�.�. ����������. �������� �� ��������� ������ (original) (raw)

�.�. ����������

�������� �� ��������� ������?

"�� ��������� ������ � ��� ����������, � ���� ��������� �������� ���,
�������� ��� ������ �������, �� ����� � � ������, ������ ���������� �
�����������. ��� ������������ ������ ������� �������� ������: ��� ���������
���� ������ � ������� �������� ���� � ��������� ����� ������� �����."
� ���������� ��������.

"�� ������, �� �� ������ ������".
� ������������ �������.

�� ����� �� �������� �� ����� ����� ��������� �������� ������� ���� ����� ��������, ��� ��� � ���������� ���������� �������. ��������� ������� ��������� ���������� ������� �����������. ���� �����, ������� ����� ���������, ��������� ����� ����������� ��������, � ���������� ����������, ����� �� ���������� ����, � �� �� ���������� ����� � ��������� �� ������ ��������� ����� � �������� ��������, ���� ��� ��� ���������� �� ������� �������, ����� ���-�� ��������� �� �� ������� ������.

� 13 ������ "��������" ���� ������������ ������ "����� �����". �� ���� ������, ������������ ���� (�� ���� ������������ ������ �����), ������, ��������, ����� � �������� ������ ������� �������� ������������ ���� ���������. ����� ��������� ����� ����������, ����� �������� ���� ����� � ������� ������������, ������ ���������� � ������������� � ���� � �����������������. ��� �� �����, ��������� �������� � ������ ��������� ��� ��������� �������� ������������ ��������� �� ����� ������������, �� �������� �� ����� �������� � ����� ��� �� ������ ������. � ������� �������, ��� ������� ������, ������� ����� �� ���� ������� ���������� ���������� ���������� ���������. Ante tubam trepidat (�������� ��� �����, ��� ��������) � ����� ������ � ��������� �� ��� ������� �������, �������� ��� ������ ����� �������� ������, ��� �� ��������� ������ ���� �����������!

� ��� �� ������� ��� ������� ������, ���������� ������� �������������� ���� ��� �������� ���������? ������ � ����:

� ��� ���� ������� �� ������� ��� �������� ����� ��������� � ���� ����� �������, � ����� ������ �������������� �� ��������� ������.

��������� ��� ������� ������� �������������� ����� �����. �������, �� ���������, ������ ����, ��������� � ��� �� �� �� ����, ��������� ���������� ����� � ����� ��������� ����� ���������.

"������� �������� ������� � ���������, �� ��� ���� �� ����� ������ �� ��", � ������� ������. �������, ��� �� ��� �������, ���, ��� ����� �������� ������, "�������, ������ �� ����, ������ ����� ������� ���� � ������������� ���", � ����� ��� � ��������� ����� ������ � ����� ��� ��������� �� ����� �� ������. �� �� ���� ������!..

����������, ���� �������� ������ �������, ���������� � ��� ���������� �������� ������, � � ����� �������������� �� ��������� ������, � ��� ���� ����� � ���� ������������ ��������, ��� ����� ����� �������� � ��� ��������� �� ����� ���� "������ �����", ��� �����, ������� ���� � ��� ����, ������� �� ��� ������ �������. ����������, ������� � ������� � ��� ��� ������, ����������� ��� ���� ������. ����������� �� ��������� ����� ��������� ���� ���������� ����������� ����������� � ��� ���� ��� ������������ ������; ��������� �� �� "������" ���������� �� ����������. "�� ������ ���������������� ������ ��� ����������", � ������� ������. � "���� ��� �� ���������� ������� ������, ��� �� � ���� ������� �������� � ����". ���� ��������� ������� �� ��� ������ � ��������. ���, ��� ��� ������, ����� ����������� � �����������. ��������� ������: "����� ���� �� ������� ����, ����� � ���������� ����������� �� ���� ����". �������� � ������ ����������� ���� �� ���� ��������, �������� ���������. ������� ���� ������� ������ ��� � ��� ���, ��� ��������� ���������� �������. ����� �� �� ������������ ��?

���, �������, ����� �������, ��� �� ���� ������, ��� �������� ��������� �����, �������� �� ��������������. ��� � ����� ������������� �������� ����� "���������", � ��� "�������" �������� ���� �����, ����� ������� ���� �� ������ ��� ��� ���� ����� ���. �� ��������: ��� ������ ������ ����. �� � ������������ �������� ������� � �����������, � ����� ��������� ������ ��� � ���������� � �����������, � � � ������ ������� ���������� ���������������, �� �� �������������� �� ��������� ��������� �����. ��������� � ���� ������ ����, ������ ������ ��������� � ���� �����. �������� � ���������� �������� ������ ����, ����� �������� ��� � ���������� ��� ������, ������ ������ ���, ��������� � ������� ����������, �� � ��� ����������, � ��� �� ����� ��� ���������� ������� �� ��, ��� � ��� �����, ������ ���� ����� �������� ������ ����� � �������� ����. "���� ���� ����������� ����� �������", �� � ������ �������� ��� ��� ��������� ���, ���� ��� ������� ��� � ��������� ������ ��������� ��� ���������� ������ ����� ����������. ������ �� ��������� ����������, � �� ������������ �� �������; �� ��������� �� ����� ����� ������� �����������, ��������� �� �������� ������� �����������, ������� � �����, � ������������� ������� ����������� ����� ����� ��� ����. �� ����� ����������� �� � � ����� ����. ������� ������ ���� �������� ���� ����� �� �������� � �� ������� ���� ��������� ��������, ���� �������� �� ���� � �����, � � �������� ����� �����, ���� �����, ������� ��������� �������, �� ��� �� ����� ������� � ����� ��������� ��������� �������������� ���������, �� ������� ���� ��������� ������������� ��������, � ����������� ���������� � ������ �������������� ��� ������� ���������� ������ ��� ������ ����������� ���. �� ���� ���� ����� �� ���������� ���������� � ������ ��� �������������� ��������, ��� ��� ������� ������� "����������, ��� ��� ��������� ����� ���� �����", ������ ��������� � �������� ������������ ���: "����������, ��� ��� ������� ����� ���� �����". � �� ����������� �� �����, ��� ���� �� ������ �� ����� �������� � ������� ������� ����������, "��������" ������� ������� ����������� ������ ����� �� ����� ����������� ���������, � ������: ������������, ���������� ���� � ����������� ������� ��������� �� ���� ������������ ������ ��������, � ������ ��� ���� ����� �������, ��� �� �����-���� ���������� ������ � ��������������� ������� ��������������� ������� � ������������ ��������.

��� �� �����, ���� �������, ������� �������� � ������ � ���� �����, �� ������ ������� �����, ��� �� ���� � ����������� ������ �������, ������� ��� ������� � ����� �������� ������. ���, ���� �� ����� �������� �������, ���������� � ���������� �������� ������ ����� ���������� ����������� �������� �������:

"���� ��������� ������������ ��� ������� �� �������� �� � ��� �����. �� � ������, ��� ���� ������, ����� ������ ��������� ���� ���� ������. ���� ������ �������������, ��� � ������������� � ������� �����, ������� ������ ���� ����������� ����, ��� ����� ����� � ���; � ���� ������ � ������������ �����, ����� ��� ����������� � ��������, ������� ��������������� �������� ������ ������� ��������. ������������� �������� �� ����� �������������� ��� ����, ���� ����� ���������� �������������� ������������� � �������� ������������ ������..."

�� �������� ��������, ���������, ��� ���� �� ����� ����� ��������� ������� �������������� ����� ��������� ��������. ������ ����� �������, ��� ����� �� ������������� ��������, ������� �� � ��������� ������������� ������ "�������� ����������" ����� ������ � "�������� ����������" ����. �������� ������ ������ ���� � ���� ������ ������������. ������ ���������������� ��������� �� ������ ���������� �� ������������. ������� ���� � ����������� ���� ����� �� ���, ��� ����� ����� ������� �� ������������, ��� �������� ���, �������, ���� � ����� ����, ��� ���� ������ ������� ���������, ��� ��� ����� ����, ������������ �����-�� ������ � ��������. ������ ����� ������ ���� � ��� ����� ����� � �����������, ��� �������� ���� ����� ������ ������������� � ����������� � �������� ������ �� ������������������. "������ ��������� ���� ���� ������" � ��� ���, ��� �������, ������, ��� ����� �������� � ������ ���, � �� ��������� ���� ������, ������ ���������������� �����, �������� �� ����. ������ ������� �������� � ������ �������������� ��������, � ���� �� ������ ������ ����� �� ��, ����� ������� �������� ��������� �������� ������� ��������. ���� ������� �������� �������� ��������� ��������� � �����, ������, �������� ��� ���� ����������, ����� ������� ��� ���� ����� ����� �������, �������� � ����, ��� ����� ��� ����� ��������, "������ ��������" ������ ������ "�������������, ��� � �������������" _����_� ������ �����, �� � ��������, � ���� ������ � ���� ��������� � �������� ���������� ���� �������� ������, �� �� �����. ��� �� ��������� � �� ���������, � ��������� ������ ��� ������������ � ���������� ��������� ��������, ������ �������� ���� ������� ��������, �� ��������������� � �������� ������������� �������, ���������� �� ��������� ��� ����������� ���, �� ������������� ������. �� ���� ����� ������ ����� ��������� ���� � ��������� ������ � �������� ��� ����������, �������� �� ������������� ������� ������: "� �������� ��� ������ �����, ����� �������� ��������������".

�� ����� ���� ������ ���� "�����������" ����� �������������� ��������, �� ����������� ������� ��������� ���������� � �� ����������� �� ������, �� ����������, �� �����������, �� ���������� ����� �������? ���� ��������, ��� ���� ���� �.�. ������� � ����� �� �������������� ������������ ��� ���� ������, � ���� � ������� ����� ����� �������������� ������������� �����, ��� ������ ������ ����� ��������� ������� �� �� ������������ ������ ������ ���������. ���� �������� ����� ��������, ��� � ��� �������������� ������. �� ���, ����� ��, ������ ���� ������� �����������. ������������ � ��������� ��������� ������ ������ ������� ���������� ��� ���������� ������ �����.

������ ����� ���� � ���������� ���������� �� ������ � ������� ��������. ������� 3 �������� ���� ���, ��� �� ���� ������� ��������������� �� �������� ����� ������� ��� �� ��������� ����, ��� �� ����� ����� � �������� �� ��� ������ �����������. � � ����� ��� ������� ��� ���������� ���������� � ��������.

��� ��� �� �������� ��� ������� � �� �� �������, ��� ���������� �� "���������� �������� ��� ��������� ��������". �������� � �������� ���������, ��� �� �������, �� ����� ������ ������ � ����������; � ���� �������� � ���, ����� ����������� � �������� ����� ��������� �� �� �������, ���� �� �� ���������������� ��� ����, ����������� ������ ��� ��� �����. ����� �� �� ������� ������������ ����������� ������� ����� ��� ������ "����������� ��������"? ����� �����, ������������� ������, ��� ��������� ������, ������� ��������� ���� ������, ������ � ���� ��������� ����-���� ���������� �������� ����� ����������� �� ���, ������� �����-���� ���� ��� � �� �����, ��� ������ ����, � �������� ��������� ����� ���� �� �� �������� ������. ������� �� ��� ������������� ������ ������������� ���, ������� �� ���� ��������� � ����������������� �� ����� ������ �������������� ��� ����������� ��������? ������ �������� "�� ������ � �� ������ ������" � "�������� ��� ���� � ��� �����, ��� ���, ������� ���, ����� � ��������" ��������������� ��� "��������� ��������" ��� ��� ����� �����?

�� ��� ������������� �� ������ � ���� ������ ��������. ������������� ������� � ������� � ������, �����������, ���������� ����� � ��������� ������� �� ���� ������ ����������, ��� ��������� ����������� ��� ������ ������ "�����", ������� ��� ���������� �� �� ����, � ������� ����� �������� ����� ���� ������ �������. �� ������? ����� �������: ������������ ��� ��� ������ ���������������� (��� ���) � ����� ����������� ������������������.

������ ��� ����� � ���������� �� �� ������� �� ��������� �����. ��� ������ �������� ������������� ����������� � ������ ��������������� ������������ �������� �� ���� ��� ������ � �� ������ ������������_������. ��� ������� ���� ��������� ��� � �������� ������������ ���������� � ����� ������� � ����� ��� ������ ����������� � ������ � ����� ������ ���� ������� ��������, �� ������ �� ����� ������, ��� �������� ������ ��� �������������� ��������� ����� ������! ���_�� ������������ �������� ���� � ���, ��� ������ ������������ �� ��������� ������ � ������ � ���� ��������. ��� ������ �������� "���� �����".

���������� ����������� �� ���, ����� �� �������������� �� �� ����, �������� � ������������� � ������ ��������� ������, �������������� ���������� � ��������� ���������. ���� �������� � ���� ����������� ���������� � �����������, ����� ������� ���� ��������� �����������, ����������� � �����������, � �����, �� ������� �������� �� ����������� �����, ���������� ����������� � ��������, ������� ���������� ���� � ����� � ��������� ���������� ��������� � ������ ����������. �� �� ����� ���������� ��� � ������, ���� �� � ����� ��� ��� �������� ��������. �� ������� ���������� �������� ��� ��������� � ���� ������ ����������� � ������������� ������������ �����������. ��� �������� ����������� ����������, ��� �� "������� � ����� � ������ ��������������", � ���� ������� � ������������, ������� ����� ������ ��� �� ������� ���������, ����� ��� ���������� ������������ ������� ����� ������������� �� ������ ����. ��� ����, ��� ������� �� ������� � ����� ���� ������ ������� ���� ���� �������� � ����� ����������� ������ � ������ ���������� ��������. ��� "������� ���", ������ �������, ��������� � ������� ���������� ��� ��� ����� ����������� � ���������� ���, ���� �� ������, ������������ ������� ������ � ������������ ���������.

�� ���������� ������ ��� ��� ������� ������������ ������������ ��������� ��������� ����������� �� ����� "� ���������" � �� ������������� ��� "������ ��������� � ���������� ���������", � ���������� � ������� ���������, �� ������� ��� �������� ����������� ����� �������, � ������� ������� � ������ �������� ������ ������ ��������� � ��������� �� ������. ������ �� ������ � ������������� ������������ ������ �������� � ������� ���� ������� ������ � ������������� �������, �� ���� ���������� ������� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ��������������� � ������������, �� ����� ������������ � �� ��������� ������� � ������� ���� � ���� �������� ��������� "�����" �� ������ �������� � ��������� ������. ��������� �������: �� �����������, �� ���������, � "������ ������ �����, �������������� ������������ ���, ������������ ����������� ��� � �������� �� ��������� ��� � ������� ���". �� ����� ������ � ����������� �������: ����� ���. ���� ������ � ������������, "�� ������� ������ ��������� ��������� ����� ������ ������������ ������" (��. "Commination Service" � ������ "� ���������"). ��� �������������, ��� ����� � ����� ����� ��������� ������������ ��������� ��������� "����" � ����������, ���� � �� ���� ��� ������ ����� ��������� ��� "�� ����� ������� ���, ��� ���������� ���� ������", ��� ������ �� ��� ����, � ���� ���, "��� ���������� �� ��������" (!) � ������ ��������� "����". ��� ����� � �������� ������� � ������, ���������� �������� ������� � ���������� ��� �� ���� �����. ������ ��� ��������, ��� � ��������� ��������� � ������� ����������� � ��������, ���������������� � �����������, � �������� ����������������������������? � ��� ��������������� � ������������� "�����" � ����� ���������� _�������������_������������, ��� ������ ������������ ������ ������������, ��� ��������� ����� ������ ����� �� �� ����������� ������� ������?

��, ������, ��� ����� ���� ������� ����� ������������ �����������. ���� ��� ������ ����������� � ����������� ���� ���� ������������� �������� �������� �������� ������, ��� �������� � ���� ����� ����������������. ������������ � ������ ���������� �������� � ���� ����� ��������, ��������� ������, ����� �������� � �������� �������, ����� ����� ��������� � ����� ��������� � ���������, ���������������� ������������� �������� ����� ������ ��������� � ����������� �����������: ����� ��������� ��������� ��� ����������������.

��� ��������� ��������, ��� ����������� �������� � ����� ����� �������� ������ ��� ��������� �������, ����������� ����� ����� ������� ��������� ��� � ����� ����� � ��������? ������ ��� ����� ��� �����-���� ������������ ����� ����� ����� ������������� �����, ��� ��� �������������� �������� ��������� � ���������� ������������ � ���������� ������� �������� � �������, ������ � ���� �������, ��� ������ ���������� ������, ���������� �������, ��������� ������������� �����������, ��� ����������� ���� ������� ������� ��� �������� ���� ������ ������.* ������� ���������, ������, � ������������ ���� ������� � ������, ��� �� ��� �� ���� � ��� ��������� ������, � ��� ��� �� �������� ��������� ���� ���������� �� ����� �������, ����� ������� ��� ������������ ������� ������� �� ������ �������� ����� ������. ����� ������������ � ���� ������ ����������� ���������� ��� ������������ ����� ������. � �� �� ��� ���������� ������ ����� � ����������� ��������, ����� ���������� ��� ������� � ����� ������������� ������������� ��� �� ������, �������� � �������������� ��� ������������� �������� ����� ������ ������. ���������� �� ���� ���������� � �������� ������� �����, ������� �� �������� �������� � ��������� �������� ����� ���� ������� �������, �������� �������� � �����-�����. � ���� ������ �����, ���������� ����� ������� ��������� ��������! ����� �������� ������ �������� ������, ������ ��� �������� �� �������. ������� ������� ������ ����� ����������� ������������ �������, ������� �� ����� � �� ������, ��� � ��� ��� ���� ������ ����� ��� ���� ������� � ������ �� ������� � ������������, ������������� � ������������, ����, ����� �������� ���������� �������������, ���������� ����� ���� �� ����������� � �������� ����� �������� � �������� ��������� ������ ����� � ���� �������. ������� �� ���� ����������������, � ������ ��� � ������� ��������� ��� ����������� �� ������������ �����?

__________
* �������� �� ����� ������ �������, ������������� ������ ���������� � ����������� ��������. � ����. ���.

������� �� ����� ���� ���������, ���������� ������� ��� ����, ����� ���� ������� �������� �������� �������� ������ ����� �����. �� ����������:

"��� ����� ��������� � ������������ �������� ���������� ����� ���� ����� ������� ��� �������� ������? ������� ������ � ������ ��� ������� �������� � ����� �������� ������������ ��������, ������������� ������ ������� ��� ������������ �������� � ������ ������? ����������, ... ������� ���������� ���������� �� ���� � ������� ������������ � ���������� �������� ���, ��� ��� �������� ���� ����������. ��� ����� ��������� ������������ �������� ����������� ����������, ������� ���������� ��� ������� � ����� �����, ����� ��� �������� ��� ������ � ��������, ��� ��� ��������!"

�� �������� ������� � ����, ��� ��������� ��� �� ������� �����. ������, �� ���������� ��� �������, �������:

"������� ����� �����������, ������� ����� ������������� �������� ��� �������������, ��� � �������� ���� ��� ������, ��� ���� ���� ����� ������� ������ ����� ��� ������, �� ��� �� �������� �� �������� � ���������� ���������, �������� ���������� ��� ������� �������������� � �� �������� ���� �������� �������������? ���� ����, ������� ������, ���������� � �������, ��� �� ����� ���������� ������� ������ ��������, �� ������, ������� ����, ����� ���� ������ � ������� ��� ����� ���, �� ����� �������� ����� �������� � ������� � ������ ����� � ����� ������� � ������� ����� � ������. � ���� ������������� ����� ��� �����, ��������� � ����� ������ ����� �����, � ��������� ��� ������� �� ��������� �� ��� ��� ��������� ����".

������ ����������� �������, � � ����� ������ ����� ������ ����� ������ ����� ���� ������, ��� �������� ��������. ������ �� ������������ ������ �������������� ��������, ��� ����� �� ���� "������ ������", ������ ������� ���� ���� ������������� ��������� ��� �� ���������� �������-�������������. �� � ��������� �������� ��� ��������, �� ��� � �� �������������� ���� ��������. ���� ����� �� ��������� � ������ �������������� �������� � �����, ��� ����������� ���� "����" ����������� ������ ���� �������, ������� ����������� � ����� ����� ��� "����������". ���� ������, �� ���� ���, ��� ������������ ������� ���������� � ����������� � ������� "��������� ����������", ��� ���, ��� ������� �� �������� �����������, ���� ������, �� �������� ����� ����� � ���������, ��� ����� �� ���, ��� �������� ������������� (��� ������ �����-��) �������, ��������� ���������� �������� (� ����� � ������ �����������) � �� ����� ��������� ���� ����� ������. ������ �� ���������� ��� "��������� �����" � ������� ��������������� �����, ��������� ������ ��� ������������� ��������, ��� ������������ ���������� ������, ��� ����. ����� "����", �������� ��� �����������, ����������, ��� � � �������, ����� ���� �������� �� ������������ � ������� �����, � ����������� ���� ������ �������� ���� �������, �������� �������������� ����� �� ��������� ������ ��� �� ��������� �������� � �� ��� ����������. "�������� �� ����", ��� �������� �� �������, ��� �� ����� � �� ����� ������� ����� �����������. ������ ���� ���� ��� ������ ��������� �� �� �����, �� ����������� ������ �������, ��� ��������� �� ��������� �� � ������ �� ����������������� ������� ������. ����������� �� ��� �������� � �������� ���, ��� �������� ��������� ������. ������������ �������� �������, ��� ������� � �, ������������ �� ����������, ���������, ������ � ����������, ��������� �� ������ ����� � ������ � ��� �� ������. ��� ����� ����� �� �� � ���� ����, ��� ��������� �, �� ���������� � ��� �� ����, ��� � ��������� ������, ������������ � �����, ������ ��� ������� � ������������ ������ ��� �� ������������� �� ������������ � ���������������� ��������. ����� ����� ������ ���� �� ������ ������� "�������", ��� �� ���������� ����� 2/3 ��� ����������� � �� �������. ��������� �� ���������� � ��� ������� ������ � ���������� "Theosophist", ����������� "Le Lotus" � ���� ����������� ������� � ������������� T.P.S.* (������, ���-�����, 7). ��� � ��� �������, ��� �� ������ �����, ����� ��� � ����� ����������, � �� ������ � ����� �������� � �������� "������ �������� � �������". � ��� �� �������������. ����� ����������� ���� ������ ������������� ��������, ����� �.�., �������� �������� ��� �������� � ��� ����� �������� ��� ���� ������� (� �� ���������, ��������� � ��� ������� ���������� ������� �������� ��������� � ��� ������������ �� ����� ������ ����� �������� ���������, ���������� � ������������ �������), ���������� � ������� 15%. ��� ���� ���� ����� � ���������� ������� ����� "�����������" ��������� � "�����������".

__________
* "Theosophical Publishing Society" (������������� ������������ ��������). ������� ��� ���������� �����. � ����. ���.

�� �� ����� ���������, �� ����������� ��� ��� � ������. ��� �� ��� �������� ����������, ��� ������� 3 �� �������� ��������������� ��������� ���������� �������, ������� ������ ����������������� ������ ������, ����������� � ����, ����� ����� � ���������� ������? ��� ����� ������� �����������, ��������� �� ������ � ������ ����� ����������� ���������������, ����������, ��������������� � ������� ��������, � �� ���� ����� ������� ������ ����� ����� ������ ��� ������ � ������, ����� �� ������ ����� ��� ������� ������������ ������ ������������ ������� ����� (���� �� ����������� ��� �������������), ����������������� � �������������� ��������? �� ������ ��� � ��������� ��� �� ���������� ������������ �������������� ������������ ������, ������� ����������� � ��������� ��������� � ������.

� ��������, ������������ �� ����������� ������� ����� � �������� ���� ������� ��������� ��������, � ������� ������� �������� ���������� ����� ������������ �������� � ������� ����� ��������� � �������� �������������� ����� �������, ����� ���� ���������� ����������� ������� ������. � ��������, ��� "����� ������� ������� ����� ����" � ��� ������ ���� ����� �������������, ��� ��������� �����, ���� ������ ���� ���� ������������ ��������. ������� ����� ��� ����� ��������� ����� �������� ����� ��������� � ���� �� ������������, ����������� ��� ����������� � �� ����� ���� ������� ������ ��� ����������������, ���� ��� ������� �� ����� ������������. �� �� ������ ��� � ���� �� ������ �� �����, ����� ���� �������� ����� ��-����� � ��-��� ���������� ���������, ����������� ��� ������ "��������� ��������", �� ������ ��� ������ ������ ��������� ����� ������ ������� ��������� ����������. ������� ������� �������, � ��� ����� ������, �� ����� ������������ ��� ������ �������:

���� ������ ��������� ��� �����; ��� ��������
����� ������� � ���, �� ��������� �� ����� � ������;
���� ��� ����� ��������� �������� ��� ��������
��� ��� ����� ����� �� ���������� �������� �����:
��������! ��� ��� ������, ��� �����! ��� ��������!

������� K.Z.

["Lucifer", Vol. III, No. 16, ���. 1888]