ��� �� ���������� ������ ����������� ��� ����, ����� ���������� �����. ��, ���� ���� �� ��������, ��� ��� ��������� ������� �� �����������, �� ������ ����� ��������, ��� ������ �� ��������� ���� �����. ���� ��� � ������������� ��� ��������, ���� ��� �������� �� �������, ��� �� ����� ��������� ����������� �����. ���-�� ������ ������ �� ������, ����� �������� ������, ��� �� ��������� ������, ����� �������� ����. ������� "���� ����" ������� ����� �� �����. ����� ���� �������. ������� ��� ������������ ���� ���������, ����� �� ������ ������������� ���� �� ��������� ������� ���������. �� �� ����� ��������� �� ��, ��� ����� ������������ ����� � ��������� ������ ����� �����, ���� ����������� ����������� ����, ��� ��������� ������� ����� ������������������ ���� ������� ���� � ������ ���������� ������ ���� ����. �� ����� �� ����� ��������� �� ������� ��������� ���� �� ��� ���, ���� ���������� ������������ ������, ��������� ��������� ���� ������, � ���� ����� ������ �� ���������, ������� �������������� �������. ���������������� ���������� ������, � ��� ������ �� ����� ���� ����������� ����. ������? ������ ���, ����� �� ����� ������� ������, � ��� � ��� �������� ���������� � �����������, � ��������, ����� ������ � �������� ���, ������������ ����� ��� ���������� ����� ����� ����� �������� ����. ��, ����� ���������� ����������� �������� �������, � ����� ������, ���� �� ��������� ���� ���������� ������, �� ����������, �� �����������. �������� ������������� ������� ��������� ���, ����������� �����.

�������, ��� �� �� ����� ���������� ��� ������ � ���� ���������. ��� �� ������� �����������, �������� ��� � ������������� ������� ����������� ������. � ���� �� ������ ������� ����� ��������, � ������� ����������� ��������� ����� ���������� ��������, � ���� ����� �������� ����� ������ ����� ������ ����������� �����, ��� ��������� � �����, � ���� �� ������� ������������� ��������� �� ������������� ���������� �� ������� ������ ������. � ����� ������, ���� ������ ����� ������������ ��� ������. � ���� �� ������ ����� ������������ ������ ��������� � ���������, ����������� ������������ ������. ����� �������, �� ������ ���������, ���, ���� ���������� ������������ ���, ������ ������������ � �������� ��������� �������.

������ �� ��� ������ ���� ���� � ���� ��������. ����� ��, ��� ��������� ��������, ������������ ��������� � ���������� �� ������ �������������� ������� � �������� � ��������� � ���� ������������� ��������, � �� ������� ������� ��� �������� �����������. � ����������������, ���������, ���������� ��� �������� ���� �����, ����� ������ �� ��� ���������� ���������� ������. ����������� ������ � ��������, �������� ���������. ������� ����������� �����, ����� �� ���������� ������������� � ������, ��������� �� ������ � ����� ����� �� �������, �� ����� ������ ������, ��� �������� ����� ���������. ��� ����� ������� ��������� ������� ������� �� ����������� � ���, ��� ��������� ���� �� ����� ����� ��, ��� ���� �� ��������. ��� �������� ����, �� ��� ���������� ��������� ��� ������� � �������� ��������� ��� �����, � � ���� ���������� ����. ��� � ����� � ����� ����, �������������� � ������ ������ �����. � ����� ����� ������� ������� ������, ������������ �� ���� � ������ �����.

��� ��� ������������� �����, ��� ��� �������� ���������� ����������, ������� � ������� ��� � ������������ �����������. ��� �� ������ ����������� ��������������� ��������. � ���, ��� �������� ������������ ���, ����������� ��� ������� ����������� ������, �� ������ ��������: ��� �������� ������ � ��������� ������� �����������. ������������ ���������� ���� ����� �� ������ ��������� �����������. �� ������ ������� �������, ������������������ ������������� ���� � �����. �������� ��������� ���� � ��������� �� ��� ������������ ����������. � ���� � ���� ����������� ������, ������������ �� ������������ �������� ��� ������������ ������������ ����� ����������, � � ���� ������� � �� ������ ����� �� ���. � ������� ����������� � ������������� ����� �� ��������� �� ������������ ����� ��������� � �������� ������� �� ������ ��������� � ���������� �������������� ����������. �� ������ ���� ��������� ������� �� ������� � ����������������� �������� ������, � ������ ���� ������� �������� ������� ��������. �������� �� ����������� �������� ������, ���� ��������� ��� ������� ���������� ����. �������� ����� ��, ��� �������� � ��������� ���������� ��������������� ���. � �������, ����� � ���� ��� �����, ������������� ������ ����� ���� ��������� ���������, � ������� ������������ �� �� ����������. �������, ���� � �������� ������ ��, ��� �� ���� �� ���� ��������� �� �������� ��������� ����� �����, ��� �� ��� ��������� ������������� ��������� �������������� �������� ������� �����������. ��� ��������������� � ���, ��� ������� ������� �������� � ���� � ����. � ��� ������������ �������� �����, � �������� ����� ��������� ������.

������ ����, ������� �� ����� ���� � ���� ��������� �����������, � ����������� ������������ ������� ��������������. ������ ��� ��������� ������� � �������������� �����. ��� ��������, ���, ���� ��� ������ �� ���������� ������� ��� ������������, �� ��� ����� ������ ��������. � ���, ������ ���, ������� �� ����������. ����� ����, ������� ����� ����, ����� ���� ������ � ������������� ������� �������. ��, ���� �� ���������� ���� � ����� ������ ���, ��� �������� �� ������������ �������, ������ ����� ��������, ��� �� ������������ �� ���������� ���� ���� ������ ������ ����������. ����� � ����� � ������� �������������� � � ��� ����������, ������� �������� �������� �� ���������, � ����� ��������� ���� ������� � ���������� ������ ������ � �������. ����� � ����� ���, ����� �� ����, � ������� ������� ������ ������������ �������, ����� ����� ��, ��� � � ������ �������� ��� ���� ����� ����, ������� ������ ���� ���� �����-������������ ������, � ���� ������� ����� �������� �� �����, ��� ��� ��� ���������� ���� ��������� � �� ��������� ������� ������������ ������. � ����� ������ ����� ����� ��������� (�� �������������� �����), ������� � ��������� � ����������� ������������� ������ ��������, �������������� ������ ���������, �� ��� � �������. � ����� � ����������������� �������, ������������� ��� �������. ��� ��������, ��� ��������� ����� �������, ��� �������� �� ��� �������. ����� ��� ������ � ������, ��� ����� ��� �� ��������� � ������ ������������ ���. � ��� ���� ��������� ��� ����������� �����, ���� �� ���������, ������� ������������ �������. ����� ����� ����� ����� �� �����������?

��� ��, ��� ��������� �������� ������, ������ ���������� ��������, ����� �� ��� ��������� ���� ������������? ����� �� �����������, ���, ���� ��� ��������� �� ����� ������, ��� ����������. ����� �� ����������� � � ���, ��� ���������� ��������� �����, ������������ ����������, � ���� �������� ������������ ����� �������. �� ����� ����� ���� �� ����� ���������? ����� � ����, ������, ����� �������� ������ �������� ��������, ������� ���������� � ������������ ������ �� ������ ���� ���������. ����� ����, ���� ������ ������������ � ���� ������������������ ������, � �� ����� ����������� � ��������� � ��������. ���� ��������� �� �����-����, �������������� ��� � 1949 ����, �� �� ������ � ���, ��� �������� ������ �����, �������� �, �� ������, �����������, �������.

���� �� ���������, ���, ��������, ����� ������������ ����� ���������� ������ ���� � �� ������, ������� ������ ������� � ���������, �� � �����, ��� ��� ����� ���������� ������. ��� �� ��� �� ������, ��� ��� �� �����������. ���� ��� ������ �������� �������� ������� � ���������� ������. � ������� ����������� ����� �������� �������� ��������� ���� ����� ���� �������������� ������, ��������� �� ������� ������. �����, ����� ������������ ������ ���������, ���� ��� ���� ������������ ����� ������ ��������� ������. ������� ������ ��������� ����, ��� �������������� �����. �� �����, ����� ��������� ��������� ��������, ��� ��� ������ ���� ������ � ��� � ������ ������ ������� �������� ������ � �������. � ���������� ������������ ������ ������ ����������, ��� ����� � ����������� ��������. ������� �������, � ���, ��� �������� ������, �� ���������� ������ �������, ��� "������������� ������".

� �� ����� �������� ����, ��� ��� ������� �� ��������� ����������� � ������ �� ������������ ������ ������������. � �� �� ����� � ���� ���� ���������� ��������� ��� ���������. ����� �� ��� �������� ������ ���� �����, ��� ����������� ������ ����������� ��������, � ������� ����� ���� �� ��������� ������� � ������ ������ ��������� �����������. ������ �� ������� ���������, ���������� ������� �����. ����� ����, ����� ������ � ��������� ����� �����, ��� ���������� ��������. ��� ������������ ��������� ������, ����������� ���� ��� ������������� � ����������, � � ���������� �� �������� ������ �������, ����� ��� ������� ��� � ������ ����������, ��� ���� ����� ������� �����. �� ���� � ����� ��� ���������� ���������� � ���� ��������� ���������� ��������.

������ ������� ��� ��������� � ��� �� �� ��������� �������� ��������������������� ������������ ��������. ��� ������� ����������, � ������� ������������� ����� ������������ ��������� � ����� �� ����� ������ �����. � ���������� ���� ����� ��� �������� ���������� ��������� �������� ��������� ����������� �����������. �����, ��� ���� ����, ����� ��������� ���������, �� ����� �� ����. ����� �� ������� ��������� ��������� �����������. ��, �������, ��� ������ ����� ���������������� ������� ������, �� ������ ����� ���� �� ������� ������ �������. ��� �������� ������ � ���� ���������� � �����������. � ��� ����� �� ������ ��� ���������. ����� ��������� � �������� ������������� ������������ �����������, ����� ������� ����������� ����, �������, ������������ ����� �������� ����� ������, ��������, ��� ������ �������� ����������� ����� �����, ����� ���������� ���������� ����� � ������ ��������� ����������� �������� � ����������, � ��������. �� ���������, ��� ������ ������������� ������ ������ �� � ������ ����� ����������� ������, � � ����������� ������������ � ����� �������, ���������� ��������� �����. �� ���� ���-�� � ���� ���� ��� ����������. ���������� ����, ����� �������, ����� ������� �������������� ����������� ��� �������; ����� ������ ��� ����� ������� ������-���������� ��������� �������������. ������� � ������� ���������, �� ������ ������ ��� ������, ��� �������� ������������� �������� ���� ������ �� ���� ��������������� � �� ������������ ������������. � ���� ����� ����� ��������� � ������, �� ���� ������� ���������, ��� � ������ ������������� �������� ����������� � � �� ������ � ������ ��������� �� ���� �� ������. ������ �� � ���?

������������� �������� ������ ������������ ������������ ���� ��, ��� � ���� �����������, �������� ������� � ����������� ������� �� ����� �������� ����������������� �� ������� ������������ ���������� � ���� ��������� ����� �������� ���������. ��� ����� ��������� ���� � ����, � ������� ������ �� ����������� ���������� �����. �������, �������� �������� ����� �������������� ���� ��������. ��������������� ��������� ������������� ������� ����� ������������ ����� �������. ��� ���� �� �������� ����� ���� ��������� � ���, ����� �� �� ����� ����������� ���� ������������� �������. �������� ������� ����� ������� ����� �� ����� ������ ������������, ����������� ������������ ��������� ����� � ������ ���� �������� � �� ���� ����. ������ ������������� ����������� �������� ������� ����� ���� ����������� ������������. ����� �� ��� ������ ����� ����, ��������, ������������� ������� ������� ��� ������ ����� �� ����������� ���������� �� �������������. �, ����������, ������� ������ ���� ����������� ����������� ���� ��� �������� ����� �������. �� � �����������, ��� ����� ������� ����� �� ������ ������, ������� ������ ��������� � ���� �� ������� �������, ���� �� ������� ����������� ������, �������� ������������ ������ �����-�� ������������ ������������, � ��� �� ��� ����� ���� �������� � ����� ������������� ������� � ����, ��� ����� ��������� ������� � ����������, ��������, ����������� ��� �������������� ������.

����� ���� ��� ��� ����� � ����� ������ �� ����� ��������� ��������, ��� �� ��� �� ��� �����������, ��� ����� ���������� �� ������ ������. ��������, ��������� ��������� �� ������� ������. �� �� ���� ��� �������� � ����, ��� ������������� ����� ��� ��������� � ������ ����. �� ����� ��������� �������� �������� � � ���, ��� ��� ������������ ��������������� ����� ���� ��������� � ����� �������� ������������� �������������� ���.

� �������� �������� ����������� �������� � ���� ����������� �� ����� �� �������� �� ���������� ����, ��� � ������� ������ ����. � ����������� ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ������ ����� ��� ���������� �����, � ��� ��������� ������������������ ����������, ��� ��������� ������ ������������, ������ ���������������� � ������������� �������� �������. ��� ����� �� ������� ������� ������� ��� ��������� ����� ����. �������, ��� ���� ����� ������� ������� �������������, �� ���������� ������ ���� ��� �������. � ���������� ���������� ������������� ������������������ ����. � ���� �� � �� ������������, ��� �������� ����� ����. ������ ��������� ���� ������ �������� ��������� ����� ������ ��� ���������� ���� ���������-��������� �������. � ��������� ��� ������������ ������.

�������, �������� ����� � ������ ������� ����, ������ ������, ��� ������������� ������ ����� �� �������� �������� ������ �� �������� ������������������ ����. �� ����� � ����� � �� ��� ��� ���������� ������������ ������� �������� � ����� �� ��������� ������� ����� ������ �������� ������, ���� �� ����� ���� ���������� �� ������������� ������ ����� ����. ������ �� ������ ����� ����� � ������ ������ ���������� �� ������ �� �����������; ����� ����� ���� �� �������� �������� ����������� �������� �� ���������� �������� ������ � ���� �������. � ����� ����� � ���, ���, ��������, �������� �������� �������� ���������� ������� ��� ����������� �������� ���� ����, � ���� ��� ����� � ����� ������ ������, � � ���� �� ���� ������� � ������ ���� ���� ������� ���� ���������� ����.

� �������� ������ ����, � ������, �������� ������ ���� ����������� ����������� ������������ �����. �� ������ ������, ��� ��� ������������ �����������, ������������ ������� ����������� ����� ����. �������� ���������� ���� �������� �������������� ���� � �����, �������������� ��������� �����, ���������� ����� � ������, � ��������� ���������� � ��������� ��������� ���������. �� � � ��������� �����, � � ��������� ������� ����������� ������������ ����� �������� ������������ ������������� �����������, ��������� � ������ �� ��������, � ������������� ������������ ������ ���� ������ �������������� ����������. �������, ������ ��������� ��� �� ��� ���������, ��� �� ������������ �� ������� ����������, � �������������, ����� �� ������� �� �����, ��� �� ��������� ������������, �� ����������� � ����������. ��� �� �����, �������� �� �������� ����������, � ������ ��� ��������� ���������� ��������, � �� ������ ��-�� ��� ���������, ������� ����� � ������ �� ������������, �� � �� �� ������, ���� ��� ������ �������� � ������� �� ��������� � 1945 ����. ��� ����� ���� ����� �������� ����� ����, �� ��� �� ������� ������ ������������ �����, � ���� ������� �������� ����������� ������� ����������, � ������ ����, ��� ��� ������ �� ������� ��������������� ����������, ��� ��������� �� ��������. ��� �� ��������� ����� ��������� �� �������� ������ �� �������� ����������� � ����� ��� ������� ���� ���, �������� �� ����� ��������, ������ � ��������� ����������� ���������������. ��� �������� ������� ������, ����� ���� ��������� �� ��������� �� ����������� ��� ����������� �� ������ �����������.

� ������, ��� ����������� ������������ �����, ����� ��� �������� ��� ���� ����������, ����� ����� ������ ��� ��������, ������� �������� ������� ������������ �� ������������� ���� ��� �������. ��, ������ ��� ��� �� ����� ����������� � ������ ��������������, �� ���� � ������������ �������� ���� �������� ����������� (��� ����� ��������� ��������� ��������� � ��������� ������������). �, �������� �� �������� ��������� ����� ��������, �� ��� ������ ����� �������� � �������� �� ������ ������ �����, ���� ���� ������ ���� ������ ���� ��� ��� ������, ����������� � ���������������� ������������. ��� ����, ��� ��� � ����� ������� ����� �������� ����������� ������, �������������� ������������ ������������ �����, ������������ �������� ����� � ������������ ��������� ��������. � ���, � ������, � ���� ������� ��������������� � �������� ������� ��������, ����������������� ������������� ��������.

����� �� ��-���������� ������ ������ ����������� ������������ ����� � �� �������� ���� �������� ��, ���, ���� ��� ������������ ����� ��� ������������ ��������� �����, ��������� �������� �� ����� ���� �������� ���. ��� ������ ���������, ��������� �������� ����� ���� �� ��������� ���, ��� ������ ����������� ������ ������������ �������������. � ��� ��� ����, ��� ��� ����������� ������� ����, ������� ��������� ����� ������� ������� �������������� ��������� �������. ��� ����� ��������� ����������.

��� �������� �������� ������� ����� ������ ��������� ��������, ��� ������ ����� ���������� ����� ����� �����������. ��������� ���������� �������� �� ���� ������� � ����������� ����������������, �������������� ������ � ��������������� ������, � ��� ���������� ����� ��-���������� ����������� ����������� � �� ������������� ������. �� ����������� ������������ �����, ��������, �� ������ ������������� ���� ����. �� ���� ������������� ���������, ����� ������� �� ������� ����� � ��������, � �������, ��� ��, ��� ������������ ���� ������, ��������� ������ �� ������ ����� ����������� ������������ ��������, ������� ����, ��� ����������� ������ ������� �� ������� ������������ ������. � ��������, ����� �� ������������� �������� ���� ��������� ������ ��� ��������� �������� (����� � ���� � ���� ����� �����������, ��� "����� ������ ������� �����" [International Physicians for the Prevention of Nuclear War], ��� ������������ ������ ��������� ����������� ������ ���� ������ �������� �������, � ������� � � ��� ������), � �� ��� �� ����� ������� ������� ������������ � ������ ������������ � �����. ��������� ����� �������� ���� ����� ���������������� � �������. ��� ���������� ���� ������, ��� ������ �� ������� ����� �����������, ������� ������� ������� ����� �� ������������ ������������ ������� � ����� ������ �����, �����������, ������� ����� ���� �� ������� ��������� ������� ����� (���� ��������, ��� ��������, ����� ����� � �������). ����� ����� ��� �� �������� �� �����, ����������, ��� � ��� ���� �����������, � ����� ������ ��������. ��� ����� ���� �������, �������, ����������� �� �������� ���������� �����, ������, �����, ������, ����������� ��������� � ��������, � ����� � ������� ������� � ������� � ������ ������, �������� ��������� ���� ���� ����������� ������������, ��������������� �������� �������������� � ������ ������������ ���������. ��������� ����� �������� �� ����� �������� �������� ������������ �����, ��� ������� �� ����� ����� ���� ������. �� � ���� ����� ��������� ������������� � �� ������ ��������� �� � ����� �� ����� ��� ����� ����� � �� � ����� ���������� � ����� �������� ������������ �� ������� ��������. ������� ��� ����� �������� ��������� �����������.

�������, �������� ������ ������� ��������� �����������, ����� ��� � ���� ����������� � ����������� �������� ������������, ����������� � ������� ����������� ������������ �����, � ��� ������, ��� ��� ��� ������ �� ����������, � ��������, � ������� ��������. ��� �� ��� ������, ��� ��� ��� ����������� � "��������� �����". �� � �� ����� ��� ������ �������������� ���, ��� ��������� � �������� ������ �� ��, ��� �������� �����, ���, �������, ������� ���� �� ���������� ��������� ����� �������������� ����. ���� ����� ���������� �����. ���� ���� ����������� ������� � ������, ��������������, ���� � �������, ����� ������, ����� ��������������� ���, � �� ��� � ����� ��������� ������. ��� ������� ��������� �����������. ���� � ������� ������� ����������� � ����������� ������������� ������� �������� ���������� �� ������ ���������� ��������� �� ������������ ����� ���� � ����������� ��������� ���������, � �� �������� �� ������� ����� ������, � ������� ����������� � ����������� �������� ������������ ������ ������ �����������. � �� ����� ������ �� ������ ������� ������� ��� ����������� ���� �� �������.

����� 15

���� ������� � ����������� ��������

��������, �� ��� ���� ������������ ������� � ������� ���� ������� ���������� ����������. ���� ������� ������� �����, ���������� ������, �������� ����� �������� � ���������� ������������ ��������� � ���������. �������������, ��� ������ ����������� ������������ ����, ����� ����� �������� ������� � ������������ ��������. ��, ���� ��������� � ���, �� ������, ��� ��������� �� ��� ������� ��������� �� ���� �������� ����������. ����� ������ ���������� ������ � ���������� ����������� ������� � ��������������, ����������� � ������������� ������������ ���� �������. �� ���� � ���������, ������� ������� ����� � ��������, ��������� � ������ ��������, � �������� �� ����������������� ������. �������������� �������� � ���� � ����������� ���������� ������� ����. �� ������ ������ ���������� ������ ������ ���� �������. ������������� � � ����������� ������ ��������� ����������� �������� �� ���������� ��������������� ������ ����� �������������� ���������� �������� �������. �� � ���� ����� ��� ���������� �������������� ��������.

��� ������ ������ ����, ��� � ������ �������� ����������������. ��, ������ ��� ��������� �� ��������� ������������ ��������, �����, �������, ����������� ��� ����� ������: ������� �� ������ ������� � ����������� ����? ������ ���� �������, ��� ���. � ��� �������, ��� ����������� ���� �� �������� ����������� �������� �� ��� �������� ���������, �� ��� ������� ������ �� ����. � ����������� �����, ��� ���������� �� ����, ������ ������� ��� ���, ��� �� ����� ����� ����� �������� ��������, ��� ������ � �����������, ��������, ����������, ����������� �������, ���������� � ��� �����. � �� �� ����� ��� ������� ��������, ���, �� ����� ������, ��� ��� �������� ������� ����� � ������� ����������� � ����������� ��������. � ����� ����, ���, ����� ������� �������� ������� �������, �� �������� �� ����� �������� ������. ����, ����������� � ���� ������� ����, ���������� �� ��������� � �������������� ���������� ���������, � ����� ���� ����� ����������� � ���������, ��� ��, ��� ����� �� ��������. ������� � �������, ��� ������� ����� � ���� ���������� ��������� ������ ��� ����� ������������. ���� ������� ������������ ���������, ��� ���������� ����������� ����������� ������������ �������� ������������� �������. ��� ����� ������ � ����������� ������ ���� � ���, ����� �������� ����� ����������� � ���� ������� ��������������� �� ������ � ��������� ������������� ������������ ����������.

��� �� ���� �������� � � ������, ��� � ���� ��� ������� ������ �������. �� ������� ������� ��� � ��� ����� �������. ��������� ��� ����� �� ����� ����������� ���� ���� ������� ���� �������� ��������� ����. �������� �� ����� ��� ���������������� �������, ���� ������� �����������. ���� ������� ����� ������ ��-�������� ���� �� ���. � �����, ����� � �� �����, ���, ���� �� ��� ������� �� ����� ������� ����� �������� � �����, ��, �������, ���������� ��, ��� �� ������� ���������� �� ����. ��� ��������, �� �� ������, ��� �� ���� ��������� � ����� ������ � �������, ����������� � ����� �������� � ��� �����. �� �������� � ������ ���������� � �������� ��������, �� ����� �� ����� ������� �������� � ��������. �� � ��� ������ ������������, ��� ��� ������� ������ ��������� � �������, ��� ��, ��� �� ����� �������� ���������. � ���� �������, ������������ �� ��, ����� ������������ ��������� ����� �������� ������������ ���������� � ����������� ����� � �����������, ����� �������������� ��� ������ �������� � �������, �� ������ ������, ������ �� ��� �� ���� ������� � �������. ��������, ��� � ������� �������� ������� ����� ���� ����� ���������, ��������� ������� ������� ���� �������, ��� �����, �� ���� ����������� �������. �� ��������� ������������ ��-�������� ��������, ���� ��� ���������� ��������� � ������� � �������� �� ���������� �����, ���������� � �������������, � ��������� �������, � ���������� � ��������� ������������ �����, ��� � �������� ��� ������������ ������������ ���������, � ��, ������� ��, ��� ������ ���� ����� ��������.

��� ��� �� �� ����� ������� ��������, ����� ����������� ��� ����������� �������������� ����������? ��� ��, ��� � ������ ��������� ��������, ������������� � ���� ��������� ����������, ������������ ����������� ������� �� ������������� ����� � ������ � ������������ �������� ��������, ���� � ������� � �������� ���������. ������ ����� �� ������ �������� �������� ����� �������. ����� �� ������ ����� ������ ��������� ��.

��������, ���������� ������� ��������������� �������� �������� ����������� �������� ������ �������� ����. �� ������������ ��������� ������� ����� ����� ���������� ����������, ���� ����� ������� ��������, ���� ����� ��� ������ �������������. �� ���� ������� �� ���� � ������ ����� � �������� � ���������� � ������ ��������� ����, � ����� ��� � ��� ������, ��� ������������� ������ ������� ���� ��� � ���. �� ������ ����� ��������� ����������. � �������� ��������� � ����������������� ������������ ���� �� ������ ��������� ���������� ������������� ������ �������, ��������� ���������� ����� �, �������, ������ ���������. �������� ��� ��� ��� ���, �� ����������� �� ��� ������ ��������� ������������ � ������ ����������.

� ������, ��� ��������� ���� ������� ��������� � ������ � ��������� � ��� ���� ������� ����� ��������������� ������ ����������� ��������. ��� ��� ������� ������ �������. ������ ����� ��������� ����� ���������, � ������� ������� �������� �������� �, ���, ��������, ��� ������, �������� ����� ������������ ����������, ����������� �� � �������. �� ������ ������ ������� ������� ������� ��������, ����������� ��������� ��� ��� ���� �������, � �� ����� �������� ���� ����� �� ���������� ����� ������. ���, ����� ����, �������� ����������� ������ ������� ����� ������. ��� ���� ������, ��������, ������� � ���� �������� ������� ��������, ������������ ������� ��������������� ������, ��������� ������� ���������������. ��� ������� ��� ������� ������������ ������, � ���� �������� ����������� ��. ��� ����� �������, ��� ������� ������ ����� �� �������� ������������� ������� ����������� �������, �� ����� ������� ��� �������� �� � ���-�� �����. ������� � �������, � ������, � 1986 ����, ����� ������������� ���� ������� ������� ���������, ����� ���������� �� ���, ��������, � ������, ����������� ������ ������ ��������, ��������� ��������������� ������������ � ����������� ���� ���� �� ����������.

� �������, ��� �������, ��� ����� ��������� ����� ���� ���������� ������������� �������������� ������ ����������� ��������. ����� � ���� ���� ����, ����� � 1993 ���� � �������� � ����, � ����� � ��������� � ������ ����� ���� ������� ������� ����. � ����� ������� ��������� �����������, �������������, ��������� � �������� ����� � ����� � �� ��������. � �������� ����� �, ����� �������� �� ������ � �������� ��������� � ������������ � ���������� ���������, ������������� � ������������� ������������� �������������� ����� �������� ��� �������, ��������� � ������� ��� ������� ����� � �������, � �����. ��� ���� �� �������� ������ ��� ��������� ������ ����.

����� ���������� �������� ����� ������, ������������� ����� �������� �����, ��� ������ ������, ����� ��� ��, ��� �� �����������, �������� � ���������� ��������� �����������, � ������������ ������������ ��� ����� ��������������. ���������� ����� ����, ���, ��� ����������� �� ������������� � ������ ��������, ��� �������� ������� ������� ��������� � ���, ����� ������ ������� ����� ������ ���������. ��� ������������ ������ ����� � �����������, ��������, ����������, ��������, ���������� � ���� ��������� � ��� �������� ������ �������� ������� ��� ��������. ����� ����, ������� ����������� ������ �� ������� ������� ��������� ������������� ��, ��� ��� ���������� ������ ������ ������� ������� ������ ��������� �������� ����� �������. � ����������� ����� ������ �� ��� ��� ���� ����������� ������. ������������ ���������� � ������ �� ���� ��������� ����������� ��� �� �����. ��� ����� �� �������� � �������, ��� ���������� � ������. ������ ���� ��� ����������� ��������� �� ���� ��������� � �������� �� �� ����� ��������� � ���� ����� ������������ � �����. � �� ������� ����� �������������� �������� ����� � ����������� � ������ �� ������������� �������. � ������ �� ��� �������� ��� �������� ���� ������ � ���. ��� ��� �������� ��, ��� ���, ��� ����� ��� ��� ���� �������� ��������� ����������.

������������ � �������� � ��������������� ������ ������� ��, ����������, ������ � ����� ������������ ����� ������������ ��, ���� ���� ��� ���� ����������� ����. ��� ������ �� ������ ������ �����, ����������� � ������������ ����������, �� � ��������� �������� � �������� ������ ����������. �� ��� ����� ����������� ����� ������, ��� ����������� �������� �������� � ���� ����� ������� �������, ������ ������� �����������: "� ����", ���, ��� ���������: "� �������� ���������". ��� �� �������������� � ���������� ������, �������� ��� �������. �� ������� ���� �����, ���� ��� �� ����� � ������, � �������� ���� �� ������ ����������. ����� ���� �� ����, ��� ��������� � ��� ���������� �� �����������, �� ������� �����. � ����� ������ ��������, ��� ������ � ����� ���� (�����) �� ������ ���� ��������� ����������� ���������. ������������� ����������� ��������� ��� ������ ��������� ������ �������� ���� � �������� �����.

�� �������� �������� �������������� �������� �������� ����������� ��������, ����� ��������, ���, ������ � �����������, ���������� ��������� ����� � ���������� ������������ ��������������� �������� ��� ����� ��������� �������� ����������� �����������. ������ ����, ����� ��������� ������ ����� ������� � ������ �����, �� ������� ������������ ������ ��� �������� ����������� ������������� �������. �� ������� �� ���� ������� ��� �� �����, ������������� ��� �����, ��� ��� �� ������, ���������� ��� �� ������. ����� ��� �� ������? ������ ����, ����� ������������ ������ ������� ��� ������� ����������� ��������� ����� ������ � ����, ����� ������� ������, ��, ��������, ��������� ��������� �������� ����� �������������� ���������� ������ �������.

�� ������ ����� ��������, ��� � ���� ���������� ��� ���� ��������, � ��, ��� ������ ������������ �� ���� ��������. � ������������ ����������� ������ �� ���, ��� ������ ��� � �������� "��������" �����. ��� ��� ���������� � ���� ����������? ���� ���������� �����, ��� � ����� ������ ���������� ������������� ����������� ����� ������� ����������� ����������� ����� ����������� �������. ����� � ��, ��� ��� ������� �� �������� ������������ � ���, ��� ������ ����������� ���� ����� � ������. �� � �� �� ����� �� ������ ���������� ����� ������� ����������� ��� ��������� � �������� ���������� ������� �����������. �� �������� ��� ������, ��� ��������� ������������� ��� ��� ���� ���� ������ ����� ���� � ����, �����, �� ������� ����, �������� �������� ������ ����������� ������, ��������� ���� ������� ��������� ������ ������������. ��� �� �������� �������������� ���������� ��� ��� ���� ������� �� �������������� ������, ���, ����������, �������� ���������� ����� ������ ����������� ��������.

� ����� �������, ��� ������� ���� ��� �������� ����������� ���������, ������ ������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������ ��������� ���������� ����������� ����������� ����� � �����������. � �� �� ����� � ������ ��������, ���, ���� ������� ������������� ��������� ���� ��� ���� � �� ���� ������������� ����� ���������, ����� ������������, ���� ����������� � ��������, � ������� � ����������, � ��� ����� ���� ������ � ��� ������������ � ��������� ��������. ��� ��� ��������� ���� � ������������. �, �������������, � ������������ � ����� �� ������������ �����������, � �� ���� ����������, ��� ������� � ��������� ���� ��� �������.

������ � ����� � ������� ��� � ��������� ��� ������������� ����. ���� ��� ������ ����������, ��� ������ ��������� ������ ������, ��� � ��� ������ ������ ��-�� � ��-��. ���� � ��� ���� ������� � ���� ������ ��������� ��� �� ��������, � ����� ������������ ��� �������� �����. ������� ���������� ����� �������, ��� � ������ ������, ��� ����������� �������� � ��� ���������� ������������, ��� ��������� �������� ����������. �� �� ��������� � � ��������� ����������� ���������; �� ����� ��������, ��� ��� ��� ������� ������ ����� �������� ��� ����� ��������. �� ������� ����������, ���� ��������� ��������� � ����������, ��� ���� ������� ����� ������, � ��� �� �������. �����, ��������� ������� ������ ���� � ������ ���������� ��������.

����� �������, � ������, ��� ��������� ��������� ������������ ����� ����������� ������ �� ������� �� "������������ ������" � �������� ������ ��������� ��������������� �����, �����, ��� � ������ ���������� �������� � � ����� ���� ����� ������������ ���� ������, ���� �������. ������ � ����� ������ ������������� �������� � ����� �� ������ �������� ��������� "��������� �����, ��������� �������". ��������� ����������� ��������, ������, ��� ��� ����������� �������� ����� ���������� ��� ���� ��������� � � ����� ���� ����� ������������ ����������. �� ���������� ��������, ��� ������ ������� ����� ���� ��������� ������ �����������.

� �����, ��� �� ��������, ������� �� ������� �� ��������� ����������� ��������, ����������� ��������� ���. � ���������� ������� �������� ��������, ��� � ����� ��� ������� ���������. ��� ������ � ���, ��� ������������ ���������� ������������� ����� � ����������� � ��������� ������������ ����������. �� ��� �� ������, ��� ��� ��� � �������� �������� � ������. ���������� ������ ������������� � ���������� ��� ������ ����, ����������������, ��������, ���������, ������������� � ���������, ��������, ���, ����� ���� ������ �� ����������, ��� �������� ��������� �� ������ �������, �������� �� ���������� ������������ �������� ������ ����������� �������. ��, ��� ������������ �� ����� ������� �������� �� ��������� ������ ����������� ��������. ������, ���� �� ������ ������ �� ���� ��� ��� ���� ��������, � �����-�� ������ �� ����� ��������� �������� ��������������� ������������. ��������, ��������� ������������, �������� � �������� � ������ ������ ������� ��������� ���������, ����� ��������� ������������� � ������������ ����� ��������. ������ ��� �� ������ ������. ���� ������ �������� ������ �� ����, � ������� ����������, ���������� ������������ ��������������� �������. � �������� ����� ����� ����������� ��������, ��� �� ����� ��������� �����, ������ ������� ���������� ������������ ���������� � ���������� �������� ���������. ������� � �� ��������� ������������, ��� ����� ��������� �������. ��� �������� �� ������ ���������� ������������ ��������� ����������.

��, �������, ��������� �������, ��� ���������� ��������� �������, ����������, � ��� � ������������ ������ �� �� �����, ��� � ��������� ����. ������ ����� �������� ���������. � ������ �����, ���� �� �������� ��������� ���� ������������, �� ����� ������� �� ��������� ������� ������ ��������������� ������? ��, ���� �������� �������� ����� ���, ��� � ���������� ������ ������� ���������� ���������, ����������� � ����������, � ������������ ������� � ����� ��� �����, ����� � ������ �����. �� ���������� �� ���� ������, ��� ������� � ������������ � ����� �������� ����� � ��� ��, � ���, � �����, ��� �������! ��� ��������� � ������ ��������� ���������, ������� ������������ ������� ���������� ������ ��� �� �������� ����, ��� ��������.

��� ��� ������������� ����� ������ ����� �������, ��� ���, �������� �� ��������� ���������� ��������� ����������, ��������� ��������� ������� ������������ ����������. ��� � ����������� �����, ���� �� �������� ������������ ����� �������� ��� �������� �������. � ���� ��������� � ������ ������ ��������������� ���� �������� ���������� �������. ������ � ����, ��� ���� ����� "���������" ����� � ���� ��� ����������, � ������������� ����� ����� "�������" ������������ �������� �������� ������������ ����������� ��������. ��-���������� ���������������� ������ �� �������, ������� ������� � ���� ������ ����������, � ������, ����� �������. ��� ����� ���� �� �������� ���������� ������������ ���������, � ����� �������, � ������ � �������� ���������� � � ������.

� ����� � ����� ��������������� �������� ���, ��������, ������� ������� ������� � �������� �������. ��� ������, ������� ������� ����������� ���������� ������������. ����� ������, ��� ������� ���� �������� ���� �� ������� �������� ����� ���, ��� �������, ������������������, �� �� ������ ����� ���������������, ����� ��������������. ���� �������� ������� ��������������� �� �������������� ���� ����� �������� �������� �����������, ����������� � �����������. � ��� ��������, � ����� ��������� ��� ������ ������ ������� ������� ��� ������������� ����� ����, �� ������ ��������� ��. � ���� ������� ����� ���� �������� ���-���. ���� ��� ������ �������, �� �� ��������� ����� ����� �������. ����� ���� �������������� ���������, ������ ��� ��� ��� ��������� ������������� ��������, �������� � ����� � ���������� ������ �����, ��������� � ������ ����������� ���������.

��� ������������ �������� ���������� ���� �� �����, �, �������, ������ � ���� ������ ��� ����, ��� �� ���������, ������������ ����� ������������ �������, �����-�� ���������� �������������� ����� ����� ����� ����������� ��� ���� ����� ������� ������ ������� �� ����� � �������� ��������. ��� ����-�� ��������� ������������ � ����� ��������� �������� ����������� � �������������� ��� �������� ����� � ����������� � ��������� ���������������. ��� ������ ����� �������������� ���� ���������������� �������� ������. � ����� ��������������� ����������� �����, ����� ����� ���� ����� � ����� ���������� ����: "����� �� ���������, �������, �� ������� ���� ���������� ��� ��� ������ �������? ����� ����, ��� ������ �������� � ������� � ���������� �������? ��� �������� � ������? ����� ����, � ������, ��� ����� ���� ����� ����������� �� ��� ������ ����������?" � ������ ����� �� ���� ������, ��� ���� ����� ������ ��������, ����� ���� ��������� � ����, ������� �� ������������ ��������, � ��� ���� �������� ��������� � ������������� ������� ��� ��������, � ������� ����������� �� ����� �������. �� �� �������� ������ ������ � �� ���.

���� �� ������� ����� ������� � ����� ���� ����� ������ ������ �����������, �� ��� ��� ���� ����� ����� �������, ��� ������������� ����� � �������� ������������ ������ ������ �� ����������� ��������. ����� ��������� ��������� ����, ��� �������, ��� ���������� ������ �������, �������� ����������� ���� ������� ����. ����� ����� ��������. ��, ��� ������ ������� ��������� ������������ ��� ����������� ��������, ��� �� ������, ��� �� ��� ����� ��� ������ ���������� ������������. ��������, ��� ������� �������� � ���, ��� ��� � ������� ����������� �������� �����, ���������� ����������� �������� ������� � � ������� ���� ������� ��������� ������ �� ���� ����� � �����������.

����� ��������� �������, ��� � �������� ����� ���� ����� ������� � �������������� ����� � �����������, ��������, ����������, ����������, �������� � ���� ���������. ���� �� ������������ ���� ����, �������� ������� ����� ��� �� �������. ����� ��� ��, ���� ���� �� �������� ������ �������� ������������ ����� ����������� �������, ��� ������ �� ���� ���, ���� �� ������������ �� ������������� � ������������ �����. ����� �������� ����� �� ����� ���, ���, ������� ����������� ��������, ���� ������ ����������� ��������, �� �� ��������� ���������� ��� ������.

����� ����, ���� ��, ��������� ������������ ����, �� ���������� ������������������ � ���������������������, �� ��� �� ����� ������� ����� �� ������? ���� �� �� ����� ������� ��������� ��������, ������������ �� ��������� �������� � ���������, ����� ������� ������ � ������� ����� � ����������� �������� � ����� �������� ������ ��������� ��������, ��� ��� � �����������, ���������� � ������������ ��������������, ����������� ���������� ����� � ������ ������, �� ���� ������� ������������ ������������. ��, ���� �� ���� �� ��������� � ������������ � ������������ ��������, ��� �� ����� ������������ �������. � ��� ������, ����� ������� �������, ��� �� ������ �������� ������� ������: � ��������� ���������� � ������ ����������� ���������.

����� 16

������

��, ��� �� ��������� �� ��������� ������� ���� �����, ���������� � ������������ �����. ��� ������ ��������� �����, � ��� ����� �� ������� �� ����� ��������� ����! ������ ��� ����� ��������� ��� �, ������ �����, ���������� �����, ����� ����� ���� �������������. ������-�� � ����������, ��� ���� �� ���� �� ��������� ���� ����� ����� ��� ����� �������� ����� ���������� �������. ��� ������� �� ����������. ����� �� ���������, �� �� ����� ��������� ���� ����� � ������� ����� �������. ���, ��� ��� ��������, � ������������ ������� ������� ���������. �������, ����� �������� ���� ��������� ��� � ��, ����������� �����, �����, ��� ������� ������, ������������ � ����������� ������� �����, �� ��� ��� ���� � �����-�� ���� �������. ���� �� ����� � ������� ������, � ��� ����� ����� ����� �������. �� ������ �� ��� ����� �������, ������ ����� ���� ������������ � ��������� ������.

������ ������ �������� ��������� ����� ������� � ����������� � ��������� ������ ������� �� ��������������� � ���������� � ���� ����������� � ������. �� �����-�� ���� ��� � ����� ����������� ���������, � �� ������ ������, ��� �� ����� �� ������� ������ � �������. ��� �� ��� ������, ����������� � ��� ����� ��������������, ��� ��������� ���� ����� �������. ��� �������� ������� ����������� ������� � �������. � ��� ������ ��� �������������, ��� ����, ����� ���� ������ ����������������� �������� ������ ������. ��������� �������, ��������� �����, ��������� ��������� � �����������, ��������� �������������� �� ��������� �� ���� ������ �� ���� �������� ������� ������. ������ ��� ��� �� ����� ��������� � ���������� ������������� ������������. ��� ������� ������� �����. ���������� ��������, ��� �������� � ������ � ������� ����. ���������� ��������, ��� ���� ������� ����� ������� ������� ������� �� �������� ������ �����. ���������� ��������, ���, ���� ����� �������� � �����, ����� � ��� �����. � ���������� ��������, ���, ��� ����� ���� ������ � ��� ���������� ������������, ��� ���������� �� ����������. ��� ������� �� ����� �������� ��� ����� ���������� � ��� �������, ���������, ������������ ������. �� �� �� ����� �������� ��� ����� � �����������.

��� ��� � ���� ��� ��������� �������, ��� ������� ����. � ���� ������ ��� ����� � ������ ��� �������, � ������� ��� ���������, ��� ����� � ������� ���������, ��������� ��� ������. ���� ����������� ������, ��� ����������� �� � ���� ����. � �������� � ��� �����������. ������ � ������ � �������� � �� ������ � �����������, ��� ����������� �� ����, ��� ��� ������, � ��� �� ����� ���� � ���, � ��� �� ���������. ���� �� ���������� ��� � ������������ �����, �������� ��������, ����������� �� ��� ���, ����� � ����� ��� � ����, ���������� �����-�� ������� ��� ���; ���� � ��� ���� ����������� � ���� �� ���������� ���� ��������, �������������� ����������������, ��, ��� ��������, ����� ���������.

��� ������ ��, ���� ��� ������ ����� ����������, ��� ��� ������� ����� �������? � ���������, ���� ����������� �� ��� ������� ���� ����������������, ��, ��� �� �����, ������� ������������ ��� �������, ������� ������. �� �� ������������� ���������� ���� ������������� ����� � ������. � ������� �� �����������, ������� ����������� ������� ������� �, �� ���������, ���������� � ��������� �����, ����� ��� ���� �������� ������, �� ������ ���������� �������� ���������� �������, ��������� �������������� ������. �� ��������� �������� ������������ ��-�� ��������, ����� ���������� �����, � ��� ��������� ��������� ������������ �� ����, ��� ��-���������� �����. ������ ����, ����� � �������� ���������� �� ����������� ������� ���-�� ��� ������������ ������, �� ���� ���� ������������ ��� ����, ��� ������ �����. �� ���������� �� ����, ����� �������� �������� � �������� � ������, � �� ��� ���������, ��� �� ������� ������. �� ������ �� ����, �� ����, ��������� ���-�� ������������ � ������ �� ��������, � ������, ��� ��� ���, �������, ����� ����. �� ������ � ���������� � ���, ���, ���� ���-�� ��������, �� ��� ������� ������� ��-�� � ��-��. �� ����� ������� �� �������� �� ����� ������ � ����������� ������ ������������� ����. ����� ����, ��������� ��������������� � ������ ������, �� � ����� �������� ��������� �� ����. �� ������, ��� �� ����� �����, �� ��� �� ���������� ������ �������������? ������� ����� �� ���������� �� ��� ����, ����� �������� �������, ����� ����� ������ �� � �� �� ���� �������� ����������� ������. � ����� ��� ��� �� �������, ��, �������������� ��������� ����������� �������, ���������� ������ �� ���� ���������.

�� ������������� ������������ ��������� �� �������� ����������� ��������������. ������� �����, ��� ����� � ��� ������, � ��� �� ������� ��� �����������. � ����������� ������������ � ��� ����� ���� ���� � ����� ����������. ��� ������� ���������� ��� � ������� ������ ����. �������, ��� �� ������, ��� ��� ������� ������������ ������������ ������. ��������, �� ���� � ��� ����, �� �� � �� ������ �������� ������. �� ���������� �������� ����������, ���������� � ���.

����� �� ������������� �� �������, ������� �������� ������� �� ���. �������, ���� �� �� ����� ���� ���������, ���� ������ �������� ������, �� ������ ������� ���� �� ��� � ����. �� ���� �� �� �����. � ������ ������ �� ����� ���� ����� ����� ��� ������ �����. �� �����, ��� ���� � ������ ����, ��� ��������� ������ ���������, �� �������� �� �������� � ���. � ���������, ��� �� � ��������� ��������� � ����. ����� ��� ������� �������� � ����.

������� �, ������ ������, ���� ����, ��������, ������� ���, ����� ������� ����� ������� ��� ����� ����� ����������. ���� ������, ������� �������� ���������. � �������, ��� ����� ����������, � � ����� �������� ��� ������ �������������. ��� ������� ����� ���� � ���, ����� ����, �������� � ������. ���� �� �� ���������� �� ����� �������� �������� � � ��������������, �� ���������, ��� �� ����� �� ������� �������� ���� �������� � ���������� ����� �������, ��� ������� ������ ������ � ����������� ����� ��������� � ������ � � �����. � ����� ����������, ��� � ��� ������������� ����� � ��������.

�������� �� �������, ������ ������� ������������� ��� �������. ������ ���� ���������� �������� �� ������. ���� �� ������� ��������� ���, ������ ������, ������� � ���������, ����������� ������ �������, �� ��������� ������ ����������� � ������. ���� ����. � �������� ������� ��������������. ��������� � ������ ���, ������ �� ���� ������� ����. � ������ ��� �� ��� �����-���� � �� ��� �����, ���������� ������ ����� ��� �����. � ���� ������ ����� ���. � ������ ��� ������� �������, ����� ��, ��� � �� ���, � ������� ������ ���� ���������� � �� ����� ��������.

���� �� �� �����-�� �������� �� ������ �������� ������, ��, �� ������� ����, �� �����. ��������� ����, ��� �� ������. ��������� ���� ��� �����, ����� �� ����� �� �������, � ������ ��������� � ��������������, �� ����� ��������! ��� ��� �� ����� �������� �� ������� ��������� � ���, ���� �� ������ ��������� ������ ����? ����� �� ���������������� � �� �������� ������������ � ������������ ������, ��� ��� ������� �� �����? �� ��� ��, ���� � ������ ����������� ����� �� ������� ������, ���������� ������, ����� ������ �������, ����, ��� ������, � ����, ��� ����������. ���������� �� �������������� �� ���, ��� ��������� ���������, �� ������ � �������� � �� �������. ���������� �� ������ � ��� ��� � ���, ��� ���� ����. ���� �������, ���������� � � ���� �� ������ ��� � ���, ��� ����� ������ ������� �� �����. � ������ �� ������ ��������� ���������.

���������� �����, � ����� �� ���������� � ��������� �������� ��������, ������� ��������� ����������� ���� � ���� ��������� ��������� ������ ������.

����� ����� � �� ��� �������, �������� � �������,
���������� ��� �����������,
����������� ��� �������������,
�������� ��� ������������ �����,
������ ��� ����������� ����,
�������� ��� ����������� � ���������,
������������ ��� ���, � ���� ��� �����,
���������� ��� ���, � ���� ��� �����,
� ������ ��� ����, ��� � �����.

������� �. ���������