������ ��������. ������� � ���� (original) (raw)

����� ��������

������� � ����

������ �������: 1925
������ �������, �������������� � �����������: 1927

������� � ������� ������� 1940 �. ��� ��������� K. Z.

�����������

� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ��������� ����������� � ���� �����, ���������� ���� ��������� ��������. � ��� ��������� � ������ �����, ������� �� ��� ��� ��������� � ����������� � ������������ ����� �����, ��������� �� ����� ��� ���������� ������� � ������������� ������ � ������� ������� ���������, ���������� ��� ��������, ���� ��� ���� ��� �� ����� ���������� ��������������, �� ���� �������� ������� ������� � ��� ��������� ��, ��� �������� �������. ������� ��������� � ���� �����, ������������ �� �������� ���������� �������� �������, ������ �������������� ��������� ��������� �������� � ��� ������� ����, ��� �� �����. ��������, ��� ������ � ��������� ������� ����������� ������������ ����� � ���������� ��� ������.

���� ����� � � ���� �������������� � ����������� � ���� ����� � ����� ������������������� �������� ����� �����, � ��� � ��� ���������. � ���� ����� ������� � �� ���� ����� �������, � �� ����, ��� ����� ��� ���� ����� � ��������� ���������� � ��������� ���������� �����������, �� ��� �� ����� ���������� �� �����-���� �������������� � �� ������� ������������ ��������. ��� �� ���������� �� ����������� � ��� ������ �������������� ����� � ���, ��� ����� �����.

���� ������


����� ������

������� ��������

����� I

������������� ��������

������������� ����� ������������������� � ���� �� ��������� ����� ��� ������ ������, ����� �������� ������ ��� ��������. �� ��������� ������� �� ������ � ������� ������ � � ����� � �������� ����� ��������������. ���� �� ��������� ������, �� ������ ����� �� ��������� �������� �������� � ������ ����� ������� ���� ��� �� ��������, � ���� � ��� ��� ���� ��������� ������� ��������� ���. ��� ��� ���, �� ����� ���� � ����� ����, ������� ���� ������ ������� ������. � �������������, ���� ���� ��������� ���������� ��� ����� � ����� � ������� ������� ���� ���������������� ������, �������� � ������������ ����, �� ��������� ������ ���� � �����, ������� ���� ���� ��� ��������. ��������� �� ��� � �������� ���� �������� ��� ������� ������� ��������� �� ��� ������ ������, ���������� � ������ ��������, ������� � ������� ������ ���������� ����; ��� ������ ���� ������ �� �������� ����������� ������ �������� ��������, ������ �������������� ��� ����, ��� � ���� ���, � �� ����� ����� ������, ��� �� ������ �� �������� ���� �������� ����� ����.

� ������������� ����������� ����� ���� ������������ ����� ���������������� ������������, �� � �����, ��� ������ ��� ������� �� ��� ������ �������� � ���, ����� ��������������, ��� ����� ���� ������ ���� � ������ �� ����� ����� ��������, ��� ��, � ��� �� ������ � ���������������, ����������� � ����� ������.

������� ���� ������� ����� �������� ���������� ����� �� ���� �������� ������������ ������������, �����, ������� ����������� � �������� ����� �������������, ������ ����������� ��� ������ �� ����� ������ ������ ������ � ������������. � �������������, � �� ������� (� ��������� ���, ��������, ����, ��� �� � ��� �����) ������ �� ���� ���������� �� ��������� ��������� �����, � ������� �� ������ �� ������ ��������� ��� ������������, �� � ���� �� ����� �� �����������. ������� ����, ��� ������� ������� ������ ����� ���� �������� � ���������� ���������� ��������� ��������� � ��� ������ ����� �������� ����������� ��� ����������, ������� ������ �������� ����� � ���������, ������, ����������, �����, ���������, �����������, �������� � �������. ������ ��� ����������� ������� � ���� � ����� ��������� ��� ������� ������ � �������������; ������ �� ��������� ��������� �������� � ������� ��� ������� ���������, �������� � ������; ������ ����� ������� ��� ������������ ��� ��������� � �������� ������� ������������� � ������������. ����� �� ���� ����� � �������� ��� ������ ����� ��� ��� �������������, ��� ������ ���� ��� � ������������ ��������, ����� �� ����� ������� �������, ��� �� �� ����� �������� ��� ������������ ���������� � ��� ������ ������ ���� ������������ � ������, � ������ ���� ��� ����� ��������, ����, ������� ��� ����� �����������, ��� � ������� ��� ��������������� ������������� � ������ �����, ��� �� ������ ��� ���������, ������� � �������� ���� ���������� ����������� ��� ��������� �� ���?

��� ��������� ������������ ������, ����������� � ���������� �������� �������, �������� � �� �� ����� ������ � �������� ����� ������������, ��� �� �����, ��� ��� ������� ���� ������� ��� ���������, ��� ��� ������, ��� �����, ��� �������� ����������, ����� ��������� ����, �� �������� ������ ���� � ��, ���� �� ����� ������� ��� �����, ������� � ������ ������� ����� ��������. �� ����� ��� ������� ������ �� �������� ����, � ������� ��������� ������������ �����; ������ ����� ���� ����������� ��� � ����� ������� ���� �������� ����� �����, �����������, ��� ����������� ����� ��������� �������� ���� ������ � ������ ���� �������� ����������� ������������� ����� �������� ����. ����� ��������� � �������, ����� ������, �������� � ������ � �����������, �� ��� ����� �����, ��������� ��� ����� � ���������� ������ ������������� � ��� � ����� ���. �����, ����� ����� ��� ��������� � ��� ������� �, ��� �������������, ����� �� ����� ����� ������ ����� � ������.

��� ������������� ������ ������ ������������ ����� ������, ����� ������������. ��� ����� ���� ����������� ��� �������, ������� ���� �� ��� ����, ��� ������������ �� ������������ �������; ��� �� ����� � ������� ������, � ���� ������, � �������� � ������ ��������� � � ������ � ���� ��������. ��� ��� ���� ��� ���� ��������, �� ��� ����� ������� ������������� ����� ����� � �����, � ������� ������������� �����, ������������ ������������ � ����� ����� �������� ���� ��� �������������� ����, �������� � �����, �������� ����� ������������ ����� � ����. � ���� �� ����, ��� �������� ������ ������ � ���������, ������������ ����������� ��� ������� �����, ��������� ����� �� ������� �� ����������� ���� �������; ���� �� �������� � ��� ����������.

���������� ���������� ����������� �������� ����������� � ������������� �����, ��������� ������������, � ��� ���������� � ��������� ����, ��� �� ��� ���� ������������ �������� ����, ������� ������ ����, ����� ��������� �������� ��� � ���������� ���� ����������� ����� � ������������ ��� ����������������� ��������, �������� � ��������������� � �������������, ����� �������� ��� �������� � �������, ����� � ������, �������� ��� �� �������������� ������������ �������� � ������� ���� ��� ����� � ��� ��������� �� ��������, ����������� ������ ������� � ��������� � ����������� ���������� ����������� ���������� ��� ���.

������������� �������

�������� ���� ������� ������� ��������� �� ����������� ����� ����������, ��������� ������ ������������ ������, ��� ����� �� ��������� �� �������������� ������ ����. � ������ �������, �������� ��� � ���������, ���������� ����� ��������, � ������ � �� ����. � ������� ���� ���� ������� �������, ��� ������������ ����������, ��� ��������, ��� ������, ��� ������������, ������� ������� �����, ��� ������� ���������������� �� ������� �������, � ������� ������ ����, ������ ��������. ��� ������� �������� ������������ �� ������ ������������ �������� ������� �����, �� � ���� ���, �� ���� ������� �������������� �������� �� �����. ��� ������������� � ������������� ���� ����� ��� ������ �� ����� � ������� ���� ��������, �������� � ������ � �� ����������� ������ � � ���, ��� ���������, ���� �����, �� ������ �������� ������� �� ���������� �������, ��� ������� ��� � ���� ������� � ���. � ��� ���������� ������� (���� ��, ������� ������ � ������ ������ � �������), ������ �� ������� ����������� �����, ����� ����� �������� �� ������������� ����������, �������� ���������� ��� ���������������� �������, ����� ������� ��� ���������. ����������� �� ���� �� ��������� � �����, �� ��� ������ �� ��� ������ �� ����� ����, � � ������� �������� � ���������� ����� ���������� "������� �����".*

__________
* W. Williamson, "The Great Law".

�������� �������������

���� ����� ������ � �������� ������������ ������������� ���� �������. ��� � ������ �� �������� � ����� ��������������, ������ ��� � ���������� ����� ������������ � ������� ��������� ��������� � ���, ��� ����� ���� ������ ����. ��� �������� ���������� ������������ ������ � ������������� �������� �����, � ������������ ���� �������� ���� ����������� � ���� ����� � ����. �� �� �� ����� ����� ������ ������ �������� ���� ����� �����, ��� ���������� ������������ ������ �����, ����� �� ������� �������������. ���� ����� ������ ������������: �. �. ���������� � ��������� �������, ���������� �������������� ��������, ���� ������, � � ��� � ��� �� ������ ��������� �� ���� �������, ����� � ������ ������ ����� �������� ����� ���������� ������ ������ ��� ���� �� ���, � ���������� ����� ����� ������ ���������� ����������� �������������.

������ ���������, ��� ��, ������� ������, ��� ����������, ��� ������ � ����� �������, ��� ���� � �����������. � �����, ��� ������� ���������� ����� ������������� �������� ��, ��� �� ����� ����� ������ ������� � �� �����, ����� � ���, � �� ���������� � ���������� �����. � ������ ��� ������������� �������������� ��������, ����� ������ ����������� ���� ������� ������ � �. �. ����������, ������� ������� ����������������� ��� ����, ����� ��� ����� �� ������, � ����� ������� � ��������� ������� ������������ ���������. � ������ ������� ������ �������� �� ������� ����� ������� � �������� ��������, ��, �������, �������������� ������� ���� �� � ����� ���������� �����, � � ����������������� ������.

������ �� ��� ��������� ����� �� �� ����� ������ ���. �� ��������� � ���� ���������� ���� ��� ���������� ���� (�������������� ������ ��������), � �� �������� ��, ���� �� � �� ���������� �����, �� � ��� ����� �� ���� �� � ���������� �����, � ������� �� ���������� ����� ���� ����������� ��������� � �������� ������������. ���� ���������: "�� �� ���� ���� ������� ���� ��, �������� ��, ���� ��� ����������� ���� � ������ ����� ������� ��� ������������, ���� ���������� � ��� ���� ��������� � ����� ��������; ������ �� �� ������, ��� ��� ������, ��� �� ������������� ��?"

���� ��������� �������, ����� � �����, � ���, ��� ����� ���, ��� ���� � ���������� ����. ��� ������ � �.�.����������; � ������ �� ���, ��� ��� ���� � ������� ���������� ������� � ��������� � ������, ��� ��� ��������� ������ ����� �� �������� � �� ���������� �����. ��������� �� ��� �� ��� �������� ��� ������ ��������� � ���������� � ����� � ����� ���������� �����. ��������� ������� �������, ��� ����� ����� ������� ����� �� ��� � �� �������� � ������� �����, � ������� ��� ����. ������� ����������, �������� � ���� � 1884 ����, �������� ������� ��� ���� � ��� ���������� ����. �� �� ���� � � �. ��������� �����, ������������, �������� � ������ ���� � �� ����� � ������� ��������� �������� ������� ����� � ������� �� ���� �����, ������� � ���������� �������.* ���� ����� � ������ � �. �. ������� �� ���������� ����, ������� ����� ���������� ������� � ����� �� ������� ��� �������� ���������������. ���� ������� ����� ��������� ������������, ������� �� ������������ � �� �������������, ������ ��� ��, � ��� ��� ���������, ���� ��������� ������� � ������������� ���������� � � ����������� ��������� ��, ��� ��� �� ������� ������ ���������� ������ ������.

__________
* �� ������ ��������� �� ���� � ����� "���� ��� ��������", � ������ "��� ���� ����� ������ ����" � ����. ���.

������ ����

��� � ���� ���������� ��� ��� ������, ����� � ���������� � ��������, ������ �� ��� ���� �� ���������� �����. ���� �� ��� ��� ��� �������, �������� � ����� "����� �������" ���� ��� ������� � ������� ����� ������� �.�.���������� ��� ������� ��������� ������ � ����������� ����� "������������� �����", ����� ��� �������� ��� ��� � ����������� � ��� �����. ����� � ��� � ������, �� ��� ��� ����, ��� ������� ����� ���������� ������� ����� ����� ��� �������� ���� � ����. ������������� �� ��� �����, �� ���������� � ��� ���� � ���� ������ ������� ������� ��. ����� ��������������� ������, �������������� �������� �������, �� ����� ����� ������� � ���, ���� �� � �������, � ������� ��� ��� ������ ���� � ����� ���������� ���. � ������ ������ ����� ��������, ���������, ��� ��� ��� ����� ��������. ������ �����, �������� ���������� ��������� ���������, � ��� ������� ���� ���-������, ������ ���������� ������ ������. � ���������� � ��� ��� ����� ������������ ��������������� (��� ������� ���������������� ����������, ��� �� ��������). �� ��� �� ����� � ���� � ��� ����, ��� ������ ����������� ����������. �� ������ ���� � ���� �� ����� �����, � �� ����� ���� ������ ��� � ���������� � ������������� �������� � ��� ������; ���������� �������, ��� �� �������, � � ������, ���� � � ������� �� ���������� �� �������.

��� ��������� ��������������� � ����� � ������ ������ ��������. ������ ������� � ����� �� ��� ���� � ����� � �����; � ���� � ����� � �. �. ���������� � ���������� �������, � �� �� ����� ������������ ���. �� ����� ����������� ���������� � ������� �. �. ���������� ��� ������, � � ����� �� ����, ������� � �������� ������ �� �������� ������. ��� ������ ����� �� ������, � ��� ����� ���� ����������� � � ������. ����� � ������� ���� �� ���� � �� ����� �� �����������; ��������, ��� ������ ����������, ����� ����� ���� � ���������� �������� �������, �������, �� ���������� � ���. ��� �������� ����, � � ��������� ������������� � �������, ��� ��������� ����� ����������, ���������: "���� �� ��� ���� �������, ��� ��������� �������� ��������, �� �� �������� ������ � ���������� ������". ���� ����������� ����������, ������� ����� ��� �� �������, � �������, ��� ����� �������� ����; � ��� ��� �� ���� ��������, ��������� ��� ������ ����� ����.

����� ��������� ������� � ��� ������ ������� �����, ����������� � �������� ��� � ���������� ����. �� ������ ����� �������, � ������� ��� � ��� ��������� � �. �. ����������, ������������ � ��� ����� � ����� �������. � ������� ���� � ��������� ������ ���, ������ ��� ����� ��� ������� ����������� �� ���� ��� ��������� �������, ����� � ��� ��������� ��, ��� � ����� � ������ ����. ��� �������� �� �������� � ����� ������� ��� ���� �� ����� ����� ����-�������� � ������. �� ���������� ����� ���������� ���, ��� ����� ������ ��� ���������������� �� ������� �� ������ � �������. ����� � ����� ��� ����� ������� ����� ����� �� ��� �� ����� � ����� �� �������.

��� �������������, � �������, ����� ��������� ����� �����������, ��������� ������ ����������, ��� ����������, �� ��������� � ��� ��� � �������� �������� ������������ ������ ������� ������������ � �������� ����� ������� �������, � ���� �����������, ��� ��, ��� ������� ��� � ���������������� � ������ ��� ������������� �������� � �� �� ����, ������� � � ��� ��� ����� ����� � ��� ����. �������� �������������, ��� � � ������, ������� �� �� �����������, ����� �������, ��� ��� ��������� ��� ����������� � �� �����, ����� ���������� ���� �����; � ���� ���� ��������, ��� ������ ��� ����������� ��������������� ���, �������� ��� ����� ������ ��� � ������� ����� ������������ ����� ����� �����.

�������� ������� ������������� �� ���� (� ������� �� ������ �������) ������ ���������� � ������ ���������� ��������. ���� ��� ���������� � ����� �����������,* ��� ����� �������� �� ��, �������� ������� ������ ��� ��� ��������� �������; � ����� ����� ������ ���� ����� �����, ������� ��� ��������� ����������, ��� ������ �������. ����� ���� ���, ��� ��� ������ ��� ��� �� ����� ���������, � ����� �������� ������������ ��������������, ��� �� ���� �������� ��������. ����� ������������ ����� ����� � "������� ������� ��������" ���������� ��������, � ���� ���������� �������, ������������� "���������� �� ������?", ���������� �. �. ������, ���������, ���������� ������� ���� � ����������� ������ � ����� � ���������� � ����� �������� ����-����������� �. �. ���������. �� ��� ����������� � ����� "������ �� ������������� ��������".** ������ ����, ���������� �����-������ � ����������� ������� ���, ������� �������� � ������������� ������� (��� �������� � ��� ����� ��������, ������ ��� ��� ����������� � �������� ��������, � ������ ��� �������� �������� �������� ������������), � ��� ����� �����, ��� � ���� ���� ������������ �������������� �� �������������, �� ������� �� ������������� ���� ����� �� ��������� ������� �����.

__________
* � �� ������� ����������� �������������� �������� ���� ���� ������ � ����. ���.
** A. P. Sinnett. "Hints on Esoteric Theosophy".

��������� ����������� ������� � ������� �������������, ����������� ����������� ��������� ������� � ��� ���, ����� ����� � ������� ������ ����� ��� ����, ���, ����� ������������, ���� ��� � ���� ��������, ��������� � ������� ��������� ��������, ��������� �� ������� ��������� ��� ������� ������ ������������� � ����� ����� � ��������. �� ����������� � ���������� �� ���, ������� �� �������� ������, ��� ��������, � ����� � � �������, ������� �� ���� ���������� ����� ������� ���� ���.

�������� �����

��������� � ���� ������ �������� �� �������� ����������� �������� � ��������, �� ������ �����������, ��� �� �� ���� ��������� �������� � ���, ��� ��� �������� ����� ������. ��� ����������� ������� ���, ��� ��� �� ��� ����� ��� ������ ��� ��, ��� ����� �� ������. ��� ��������� �� ����� ������������� ������������, � ��� ������� ���, ��� � ������� �� ����� ������ ��, ��� � ���, ��� ��� ������� ����������� � ����������� �������� �����, �������������� �� ���� � ����, ������� ������, ��� �� ������� ����� � ����������, �� ������ ��������.

���� � � ����� ������ �������� �� ������������ ������������ ������� � �������� ����� ���� ��������, �������� � ���� ��������, ������� � ���� ���������; ����� ��� �� � ������������ ������� ����� ������������ ����, ������, �� ������� ��� �������� � ������� ����������� ������, � ��� �� ������ ���� ���������.

������ ��� ������� ��������, �� ������, ��� � ������ �������� ���� ��� ������� �������������: ����, ���� � ���, � ������ �� ��� �������� � ����������� �������. ��� ����������� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ��������� ������. ���, ��� ������, ���� ������� ���� (���� ����� "���" � �������� � ���������� �������� �������), ��� ������������ �����, ������� �������� � ���� �������, ����, ������ ������, ��� ����� ��� ��� ���������, ����� �� ��� �����. ������� �������� ������ �����, ��� ��� ������ ���������� � ������� � ��������� ����� ��������� ���������� ����, �������������� � �������� � ������������ �������.

��������� �� � ��������� ������, ������, ����� ������������� ����, �� ����� ���������� �� ������ ���������� ������, �� ����� ��������������� ������� ���� ����������� �����, �� ������� �� ������ ������ � �������� � ��������, ���������� ������� ������� ����� �������� � �������� � �������� ���������� ������� � ��� ��� ������ ���� ������������� ��������� � �������. �� ����� ����� ������������ ������� ���������� ���������� ��� ������������ �����, �� �� ����� � ��� ������� ������ �� ���. ����� ������ ���������� �, ������� ����� ������� � ����������, ���������� �� ������ �� ����������� ������, ��� ��� ������� � "������� �� ��������".*

__________
* C. W. Leadbeater, "A Text Book of Theosophy".

������ �� ������� � ���� ������ �����, ���������� ��������������� ��� ���������� ������� ������������ �����, ����������� � ����� ������ ������ ��������, ���������� ���������� ���� �������. ������ ����� ���������� �� ������ �� ���� ���������, ������� ������� ���������� ������������ ������, �� ���� ���, ������, �� ����� ����������. ��� ����, ����� �������� ����������� ������� � ��� ����� ������� ��������, ��� ������� ������� ���� ����, ����� ����� ��� �����, � ��� ����� �� �������� ���, ��� �����.

������������ ��� ���� ����� ������ ��� ����; ���� ��, ���������� ����� � ��������� ��� �������������� (������ ��� �� ��������� ����� �������� �����, � ����� ����� ������ ���� ����), �� ����� ���������� ���� ������ ����� ����������� ����� (������, ������ ������; ���������� ���� � ��� �� ����� ����� ������, �������). ����� ������� ��� ����� ������� ������, ��� ������ ����� �������� ���� ����� ����� ����, ������� � ���������� ��� ���������, ������� �� �����. ������� ��� ��������, ������� ����������� ������ ������� ����� �����, � ���������������� ���� ���� ����� �����.

��� �������� ����� ������ ������� ������� ���� ���� ���������� � ����� ������������� �������. � ������� ����� ����� �� ���������� ����� (� ��������� ����� ����� ���� � ���������� ����) �������� ����� ���� ����� �� �������������� � ���������, ��� � ������������ ����, �� ����� ��� ���������� ����� �������� � �����, ���� �� ��������������� ����� � ��������� ����, � ������������ ��� �� � ��������� �������� �������, ���������� � ����� ������ ��������� �����. ��������� ���� � ��� ��� �� ����� ����, ��������������� ������ ���������� �������� ������ � ���� �� ���� � ������, �������� �������. ����� �� ���� ��������� ���� ������ �������� ������, �� � ����� ��� �� ����������� ����� � ������������� ������ ������ ����. �� ����� ����� ������ � ��� �������� ������ ����, ������� ������������ � ���� � ���� � ������ ������. ��� ����� �������� � ���������� ��������, ���������� � ����� � �����. ����� ������ �������, ����� �������������� ������� � �����, � ��� ������������ ������ ���������������� �� ���� �����. ����� �� ���� �� ��������� ���� ��������� ������ ������, �� �� ����� ����������� ������ �����, ��, ��������, ��� ���������� ���������� ������ �� �� ����� �����, ������� ���������� ���� ���������� ������.*

__________
* ���������� ����������� ����� �������� ���������� � "������� �� ��������".

����� �������� ���������� ��������� ��� ����, ����� ����� ������������ ���������, �� � ����� ��� ����� ���� ��� �� ��������� ������� � ��������� ����, �� �������� ��������� ���������, � ������ � ���� ���������� � ���������� ������. �������� �������, ���� � ������, ���� ���������� ������� ��� ����-�� ����� ��������, � ������ ����, ����� ����������� ��� ����, ��� ���� ������������. �� ���������� ����� � ��� ��� ���������� �������� ��� �����, ����� ��� ����� �������� � ����������� ������� � ���� ��� ������� ��������� � � ����������� � ����. ���� �� ������ ���� ������, �� ����, ������ ����� �������� �����, ���������� ������ ��������� ����� ��������, � ���������� ������ � ��� ��� ��� "�", � ������� � �������, ��� ����� ��������, ������� ���� ���� ��������� ���������� ������������� ����. ��� ����������� ��� ��������������� � ������� ��������� ��������� ����� �������, ��� ����, � ����� ������������� ��������� � ������ ������, ��� ������, ��� ����, ���� �������� ��������� ���� ��� ������ ��������, � ������� ��������� ���� ������������ ����� ��� ����, ����� ����� �������� ���� ��������. ����, ��� �� ��������, ��, ��� ����� ���� �������� �����, ���������� � �������� ��������� (����������) �����, ������������ � ������ ����� ����������� ����� ��� ���������� ���������, ������� ���, ��� ������������ �����. �� ��, ���� ��� ���� ��������� �� ����� ����� ��������, ����������� � ���� ����� ����� �����.

�������� ���� ���� ������� � � ����������� ����������� �� ������ ������� ���� �����, ������� ��������� ��������������� ���� �������������, ������ ��� ����� � ����� ��������� ������ ����������� � ���� ���������� ����� � ������������� �������. � ���� ��� ���������� ���� ������ �������, � ��������� ��� ���, �� ��������������, ��� �� ��� �������� ��, ������ ��� ������ ���� ������ ��� ��������� ����. � ��������� ����� � ������ ��� ������������ ��� ������ ��� � ����, ���� ��������� ���������� ���� ����� � ���������� �� �����������. ���������� ���� ����� ������ �������, �� ���� ��� ��� ����� ��� �� ��� ���������; ���� ����� ��� ���, � ������� ����������� ��, ���� ����� �����, ���������� �������� ����� ����������� ������. ������ ����, ����� ����� � ������������ ����������� � ����, ��� ������� ����� ��������� ���� ���� ������������ ���. ��� ��������� ����� ������� �������� ����, ��� ����� ���� �������� ������ �������� � ������ ��� � ����� �����, ���� �� ��� �� ����� �� �����������.

�������������, �� ���������, ��� � ���� ������ ����� �������� ��������� ��� � ��������� ����� ���������� ���� ������ ������� � ������ �����������; ���������� ���� ����� ������ �������, �� ���� ����� �� ��������� ��� ����������� �����������; ���������� ���� ��������� � �������� ���������, �� ���� ��� ��� ����� �� ����������. �������� ���� ������ ��� ������ ����, ���� ��� ��� ���� � ����������, ���������� � ���������� � ����� ������� ��������� ����. ����� ��� ��������, ������ "�" ����� ��������� ������ "�" � ���, ����, �������� ���������. ���� ������� ��� �� ����������, �� ������ ��� ���������� ��� � ����� ���� �������� ��������, ��� ���� � ��� ����.

�� ����� ������� ���� �������� ���� �� ���� ���������� ������� ������������, ���� ��� �� ������ ����� � ���, �� ������ � ������, � ���� �������, �������� ���������� �����, � �������� �����, �����, ������� ����, ��� �������� � ���� ����� �����, ������ ����� ����� ��� � ����. ����� ��������� ��� �������� ��� � �������, ������� ������ ���� ������ ����������� � ������� � �� ���� ��������������, ��� �������.

����������������� �����

���� ������ ������� �������� �� � ���� ��������� �����, ��� ���� ���� ����������� ������� �������� (����� ��� ������ �������, � ����� ����� ������������ ������� �� ���������� ������� ������), �� ��� ������ ���������� � ��� �������� ����� ����, ������� ���������� ���� � ���� �������, ����� ������� ���������� �����, ��� ���������. ������������ � ��� ��������� ����� ������� �����, � ����� ������� ������ �, �� ��������� � ��������� �����, ����� �������������� ����, � ����� ������. ���� �� ����� ���� �����, ��� �� ��� �����, ���� � ����� ��������� �� ���, ������� ��������� � ��� �������. ����� � ����������� ���� ����� � ��� ������ ��������� � ��� ������ ���������, � �� �� ��� ����� � ����� ����, � ������� ���������� � ������ �� ��� ��������� ����������, � ����������� �� ����� �� �� �����, ���� ���� �� ��������. ���� �� ��������� ��������, ���� �� ���������� ������ ������� ��������, �� �� ����� ��������� ��� ��������, �� �� ����� ������ ��� �������������.

�������� � ������������ ������, ����������� ������� ������ ����������� ���� ������ ������������ ����, �� ��������� ����������� ������� ����� �� ���, ���� ��� ����������� ��� � ���� ��� ������. � ����������� ������� ��������� ����� ������ ��� �� ��������� � ���������� ����. �� �� ��������� �� �����������, �� �����������, �� ���� ���������� ����, � ��������� ��������� �� ����� ������ ������. ���� ��� �����-������ ���� ��� ����� ����� ���� � ������ ������, �� ������ ������� ��������� ���������, ������������� � ����� �����, ������ ��� �� ����� ������ � ��������������� � ����, ������� ����� �� �����-���� �����, ������ � ������� ������� ����� �����. ���� �� �������� �������� ��������� � ���������, �� ������ ������� ���������� ����; �� ������ ���� �� �������� �����������������, ����� �� �� ������ ��������. ����� ��� ��, ��� ���� �� �������� ���������� ����������� �� ���� ���, �� ������ �������� � ���������� ����. ����� �� �� ����������� ��� ��� ������ ������ ���������, �� ����� ������� ���, �� ���������� ��� ���� ��������. ��� ������������ �������� ���������� ���� ����������� ����������� ���������; �� �������� �� ����� � ��������� �����.

�������� �������

��� � ������������ ���� ����� � ���������� ��������� �������, � �������� ����������� ���� �������. ��������� �������� ������� ������������ �� �� ��� ���� �����������. ��� ����� ������� �� ���, ��� �� ������� ���������� ������, ������� ��������� � ����� ��������� �����. ������ �� ������������ ��� ����� ����� �������, � ������ �� ����� �������� ������, ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ����� � ��������. �� ���� �� ���� ������������� �� ������������� ������. ���� ������� ��������, � ����� ��� ��������� � ���������� ������� ���� � ������, �� ������� ��� ����������� �� ������ ������, � ��� �� ����������� ��� ����� ������. ��������� �� ���� ������� �������, ���������� ���� ��������� ��������, � �������� ����� ����� ������ ��������� ��������-������������ � ������� ��, �� ��� ���� ��������� ����� ��������������� �������� �����������.

��� ����� ��������� �����, ���� ���� ����� �����, ��������� ������ ����������� � ������ �� ���� �����, �� ������� ��������� ��������� ������� ����� ������������� �����. ������, ��� ��� ������� �� ���� ����� �������� ������ �����, ������� ������ �� ����������� ����������, � ��� ��, ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������, �������� ����� ��� ����.

������ �� ���, ��� ���� ������ ������, �� ����������� ��������� ������ ��������������� �� �������, ���� ��, ��� ��� ������ ��� �� ���������� ���������� ���, ����� ������������ ��� ���������� � �������� ���������� �������� � ������ ������ �������� ������� ������� �����������. ��� ��� ������� ������� ���������� ���������������� � ����� ������� ������, ����� ���� ��� ������ ��������. ��� ������ ����� �� ���� �� ������ � ������ �������� ������, ����� ���������� �������� ��� ��� ������ ������, ������� ������ ��� ����� ���������. ��������������� ����� ���������� �� ����������� ������ � ������������ ���� ������� ���� ������� ����������, � ��������� ���� ������� � ������ ���������������, ������ �������� � �������� ��������. ��� �� ����� ������� � �������� ������������ ����� �������� ��������, ���, ��������, ��� ����� ��� "�������� ��� �������".

����������� ������

���� ������ � ������� ������������� � �����������, �� ��� ��� ����������� �������� �� ��� ������������, �������� �������� � ��. ������ ��� �������� ����� ������������� � ������� ������� �������. � �����, ��� �������, ��� �������� ������ �� ���, �������� ��, ��� ��� ������� �� �� � ���������� ���� ����� ������ � � ��� ��� ������ �� ��� ������ ������ � ����, ������� �������� ����� �������� ������ ����������� �����. ����� �������� ���� ������ "�" � ����� �� ��� ����, � ��� ����; � �� �� ����� �����, �������� ������ ��� ������, ��� ��� � �������� �� ���. �� ������ ��� �������, ����� � ��������� ��� ��� ������, ��� �� �����, �� ������� ��� �������, ���������� "�". ������������ ����� � ��� �������� � �������� ��������, ������� � �������� � �������, ������� �� ���������.

���������, �������� ���������� �����, ���, �������, ��� ������������ ��������. ��� �� ������������, ����� �� ��� �� � ����� ����������� �� ������ ����������� ������, � ���� ���������� ������ ��� ���������� ������ ������ ��������� ������������� ������ � ���-���� �����, � � ��� �������� ������, ��� �� ���������, ������� �������. ������ �� ��� �������� � ������� ����� ����� ���������� �������, �� ��� ��� ���������� ���� �������� � ���� �����, ��� ������. ����� �� � ��� �������, �������� �� ���� ����������. ��� �����������, ������, ���������� � ����������� ����������, � � �� �� ����� ��������� ������ ������� ����, ��� �� ����� ���� ��������, � ���������� ��� ������� � �����������. �� ����� ����������� ���� ���� ��������� ��� ����� ��������� ����, ��� �� ������ ���������.

����� II

���������� ���� ��������

�� �����

� ��������� �������� ���� ����� ��������� � ������������� ������������ ��������, �������, ���� �����, ��������� ���� �� �� ������������ ����� � ������� ������ ��������� �� ��� ������� ��������� ��������, ����� ����������� ����� �������� � ������ ��� ��� ��� � �������, ���������� ����� ������. ��� ����� ���������� ����, �� ������� ����� ���� �� ����������� �������� ������ �� ������ �����, �� �� ������ ���������� �����������, ������ ����������, ����� �����������, ���� � ����, � ������ ������������� � ��� ���� �� �� �������� ��������, ��� �� ��� � ����������� �������� ��������������. ����� � ��� �������, �� ���������� �������, ��������� ������ �����, ����� � ���� ���� ������������ ���� � ��������, ������ ��� ������������, �� �� ����������� �������������� � ����� ��������������� ������� ����� � ���� ��� ������ ����������, �� ������� �� ������������, ����� ������, �� ������ � ����� ��������� ������ �����. ������� ����� ������� ������, ��� ��� ������� ����� �������� �� ���������� ���� ����������, � �������������, ��� ������, ������� � �����, �������� ���� ��������.

����������� �� ��� ����������� �������� ����. �� ���������� ���� ����������, ������ ��� ��� ����� � ������ ���������� ������� �������� �, ������ �����, ������ ��� ������� �� � ��� �� �����������. ��� �� ������ ����� ��� ����� ���������, � ������� ���������� ���� �������� ��������� ����������� ���������� ��������, ��� �������������� ���� ���, ��������� ��� ��������� ����������� ����������� �����. �� ������ ���������� ���� ������ ������ �����������, �� � �� ����� ����, ������� �� ����� ������� � ��������� ����������, �� ���� �����������, ����� ������ ���������������� �������, �� ����������� ������� � �������� �������, ��������� ������ ������ � ���� ���������. ��� ������� �� ����� ��������� ��, �������� ����� ����, ��������� � ����� ������ �� ������ ������, ��� ��� ����� ������ ��� �� ������, � ����� ������� �������������� ���������� ���, ������� �� ��������� ������ � �� ��� ���� �����, �� ����� �������������� ��������.

��� ����, ����� �����, ����� �� ������ �������, ���������� ������ ��� ���������� ����, ��������� � ���� ���� ��� �������� �������� ���������� ������ ����������� �������� � ��������� ������������� ������ ���������������� �������, ��� �������� �� ��������� ������� � ����������� ���������� ���� ������ (���. XXVI) � ����� ����� "������� ������� � ���������".

������ � ������

� ������ ������� ���� ������, ��� ������ ������� ��� ������, ��� � ��������� ����� ����� ���� ������� �������� � �����, ��� ���� � ����� ����.

������� ����� ���� �� ������� �. �. ���������� ������� ������� ��������� ������ ��� �� ����������� ����� ���� ������, ��������������� �������� �� �������� �� �����������. ��������, ����������� �� �����, �������� � �������� ������� ����-�������� �������������� �������� � ������. �����, ����� ����� ������ ����, �������� ������� ������ �� ������ ������� �����. ������� ������� ��� ���� �� ����� �� �������, ��������� ��������� ���� � ������, �� ��������� �������. ����� ���������� ��������� ������� ����� �����, ����� �� � ���� ��������� �� ���� �������; �������� �� ���������, �� ����� ������� ���� � ���� ��������� ������, ������� � ���� � ��������� ����, �� ���������� ������ � �����������! �������� ������ �������, ���� ��� �������, ������ � ������. �� ��� ���� � ������� ��������� � ��������� ��� ���-������, ������� �� ����� � ���� ����� ������ � ������ ��� �������������� ��������, ������� �� ����, ��� ������ ���������.* �� ���� ���������, ����� ����������� � ������ ���, ��������� �������� ������ ��� ��������� �� ������ ������.

__________
* ������� ���� �� �����, ����� �����������, � ������ �� ����������� �� ������.

������� ����� � ��� ���� �������� ���� �� ��������������� �������� ���� ����� �������, ������ ������� ������� �������, � �� ��� ��������� ��������� �����. �� �������, ���� �� �����, ������� ��������, ������������� ����� � ���������� �������. ����� �����, ������� ����� ���������� ����� ����� �������, ������������� � �������, ����� � ����� ������� �������� ��������� �����, � ������� ���������� ���������� �����, ���������� �������� �� ���� �������� ������ �������� ������� ������� ��� ����.

���������� ����� ����� ������ ������������; ��-��������, �� ������������ ��� ����, ����� �������������� ���� ������� ��������. ��� ��������, ��� ���� ������ ��������� ����������� ���� ����� �����, �������������� �� ����� ������� �� ������ ������ � �� ����������, �� ������� �������� ���������� �� ������� � �������� ��� ����� ������ � ����� ������������ ���. ����������� ������ ���������� ��� ��������� ����������� ����� � �������, �������������� �� � ����� ����� ���������� � ������� �����������. �������� ��������� ������������ ����������� ��������� ��� ���� � � �������� ����������, ��� ������ ���������������� ��� �� �������������� ����� ����������. ������ ����� �� ��������� ��������� ������� ��������� ������� ����, ���������, ��� �������������� ������ �� ��� � ����� �������������� �������, ��� ��� ����������� � ��������� ������ ������� � ��-�� ����� ����������.

����������� ��������� ������ ������������� ���������� ��������� ��������� ������� ������� � �������� ����� ��������� ���; ��������� ���������� ��������, ��������� � � ������� � ���� ������������� �������� �����������, ����������� ��� ������������ ����������. ����� ����� ������ ��������� ��������� ������������ ����������� ���������, ��� ��������, ��������, ����������� ����� ������ ������� ����� �� ����� ��� ��������� ����� � ���� �������� ����������, � ������, ���������� �������� ������� �� ����� ��� ���������� � ���������. ����� �� �������� ��� �������� �������� "����� �����", ������� ��������� �. �. ���������� � ������ "������ ��������". ����� �� ������� �������� ������� ����, �� ����� �����. ���������� ��� ����� �������� � ������������ �����, �� ������� ��������� �������� ��� ����� ����������, ���� ����������� �� ��� ���������� �������� ����������� �����. ������� ��� ����� ��� ������������ �������� ��������� ������ ��������� �� ������� ������� ������� � ��������� ���������.

��� ������ � ������ ���� �������� � ������ ������������ � ����������, � �� ����� ��������, ��� ��� ��������� ���� ��������� ������� ����� ��� ����, ����� �������� ��������� � ��������, ����� ����� ������ ��������� �������� ����������� ������� ������������� �������, ��� ��� ������ ��� �������� ��������, ������� ��� ����� ������������ ��� ������ �������, ��� �� ���� ������� ������������ ����� ���������, ��������� ������������ � ��������������� �����. �� ������� ��� ������ ���� ����� �����, ������������� � ��������� ������������, � ����� �������� � ������������� ������� ����� �����, ������ � ������������ � ��������� ������� �������.

� ���������, ������� � ��� �������� ����, �������� ����� ����������� �������� �������� ����� � ��� ����, ����������� � ������ ����� �� ���������, ������� � ����� � ��������� �����. ��� ����������� ����������� ����� ����, ��� ������, � � ������������ ������������ ��������. �������, ���� �� ��� ����� ����������� ����� � ���� ������ ��� �������, �������� � �� ������ � �������.

���������� �� ����� ���� ��������� ���� � ���������, ������������� ����������; ��������� ����������� ������ �������� ���� ����� � �����, ������� ������� � ������ ����� ����. ������ � �������� ������ ����� � ���� ������, ����� �����. �� ������� �� ����� �������� ����� ������ � ������ ���; ��� ��� ����������� ���� �����, �� ����� ��� ������� ������ ������, ��� ��� ������ ����������. ���� �� ������ �� �������� ���� ���� ������� ��� ����, �� ��� �������� ��� � �������� ��������� ������, �� ������� ��� �������� �� ����, ��� ��� ������ ����� ������������. �� ��������� ���������� ������ ������ ����������� �� �����������, ��� ���� �����, � �������, �� ��������, �������� �. �. ���������� � ����� ��� ����� ��������. ������ �������� � ����������� � ���, � ���� ���������� ��������� ����� ������� ������, � �� �����, ����� ����� ��� ����� ����� ��������. ���� ��� ��������, ������� � �������������.

��� ������� ��� ����

��� ������� ��� ���� ������� �� ��� ����� ���������. ��� ����� ������ �� ����� ����� ����� ���� (��. ��������� 1), ��� ����� � ���� �������, ������ ����� ������� ����� � ������� ������� ����, � ������� ������ � ����� �������. ��� ������� � ������� (����� 9 �� 15 �), � �� ������ ������ ������ �� ���, ��� �� �������, � �������� ���� ����� ���� �� ��� ������� ��������. �� ���� ������� �������� ��������� ��� ����� ���������� �������: ����� �� ��� �� ���������� ��� �����������, � ������ � �������. ���� ������������� ��� ������� ����, ��-��������, ��������������� ��� ������� ����������� �������, � ��� �������� ������� ��������. ������ ������� ����, �� ����� ������� ��������, ��-��������, ��������� �� ����� ������� ������ � ��������� ��������� ���������, �� � ��� �� ���� ������ ������ ������������� � ����, ������ �������� ������ �� ������� �� �������� ������ ���������� ������.

������� ������� ����� �������� ������ � ����� ������ � ��� ��� ��� ����� ���������� ����������� ����� ��������� ���� ������; ��� ������ ����������� ������� �������. � ������� ���� ����� ����, ��������� ��������� ��� ���� ������, � ������� ����� ������� �����, ��������������� ����� ������. ����� ���� ������� ���, ����� ���������� ��� ��� �������, � ��� ��� ���������� ������ �� �������� ������, ��� ��� �������, � ������������ � ������. ��� ������ � �������� �����, � ����� ����� ������ ������� �� ���������� ������� ������, ��������� ��� �������� �������� ���, ��� �� ��� �� ��������� �������. �� ������� ����������� ����� � ������, ��� �������, ����������� ��� ������, � � ����� �� ����� ���������� ������ �������. �������, �������, ������� ������ �����, � ����� ������ �� ������� ����� ������� �������, ����������� ������������� � ����� ����������� � ������������ ������� �� ������������� �������. ���� �� ������� ��������� � �����, ������� � �����������, �� ��� ������, ����� � ����������. �������� �� ����� ����������� � �������. ��� ���������� ����� ������. ��� ��������� ������������ �������, �����������, ��� �����, ����� ����� ������� ����������� ��������, �������������� � ������ (���� �� ��� ���������� ������ ����, � ������ � �����). ���� �������, ����� �� �� ����������, ������������ � �����.

���������� � ��� �������� �������, ���������� ������ �����. �� ���� ���� ������� ������� �����, ����������� ������� �� ������ ������. ������ �� ��� � ����������� ����������� ������������. ������� �� �������� ����� ��� ������������. ������� � ������� �������� �, ������ ������� ���������� ��������, ������������ ����� ����������� � �������� �����. � ���������� ���� � ������� �������, ���������� ����� �� ��������.

� ����� ������� ��� �������� ����. ��� ���� �������, ��������, �������, ������� �� �������� "�������". � �� ����, ������������� �� ��� ������ ���; ����� ����, ��� ���������� ������ ��� ����������. �� ��� ��� ������� ������ ���, �� ��� �� ������ ������� �����������, ��������� �� ����� ��� ������� ����������� ��������. ��� ��������� ������ �� ����, � ��� ��� ���, ����� ��� ������ ��������, ��� �������������� � ��������. ��-��������, � ������� ������ � ������������� �� ���������� � ��������� �������. ����� ��������� ���� ������ � �����, ����� ����������� �� ������ � �������. ��� ������ �� ����� �� �������� ��������� ������ ����������, �� ������� ��� ��������������� � ���������� ��������, � �����������, ��� ��� �������� ������� ������ �� ����, ��� ������ ���.

������������ ��������

� ������� ���� ���� ����������� ������� ���. � ���� ���� ����� ��������� ���������� ����� � �� �������� �������, ����� � �����������. ����� ���� �������� ���������� � ����� �������� �������� ������, ����� ��� ���� � �����������. ����� ��� ��������� ������ � ��������� ���������, ����� ������� ��������� ��������� ������. ����� ������� ����� �����, ������� ����� ������ ������ � �������������. ���������� ����������� ���������� �� ��� ��������, ��� �� ������� �����, �������� ������� � �������� �������������� � ����� ���� � � ������ � ������� ����. ������ �� ����� � ����� ������� ������, �, ����� ��� ���� ����� ��� ���, ��� �����, ��� ��� ������ ������; ��� �� ����� � ��������, ��� �� ������, �� ��� ��������, ��� �� ��������� � ��������� �������. ��� ����, ��� ������ ������� �������� ���� ��� ��������� � ������� ���, ��������, ���� �����, ����� �� ������, ������ ������ ������������ ���� �� �������, � �� �� ������.

����� �������, � ��� ���������� �����������, ��� ������� ����� ��� ������� �������� ����� �, ��� �� ������� ��, ����������; �� � �� ����� ��� � ���� �� �������� ��������, � ���������������� �� ����� ���������� ������� �� ������ ������, ����������� ���������� ������ ������� � ������� ����� ������ ������� ������������ �� ������ ���, ���� ������ � ����� ������� ���� � ����. ��� �� �����, ������� ��������� ��������� ������ � �� ���������� ����� � � ���� ���� ����������� ���������, �� ����� ������� � ��������� ��� ������ �����. �� ����� ������ ������������ ������ ���������� ����, ���� ��� ��������, ������� �������, �������������� ������ �� ������ ������� �������� ��������.

����� �� ������� ������� ��� ���� �������� �� ������� ������ ������, � ������, ����� � ��� ���� ���������� ������, ��� ������������ ������� �����, ������� ������ ����� �� ������������ ����� ����. ��� ������� ��������� �������� ��������� �� ����������, ������������ ������ ���������� ������� � ���������� ��������� �� ������. ������� �� ����� �������� ��� ����� ��� ������� ���������� �����������, �� ������ �� ������ � �������� ����� ������, ������� � ��������� ������, ������� �� �������� ������������ ������, ������ ���������� �� �������� �����, � �������� ����������� ��� �� �����.

������ ��� ������� ������ �� ������, ����������� � ������� ������� ��� ����. ����� ���� ������ � ������ ��� ��� ������������ � ������������ ����� ���������� ���������� � ������ � �����������, ������� ����������� � ��� �� ������. �� ��� ������� ����� ��������� ��� �������� ������. ����� ����, ������, �� ����� �� �� ���� �� ��������� ��� ������������, ������ ��� �� ��� �� ������������ � ������ �� ��� ����� � �� ��������, � �� ��������. ������� ���������� (��� ������ ��� ���������� � ������� �����, ���������� � ��������� ���������� ����) ��������� � ��������, � ������������ ���������� � � ����������. ����� ������������ ����� ������������ ������ � ��������. �� ���� ������ � �������� ����� ������ �� ��������, � ���� ��������� �����, ����������� ����� ��������� ��������, �� � ������� ����� ���� �������� �������� ����������, � ��� ����� ������ ������������. � ���� ����� ������ ���������� ����� ���������� ������������ ��� �������������� ��������� ������.

�� ��� ����������, ������� ��������� � ��������, ����� ������, ��� �� ������������ ����������, ���������� ������� ��� �� ������, �� ����������� ������-�� �������� ��������� � ���� ����������� ����� ��������� � ���� ������, ��� ��� �� ��� ����� ������ � ��� �� ���������� � ������������� ��������� ����, ���, �� ������ ������, � ���������� ���������� ������. �������� �����, ��� � �������, ���������� �������� ��� ��� �����������, �, ���� �� ��������� �� ������ ����������, ��������� ���� ���������� � �������. �������� � ����� ����� ��������� ����������� ����� ������� �������� ��, ��� ����� ������� ������� ������ ���� �������. ����������� ���������� �� ������ ��� � ����� � �����������, ��� ������ ������, ��� ��� ��� �������� ���, ����� �� ������, � ����� ������� �� �������� ���������� ������, ������� �� ��������� �� ���������� �����, ������ ���������� ������ ������, ������������ ����� �������, ��� �� � ��������������� �������� � ������� ������������.

� ���� ������ ������ ����� ���, ��� ������ ������ � ���� �����, �� ��� �� �������������� � � �������. ������ ����� ����, ����� ����� � ��������, ������ ������� ������, ������ �����, ����, ��������, �������, ���������� � ������� �������, �������� ������� ����� ����� �������, �� ��� � ���� ��� � ���������� ���� ������� ����� �������� ��������, ����� ���. ��� ������� � "����� �� ����":

"������ ������� ������� ����� ��������� ������ �����, ���� �� �� ��� ���� �������. �� ���� �� ������ �������������� � ���, ����� ���������, ���, ����� �� ���� �� � ������� �� ���������� ��� ����, � ������ ���������� ������� �� ��� �������� ����� ���������� ���� �����, �� �� �������� �� ��� �� ������ ��������� � �������. ��� ��� �������������� ����� �����, ��� ����� ����� � ��, � ��� �������������� ����������. ���� ����� ����� ���� ���� � ������� �� ���������. � ���� ����� � �� ����, ��� ��, ������, ������ �������� � ��� �����. ����� �� ���, ��� �� ����� ��������, ������� � ��� ��������� ������� ��������."

������ ���� ��������� ������� � �� �������, � ������, ������������� �������� � ���� ������� � ����� �� ������� � ����� ��. ������ �� ����� � ���� ��������� ������ ����� ��������� ������; �� ���� �� ����� ����� ������� � �� ������� �� ��������, ����� �������� ������, � ���, ��-��������, ��������� ��������������� ����. ��������, ��� ��� �������� � ����� �������� � ��� ���� � �������� ��� ���� ��������. ������ �� ��������� ���� � �� �����������, ���� �� �������, ���������� ������ ���� �������� � ������ �����, ������� �� ����� �� ����������� ������, �� ������ �� ��� ���� �� ������ � ����� �������. ��������, ��� �� ��������� ������� ���������� ������� � �� ����������� ���� ����� ������� � � �� �����, ����� ����� ��� ��������� ���� �������; �������� ����, ��� �� � �� ������ ���� ��������� � ����. ������ �������� � ��, ���, �������� ���������� � �������� ����, �� ���������� ��, ��� ��� ��������, � �� ��� � ������������ �����. � �����, ��� �� �� ������� ��������� �������; ����������, �������, ��� �������� �� �������, ����� � ������, � �������� �������� � �� �������, ����� �� ��� ������. ��� �� ����� ����� � ��� (��� ����� ������������ ����� ����� ����� ����, ��� �����). �� ���������� ���������� �������� ������� ������ �� ������ �� ����� ��������; ����������� ����� ����� ����������� � �������� ��� ��������� �����. ��� ��������� ����������, ����� ������� �, ��������, �������������� ������� ��������. �� ������ ����� ����� �������, � � �� �����, ����� ����� �� ��� �����-���� �������� ����, �� ����������� ��� ������ �������, ����� �� �������� ������ ������� ����� �������, � ������� ������ �������, ������������ ������� ����. ������� �����, ������, ������ ����� ������.

������ ����

��� ������� ����� ���������� �� ��������������� ������ ������, �� ������� ���� � ���������� ������ ������ ���������� ����� � ����� � ������. �� �������� ���������� � ���� ������������� �����, � ��� �� ������� ���� ��� �����, � �� ������, ���������� �� ������, �� ������ ����� �������� �� �������, ������� ����� ������� ������������. � ����� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ��, ��� � ������� ��� ����, ������� ���� ��� ������.

���� �� ������ �� ������ � ����� ������� �����, ���������� ���������� �� ������, �� �� ������� ������ �� ���� � ������ ������� ��� ����, � ������ ����� �� ����� �� ������ � ��� �� ������� ������ ��������� ������, ������� ���, ��� ���� ������ �������� ����� ������, �������� ������ ������ � ��� ������ �����������, ����� ���� ��������������� ����������� ������ ������ �� ������ �������. � ���� ������ ����� ����� ����� �������, �� �������, �� ��� �������, ���� �� ���������� �������� ������� ��� ���� ���������� ���������� ��� ������� ������� � ���� ������� ��� ���� � �������� ��������� �������� � ��������. ��� ���� ������� � ������ �������� ����������� � ������������� ������ � ���� �������.

������ ������� ����

��������� � ��������� ���� �������; ��� �� ��������� ������� ����������� � ����������� �� ����, ��� ����, � �������� ����������� ������ �� ���. ���������� ������ ������� ���� �������� ������, ��� ����, � �������� � ��� � ��� ����, ��������� ���� � ������ ����� ����������� � ��������� ����, �� ����� � ����������� �����. ������ �������, ���������� � ����������� ������� ����������, ������������ ��� �������������� ��� ������ � ����� ���������� �� �� �������� ����, ������ ��������, ���� ������� ������� ����, ���� ����� � ���� ����������.*

__________
* � ������� ����, � ���� �������, ���� ���� ��������, � ��������, ����� ������� � ���� ����, ������������� � ������� ������� ������-���� ������� ���� � ����. ���.

������ ����������� ������ ������� ���������� ����, ��������� ����� �������� ����, ������� �� ����� ����� ������� �� ���� ������� � � ��� ��� ����� � �� �������� ����������� �������������. �� �������� �������������� ����� ����, � ����������, � ������ ���� ���� ���� ����� ���������� �� ����. � ���� ������������ �������� ���� � ������� �����, � ������ � ��������� ���������� ������� � ������ �������; ����� ������������ �� ���������� ����������� ����. "�� �����, � ������� ��� ���������, � � ���������� �����������, ����� ��� �����, ��� � ����, ������-����� � �������, � �������� ���������". � ��������� ����� �� ����� � ����������� ����� �������� �� ���� ������ �������� �����, ������� ��������.

������� ��� � ������� �����, ����������� � �������� ���������� ����, ������� ���� ������ �������� ����. �� �������� �� � ����������� ����, � ���� ������ ����������� ������, ������, ����� ������ ������, �������� �� �����, ������ �������������� �����, ������ ����. �� ���� ���� ���� ������ ������ � ��������, ��� ������; ������� ��������, ������� �������, ��� ���, ��� ������, ����� ��� ������������. ��� ����������� ���� �������� ������������� ������ � ����; ��� ����������� ����������� ������� ����������� ��������.

�. �. ���������� ����� ������������ ���, ��� ��� ��������� ������� ����� � ������� � ����-����� � 1851 ����, ����� �� ������� ���� ������ � ������� ���������� �������� �� ������ ������� ������������� ��������. �������, ��� ����� ��, �� ���� �����, ������ ��� � �, ������ ������������� ��������. � �����, ��� ���� ����� ���������� �� ������ ���������, � ������� ����� ������� �������� �������� ����� ������ �������� ��������� ���������. ��� ���� ������������ ��������, ������� �� ������������� � ���� �������, � ������ �����������, ��� ��� ������� ����� � ����������� ����������� �� ���, � ��� ��� ���� ��� ����, �������, ����������� ������ ����� ���������, ���������� �������. ����� �, ������� �� ���� ����, �������, ��� ��� ���������, ���� �� ����� ������ ���� ������ �������� ���� ���������� �����, � ��� ����� �������� ����, � � �� �� ����� ��������� ����������� �������� � ���������. �� ������� ������ � �������, � ������ � ��� �� �����, �� ����� � ���� ������� ������ ��������� ������� ���� ���������� ����.

�������, ����� � �� ����, ��� ��� ���, � ������� �� �� ����� �����, ���� �� �� ���������� ���������, ������� �� ������ ��� ����� ��� ������. ������ ������� � ��� ����������� � ������ ���� ������������� ��������, � �������� ������, ��� ������ ��� ��� ������ ����� ������ ��� � ����������������� ���� �����, ����� �� ������-�� ������ �� ������ � ������� �. �. ���������� � ������ ��� ����, ����� ������� �� ��� � ���� ��������� ��������. ����� ��, ������� ����������� � ��������� ������� ��������, ����� ��������� �� ��� � ������: "���, ��� ���� �� � ������ ���. ����� �� �� �������, ��� ��������� �������� �������� �� ����������� ��������� ��������� � ����-�����, ����� �� �� ������, ��� ���� � ����� � ��������� ���?". �������, � ����� �� �������� � ������: "�, �������, ��� ��� ���� ��? �� � ������ ��� ����� ���." � �� �������� ����� �����, ������ � �������� � �������� � ���������� � ��� � ���������� ����, ��������� � ����� �� ����, ��� ���� ������� � �������, � ������ ��� ������������� ���������� ������� ����� ����������� �������� ��� �������.

�-� ��������� ��� � ���� ������ � �����������, ���������� � ������ �����, �����:

"� �������� �� ������ � �����, ������, ��� ���� ������� ������������ �� ���� ����, � � ����� ������������� ������� ����� ��� �������� ������� ������, ��� ����� ������ ��������� ������� ��������� �������� �� ����������� �� ��� � ��������������� �������. �� ��� �������� ����� � ���������, � ����� �� �������� �������, � �����, ��� ��� �����-�� �������, ������ ����������� �����. ... ��, �������������, �� ���� ���������� �������. � �������� � ����� ��� �����... � ��������� � ���������� ����������� ���� ������ �������, ����� ������������ ����, �������� � �� ����� ����� � ��� ���������� ���� �� ������� ����-�������� �������������� ��������! ��� ��� ��, "����������� ����" �������� �������� ������������ ����������� ����, ������� ��� ��� ����, ��� ������� ��� ������� � ����� �� ��, ���������� ������ �� ��� ��� ����� �� ����� � ������������ �������� ����� ���������� � � ������� � � ������� ����� ���������� ������� �� ������� ����! � ���� ��������� � ������������ � ��� ���. �� ��� ������� � �������� �, ����������� � ��� ����, ������� ����������, �������� ���, ��� ������ �������� ���, ��� ��� � ����� ��� ������� (��������� � ���������� ��������) ������������ ���������� ���. � �� ����, ��� �������: ������� � �������� ������� ��� ����. ������� ��� ����, ������� �������� ��� �������������� ���� � �����, ���������� ���� � ��������� �������� � ������������. �������-��, � ����� ����� � ���� � �������� �������� � �� �� ��� �� �����, �� "������ ����������� ������-�� �������", ��� ������������ ��������� ��������. ��� �� ���� ������ �����������, ���� ����� ������� � ������� ������ ����. ������� ������ ������ �������� ���������� ���������� ���� �����. � ���� ��� ����� ����� �� �����, � �� ������� �� ���� �������, ������ ������� � �����. ���� ��� �������� ��� ������? ������� ������� ������ ���� �����. � ������ ����� ������ �����-�� �����, �, ���������� ��� �������� ����� � �����, ��� � ��������� ���������� ��������� ����. ���� ��� ���� �� ����� �������, ��� � ������� ��� ����; �� � ������� �� ����� ���� ������ ��������� � ����� ������ �������� � ������ ���������������. ��� � �� ��������, � ���� �������� ������ ������ � ������� ������ ������, ��������� �� �����, ������ ���� �� ��� �����. ������ ������ ���������� ������� �� ��� ���� ������ ������, �������� �����, � �� ������ ������ ������� ������ ��������� ��������� �����, ����� � ����� �� ������� ������. ����� ������ ������ ��������� �������� � ���������, � � ��� �������� �������� ��������, � ���� ��������� � ��� ������ ��������." ("���� ��� ��������", ���. 2-�, �. 284).

��� ���� ����� �� ����������� ������ � ��� ������� ������� ����, ���� ��������� �������� ����, �� �������� ������ ������ ������� �����. � ���� ���������� ����������� �����, � ���� ��� ��� ����� ����� �������� �� ������ �������� �����. ������ �� ����� ������������ ������� �� ������������� ���������� �����. ��� �������, � ����� ���������� ������ �� �� ����� ������� � ����, �� ����������� ��� �������, ����� ���������� ����� ���� � ���������, �������������� � ��� �������� ����.

������ ������� ����

�� �������, ���������� ����� �������� ������������ (������� ��������) � �������� ��� ����, ��� ������� ������������, �������� ����� ����������� ��������� �� ������������� �����. ������� ������� ������� � ��������� ����� � ���� ��������� ����, �� �����, ����� �� �������� � ���, ����� ����� �����, ��� �� ������������ ������ �������, �� ������������� �����, �������������� ��� ���� ����� �� ��� ��������. ��� ���� � ����������� ����������, ������� � �� �� ������, � ������� ���������� ��������, ��� ��������� ������, ����������� �� ��� ������. ������ ��� ���������, ��� �� ��������� �� ������ ���������, � ����� ��� ������������� ����������� �����, ��� ��� ������-��������, ��� ������, ��� �������� ��������� �����, ����������� ������ ������� ����. ��� ������ ���������� ������������, � ��� �������� ������������� ����, ��������� � ��� �������� ������� �������, ������� ������ ������� �� ������� �����.

�� ����� ����������� ��� ������� � ������� �������� ������� � ��� ���� � ��������, � ������� �� ������� ������, �� ������� ����������� ��� �� ��� � �������, � ������ ����� �������������� ��������� �������. ��� ����� ������ ��� � ������������� ����� ������� � ������� ������� ������, �������� � ���� � �������� �������� ����� ���������� ������, ������ ������� ��������� ���������� ������ ������� �������� ������������. �������� ������� ��� ������ ������� �������, ���������� �������, ��� ����� ���� ��������� ������, ��������� �������� �������, � ����� ��� ������� ���, ��� ������� �� ������� �������, ������� ����� ������, �������� ��� � �������, � �����. �������� �� �����, ����� ����������� ���� �� ����� ������� ���� ������� ���� ����� � ����������� ��� ������. ������������ ��, ����� ��������� ���, ����� �� ������, ������� ��� ��������� ���� � ��������� ������ ������!

������� ��� ���� ����� ���� ����������� ��������, � ���� ���� ��� ��� �� ������, ��� � ������������� �����������. � � ���� ��������� ������, � ����� ��� ������� � ������ ������� � �����. ������ � ������ � ���� ����������, � ����� �������� �� ��� ������, ��� ������� �������� ���������. ��� ���� �������� ������ �������, ������ ��� ������ ��������� ������ ��� ���������; ��� ��� ������, � ������� ����� ����������� ������ �������� �����. ������� �������� �������, � �� ����� ������� � �����������������, � ����� ����� ����� �� ������ ��� � ��� ������� ������, ������ ������� �������� ������� � ������ ������������ ������ �������� ����.

������ ����

��������� ������������ �� ���� ��� ���������������� ��������, �������� ������������, ���� � ���� ����� ����� ������� �������. �� ������� � ��������� ����, ����� � �������, � ������ ������ �������� � ��� ����� �� ����. ���� ��� ������ ������, � ������� ���������� �����������; ��� ����� ������� � �������������, � ������� �� ��������� ���������, ��� �������. ������ �� ����� ��������� ������� � ������� ������.

������� ���� ���-������ �� ������ �� ���� �����. ���� �� � �� �������� �����, �� �������� ����� � ��-��������. �� ����� ���������� ���������� � ����������� �������� �������������� ����; �� ����� ���������, ��� �� ����������� � �������� ������������������ ����. � ���� ������� ����� �����, ������ �������� � �����, ���� � ��� ���� �������� ������; ����������� ��� ������� ���������� ����� ����������� ���. ���� ��� ������-���������� �����, ��� ������� ����������� ���������� ������ � �������� ��������� �������� �����; � ���� �������� ������������� ������. ������ �� ����� ������ ������ � ��������� �� �������� �������, � ����� ����� � ������������ ������� ������� ����, � ��� ������������ ��� ������� ���������. ������ �� ��������� � ������ ����� � ��������� ������, ������� ��� ����� ����� ����������� ��� ����.

������� ������� �����, �� ������� ������ ����. �� �������� �� ����, ���� ��� ��� ������ ����������� � ������ � ������� � ���������� �����. � ���� ������ ������������� ������������ ����, ������� �� ��������� ���������� ��������� ��������� �������.

������������ �����, �������, ����������� �� ���� ������ ��������. �� ����� �����, �������� ���� ��������� ����, � ���� ��������� ������ � ������� ������, ��������� ������� �� ������ ����, ������� �����. ���� �� ������� � �������, ����� ��� ���������� ����� � ����� ����� �����, ������ ��� �� ����������� ����������� � ����� ����.

������� �������� � ����, �, �� ����������� ������ �������� ����, �� ���������������� ����. � ���� ������ � ������� ���, ������������ ��� ������� �� ������ ������ ����������. �� ����� ����������� ������ � ��������, �������, ����� ������, ��� ������ ������.

���, ��� ������� ��� �������� �������, ����� ������ ��������� ����. � ���� ������� ����, ������ ����� � ������ �������� ������. ����������� �� ����� ����� ������ � ������. �� ������� �������� �����, � �������� ���� ����������� � ��� ����������� ������� � ������� ��� �����������, �� �������� �����������. ����� �� ����� ������ � ����� ������.

���� ����� �� ��� �������, � �������� �� ��������� � ���������������, ���������� �� ���� ����, ������� �� ���������� ��������� �� �� ���� ��������� ����� �� ������� ����� ����������� ���� �������. ���� �� ��� � ��� ���, � ������� ������������ ����� ��������� ������� � �������� � ����� "�������, ������, ��� � ����" ���� ��� �������. �� ������ ������, ��� ����������� ������ ��������, � �� ������������ �� ���, ��������� ��� ��������, � ���� ������ � ��������. �� �������� ����� � ��������� ����� ������ � � ������� ���������. �� ������� ������� � �� ����� ��������� ��� ������ �� ����� ������ ���, � ��������� ��� �����, ��� �� ��� ���� � ������, ����������� ������������, ������������ ������ � ����������� ��������. ������ � ��� ������� ����� ����, � ������ ������� �� �� ����, � ������� �� ������ ������� ������ ����� ��������� ��� ���� �����. ���� �����, ������� �� ��������� ��������� ������� ��� ���� ����������� ���������������� ��������. ���� ��� ����������� ���������� ���� � ����������� �������, � ���-�� ������� ���������, ����� ����� �������� ��������.

������ ����� ��������� ��� �����-���� ������ ���� � ����, ������� �� ��� �� �������� ������������ � ������� �����. ��� ����� ��� ���������� �������� �������, � ��� �������, ��� ����� �������� � ��������� ������ ������� ��� ����, ����� �������� � �������� ��� ������������ � �������� ��� � ��� ������� ������ ��� ������������. ����������� ���� ������� ��������� ������� ������ ����� � �������� ���������� ���� ����� ��������, ������� ����������, ����� ��������� ����� ����� ����������� ���� ������ ��� �� �����������. ��������� �������� ������ ����������, ������ ������, ��� ������� ���������� ����, ��������� ��� ����� ������ � ������.

����������� ���������� ����������

��, ��� ��������� ������ ������, ������ �������� � ���� ���� � ��������������� �������� �������� ������ ������������ ������������, ������� ������� ��� ����� ������ ���������� ��������� ����. �� ��� ����, ����� ��������������� �� �����, ���� ��� ������ ���� ��������������� ��� �� ������ ������ ���� ��������� ���������, �� ��� ������ ���� ����������� ���������� ����� ����� �� "�", ������� ����� ���������� �� ���������� �����.

�������� ������ ���� �������� ������. ����� ��� ������������� �������� ���������� � ������ ������������� ����, �� ��� ������� ��� �� ��������� �������������� ����������, ���������� � ������������ � ������ ��������, ��� � ������ �� "���������� �����". ���� ��������� ����� ���������� ����������� ��� �����, ������� ������ ������ �������� �� ������� ����; �� �������� ����� �������� � ���������� ������ ���� ������� ������������, ���� ���� �� ��������� ����� ��� ���� ���. � ������� ����� ������� "�" ���������� �������� � ����� ������ ��������������� �� ������ ������ ������������ � �������������, ���������� � ����������, � ��������� � ���; ������ �� ������ "�" �� ��� ���, ���� �� �������� ���������, � ����������� ������� �������������. �������, ��� ������� � �����, �� ����������� �������� �� ���� ����� ���� ��������, ����������� �����, ���� ���� ��������� ��� �������, ����� ��� ����� ����� ��������� �� ��� ������.

� ������ ������ �� ���������� ������ �����. ��� ��� ��� �� ���������� �������� ������ �����, �� ��� ������ � �������������� ����������, � ���� ���� "�" � ������ ������ ��������� � �������� ����, ������������� ���� �����������������. ��� ��������� ������� ����� ���������� � ������ ����������, �� ��� ����� ���������� ����� ����� ��� � �� ��������� ��� ����������� ������������ ����� ��� ������� � �������. ���������� �����, � ��� ��������, � �� ������ �������� ����� �� ������ ��������� ���� ������� ����, ��� ��� ������ ����������, � ������� �� ���������� ���� ���������� ���� ��������� �� ����������� �����. ���� ���� ������� � ������� �� ������ �������� � �� �������������� ��������, ��������, ���������� �������, �������������, �� ������������ � �������������. �� � ������ ��� �� ����� �� ���� ������, �, ����� ����, �� ������ �������, ��� ���� ��� �������� ��� ������ � ��������� ���������� ������, ��� ���� ������������� ��������.

��������� ���� ������� ������, ��� �� �� �������, ������ ��� ����� �������� ��� ������, ��� ��� ����� ������������ �������, �, �� ������������, ������������, ��� ������� �� ��� ������ ������� ������, ��� ��� ����� ������������. ��� ��������, ������� ����� ������� ��������� � ������ �������� ����� � ��� �������� ���� ��� ������, ��� �� �����, �� ������ ��������, ������� ������������ ��� � ��� ��� �������, ����������, ��� ������� ��� � ������ ��� ���� ��� ������, � ���� �. �. ���������� ��������, ���, ����� ��� ������� ������� ��� � �������, �� �� ��������� �� ����� �����, ��� ������. ������� ��� ���� �� ��� ������ �� ��������, ��� � ��� ���������� ���� � ������� ������� �����, ��� �� ����� �������, ��� �� ������� ��������������� ������� � ������ ��������� �� �������� XIX ����, ��� ��� ������ e��, ��������, ����� ��� ���. � ��������� ����� � ��� ��� �������� ������ ������� ���� �������������, �� ���� ������������� � ���, ��� ��������� ��� ����������� ����� ����� ���� ����� ��� �������.

����, �������������� ����� ������� ��� ������ ������, ����� ��������� ��������������, � ������� ��� ������� ����������� �����, ����� ���� ������ � ��������� ����. ��� ���������� �� ��� ��, ��� � ���� ����, ���� �� ���� ���������� ������������ ������ ������� � ������� ����� � ���������� ����� ������������� � ��� ��������. ������� ������� ������ ����� � ������������� ��������� � ����� ����� ���������� � ��� ��������� �����, ������� �� �������� ������������ ������. ����� ��� ���� ���� � ��� ����� ����������� � ��������� ������, ������� ������ ����� ����� �������� �������� �������, ����� �� ������, �� ��� ��������, ��� ����� ���� ��� ������ ����������� ��, � ��������� �� ������� ���������������� ���� �� ����� �������� ���������.

�������������� ����������

�������� ������� ���� �������, ����� �������� ���� ���� ���������, � � �� �� ����� ���� ���������� ������ ��� �������� �������. �� ������� � ���������� ������ �����, ����� � ��� ��������� � ��������, ����� �������� ������ ��� ������ ������ ����� �������������. ������ ��, ��� �����, �� ������� �� ���� ������� � ������������ � ��� ����������� ����, ����� ���������� ���� ������ �� ������ ����, � ������, ��� �������� ����������, ����� �������� ��� ����. ����� �������, ��� ���� ������ �� ������� ������ �������, ������ �� ������ ����� � ����� ������������ ����, ����������� �������� �� ����� � ������ ������������� ������������� �� ���������� ����� ������ ������ �������� �������.

�� ����� ����� ����������� ����, ����� ������� ��� ����������� �� �������, ������� ��� �������� ����������� �������� ���� ���� ��������, ���� ������� ����� ����������� �� ��������� ������ ����������. ����������� �������� �������� ��������� ������ ��� ���� ��������� �������, � �� ������������; � ���� ����� ���������� �����, ������ ������ ����� ����� ���������� �������� � ��� �������� ����������, ��� ��� �� ������ ���� ��� �����, ����� ����� �� ���� ���������� �����, ��� ������ ������� �������� ������ � ���.

���� ����� ������������� ����������� ���� ������ ����������� ��������, ����� ��� �������� �� ����� ����� � ����� ��� ��� ��������, ������� ������� � ���� ��������� �����. ��� ��������� � ������� �������, ����� �� ������ ��� ���������� ������� �����; �� �� ������ � ������� �������, ����� ������� ��������� ��� ������ ��� ���� �����. ������������ ��������� ��� ���������� � ��� ����� ����� ����������� ��������� ���� �������� ������� ����� ����, ��� �������������� ��� ���� ������. �����, ������� ��������� �� ����� � ���� ����, �� ��������� ������������ �������, ��� ����� ����. ��� ������ � ��� �������, ���������� �����������, ��������� ��� ��� ������ � ������� �������� ����� ��� ����, ����� ��� ������ � ����� � ����� ��������� ������������, ������� ���� �� � ��� ��� ����� �����������.

��� ��������� ������� ���� ������� �� ������� ��������� � ���������� �������������� ���������� ��������� ����������, ��������������� ��� ���� ���-������ ������. �������������� ����� ������� ��������������, �. �. ����������, ��������, ��� ������� �� ����, � ������� �� � �����, ��� ����� � ������, ������ ��� ����������� ����� �������������� ��������. � �� ����, ���� �� ��� ���� ���������� ������������ ��� � �����������, �� ��� �������� ������ �������, ����� ��� ��������.

� ����� ������� ������ ���� ��������� ��������� � ���, ����� ������������ ��������� � ������ � ������������ �������� ������ ���������; ��������, ��� �� ������� �� ���������� � ������������ ���������� ��������. ��� ��� ����� ���������� "�" ����� ����� � ��� ��������� ������������ ���������� ������� � ��� ������� �� ������ ������ ����������, ������� ��� �� ��������� ����������� ��� ����������, ��������� ��� �������� �� ���������� �����, ��� ��������� ���� ���� ����������, ����� � ���� ����-���� �������. ��������� ��������� ���������� ������� ���������� ��� ������� �����, �� �� �� ������ �� ���� ���������� ������ ��������������� �������� ������ ���������. �� ���� ���� ������� ������, �����������, ������ ������ ����������� ����� ������ ���� ���� �������, �� �������� ��������������� ����������, ���������� ������, ����� �� ����� ���� ��� ������������.

����� ��������� ������ � ������ �����, ������ ��������, ������, ����� ������� ��������� �� ������ ������, ������ ��������� � ���������� ����. ��-���������� � ��� �� ���� ����, �� ���� ����������� �� ���� �� ������ ���������������, �� ����� ������� ��������� �������������. ������������ ����� ������ ������� ����� ������� ��������� ������� �������, � ����, �� �����������, ��� �������������� ���� ����� �� ������ ���������� ������, ��� �� ����� ��� ����� �������, ��������, ��� ������ ��� ������ ����� ���� � ��������, � ��� ��������������� ��� ���������� ���� ���������� ������������ ������������. ����� ����������� �� �������� ���� �������� ����� �������� ��� ����������, ������� ������ �� ��� �� ���������� �����, � ����� ���� ��� ���������� ���� ����� ��������� �����������. � ����� �� ����� ���� �������: ���� ����� ����� �� ���� ������ � ����������� ������ ����, �� � ���� ���� �� �� ������ ���������. �� ���������� ������� � �� �������� ������ ��� ����, ����� ����� ������ �����������, ��� ��� ������ ��� ������ ��������� ������� � ���� ����������, ������� ������� ���������� ������� �������.


����� ������

�������

����� III

���� � �������

���������� �� ����

�������� �������, ������� ����� ��������, ������������ ������, � ������ ���� �������, ��, ��� ������ ���������� ���������; ����� �������� �������������� ����� �������� ���� ��������� � �������� ��������� � ���� �������. ����� ������, ���������� ��� � ������� ������������ �����, �������� ���� �� ���������� ����� ��� ������ ��������. �� �� ��� ���� � ����� �������. ����� ����� ��������� � ��� �������� ��������, ������� ��������� � ����� ������ ������������� ������, � �������� ������������� ������� ������ � ��������������, ��� ������� ��� ���� � ������� �������: "��, �� ���� �� ���������� ���� ������ ��������� ������ ������." ����� �� ������ ������ ������ ��� ������ � ����� ���� �������������� ������, �� �������� ����� ������ ������� ��������� � �����; �� ��� ����� ������ �����, ����� �� ������������ ���� ��������.

��� ���, ��� ������ ������ ������ � ������� �����, ���� ������. �� �������, ����������� ������������ � ��������, ����� ���������� ��, ���� ���� ����� �� ������������, ��� ���, ���������� �������� � ����� �������� � ������� �������� ���� �������� ������������, ��� ��� ������� ���. � ����� ������ "���������� � ������������� � ����������� �����������" �. �. ���������� �������� �� ���������� ������ �������� ��� �����:

"�������� ���������� ��� �������� � ��� ������� �������������, ����������� � ����������, � ������ ��� ��, ��� � � ���������. ��� ���������, � �� ������� ������������� �� ������� �����-���� ��������� � ������ ����� ����� ������. �� ����� �� ��� ����, �� ��� ����, ���� ����� ������ �� ���� ���� ����. ������ ��������� � ������� ������ ��� ���������. �� �� ����� ������ �� ������, ��� ��� �������� ��������, �� ������ ����� ����� ������ ������������ ����� � �������... ���� �����, ����� ���� �������� ���������� ������, ����� ��� ���������� � �������������� � ������� ������������ ����; ����� �� ������ ��� �������� ������� � ������� ������, �� ����� � ��������� ������� "�", � ���������� ���������� ����� ������� � ���� � ����� ����� ����� ����� ���� � ������ �. �����, ����� ���������� �������� ���� ����������� �������� � ������, �� �� �������� ������ ������������ �������� ����������� ��������, ����� ���������� �������, ������������ �, ����� ����������� � ������������ �������� � ������ �������� ������������� �������� � ��������� ������������ ��������� � ����� ������ �������� ����� � � ���������� � ����������� �������� �, ������ ����������� ���������, � ��������� � ���, ��������� � ����, ������ � ��� ��������... ����������� ������ ������� ����������� ����� ����� ������� ������ � ������ �����������. ���������� �������� ���������� �� � ������, ��� ����� �� ����� ������������ ������� ���� �������� � ��� ���� ������� �����."

����� ������ �������� ����� ���������� ���������� �� �����, ��� �������� ��� ������ � ������. � ���, ��� � � ���, ���� ���� ������ ������������� �, �������, ��� ����� ��������� ����� ������, ��� ������, �� ��� ������� �� ��������� ����� �������� ���� � �������� ������� ������ �� �� ���������, ����� ���� �������� ������. ��� ������ �������� ����� ��������, ���� ������ � ��� ������ �������� �������, ���� ������, ��� ����������� �� ���� ����� � ������� �������� ������� ���������. � ���� ���� ������� ���������� ���� ���� �����������. ��� ��������� ������������� � ��� �������, ������� ������ ���� �������, � ������� �������� � � ��������� �������� ��� ���� ������; � ���� �� ������� ���� ���������� ��� ������� � ���, �� ��� �������� ����� �������.

������� ������

���� �������� ���� �������� ��� �������� ����� ����������� � ��� ����������� ����, � ��� ��� ������, ����� ������ ���� ��������� ���������. ������ �������� �� ���� ����� ���������������� ������� ����; ��� ������ �� �������� ������� � �� ����� �����������, ��� �� ������������ �����, � �����������, ���� � ����� ���������� �������, � �������� ������ ��� ��������� ������ ���� �����. �� ��� �� �������, ���������� ����� � ���� ������, ����� ������ ���������� �� ��� � �������� ������ �������� �� ��������� �����������, ��������� � ����� ��������.

��� ��������� ������� � ���, ����� ����� ���������, ������ ����������� �������� ������������ �������� ��� � ������ � ������� ��� �������, � �������� ��� ������������ ������ � ���������������. ���� �� ������ ������ ��������� ������� ���� ���� ����� ������ ����, ������ ������ �� ������ ������� ���� ������� �� ������� �� ��� ���, ���� �� ��������, ��� �� �������� � �������������� ��� ������� ���� � ������� �� ������� � ���� ������ �����, ����������� � ������ �����������. ��� ����� ��� ����, ����� ������ ������ ������ �������, � �� �� ���, ��� ������ ������������ � ���, ������ ��������� ������ �� �� ����� � ���� ������ ��� ���� ������. ��, ��� ������ ���, ���������� ������� �� ���� �������� ������ � ����� ������������ ��� ��� ������ � ������������� ����.

������������ �������� ��������, �� ���������; ������� ����� ����������� ����� ��� ������, � ����������� ���������� �� ������ ��������� �������� �������, ��� �������� ������� �������� ������, ������� ��� ����� ���������. � ������� ������� ����������� ����� ��������, ����� ������� ������� ������, �� ������ ������ � ��� ���� ����������� �������� ��� �������� �� ���� ����, ����� � ��������� ������ �� ��������, ��� ������� ����� ������������ �� ����� ����� ���. ��� ������ ��������������� ������� ������� �������������� ��������, ��������� ��� ���� ���������� �����, ������� ���� �����, ��� ������� ������������� � ���� ������� ������. ��� ���������� ������� �������� �������� ��� �����, ����������� ������, ����������� ��� �� �����, ����� � ����� ������ �������� ������������ �� ���� ������������� ���������, ������ ��� ��� ����������� ������ � ���������� ������ ���, ��� ���� �����������, � ������ � ������ �� ������ �������� ����������� �� ���������� �����.

�������� ������

������, ���������� �� �������� � �� ������, ���� ������ �� ������, ��� ��� ������, � ��� � ���� �����������, ������ ������ �� ���� ������� ����� ��������� �������� ������ �� � ������ ������� ��; ��� ������ ����� ��, ��� ������ ������� ������� � ����� ������� ����� � ��� ������� ������ �� ������� ������� � ������. ��� �� �������, ��� � ���� ���� ���� ��������, �� ������ ���� ����������� ����, � ����� ���� �� ����� ���� ��� ��������������.

����� �� �������� ���������� ����: "��� �� ��� ������ ������?" � �������� �����: "��������. ����� ��, ��� �� ������ ��� ������ �������� ������������ ������ �� ����� ��������. ����� � ����, ��� ���� ���������� ������, � ����, ��� �� ������ ������; ����� ��� ������ ��� ����� ������ ������� ����; ��� ������ �� ����������� ����������� �������� ���������, �� ������ ��������� � ����� ������� ������ � ��� �� ��� ���, ����, �������� ���� ��� ����� ����� � ������ ��� ��������� �������, �� �� ��������� ���� ����������, ������� ��������� ������ � ���������� � � �������� � ����� ����� ������� ����� ����." ����� � ������� ������� ���������� ������ � ��������� ����� ������ ��������������� � ��������, � ������� ��� � ������, ��� ��� ������. �� ������� ���������: "�� ������ ����� ���� ������, �� ������, ��� ������ ��. ������� � ���� ������ ���, ��� �� �������. ���� � ��� ��� ������������ ������, �� �� �������� �, �� ����� ���������� ����� ����, ������ ��� ������ � ������ ��� ������� ���. ��� ��������� ������ ����� ������������� ����������, ��� ������� ����� ������, �� ��� �� �� �����, ��� ����� ������ ������������ ����� ��������. � �� ����, ����� �� �������������� ������ ������, ������ ��� ����� � ����� �������� ���� ����� �����".

� �����, ��� ��� �� ����� ��������� ��� � ���� � ��������, ��� ���� ���� �� � ��� �������, ����� �������, ���� ��� �������� ���-������ �������, �� ����� ��������� �� ������. � ��������� ������� ����� ����� ������ �������� ������, ������� ��������� � ����������. ����� ��������� �� ��� ��������� �� ��������� ���-�� ����� �������� � ��� �������� ������ ������ ����� ������� ����������. � ������ ������ ����� �����, ������� ���������� ���� ��� �����, �� ���� ���� � ����� ����� ������ ���������� ������, ����������� ��� ������ ��������, � ��� �� ��� ������ �� ������ ����� ������� ������������. �������� � ������ � �������� �������� ��� � ����, ��� �� ������ ����� ������ ��, ��� ���� ���-���� �������� �������� ��, ���� ���� ��� ���-�� ��������, � �� ����� ���� �������, ��� �������� ��� ���, ����� �������� ��������, ����������� ����� �� ���.

������� �������

��������, ����������� ��� ��������� � ������� ����� ��������, ������� ����� ���������� � ���� ������ �� ������ ������ �� ����, ����� ������ ������������ �������� �, �� ���� ����� ������ ���� � �� ��, ���� � ��������� �������� ���� �������� ��� ����������� � ����� ������ ��������. � ������ ��� ������������� �������������� ��������, ����� �� ��� ������������ ������ ���� ��� � �������, ���� ������ ������������� ����������, �����������, ��� ����� �� ���, � ������� �� ������ ����� ������ ������. � ��� �� ����, ��� �������� ������������ ����������� ��� ��������� "����� ���������", �. �. ���������� ���� ��� ��� ������ ����������, ������������� � ����. ����� ����� ����� ������������� �� �����, ���� ����� ���� �� �������� � ����������� ����������. ��� �����:

"���� � ��� �������, ������������ ���� ������� � �������� �������, ����� ����������� ������� ������� ����� ������� � ����������� ����, ������ � ��������. �������, ����������� ���, � ����� ���������� "����", � �������� ���� ������ �������� ������� ���������� ����. �������, ���������� ��������� ��������, ��������������� � ��������������, � �������� ����������, ����������� ���� ����������� ������� ����, ��������� � ���� �����������, �������� ����� ��������� ������ ������� (������) � ���������� � ����� � ������� ������ ���������, �� ������ �������� ��� ������ �������� � ��� ��������� ����. ���������� ����� ���������� ���� � �������� ��������� �� �����������, �� ��������� � ������ � ����� ������� ������, �� ������� ������ ����� ������� �������. ���� ��������� ����������� ������, �����������, ���������, ��������� � ��� �����, �� ��� ����������� ����� � ��� ����� ����������� �����������. � ���� ������� �� ������ � �����, ���������� ��������������� ���������� ������������� � ������������ ���������� ������ � ���, ���� �� ���������� ������ �� �� �������� � ���������, � �� �� ����������, ��� � �� ����� �������� ���������, ����������� � �����������. � ���� ���� �������� ������� �������� ��, ��� ����� ��� ������� ������, �� ������� ����� �� ������ ��������.

�� ���������� �������� ����� ��� � �� ����������� �������������� ������ ������ ���-�� (������) � ������������ ������������ ��������� �� ����������� ��������, ������ � ������ ������ ���������������. ������������ ���������� �������� � ������ �������� ����� � ����� ��� �����, ����� �����, ���������, ���� �� ���������, ���� ��� ������ � �� ��������, �������� ������������ ������� � �������� ������ � ������� ��� ������� ������� ������������� ��������� ��������, ���������� � ���� � ������ ���������, ��� ��������� ������� �� ��������� ����� (��� �������) ������ ������, ��������� ��� ���� �������� � �� ������������ ���������. �� �������� ����� ���-��, �� ����� "������ �������", �� ����� ��������, ������� ������� �� ����:

1. ����������� ���������� ��������.

2. ���������� ���������� � ���������� �������.

3. ����������� ���������, ������������� ����������, ����������� �� ���� ����� ���������.

4. ����������� � ������������� ����������� � ������ �����, ����������� �� ��������� ����� ���� ������� � ��� ������, ���������� �������� �� ���������� ������� ���������, � ������� ������ ������������ �� ���������, �� �������� �����������.

5. ���������� � ����� ��������, ���� ��� ������ �����.

6. ����������� ����������, ��������� ������������ �������������� ��� ������������ ���� (����).

7. ��������� �����������, � � �� �� ����� ������������ ������ �� ��������� �� �����, ��� ���������� ���������� � ���������� ���, ������� ��� ����������� � ��������� ����������.

������ ����������� ������������ ���, ��� ��������� � ������������ �����������. �� ����������� ������� �������, ������� � ������ �������������� ������� ����� ���� � ��������, ������ �� ��������� ���������� �������� �������������, � ��� ��� ��������, ������ ��� ���� ������ ��������� ����� �����������, ������ ���� � ������� ��� ������� ���� ������� �� � ����� ���������� ������� ���������������� ��������.

����� �������������� ������������� ����� � ���� � �������� ���� ��� ��� ��� � ����������, �������� ����� ���������� ������������, ���� �����: 1) ������ (����), 2) ������ (�������), 3) ���� (����������) � 4) ������ (��������� ��� ����), � ������ ������ �� ����������, � ����� �� ����� ����� ����� ������ �� ����� ������� (����), ������ (�������� �������) � ����� (������ �����), ����� �� �������� ���� ������ ���������� � ���� ����������, � ���� � ������ �������������� �������� ��� �����, ����� �������� ������ � ��������� ��������, ����� �� ���� ���� �� ���� ����� �� �����������. ����� ��� ����� ����� �������� ������ ����, � ����� �������� ����������� ������������ ������������� � �����, ���� ���������� ������, � ����� �������� ���������� �������� � ������������ �� ��������� ������������� ��������, �����������, ��� �������� ����������." ("���� ��� ��������")

������ ����� ������, ��� ��� ��� �. �. ����������, ������� � � ����� "������������ ����������". �� ����������, �� ��� �������� ���, ��� ��� ������� �� ������ ���������� ��� ������, ������������ ������� ���� �� �����������, ��������� � ������ ��� �� ����� ������. ��� �� �����, ��� �������, ��� ������ ��������� �� ������� ������ ����� ���������. ����������, ������ � �������, ���� ����� ����������. ������� ���������:

"1. �����, ���������� ��� ��������� �����������, ������ ���� ���������� ���, ����� �� ��������� ��, � ������ ���� �������� "������������ �������" (��������������) ����������. ����� ������� ���������� ����� ���� ��������� ������, ��������� � ����. ����� ��� ������ ���� �������� �� ����� ���������� �������, ������� � �������.

[����� ��� ������ ���� ��������� � �� �������������� � ������ �����. ���� "��������� ������" � ��� �������������� �����, ������������� ������������ �������, ��������� ����� ���� ������ ������� ���������. ��� "����������� ���������" ��������������� ������������ ���������� ������������ ���������� ������, ����, �������� ������ � ��., ��� ��� ���������, ��� �� ��� ���������� �������������� � ���������� �����, �. �. � ��������� �����, � �������� � �������. ��� ������ ������� ������� �������� ����� ����������, ������ � ��� ���������� ������������ � ��� ���� �� �������� ������ ����������].

2. ������ ��� ������ ����� ������� � �������� "����� � ����", �� ������ ���������� �������������� ��������� � ��������� �������� ������ ������� ������ (��������), ����� ������� ������ ���� ��������.

["����� � ����" ����� �������� �������� ���������� ��� �������� �� ������, ����� ������ �������� ����������� "����� � ����" ���� � ����� ����� (����� ������, ������������ �), ���� � �� ����� ����. ������ ����� ������ �������� ���� ����������� ���� ��������, � ������������ � ���, ����� �� ��� ���� �������� ����������. ��� ����� ��������� ������ � ����� ����� ��������.]

3. ������ ��� �� (�������) �������� ���� (�������) ������ (���������) ����� ������� ��� ��������� ��� ������������� � �������, �� ������ ������������, ����� �� ��� ���������� ��������� � �������� � ���� �� ����, �������� � ��� ������� �. ����� ����� �������� � ������� ������ ��������� � ����� ������� ������.

["������" � ���� �������, ���������� ������������ �����������, � ���� ������: ���� � ��� ����������������� � �������������� �����, ������ � ��� �������������� �������������. ������������� � ������� �������� ����������� ��������, ������������ ��� �����������, ����� ��� ������� � ���������. ��������� "������ �" ��������� � ��� ����������. ���� ����� �������� �� ��������� ����������� ��������, ������� ����� ����������. ������ ������� ���������� ����� � ������������ � ������������� � ������������� �������� �����������, ������� � ��������� ����� ���������� ������� ������������� � ������������� ��������.]

4. �� ����� ����� ������� ���������� � ���, ����� ���� �������, ��� ������ ����� ����. �� ������ ����������� � �� ����, ��� ��, ��� ����� ������, ����� � ���������; � ���� ������� ������ �� ������� ������� � ������� ������, �� ��������� ������� ����������� � ���������� ����� ������������.

(��� ���� �� ����� ���������, ���� ��������������� ����� �������������� � �������������� ������������. ��������, ��� �����, � ������ ���������� �������������� � ������ � ���������� ������, ����������� ����� ������ ���������� ������ ��������� � ������������� ��������� ���� � ��� �� ������ ����������. ���� � )

5. ��������� ������ ���� ��������� ����� ���� ������� ������� ����� (����): ��������� �� ������, ������ �� �� ������ � �������� �� �����. ��� ������ ��� ������ ���������� ����������, ������������ ����� ������ �������� �� ��������� ������������� (�������). ����� ������� �� �� ��������� ��� �������� ��������, � �� �������� ������� �� ���� � � ������ �� ���, ������� � ����������, �������� ������������� �� ����� (�������-����������) � �������� ��� ����. ��� �������� ������ ������������� � �� ������� � �������� ������ ������� �� ����� ��������.

6. �������� ���������� ������, ������� � ������� (���������� �����), ������ �������� �� ������� ����� � ��������� (����� ������� ������������ �����).

7. ������ ������ ����������� �������� ����� ����� � ������ ���������� �� ������, ���: "� ����� ������", "� ����� ������; � �������, ��� ��������� ��������, ����� ���� ������, ��� ����� �����" � �.�. � � ���������� ��������. ����� ������ ���� ������������� ��������������� �� ����������� ������, � �������� ������ ������ ���������� ����� � ��������� ������ ������ ��������. ��� (������) ������ ���� ����� ������� ����� ������������� �� ��������� �������, ��� � �� ����� � �������; ����� ������ �� �����.

8. ���� (������) ������ ������������ ������ ����������� ����� (������������� �������� ����� �������). �� ���� �������, ������ ������ �� ���� � ����� � ����� ���������� ��������, �� ������ ��������� ������� ���� ������� (��������) ���� �� ������ ������������ �����������: ����� �� ������ ���� ��� ���� �� ��� �����, ����� ���� ������. �� ������ �������� ��������� �������� ��� � ������ (�. �. ������������� ��, ��� � ���), ��� � ���������.

[������ ��������� �������� ��������, � ���� ����������� ����������� � ������������ �������� � ���������. ������ ������ ����, ��� �������, � ����� ����������� ���������, ����� ������������������� � ��� ���������� �����.]

9. �� �� �� ��� �� ������ ����������� �����, �� ����������� ������ ����� � �������, ����� "�������� ������" ����������� ������ � "�������� �����" (�. �. ������ �������������� ����������).

10. ������ �� ������ ����������� ������� �������� ����, ������, ��� �������� � ���� �����. ����, �������� ��� ����� ��������� �����������; ��� ��� ������� ���������� (���� �����), ������� ������������� � ���������������� � ��� �������� ���������.

[���������, ��� ���� � �������� �������� � ��������� ������ ��������� ���� �����, ����������� ������� � �� ������������; ���� ������ ��������� ��������� � ���� ����������� �������� ����, � �������� ��� �����������.]

11. ���������, ����������� �� ���, ���������� ������������� �����, ������ �����, ������ ���� � ������ �����, ������������������ �� ����� � ������ �������� ������������ � � ����� ����������� �������� � ���������� ������ � ������������� ���� � ���������� ������ ��������.

12. ���� ��������� �������� ���������� �������������� ������ ����� ���� ��������� ���������� � ���������� ����� ������ �������; ��� �������� ���������� ������ ��� ������ �� ���������� ����."

������ �� ���� ������� ������ ������������ �� �������, ���������, ��������, ������������ �� �������������, � ���������� �� ���, ��� ���� ���� � ���������� ������, ���� ������ ���������.

������ ������� ������ ������, ��������, ���������� ����. ����, ��� ��� �������������� ��� ��������� ��������, � ����� ��������� � � ����������� ��� ���, ��� ����� ��������� ��� ���� ����� ����� ��������, � ����, ���������� �� ����, � ��������� ��� ���������� ������. ��� ��� ����, ��� ���� ��� ���������� ���� �������, ��� �� ������� �� ����� �� ��� ����������� �������� �������� ������, ����������, ��� ��� � �� ��������������� ��� ����, �� � �� �������� ������������ ��� ����������� �� ����, ��������� ������ ������ ���� ����, ����� �� �� ����. ��� �� �����, ��� ������������ ������� � ������� �������� ��� ������������. ������������ � ��������� ������ ��� �������, ����� ��� � ������������� ������������� ����������� �������� � ��������������� ����� ��������, ������� ������ � �������� ������. ������ ��� ���������� ���� ��������� ���� ����������� ������ ����� � ����������, � �������� �� ��� ������ ��������� ���� �� ����� ������������. � ����� �������� ����� �� ����� ������ ���������� �� �������������� � ����������� ����� ������� �������� ���� ����� ������ ��� ������, ���� ����� �� �� ��������� ��������� ������, ��� � ������������ ���� ������ � ����������� ��-���������� �������� �����. ������ ����, ����� ���� �����, ��� ������ ����� ����, �� ���� ������, ��� ���� ��������, ���������� � �����, ��� � ���������� ����� ������ �� ������ ������ ������.

����� ������������, ��� ��� ��������� ���������� � �������� ������������ ������������ � �������� 8, ��� ���� �������������� �������� ��������� � �������. ��� �� ���, ��������� �������� ��� ��������� � ������ ������ �����. ����� ����� ������� ���� ����� (��, � �������, � �����, � �����, � ���) ���������, ���� �������� ���������� ������������� ���-��� ������� ������ � �������� �������� ������� ����� �� ������. ��������� �������� ��������� � ������� ����� ���� ������������, ��������� ������������� �������� ��� ������ ������������.

� ��������� ��������� ����� ��������� ����� ���� �������� ��������� �������; ������ ��, � ���������� ������� � ��������, � ����� ������, � ������� ��������� ����� ����������� ������, �������� �� ������������ ���� �����������, ���� �� ������� ��� ����� ��������� ����� ���������������, � � ������ ��� � ������ ����������� �����������. ��� ������ ��� ������ ��������� ���� ����� ������� ���� �������� ��������.

�� ����� ����� � ���������� ��������� �� �������������� ����������, ��������� ������ ����� ��� ��������, ������� ��� �� ���������. ����� �������� ����� ���� �� �������, ���������� ��� ���������� �������, ��������� ����, ��� ������� ��� ���������. �������� ��������� ����� ���� �������� � ������� �� �������� ����� ����� � ���� ����� "������� ������� �����", ��� �������������� ����� � ���������� ������� �� ��������������� �������, ����������, ��� ���� � ���� ������ ������ �� ���������� �������, ���� ������, ��� �������� �������� � ��� ���������� ������ ������ ������������ �������, ������� ����������� ���������� �� ���� ������������. ���� ������� ����� �����, ������������ � ����� ���������, ���������, ��� ����� ����������� ��� �� ��������� ����� ����� �����.

������� ������ ���������� �������� �������� �� ��������� ��� ����, ��� ���� � ������� �������� ��� �������� ����� ������� ����������������. ������, � ���� ������� ��������������� ���� ����������� �������������� ������� ���������, �������� ����� ������������� �������, � ������� ���������� ������������ �������, ������� ������� ����� ��������� ��������� �� ������� ����� �������. ������, ������ ��������, ��� � �� ��������� ����, ����� ���� ���������� ��� �������, ��������, ���������� �������� ��� ����, ����� ������������ � ����������������, ������ �� ������������.

������ � ��������� �������, �. �. ���������� ������ �������������� ������ �����, �����������, ��� �� �� ����� ��������� ���� � �����������, � ����. ������, ����� ���� ��������� ����������� ������� � �����������, ��� ���������� ������� ����������� ��� ������ �� ���������. ���� � �����, ��� �������� � ��������� ���������� ��������� � �� �����, ��������, ������� ���� ���� ��� ����, ����� ���������� � ������ � �����-������ ������� ������, ��� ��� ���� �� �� �������, ���� �� ��� ��������������� �� ���� � ����� � ������� �� ������� ��������, ��� � �������� �������� ���� ������������ ������� ���� ������ ���� ��������, � ������, ������������ ���������� ���������� � ������������� ��������� ��� ������ ����������� ���, ������������ ���������� � ����������. ��� ���� ������ �����, � ��� ���� �������� ���� ���� ������������ � ��� ��� �������, ��� � ��� ��������. �� �� ������� �������� ��������� ����������� ����� �� � ����� �� ��� ������� ����, ������ ��� ��� ����������� � ��������� ���� �� ��� ����. ����� �������� � ������� �� ��� � ��� ������������� ��������� ������ ������ ����������� "� ��� �������".

� ��� �������

���� ���������� ��� ����� ���� ������ �����������, ������������� � ��� ����� ����� ������� ����������� ������� ��� ����. "��� �� ��� �����, � ������� ����� � �����������, � ��� ����� �������, �������� ����". ����� �������� ��� �����, ���� ����������� ���� ���������� ���, � ��� ����� ������� ���� ���������� ��� ����� ������ �������� ��� ������, ��������� ��� ����������, � � ������ ���� ����� ������� �������� �������� ��� ���� ������������ ������ � ���������� � ���������� �����. ���� �� ����� �� ����������� ��� ������� ������� ������, �� �� ������� �� ����� �� ����� �������� � � �� �� ����� ����� ������� ���������, ����� �������� � � �� �� ����� ��������������. �������� ���� ����� ���� � ���������� �������, �������� ����� ����������������� ����, � � ��� ���� ����� ������������ �� ������ ������ �������� �������� ������������ � ��������� ����, �� � ���� ��������� ����������� ������� ����� �������� �� ����������� � ���� ����� ���� ������, ������� �� �� ����������� � ����������� ������������ � ����������� ��������� �� ����������� �����.

��������, �� ��������� ������ ��������: ������, ��������, ��������������������� ��� �������������, ���������� �������, ��������� ��������� � ������. ������ ������� "������" �� ����� ��������� ���������� ��������� ������������� ����� "����������", ������ ��� ��� ���������� �������� ������ ���������� � ������������. �������, ��-��������, ��������� ���: ������� ������� ������� � ��� ������� ���������� �� ���� ������� ����������� ���, ����� ���� ������� ��� ������� ��� ��������� ��������. ����� ������� ����� ���� ���������� ���� ����� �������� � ������, ��� ������, ��� ����� �� ����, ����� �������, ����� �������� � �����, � ��� ���� ������. ������� ������������ �������� ��� ��� ���� �����, ����� �� ������� ����������� ������������ �������.

��� ����� �����������, ��� �������� ������� ��������������, �������� ���� �������, ��� ��, ������� ���� � ���� �����, � �� ����� ������� � ������������, ��� ������, ��� ��������� �������� � ����� � ������, ���������� ������� ����� ����� ����������. ��� ��� ������ �������������� ������, ��� ������� �������� ������� ������ ������� �� ���������������� �������� ������ �����������, �� ����� ����������� ��� ������ ����� �� �������� ����� ������ ����� � ���������� ������� ��.

������� ��������� ���� ��������� ����� ������������ ������. ������ ���� ��� ����������� ����� ����� �������� � ��� ���������� ���� � ��� ������� ��� ��������. ������� �������� ������ ���� ���������� ����� �� ������ � ���, �� � ����� ������ ������ �� ������ ��������� ������� ������ ���������� � ����� ��� ���������� ����������; ���� �������� ��������� ��������, ����� �� �������� ��� ��������, ����� �� ��������� ���� ���� � ��������� ���. ����� ������� �� ���� ���������, �������������� ���������� �� ������ �������, ��������� �� �����, ��� �������. ������� ��������� �� � ��������� ������, ��� ��� ����� �� ��� �� ����� ������ ������ ���������� ������. �� ���� �� ��� �������� � �� �������� ����������� � ����� �������. ������� ������� �� ������ � ������� � ����� �����������. ������ �� ������� ���, ������� ����� � ������, � �������� ���� ������� � ������� ��� ��� �������, ������� �� ����� � ���, ��� ������� �������. � �������� ��� �������, ��� ����, � ��������� �� �� �������.

��� ���������� �����, ��� ��� ��� ��� ����, ������� �������, ����� �������, �� ����� ��������������, �� ���� �� ������ ��� �� ������. ������� � ������ ��������� ���� ��������� ������� ��� ����, �������� ������� ��� ���������� � �������� ���. �� ������, ������� ������� ���� ��� ��� �����, ������� ��������� ��������� ��� ������������� ���������, � ����� ��������� ������ ���������, �������, ��� � �����, �� ������� �����������. ����� �� ������: "��, ��� ��� ����� ���������, ��� �����", � �� �������: "������� ��� ������� �������". �� ����� ������. �� ���� �������� � ������� � ������ �������� �������, ������� ������ � ������� �. � ������ �� ������: "�� ������ �� ����� ������� ������� ��������� �����, ����� ������ ������� � ���". �� �� ���������� ������� ��� � ���, �� �� ������� ����������� ��������������� ����� ������ �� ���������������� ��������, �������� ��� ����� ���� �������. �� � ���������� ���� �� ������ ��, ��� ��� �������, � ������� ��� �����, ��� ���� ��������, ����� ���� �������� � ����������.

��� �� ����������, ������� �� ������� �� ���������������� �������������, ���� ���� �����, � ��� �� ������� ������� ��� ����, � �� �������. �� �����, ������� �������� ��� �����, ������� ���������� ������������ �� ��� ������������. ������ ����, ��������� ������, ������ ���, ����� �������, ��� ��� �� ����� ���������� ��������� ���� �����, ��� �� ����� ��� ��� ���� ������, ��� ��� ��������� �. ��� ���� ���������� �� �������� ���� ������, ��������� ����� ������ ��� ����� �������, ���� ���������� ����� ��� � ����� ����� �����������, � ������ � ������� ��������� ������� ����������� ������. ����� ������� ������������ ������, �� ������ ����� ��� ����� ������ ������������� ��������� �������� �������, � �������� ������ ������ � ��, ��� ��� � ��������� ������� ���������� ���, ����� ����� ��� ������. ���� � ������ �����, ������ �������� ��� �������, ������������ �������� �� ����: "����� ���������" � "���� �� ����" ���� ���� ��� ��� ���� �� ����. ������� �������� ����� � ������������� ����� ������ ���������� (���� ������) "� ���������� �����" � "���� �����������". � ��� ���, ��� ����� ������ ������� ������ �����, ������ � ���� ������ �� ��������� ����� ��� ��� ��������� "������ � ���� �����������", ������� �������� ������������ �� ��� ���������� ������������ ������.

��������� �������

���� ��� �����, ������ ����� �� ����������� � ���, ��� ��� ������. ��������, ��� ��� ������� ������������� ������ �� ���� ������������ � �������� ������ ������������ ��������� � ������������ ������ ��� ������. ����, ��� ��, ��� ������ ��� � ���� ������, ������ ���������� �������� ��� ��������� � ����� ������. ���� �� �������� ������� ��� �� �����: "�������� �������� � ���� � ��� ��� ������ �������� ���� ��� � ������� � ���." ��� �� ������, ��� ����� ������������ ��������� ��������� ����������, ��� ������ ������ �������� ������� ��� ���������� � ������� ����� � ��������� � �������, � ������ ��� ����; ��� ������, ��� �� ������ ���������� �������� ������� ������� ��� � ������ � ������� �� �� ���������, ��� � � �������.

������� ������� ������ � ��������� ��������, ������� �������, � ����� ������ ����� ������ ���������, ��� ��� ������ �� ��� ������. ������� �� ������ � ��� ������������� � ����� ������ �������� ����. ��� �� �� �������������� � ����� ��������� � ������ ������������ �� ��� ���� � �� ��� ������ � ����������� ���������; ��� �� �� ������ ����� � �� ������������, ��� ������� ����������� ��� ��������� ��� � �������. ������ ��, ��� �������� ��������, ����� ��, ��� ��������� �. ���� �������� ����� ���������� �� �������� �������� ����, ��� ������� ������, � ������� �������� �� ����� ������ ������, ��� �� ������ ������������, � ���� � ��������������. �� ����� ��������� ���� �������� �� ������ � ������� ��������, �� � � ��������� ������ ���������. �� ����� ������� ������� ���� � ��� ����, � ���� ������ �������� � ���, ����� �� �������� ��� � ����; � ����� ����� �� ������ ������ � ��� ��������, ���� ������� ���� �������� ��� ���, ��� ������ �������� �� ��� ��� ��, ��� � ��.

��� �����

� ����� ����� ���������:

��� ����� ����� � ���� �
������, ����, �������.
� ������ � ������� ����
����� ����� ����� �����.

������ ���� ��� ����, � ������� ����� ������� ��� ������� ���� ��������� ��������, ������ ��� ��� �� �������� � ������ � ����������� �����������; ������� ��, ����� ������� ������� � �������� ������������, ���������� ����������� � ���� ����� ����; ���� ����� � ������ ��������� ���� �����-�� ����������� ������������ ��� ����. �� ��� ������ �������� ���� ���� ������ ����������, � ����� ������: "���� ������� ��� ������ ����� � �����, �� � �� ����� ��, � ����� ��� �� ��� ����� ������� � ��� ����� � �����". ��������������� ����� ����� ������: "���� �� �������� � �� ���������, �� ���������� ��������". � ��� �����. ���� �����, ��� �� ����� ������� ������� ������� � ���������, � �������� �� ������, ������� ��� ������� �������. �� ������� �������� ���������� ������ ��� ����, ��������� �� ������ ��������� ��� ������� ����� �������, �� ������ ����� �� ������� ����������� � ������, ����� ���-������ ��� ����� ���������, �����.

������ ���-���� �� ��� ������� � ���� �� ����� ������ ��������. ��� ������� �������, ��� �������� ������ ����, ����� �� �������, �� �������� � ��� ������, ��������� �� ������� �������������� � �����, ��� ������� ����. ���� ������� ������ � ���� �����, ����������� �� ����������, �� ����� ��������� ����� ����� � ������ �� ����, ��� ��� ���� ���� ������ � ��������� �����, ���� ������� ��� �� �� ����� � ��� ����� ���-�� ������. �� ��� �� �� ��� ����� �������, �����, ������������ � ����, ��������� ����������� �����������, � ���� �� ����� � ���� ������ � �� ������� ����� ��������, ������� ���������, �� ������ �� ���� � ����� � �������� ������� ���� ������ � ���� �������.

������ �������

������ ������ ������ � �� ����� �� ������ ������� �������. ����� ����� � ������ ������ ���� � ������ �������. ������ ����� ������� ��, ��� ��� �� �����. � ���������� � �����, ����� ������ ������� ������ �������� � ������������� ���� � ������� ���������������, ������� �� ����� ������� � �������. ����������� ������������ ����� ����� �������� ��� ���� �������, ��������� ���� ������������� ���������� � �������� ���, ��� ��������� �� ������; ������������� ��� ����� ������� � ������ ������ ����� � ����������������� �� ��������� � �� �������, ��� �� ���� � ���� ���� �������. ����� ������������� ������� ������������ ����� ����� ������ ��������������� ������ ����������� ������� �������, ����� �� �������� ������ �� ���� ���� � �� ��� ���.

��� ������� �����
��� ���������� ����
����, ��� ������� ����� �������������
��� ����� ����������� ���� �������
��� ����� ������� � ��� �������
� ��� ������ ���� ������ ������� ��������
��� � ����� ��������, ������� ����
�� ���� �� ���� � ����
���� ������ �����
� ����� ���������� �����������
� ����������� ������� ���� ������������� ������
������ ��� ����� ���� ����������

(����. ������ �������, 1593)

������ ������� �� ���� ���-�� ���������, ���������� �� ����� �������. ����� ��������� ������� �����, ������� ����� � ���� ������� ������� ���, ����� ������ ������, ����� ������������ �� ��� �������� ���, �������� ������, ����� �������� ��� � �� ����� ���� ������ ���� ������, �� �� �� ����� ��� ��� ���� ������ ������ ������������ ���������� � ���������, �� ���������� �� �� ��������� ����� ������� ���������� ������������� ������� ����� � ������. ������ ������ �����������, ����� ������ � ��� �����. �� �� ������ ����������� ��������� ������, ����� "� ������� ����� ��� �����". � ���� ������� ��� �������� ������, ���� ��������� ����� ����� ������, ��� ������, � ������ ������� ������ ���������� ��� ��������� ������������.

� �� �� ����� ����������� �������������� ������, � ������� ������� ��������� ������ �������. ����� �������������� �� ���� ��� �������� ������������� ��������, ������� ���� �������� �� �� ��������, ����� ������� �� �����. ��� ��� ����������, ��, ��� ����� ������� ��� ����� ���������� ����, ����� ����� ������ �����. �� ������ ������� ������ ����� �������, ��� ����� ����������� �� �������, ����� ����� ������ �����-�� ���� ���� ��������. ������� ������� �������������� � ������������ ����������� � ����������� ������������ ������, �� � ������� ���������� ������, ������� �������� ��� ��������, � �������� �����. ���� "����� ������ �� �������", ������� ����� �������������� � ������� �������� �������, � ����� ��������� ��������, ��������� ���� ������� �����, ����� ������� ������� ���� �������� "����� �������� �����". � ����� ������� �������� ������������ �� ���� ����������� �� ����� ������������, � ������ � ������ ����������, ��� ��������� ����������� ��� ��������� � �������. �������� ���������� �������� ��������� ���������, ��������� ������� ��������� � ���� �����, ������ � ����������, �������� � ��� �� ����� ��������, ������� ������������ ����������� �� ��� �������� ��������. ��� � � ����������, � � �������� ��������� ����� �����, ��� �����������, �������� � ������� �����. �� ������ �������� � ��, ��� ��������� ������ �������� �������� ���� ��������� �������� ������� � ����� � ������ ������ ��� ��������������� ���� �����������.

����� ������ ����� ������� � ��� ����� � ������-���� �������������. ��������, ������� ��������� �� ������������ ����� ��������� ����������� �������, ��������� ������� � ��� ���������� ���� � �������, ��� ��� ���� ����������� ���, ��� ��������� �������� � ���� ����������� ������ ���� �������� ����� ������������ � ��������. ������ �� ��������� �� ���� ������� � ��� ���������, ����� ��������� �� ����� ���� �� ������, �� �� ��� ��������� �� �������� ������ ������ �� ���� �������.

� ���� �� ����� �������� �� ��� �� ������, �� ������� �������� �������, �� ����� ��������� �� �� ������� �������� � ���, � ����� ���� ����� �������� �� ��� �����. ��� ��������� ��� � ���� � � �����, � � ��������, ��� �� ��������� ��� ��������, ������ ��� �� �� ����� ��������� �� ����� ��� ����, ����� �������� ���, ������� ����� ������� � ��� ������. ������� �� ���, �� ��� �� ��������� ��� � ���� ��� ����� ������� � ����������� ����������. ����������� ��� ����� �������� �������� � ��������������� � ���, ��� ��� ���� ��� ��������. ��� ��� � ������ �������� �������� �������� ������� ��� ������� �������������.

������������ �����

�. �. ���������� �������� ���, ��� ����� ������� �������������� � �������� �������������� ��������, ������� ������� �� ����, � ����� ��� �������, ��� ����� ������� ���������� ����� ��� ������������� � �������� ���������� �� ������� ������. ��� ���, �� ���� ��������� ��� ��� ����� ����� � ���, ������ ��� �� ���� ���-������ ������ � ���. ����� ������� ������ �� ��������. ��-��������, �� ������ ������ ��, ��� ������ � ���, �, ���� �� ���� �������� �������� �� ��������, �� ��� ������� �� ��������� ���. ����� ������� ������ �� ���������� �����, ���������� ������������ ����� � ���� ��� �� ����� � �������, �� ������� � ������� ������ �����, � ����� �� � ���������� ������, � ��������.

����� � ������� ������ ������������� � ����������� � ������ ���������� ����� � �����. �� ��������� �������� ��� ���� ����� �����; � ��������� ����� ���������� � ����� ��� ���������� ����� ������������; �� ��, ������� ���������� ����� ������ �������, ������������ ��� �����. ��� ��������������, ������� �������, � ��������� ��������� �����, ����������� ������� ����� ����� � ������� ������, ��� ��� �� ��������� ������ � ��� �� ����� ���������. ��� ������������ ����� � ������� �����.

������� ����� ����� ������ �� ����� ��������, � ������ � ���� ��������� ����� � ��� � ��� ����� � ��������. ��� ����������� �� ���������� ����� ��������� � ��������������� � � ��������, �������� �����, ���� ����� ��� �������� �� �� ��� ������, ��� ��, � ����� ����� ������� �� ���������, ������ ��������� ������ ��������. ������, ��� ��������� ��������������� ��� ������� ����� ��� ������ ������� ������ ������������ �������� �������, ������ ��� ������, ���� ���� �������� ���� �� ����� ���������, ��������� � ����� ������ ��������, ��� ���� ��������� � ����� �� ��� ������������� �������� ����� �� �����. ��� ��� ������� �������� ������, �� ��� ���� ����� ��������������, ��� �� ������, � ���� ����������� �������� �������� ����� �������� �� ������ ������.

���� �� ���� ������ ������� ��������� ����� ����� �������� �����, ������� ����� � ��������� ���� ����������� ����� ������� �� ���� �����, ���� ���� ��������. �� �� � ��� ������ �������� ���� ���� ����� �� ������ �������������� ���������, � ������ �� ����� �� ������. �� �� ��� �� ������� ����, ����������� � ��� �����, � ��� ������ ���������� � ���, ��� �� �������� �� ����� ������, ����� ��� ������ ��� ���� �����-������ ������. � ���� ������, ����� �� ����������� ��������� ������ ����� ����� ��� ����, ����� ���� ����� ����� ����. �������, ���� �� ������ ��� ����� ����� ��������, �� ���, ����������, �������� � ����� ������.

������ �� ���������

����� �������� ������ �� ���, �� ��� �� ����� ����������, ��� ��� ������, ����� �������� �������� �������. �� ������, ��� ������ �� ����� ��������� ������ ��� � ������ �������, ��� �� ����-������ �� ������� ��������.

� ����� ������ ����� ����������� � ����� ������ �� ������ ������ ���� ����������� ����� � ��������. � ���� �� ���������� ����� �������� � �������� ��������� � � ����� ������ ����������, ������ ��������� � ������������� �������� � ������������ ���� ����� ��������� � ���� ������� ��� �������� ��. �� ������� ��� ���������, �� ���� ���������� ��������� ������ ��� ����������� � �� ������ ��������� �������� �������������� ����, ��� � �� ��� ������, ������ �� ��� �� ������� ���������. ��� ��� � ��� �������� � ���� ������ � �������������, �� �������, ���������������� ������������� ��������, � �������� � ��� �� ��������� �������� � ��� �������, ��������, ��� ��, �������, ��� �� ������� ������������. ����������-������� ������ ��������� �� ���� �������, � �� ������:

"�, ��� �� ����� ���������, ��� ������ ����� ��������� � ���������� �� ����� ������. �� � ������ ������ ������� ��� �� ������������� �����, ������� � ��������� ������ �� ��� ������� ���� �����������. ����� ��� ���� ���� � ����������� ����� � �������� �� ���� �����. ����� ���������� ����� ��������� � ��, ��� �� ������� ��� ����, ������ ���������."

� ����� ������� � ��� ������ ��������, ������� ����� ���������� ��� ����, ��� ������ ���� ��� �������� �� ����� ����������� �, ������ ��� �� ����� ������� ����, ��� ���, �������� � � �� ����� ��� ����������, ������� ���, ��� ������� ������� �� ���. ����� ���� ������ ��� ����� � � ���������� � ����������� ����������, � ������ ���������� ���. �� ���� ����� ���� ����� ���������� ���-��, ����������� ���� �� �� ������� ��������� � ��� �����, ����� ��� ����� ���� ������� ����������� ����������, �� ������� �� ���� ������ ������� ���� ����� �� ���� ����.

"������ �� ������, � ������ �������, � ��������� ���������� ���������� ����-����, ������������ � �������� ��������� ��������� �� �������� � �������� �����������".

� ����� ������� ��� �� �������� ������, ����� ��� ������ �������� ��� ���������� ������ ��������� � �������� ���������� � ���� �������� ������������� ������, ������������ � ������������ ����������� ��������� ������ � ������� ���� ���������� ��� �����, ������� �� ������, � ������ �����������, ��� ��� ������ �� ����� ������, ��������� ���� �� �������� �������. �� �� ��� ���, ���� ��� ������ ����� ����������� ������������, �. �. ���� ������������� �� ��� ���� �� ����� ��������� � ����� ���������, �� ������� ����, ������� ��, ������� ��� �������� �� � ������ �����, �� �� ������� ������� ���� �� ���������� ����� ���������� ��� � ������ ����� � �����.

�� ����� ���� ���������� �������, ��� �� ����� ������� �� ����� ���� �� ������ ������� ����������, ���� ���� ��� ������ �������, ��� �� ������� ������. ������� ����� ���� ������ ������� �� ��������� ���� �����, ����� � ��� ���� ����� ����������, �� �� ����� ���� �������, ��� � ��� ���� ��������� ����� ������� ��������, ������� ����� ��� �������������� ������������� ����������. ���� ������� ����� ������, ��� ������ ��� ���������� �� ���� ��� ���� ����������. �� �� ����� ����� �������, � ����� ���� ���� �������� ����� �������� �� ��� ������, �� ��� ��, ����� �� �������� ������, ����� ���� ������ ��� ����������� �������, ��� ��� ��� ������� ������ ����������� � �������� ������ � ����� ������ ��������� ����. ��������������� ������������ ��� ����� � �����������, ������� ������ ����������� ��� ������� �������� ������ � ���������� ������ ���, ����� �������� ���������� ������ ������ �������� ����� �����. ������ ���, �� ����� � ������ ����� ������ � �����, � ������������� ���� ����� � ������������ � ���� ����� �������.

� ����� ������, ��� ������ ������� �� ���������� �� ����� �������� �� ���������� ����� (��� �� ����, ������� ��� ������ ����). ����� ������� �������� �������� ���������, � �� ���������� ��� � ������������� � ��� ���� �����. ������ �� ��� �� ������ �� �� �����, ����� �������� ���������� �� ������ ������ � ������� � ������ ����������? ��������� ������� ������� � ����� � �������� � ���� � ���� � �����������, �������� � ���������, � ���������, � �����������.

��� ���� �����������, ������� ������ ��������� ����� �������, ��� �������� ������ �����. ��� � � ���� ���, � ������� �������� �������� ���� ������� ��� ������� ������ ������. ��� � ��� ������ ����, ��� ���������� ��������� ����������� �����, � ����� ����������, ��� ������-������ �������� ����������� � ��� �� �����-���� ����� ��������� ������. � ������������� ���� ������ ������� ������ �� ������ ����������� � ��������� �������� ����������� �����.

��������������� �������

��, ��� ������� ������ ���� �������������� � ������ ���������� �� ����������� � ��� ��������� �������������. ��� ��� �� ������ ��-�� ����, ��� �������� ������ �� ������ ������� �������� �� ��� ����������� ������, �� ����� � ������, ��� ���� ���� ����������� ��������������� �� ������ ������ ����. ���������� ����� �� ���� ���������:

"���� ���� ������ ����, � ������� ������ ���� ��������� ���������, � ������ � � ��� ��������, ����� ������������� ���������������, ������� ������� ��������� �� ���� ���� �������. �� ���� �������, ������� ���� ������� ��� �����, � �� �������� ����������� � �������� �������, ������� ������������ ����������� ����� �������� �������� ��������� �����, � � ��� �������� ��������� �������� ���� �� ������ ��� ���������, ������� ��� ������������, � ��� ����� ������� �� ������� ��������� ������ � ���� �� ������������ ������. � �������, ����� ��� ������������� �������� ��������, � ���� ���������, ��� ��� �������� ����� �������� ����� ����� � �����������, ���������� ��� ����������, � ��� ����� �� ���� ��� ����� ���� ��������, ��������� � ����������� �������, ���� �� �������� ��� �����������, ������ �� ���� �������, ����� ���������� ���������� ������� � ������� � ������ ��� ������������� � ���� �������... ����� ������� �������, ������ ������� ��� ��������� � ������ ���� ������ ������ ���������� ���������, ����� �������� ���� ����������� � ������� ��������, ����������� ��� ������������ ��� �������, ��� � �������."*

"�������� ����, ���� ������� �� ����, ���� ��� � �������� � ���������� ����������� ��� �����... ���� � ������������ ����� ��������, ����, ���������� � ��������� ������ ��������� �������������� �� �������� � ������� �������������� ������... � ���� ������ ������� ��������, ����� ���� ��������� � ���� ������� � ����������� �������������, ����� �� ����� ������������, ��� ������ ��� ������������ ������ ���� � ������ �� ����� ����, ���� �� ��� � ��� ������� �������?"**

__________
* "������������ ����������", �. 4 � �����.
** �-� "�������", �. II, �. 257.

��� �� ������ �� ��������� ����, �������, ����� � ������ ��������� � ��������, �������� ������ ���, ��� ���� �� �����. ������� ������� �������� �������� ������� ������ ������, �� ����� �� ����� ������� � ������ �����, ���� ��� �������� ��������� ���� ���� � �������� �����������. ����� ����� ���������� ������ �� ������ ���� ����� ����������� �����. ������� ������� � ����� ����� ������ �����-������ �������� ��� �������� ��� ������ ��������� �����������, ������ ��� �� ����� ������� ������; �� ����� ������ ����� � ���-���� ������, �� ��������� �� ���� ������-���� ������������� �������. �� ���� ������, ������� � ���� ���� ������ ������� � ������ ��������� ��������� ����������� � ���������, ����� ������� �������� ����������� � �������� � ��� �����, ��� ������� ��������� ����� ������ ����������� �� ���� � ����� ���� �������� ��������� ��� ��� �����.

���� ������ ������������� �������� �����-�� ������������� ���������, ������ ����� ������� � ��� ��� �������� ������ ������, ���� �� ����� �������� �� ����, �� �� ���������� ����� ���������� ���� � ��� � ����� ��������� ���, ���� ��� ���� ��������� � ���������� ������ ���� ��������, ���� ��������� �������� �� ���� �����. ������ �� �������� ��������� � ���������� ����� ������������ � ����� ��� ���, � � ����� ������ ���� ����� ���������� ����� ����� �������� ���� ����� � �����-���� �������, ������� ������ ����� ������� ����� � ������� ��������, ��������� �������, ������� ��� ������, ����� ����������� �� ���������� ������ ����������. ��� �� ��������� ������ ���� ������, �����, ����� ������������������� ���� �����, ������� ������� ��� �������, ����������� ������ �� ��, ����� ��������, � �� �������� ���, �� ���� ��� ����������!

�� ������� �� ��� �����, � ������� ���������� �����. �������, ���������������, ��� ��������� ������� ������ ����� �����������, �� ��� � ���������� �� ����� ���������� ����������. �����������, ��������, ��� ��� ����� ������ ���� ��������� ������ ����������������. ���� ������� �������� �������� ���� ����� � ����������� ����� ��������, �� ��� ����� ������� ��������� ������ �����������. ����� ���������, ��� �� �� ������ ��������� ����� �������� �� ��� ��������, � �� ���������� �� ���� � ����������. �� ������ ��������, ��� �� ��������: "��� �� ������� ������������ � ��� ��������, ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ���� � �����! ��� ����� ���� ����� ��������������, �����������, ��������?" ������ ����� ����� � ������, ��� ������ �������� �����, �������������� � �����������, � � ������ ������� ��������, ��� �� �����, ��� �� �������� ������. ����� �� ������ � ����������� �� ���� ��� ���������, �� �� ������� � ��� � ��������� ��������, � �������� ����� ���������� ����� ��, ��� ��� ��� ������ �������� ��� � ��� �������. ������ �� �� ������� ����� ����������� ����������� ����������� �������� � "� �������� ����, ��� � ���� ��������, � �������� ��� ������ � ����������� � �������� �������� ������� �, ������� � � ���� � ���������"? ���� ������� ���, ��� ������������� ����� ����� �� ���������, � ���������, �� � ���������� ��� ����� �� ������ ����������� � ��� ������� ���������, � ������� ��� ������ ��������� �� ������ �������� �� ������ ����� �������� � �������.

�������� ����

��� ���� ��������, ������ ������ ��� ������������ � ��� �������� �� � ������� �� ������� ���� ����������. �. �. ���������� ������� ������� ���, ��� � ������� �������, ��� ��������� ��������� ������ ������ ���������� ������������. � �������� ������� �� ������ �� ��, ��� � ����� ����� ���� ��� ����� ��������, ������� ��������� ����� � ������ ������� ��� �����������, �� ��� ����, ��� ��� ���������� � ������ ������ ������������ ��������� ���������, ������ ������������� � �� ���� ����������� ���� ��� ��������. ����� �����, ������ ��, ������� ������ ��� ������������� ����������� � ����� ���������� �������, ������� ������������� �� ��� � ��� �������� �� ������������, ��� ��� ���� ��� �� �������� ���������� ������ � ��������, ����� ����� ������������ �� ���, ��� �������� ����������� ����� � �������.*

__________
* ��. "������ ������", ������ 153 � ����. ���.

�������, ��� ������� ������� � ������ �������� ����, � ��������� ��������� ������� ������������ ��� ���������, ��������� � �������� � ������� ��� � ������ �������� ��������. ��� ���� �� ���� � ����, ��� ������ ������� �������� � ���� ����, �������������� �� �������� � ����, ������� �� ������� �������� ���������� ���������� � ������� �� � n-��� �������. ����� �������, ���� � �������� ����������� ������������� � ����, �� ��� �������������, ��� � � ��� ����������� ������� ����� ������������, ���� ���� �� �� ������ ���� �� ����� ������.

�� ��� �������� ������������� � ���� � ��� ���� �� ����� ��������� �����������, �� ������� ������ ����� �������� �������. ������������� ������������� �� ������, �����������, ��������, ������ � ��������, ��������� �������� ������ ����� �� ��������� ��������, ������� ������ ���� �������. ����� ����� � ����, ������� ���������� ������� ��� � ��������� �������� � ��������� ���� ������ ������� � ��������� ���������. ��� �������� �������� � ����� ����� �� ������, ������ ����, ����� ����� ��� ����� � ����� � ����� ���������� �����. ��� �������� ������ ���� ������� ��� �����������, ������� ������ �� ��������� ������, ������ ��� � ��������� ������ ����������, ������� � �� �����. ����� ������� ��������� � ����� ������� ���������, ������ ��� ����������; � ������ ����� �������� (� ��� ����� ������) ����� ����������� �������� � ���� �� ������ ������������, ����� ������ ����� ���������. ������� ��, ������ ������ ���� ��������� �������� �� ���� ����������� ������������� ������ ����.

������ ���������

������� ����� �������, ��� ������ ������������ �� ������� �������� � ��� � ������������ �����, ������� ����� ������������ ��� ����� ����� ����� �����. ������� ������ �������������� ��������� ������������� ����� ����� � �������� � ����� ����������� ����� ����������, ������������ ����������� ������ ����� ����� ����, ��� ��������� ���������. ������� ���������� ���������� � �������� ��������� � �������������� ���� ���������� ������ ������������, � ������������ � ���� �������� ���� ����� �� ����� ������ �������� ��� ��������� ����������. ������������ ������� ��������� � ���� � ��� �� ���, � ������� ��������� � ���� ���������� �������������, ���� ���� �� ����� ���������� ����������. � ������ ���������� ����������� ����� �������� �������� ������, ��� ��� ��� ���������� �������� ������� ������� �� ���, � ����� ����������, ��� �� ������ ������ � ����, ��� �� �������.

� ������ �������� ��������� ���������� ���������� ��������� �� � ����������� ���������. ������, ������������ ����������� ���� �������, ������� �� ��������� �������� ��� ���� ����, �� �� �� � ��������� ������� ����� ������. �����, ��� ��������� ��������� ������ ��������� ����� � ��������, ��� ��� ������ ���������� ��� ������ ������� �����������, �� ������ ��� ���� ���������, ������� ������ ��������� � �������� ������� ���������� ��������. ������ ������� ������ �� ��������� � ���������� ��������, ��������� ������� �����, ��� �����, ����� �������� ���� �� ��������� � ���������� ���������; � ���� ������ ����������� ����� ��������� ���������. ����� ����� �������� ����������� ���������� ����, � ����� ��� ���������, ������ �������� ������ ������������ ����������. ������ �� ��������� ���� ����� ������� ����� ���������, �� ����������� �������� ����������� ����, ��� ��� ������, ��� ����������� ��� ��������� �����-�� ���������� �������, ������ ����� �� ������������� �������� � �������� ����� ���������� ���������, � �� ����������� � �������������������� � ���-����, ��� ������ ����� �� ���� ��������.

���������������� �����������

����� ����� ���� ������� ��� ����� ������ ���������� ��� ���: "������ ������� �� ���������� ����? � ��� �������� ��������, ��� ������ ���, � ��� ����, ����� ���� ������������. � ����, ����� �� ���� � ���� ����. ������ �� �� ������ �����?"

����� ���� ����� ������, ������ �� �� ������ �����. ������ � ��������� ���� �����-������ ������������ ����������, ������� ��� �� ���� ������ ����������. �������, � � ������ �� ���� � ����������, ����� ����������� �������� ��������. ���������� �������� ����� ���� ��� ������, ��� �� �� �������� ��������, ���� ��� �� ������ �����. ����� ����� � ����� ����������� ����������� ����� ����������� �������� �����������������. � �������� � ���������� �������� ����� ����� ���� ��� ���������, ��� ���������� �������� ��� � ����� �������� � ����������� ��������������� � ��������. ������ ������� ������ �����������. ��������, ��������� �� ��� ����� ��������, �� ����������� � ����� ������ � ��������� ����������, � � ����������� � � �� ���������� ������� ��� ��������. ���������� ����������, ����� ������� ��������� � ���� �������� � �������� �����������.

��� ���� ���������������� ����������� � �����������. ����� ������ ������� � ��������� ����������� ����� ��������, ��� ����������� ����������� ���������� ��������� � ������, ������ ��� �� ����� ������ � ������� ������. �� �������� ���������, ���� ��� �� �������� ����������������� � ����� ������������ � ����� ���������.

����� ������ ����, ������������� �� ����, �������� ��������� ������������, � �� �� ��������, ����� �� �� ��� ���������. ������ ��� �� �����, ��� � ��� ���� ��� ���������� � ����������, ��� �� ������������, �� � ������ ������� ��� ������ ��������������� ����������. � ������ �����, ��� � ����� ������������ ������ �� ��� ������� ���� � ��������: "� ��� ���� �� ����? ������ � �� ���� ������������ � �������?". "� �� ������������� ������ �����?" � ������� �. ��, ��� ������������� ������ �����. ��� ������� ����������� ��� ���������, � ������� �����������, ��� � ������ �������, ��� � ���������� � � ������� ����� � ������� ��������������� ������. � ������ � �� ����� � ������: "������, ���� �� ������������� ������ �����, � ����� ������� ������� ����� "���". �� ����� ������� � ���� � ������������ ������� � ������".

�������, ��� ������ ���������; ��� � ����� �������� �� ������� � �������, ��� ��� ���������� ������ � ���� �����������. �� ��� ���� ������ ��� ����� �������� ��������� � �������: "�� ������� ��� ����������� ������, � ��������� �� ��� ������������ ��������� � ���� �������� �������� ��� ����". �������� ������� ����������� ������������, �� ��� ��� ������������ ������, ����� ������� �������� � ������� ���� ����������. ����������, ��� ������, ������� ����� ���������� �� ���� ������� ������, ������ ����� ������, ��� ������� ��� ���������. � ����������, ��� ���� �� �������� ������� �������, ��� ��������� ���� ���� � ����������� ��� ����� ��, ��� ����� ������� ����. �� ������ ���� ����� ����������, ����� ���������� �� �����������. �. �. ���������� ��������, ��� ������� ��������� ����������� ��������� ������� � ������� ��������� ����� ��� ����������� ������������, ������� ������� ���� ���� � ��������� ���� ������ ������.*

__________
* "���� ��� ��������", ������� ������, �. 36.

����������� � ��� ���� ��� ���� ����� ��������, � � ���� ����� �� ����� �������������. ��������, ������� �� ����������� � ������� ������ ���, ������� � ����� ������������������, � ���� �� ���������� ����� � ���������� ��� ��������� �� �������� � ��������� � ���������� �������� �� ���� � ����� ������ ������ �����. ���, ��� ����� ������� � �������, ���������� ������ ����� �� ������ ������ �����, ��� � �������� ��� � ����� "���������� �����".

������, ������ ������, ��� �������� ������� �� ����� ������� ��������� �����������, � ����� �� �� ���, ����� ������� ����: "� �� ���� ������� ������������ �������, �������� ����������, ������� ������ �� ������������, �� ��� ���� ������� �������� �� ���� ����������". ��������� �������� ����� ����� ����, �� ��� ����. ��� ��� ������������ ������ � ������ ��������, ������ ��� ������ �����.

��� ���� ����, ������� ����� �� ��� ����� ������ � ��������������� � ��������� � ��� ���������� ���� � �����������. ���� ������� �� ������������� ��, ��� � ��� �����, � ���������� � ��������� ����� � ��, ��� �����-������ �� ��������� ������, ����� ���� ��������� � ���, ��� �� �������� �������. ���� �� �����, ��� � ��������� �� ��� ���� ����������, � �� �� �����, ��� � ��� ���� �� ������� ���� ��������� �������, ����� ������������ �� ��������� ������ ��-�� ���������� ���������.

����� ������� �� ��������� � ������, � ����� �������� ��� �������, ��������� ����������� ���� � ��������, ��������� � ���������� � ����� ����������� ����������� ������ ��� ��������� �� �������� �������� ����. ���������� � ����� ������ ������������� ��� ������������ ����� ���� ����������. ��� �����:

"��� ������ ���-���� ���������� ���� � �������� �����������, ���������� ��������� ���������� ���������. � ������ �� ��� � ��������� ������ �����, ��� �� ��� ��� ���������� � ������� �������� � ������ ��������� � ��� �����������, ��������, ������� ��� ����������� ������� � ������� ��, ������ ��� �����������. ��������, ���� ������� �������, ���������� ��� ����������... ��� ������ ����������� �������� ������, ���� ���� �� ��� ��� �� ������� �� ������� ��� ��������. ��� �������� ����������, � ��� ������� �������� � ���� � ��� ��� �������, ��� ������, ������ ��� �� ��������� � ���� ��� ����� �����������.

� ������ �������, ���� �� ����, �����������, ����������� ���� � ���������, ��� �������� ������-���� �������������, ������������ � ��� � ������ � ������� ���������, ��� ��� �� ���������� �������� ���� ���� ������... � ����� ����������� ��� ����������� �����".*

___________
* "������ ��������", �. III, �. 417/407.

"������ �� �������� ������ ��������� � "�� ������ ������ ������"? � ��� ������� ����������� ��������. ����� �� ����� ����� ������������ ����, ���� ��� �� ��������. ������ �������� �� ����� ������ ���������� ������, ��������� ������� �� ���������� � ���������... ��� �� ������ ����� �����, ����� ���� ����� �����... ������ ������ ������� ����� �������� �������... ���� ����������� ����� � ���� �� ������ �� ������� ������� ������������� ����������� �������, �� � ���������� � ����� � � ������� ���������� ���, ������������ ��� ����������� � ��� �����, � ������� �� �����������... ���� �� �������������� ���, ��� ���������� ������������ ������ �� ������ ��������, � ��������� ���� �� ��, ����� ���� ����� ����� ��, ��� ��� � ����� ���� ���� ����� ��� ���� ���� �������� � ����� �� ����� ��� ���������. �� �� ����� ��������, ��� ���� �� ���� ���������� ������� � ����������� ����� ��������, � ���������, ������, �������������, �������� � ������ �������� �����, � ������� ��������� �� ����� ������� �������, ����� �� �� ������ ���������, � ������ ������, ���������� ��� ������� ������ ����� � ���� ����� ������������������ ���� ����."*

__________
* "���� ��� ��������", ������� ������, �. 35.

���, ��� ����� � ������� �������� � ��������� ���� ������� � ������ ���������� �������, ����� ������� �����, ������ ��� ����������� �� ������������ ������ ����� � �������� � �� ��������, ��� �� ���������� ����������� ����, ��� ��������� ������� �� ����������, ����������� �������� ������ �����, ��������� ����� ��������� ���������� ��� ����� ��������� �������������. ����� ������� ������ ���, ���������� ��������� ������, ��������� �������� � ���������. �� ������ ������ ��������� ����� ������, � ���� ���� �� ����� � ����� ����� ������� �������, �� �� ������ ������ �����, �� ������ ����������� � ����������.

���������� � ���������� ���� ������������ ������ ��������� ����� �������� ��� ����� �������� � ����������� ��������� � �������, �������������, �����������, ���������������� ������������ � �������. �� ����������� ������ ���������� ������� � ���� � ����������� ����������� ����������� �������� ������ �� ������ �����, ��� ���������� ���� ��������� ��������, �����������, ������ � ������� ������������, ����� ������ �� ����� � �����. ��� ���-�� ������ �� ����� ��������� �� ���������� ����, �������� ���� ���� ������� ������� ��������������. �������� ������ ������� �� ����� ���, ����� ��������� �� � ���������� ������� ������� �������� �������� ������.

����������� ������ ���� ������

�� ���� ���� �� ����� ���� �������. ����� ������ ���� ��������� � ��������� ���������� � ������ ������ � �������.* �� �������, ��� ��� ������ �������� �����, �� ��� ����� ���� �� � ����������� ��������� (� ��� ��� ������ ��������������� ��� ���������� ���������), ������ ��� ��� �� ������ ���� �������, ����� �� �������� ����� ������������ ��������. ��� ���� �������� ����������� � ������ ������ ���, ��� �����; �� ��� �����������, ��� ������� ���� �� ���-��� �������� �� ������ �������� ��������, �� ��� �� ������ ������� ������ ��������; �� ������������� ������� � ��������� ��������� ���� ��, ��� ����� �����, ��� �� ��������� � ���� � ������������, ��� ������ ��. � ������� ������ ������� �� �������. � �������, ��� ������� ��� ����������, ������ ��� �������, ����������, ��� ������� ����� � ���.

_________
* ����., V. � ����. ���.

�� �� ������ �����, �� ���������� ������� ���� � � ������ �� � �������, �� � ����� ������� ������� ������ ��������, ������� �� ��������� ��� � ������ �������. � ����������� ��� �� �������. �� ������ ��������� �� �������� ��� ������ ��������, �� ������ ����: "���� ��������� �� ��������, ���� ��, ��� � �����, ����� �������� ��������� � ����������� � �������"! �� �� ������ ������ �������. � �� ���� � ����, ��� �� ������ �������� ��� ������� ����������� ����������� �����, � ���� ��, ��� �� ���� � ������ ���� � ������������ �������. �� ������ ���� ������ ����������� ����, � ����������� ���� ������ � �� ������� ���������, � �� ����� � ���� ������, ������� ����� ������� ����� ����� �����.

������ ���� ����������: "���� � �������� �� ���, ������� ����� �����, ���� ������� ������ ���� �� ���������?". �������� �� �����, �� ������� � ���� ������� � ����� "����". ������� ��������� ��� � ������������, � ���� �� ����������� ����������� ����������, �� �� ��� �� ����� ����� ��������� �� �����������. �� ���� �� �������� ������: "��� ������ ��, ��� �����, ������ ���������� ��� ���". ���� ������� �� ������� ������� � �������� ��� �������, � ����� ���� �� ���� ������� � ����������� ���������, �� ������� �� ��� �� �������� ���. ���� �� � ���� ������ ���������, �� �� ��������� ����� ���������� ���� ������������ ������, ������� �� ���������� ������� �������, ����� ����� ������, ��� �� �� �������.

� ���� ��������� � ����� ��������� ������� ����� ������� ��������. ��� ������ ���: "�������� ��� �������� ��� �������� � � �����-�� �����; � ����� ���� ������, ��� ����� � �������� ��� �����, �� ������� �������� �������� ���������, � ��� �� �����, ��������� �� �� �������." ������ ����� ���������� ��� ��������� ��� �����. ��� ����� ���� ��������� ���-��� � ���� ������� � ��������� ����� ��������� �������, � ����� ������� ��� �����: "��� ���� � ���� ��� ����������� ��� ����� ���. ����� ��� ����� �������� ����." � ���� ���������, ��� � ���������� ��� �������� ��������� � ����� ������������. ��������� ��� ��������� ���� �����, ��� ������� � ����� ��� ��������, �� ������� �� �������, ����� �� ������� �������� ��� ������. �������, �� ����� ��������� ��������, ��� ������� ������� ���, �� ���� ����� �� ��������, �� ����� ����������, ��� �� � ��� �� ������.

����� IV

���������

����� ������

�� ����� ��������� �������� � ���������� ��� ��������� ���������, ������� ����� ��� ������� ���� ��������; �� ������ ��� ������� �� ������������, �� ��������� ������ ���� ����������������, ����� ������ ��������������, ��� ��� ������������� ����� ����, ������� ����� �������� � ����� ������� ������� � �����; � ���� � ����������� ���� ��� �������, ������� ���������� ����������. ����� �� ������ � �������� ��� � ��������� �������, �� ������ ���������� ����-����, ��� ����� ���������� � ���, ��������� �������� � ���� ���������. � ���� ����� ������ �� ����������� ������ ���������; ������� ������� ��������� ���� � ���� ������, ������� ������ �������, ���� �� ���� ����, � ����� �� ������������ ��� ����������� �� ������� �����-������ ���������, ����� ���������� ��������� � ��� ����������� �������.

����� �� ������� ����� ����� �������, �.�. ��� ������� ����� �� ����������, ���������� � ������� ������� ������ ������� �����������, �����������, ����������� � �������� ��� ������� � ��������� ���� ����� ��� ����� ��� ����, ����� ������������ ����������� �� ����. ������ ����� ����� ������������ ������ � ������������ �� �����, ��� ��� ������ ��������� ������ � ������ ���������� � �������� ��������������� � ��� ���������������� ������������ ����������, � ������ ������� ����� � ������ ������� ����������, ���� �� �� �� �����, ��� �� ������� �� ��� �����������, �����-���� ��������� � �������������� �����: �� ����� �� ������� �� ����, �� ���� �� ������� �������� ������, ������������, ��������� ��� ����-���� ���������. � ���� ������ �����, ����� � ������� ������������� ������� � ������������ ����������� �� ���������� �������� ���������� �����������, ������� ��������� ������� � �������� ������� � �����.

����� ������ ������, �� ������������ � �������� � ��������, ����� �������, ��� ��, ��� �� ����� ���������� ��� ������; ������� �������� ���� ������� � ��������� �� ����� ����������� ���, ����� ��� ���� ����� ��������� ����������� ����� ������� ��� ������� �������� � ��� �������. �� ����� ������ ��������������� �� ����� ����������� � ����� ���� �����������; ���� ����� �������� ������� ���� �����, ������� ��� ����������� �� ���������� � ���������� ���� ������ ����� ������� � ��� ������������, �� ����� �������� ����������. �������� ������� �������� �� ���������, ���� �� ����������� �� ���� ��������. ������, ������ �� ���������, ����� �� ������ ���� ����� �� ���� ����������, ��� ������, �� ����������� �� ��������� ����; �� ���� � ��������� ���������� ����� �������� ��� ������ �������, � ������ ������������� ����������� ��� ��������� ��������, ������ ��� ������ ����, ������ �������� �����������, ������� ������� ��������������� � �������� ������������ � ��������, �� ���, ������ ��������� ����� ���������� � ���������. �������� ������ �������� ��������� � ���� ������������� �������� � ������ ������ �������� �� ��� ���, ���� �� ������ ���������� ������� � ����. ���� � ������� ������� ������� � ����� ����������� �� ���� ���������� ��������, �� ������� ����� �������������, ��� ������ �����, ����� �� � ������� ����� �������� ������� ����� � ����.

�� �� ������ ������, ��� ��� ����� ����������� ��������� ������ ���������� � ���������. ��� ������ �������� ��������� ����������� � ����������� �������� �������, ������� � ��� ��������������� � ������������������, � �����������, � ��� ����� �������� ��� ����� � ��������� � ������������. �� ���������, ��� ��� �������� ������, ����� �� ������ ���������, �� � �������� �������. ������������ ����� � ��� ��� �����, �� �������, ��� � �������, �������� ��� ��������, ��������, ��� �� ������ ������� �����. � ����� ������� ����� ��������� ������ �������� ��� ������ � ����� �����, �� �����: "���������� ������ ���", �� ��� �� ��������� � "������� ������ �����".

���� ����������� �� ��������� ������ ������ ���-������ ������������� �������, �� � ����� ������� ������� ������� ��� ������� ������ ��������, �, ���� ������� ��� ������, �� ����� ������� ��� ����� ��������� ��� ��������� �� ���� ������� �����-������ ������ � ����������, ��� �� �� �������. ������, ������ �� ������������� ��� ������ ����-���� �� ����� ������� ��������. ��������������, ��� �� ������������� ��������� ������������� �����������, �� ��� �������� �� ��� ��������� ���������������. ������, ���� �� ������������� ������������, �� ���� ���, �� ��� ���� ����������� �������. �� �� ������ ������ ������������� ����� �����������, �� �� ����������, ��������� ���� ��� �������� �� ����� �����, ���� ��� ����� ������������� �������������, � ��������������� ������ �� ����� ������� � ��������� ���.

�� ����� �����, ��� ����� ����� �������� �� ��������� � �������� �����������, ������� �������, � ���������� ��� ���, � ������, ��������, � � ��� �������������. �� � ������ � ������� ��������� ������, ����������� ���������; � �����, ����� ��������� �������� ����� �� ���������, �� �� ��������������� �������� ������� ����� �����, � ��, ����� ������� ����� ����������� ������������� ������ �������� �� ������ � ��������� ������������ �����, �������� ����������� ����������� ��� ��������� � ���������. ���� �� ����� ������� ���������, ��� �� ����������� ��������� ������ ������, �� �� ���������� � ��������� ���. ������ ��� ������ ������� ���������� ���������� ������, � ������ ������ ���� ������� ����.

������� ����������

��� ��� ���������� ����� ��������������, �� � ��������� ���� �� ��������� ���� ����� ����� ��������, � �������� ��, � ������� ����� �������� ����� ����������, ��� ���, �������� �� �� ����������� ��������� ������ � �����, �������������� ����� � ������� ��������, ��������, � ���� ������ ���, �� ������ � ������� ��������. ���������� ��� �������.

����� ������ ���� �������� ��� ��� �����, ����������� ���� � ���� � ���������� �������� �������; ������ ������, ��� �� �������, ������ �����, �� ��������� ��������� ����, ��������� � ���������� ����������� �������� ������ ��������, � ��� �������� ������ ������. �� �� ������ ����������, ���� ������ �����������, ��� ��, ��� � ���������� ���� �������� ������ ������, � ������ ����� ����� �� �������� ������� ������, ��� ��. ���� ������� ��� ������� �������� �������� � ������ ����� � ��������, � ������� �� �� ������� � ������ ��� ���� ���� ����� ������ ��� ��������� � ������������ ������, �� �� �����������. ���� �����, ���� ���� � ����� ���� ����� �������� �����, ��� ��, �� ������ � ���� ���� ��� ������������ ��� �������� � ���������� ���� �������� ���, ��� ����� ��������� � ���������� �� �������������� �����������. � ���� ����� �� ������ ���� ��������� ���� ���������� ����������, ������ ����������, ����� ����� ��� ���� ����������� ���. ������ ����, ����� ��������� � ����������, �� ������ �� ���������� ������� ��������, ��� ��� ����� ���������� ���������� ������ ���������� ���� ����, ��� ����� ����� ���������� ����.

��������, ��� �������� �� �����, ����� ������� ���� ����� ������� �������� �� �����, ����������� � ����� ����� �����. �� ���������, ��� ��� ��� �������� ����������, � ������ ��� ����������� � �������. �����, ��� ��� ������ ���������� ����� �������� ��� ������ ������� ������������, ����� ��� � ������������ ���� �������� ��� ����������, � �� ������� ���� �� �������������� ��� ������, ������� ������ ���� ���������. ������ �� ���, ��� �������� ������ � ���������� � ��� �������������� ����; ������ �� ����� ��� ������ �������� �� ������� ������ ��������, ������� ����� �������� �������� �������. ��, ��� ���� ����� ��������� � ���� �����, ���� �����, � ������� ����� ���� ��������� � ������� ������ ���, � ���������� ���������� ��� ���, �������, � ���, ��� �� ��������� ������ � ���� ���������, ������ ��������� �� �� ����� �������� ������ ������� �� �����, ������ �� ������ � ����� ����������.

� ����� "������� ������� �����" � ����� "���� ��������� � �����" � ���������� �������� ��, ��� ����� ��� �������� �����, ����� ��� ��������� �� ������, ��� ��� �������� � ����� �� ��������, � ����� ������� �� ������� �������� �� ������ ���������� ����� �� �������, �������, ���, ����������� ����������� ������������ ������������� ���������. ����� �������, � ������� ��� � � �������������� �������� ������, ����������� � ����� ��������� � �����������. ����� �� ��� �������� �� �������� � ����� ���������� �� ����� �����������, ������� ������������ ���������� ������� ����������, ������� ������ �������� ������������ �����. ��������, ������� ����� ��������� ��������, ������ �������� ������� ������������ � ���������� � ��������� �������, ������ ��� ��� ������� ����� ����� ����������, ����� ��� ����� ������������ �� ��� ������������ �����, ������� ����� ���� �� ������.

����������� ���������� � �����

��������� ��� ���� ����� ��� �������� ����������� � ������������� �������� ���� �����, ������� � ��������� ������� ����� ������� �������� ����������. � ���������� ����� ������� ����� � �������������� �� ���������� ������ �� ����� ������� ������. ������������ � ������ ������ ��� ��� ������� �������. �� ����� ���������, ��� �����������, �������� ������ ��� �������� �� �������������� �������, �������� ����������, ����� ������� ����� ���� ���� ��������� ������ � ��������� ������� ��� �������������� �������, � �������� ��� ����������� ������, ����� �� �������� ������� � ���� ������ ������ ��������, ������� � ������� ��������� � ����������� ��������� � ��� � ������ �������.

����������� ������ ����� ���� �� �������� ��������� ��������� ��� ������, ������� ��������������� ����������� �����, ��������� �� ��� �����������, ��� �� ��������������� �� ���� � ����� ����������� ��������, � ������: "�� ��� ������ ����������, ����������� ������� ��������, ������� � ������, ��� �����, ������� ����� ��������� ���� � ��������� ����������� � ��������� �����, ��� ��� ����� ������ � ������. ���, ��� ������ ��� ����� � ������ ����������, ������ ������ �������� � �������� ��� ��������, ����� � ��� �� ����� ������� ������� ������. ������ ���� �� ������, ������� �� ������� ����, �������, ��� �� ������ ������ ����� ���� � �������� �������� ������, ����� � ����� �� ��� ���������� ����. �� ��, ���� � ������� ���� (������ ��� ��� ���������� ���� �� �������� ��� ��� �� ��������) ���������, ����� �� ����� � ���� ��������, ���������� ������������ ��������� �������. ������ ���� ���� ����, ������ ��� �� ���� �� ����� ��� ��� ������. ������ ������, ��� ������� � ����� ��� ����������."

� ����� ���� ���������� � ������ ����������, � ����� ��� ����� �����������, �� �������������� ��������� ������ �������, � �� �� ����� �������� ������������ ������ �����. ������� ��������, ��� � ���� ����� ���������� ��������� ���������� ����, � ������: "�� �� �� ������ �������� ���, ����� � �����, � �, �������, ��� � ���� ����� �� ���������� ������� ������. �� �� ������ ��� ��������� �� �������������� ����������. ��� �������� ������������ � ����� ������, ��� �������� ��������� ����."

����� �������� ������, ��� ���������� � ��������� ��� ����. ����� �� ������, ��� ��� � ���������� �������� ���� ����������� ���������� ��������� ����� ��������, �� ����� �� ��������� ������������ ��, ��� � ������������ ������� ��� ����� � ������ ���������� ��������, ����������� �� ����, ���������� ����� � ������, ����������� ����, ������� ������ �����, �� �������� �� ����� � �� ����������, ����������� ������� ��������� ������������� � ������ ��������� ������, ��������� ����������� �� ��� ���� ����������������, ��� �������, ��� ����� � ������, ��� ����, � �������� ����� ���� �� ��������. �, ���� �� ��� � ��� ������, �, �����������, ����� ������� ������ ������� �������� �������, � ������ ���������� � ����� �����������.

���� �������������� ���� ���������� � ����� ������ ��������� �� ������ ��� ����������� � ������� ������. ��� ��� ����� � ������ ��������, ������� ������ ���������� ������ �������� ����, �������������� ��� ������� � ������ ������ ������ �� ����, ���� � �� ����� ������ ������, ��� ������� ����. � ������� ������� ��� ����������� �������������� ������������� ����������� ��������� ��� ��������, ��� ����������� ���������������� ������� ��������� �� �����, � ������� ������ ������� ���� �������� � ������� ���������� ���������� �� ����� � ��� �� ������, ����� ��� �� �������� ���������� � ����� ������ ����. ������ �������� � ���������� ������ ���, ������� ���� ����� � ��������� �� ������� ����� ����������, �� ������� ��� �� ����� ������ ������������ � ��������� ������ � ���, ����� �������� � ������ ��������� ����� ���������� ��������, � ��� ������� �� ����������� ��� ��������������� ����� ��������� ���������.

�� ���������������� ������ � �� ������, ����� � ��������� �����, � ������� ����������� ������� ������, ���������� ���� � ������� ����������� ���������; �� ��� �� ������ �������� �� ����, ���������� ���� ���� ������ ��������. ��������, ��� ���� �� ������, ������ ��� ���� �������� ��������� ��������� � ����������� �����, ���� � ���� ��������� �� ����� ������� �� ����� ����. �� ������ ������, ���������� ����, ��� ��� ���������� �������� � ���������� �� ����� �������� ������, ����� ���. �������, ���� ����� ����� ��������, ��� ������ ��������, ��� � ������������, � � �����������, ��� � ������� �������, ��� ������ ������������, ����� �� ����, �� ������� ��� ����� ���� � �����-������ ������� ���������������, �� ������������ �� �������� ��������� �� ����� ������� ���� ������������.

������� �����

������� ������� ����� �������� �������� ����� � �����. ������ ���� ���� �������� �����, ������, ��� � ������� ������� �������� ������ �� �������� ���� �������� ������� � �����������. �� �� ������ ����������� ��� ��� �������� �������, ����� �� ������� ��� �����������, ����� ����������� ������ ������ �����-���� ����� ��������, ������, �������� ����� �������. ������ �����, �� ��������� ��������� ��� ���� ��������, � ����� �� ���� ���������� ������ �� ���������� ����� ���� �� ���, ����� ��� ������, ��� ��� ����������� ��. �� ���� ����� � ����������� �� ������� �������� ��������, ���� ������ ������� �����������, ���� ����� ������ ��������. �� ����������, ��� �� ��������� � ��������� ��������� ��������� �� ����� ������� ���������������� ������������� ��������� ������� � �����.

��� ������ ����� � ���� �������� ������, ��� ���������� � ����������� ���������� �������� ������� ��� ����, ����� ��� ��, ��� ���������� � ������� ���������� ������� ���������� ���� �������� ������� �����. ������ �� ��� �������, ��� ��� ���� ���� ��������� �������, �� � ���� �� �������� ���, ��� ������ ���� ���� �� ��������� ��� ������ � ������ ��������. ���� �����, � ���������� ����� �� ���������� ������ ������� ��� ������ ������ ������, ��, �� ������ ������, ��� ��� (��� ����� ���) �������� ��� ������ ������� ��� ����. � ������� ������ ��� ����� ���� ������� ���� ��������� ����������� � ���������� ����������� ��� �� ���� ����, ������� ������� ������ ��������� �������. �� �������� �� � ��������������� �� ���� �� ���������� ����� � ������ ���� ������� �������� ������������ ��� �������, ������� ��� ���������� ������� � ���, � ���� �����������, ������� ������� �� ����. ������ �����������, ��� � ����� ����������� �������� �� �� ���������� � ����� ����� ������� � ������ ���, ��� � ����� ��������� ������. ��������� ��� �������� ����� � ���, ��� ������ ��� ���� ����� ���� ����� �� ��������� ���� �� ����� ������� �����.

����������� �� ���������

�� ����� ������� ��� ���� ������� �� ������� ������ ����, � ����� � ������ � ���� ������� �����, �� ������� � ��� ����. ������ ������� ��������� ��������� �� ������ � ��������� ��� ����; �� ��� � ������� ������������������, ���������� � ������� �������. ��� ��� ��������� ���� ����� �� ����, �, ��������, ��� �� ���� ���������� � �� ������. �� ������� ��������� � ������:

"� ����������� ��� � ������ �������������; ��� �� �������� �� ���� � ������� �, � �������, ������ ����� �������� ������. � ����, ����� �� ���� ����� ���, ����� ������ �������, � ������� � ������� � ���� ����� ����. �������, ��, ��� �� ������ �����������, ���� ���������� �� �����, �� ��� �������, ������ �� ������ � ������������ �������� ����� ���������� ������; �� ������ ������ ������ � ���� � ���� ������ ��� ����, ����� ���� �������������� ��� ������ � ������ �� ������, ������� ��� ���� ������."

�������� ���� ���� � ���������� ������� ������������������� ��������, �� ������ �� ������� �������: "������ �� �� ������� ���?"

��� ��� ��������, ��� �����������. ����� ������� ��� ������� ���������� ��������� ������ ������ �������� � ������� ������� �� ��� � �����������: "������ �� �� ��������� �������� � ���� ��� ���� �������������?" � ������ �� ��� ������: "����."

����� �� �������� ������� �������� ����� �����, ������� ��� ���� ��� �� ������, � ������� ����� ��������� �� ������. ������� ������:

"� ���� ���� ��� ������ ������� �� ��������� � �������, ��� ������ �� ������� � ����� ������ ����� �� ����. ������� � ��� ���� ��� �������������, ����� �� ��� ���������� ��� ������."

����� �� �������, ���� �������� ����������� ����������� � ������, ������� ����� � ����������� �������� � ��� ����� �����, � ������� ������: "� �������, ������ ���� ��-���������� �������, ������ ���� ��������� ������� ����."

�� ������� �������� �������: "���� �� ��� ������ ������� ���, ��� ������� �������, �� ������ ��� � ������������� ������ ����� � �����."

����� �� ��������� � ������ � �������� � ������ �� ��� ��� ��������� ���������, � �� ���� ����� ����������� � ����������, �������� ������� ������������ � ����� ���.

����� ������� �������� � ����� �� ����� ��������� �� �������: "������ ������� �� ���� � ����������, ��� � ������."

�� ��� ���������� �� �������� � �������, �������������� ����� �����. �� ���� ��� � ������ � ������� ��������� ����� ����������� ���� ��������, ������ �� ���������. ����� �� ������: "������ � ������ ���� �����������." � ��� �� ������ �� �������������� ��, �, �������, ��� �������� �� ��� � ������������� ���������. ���� �� ��� ������� ������������: "������� � �����?"

� ����� �� ����������� ���� ����� ����������� �������, � ������� �� ��������� � ������ ������� � ���������: "��� ��� �����?"

"�� ����," � ������� �������, �� � �����, ��� �� ���������, ��� ��� ��� ��������� �������������� ���������� � ���������� ����. ������� ������ �� ��������� ����� � ���� � �� ������������ ��, ��������, ��� ��� �������� � ����� �� ����� �� ��������. �� ������ ��, ��� �� ����� ��������� �������� �� ��� �����������, ����� ������, ��� � ���� ����������, � ������� �������, ��� ���� ����������� � ���, ����� �� ��� ���� ������� ��������. ����� �� ��� �� ���������� �������������.

������������

���� �� ��������� ����������� �������� ����, �� �� � ������� ������� �������������� ����������� ����� �������� ���������� ������ ��� ����, �� ����� ������� �� ������ ����������� ��������� �� ���� �� ����� ����������� ������ � ������ �� � �����������. ������ �� ��������� �� ����, ��� ���� ��������� �� ��� ������ ���������� ��������, ����������� � ���� ��� ������, ���������� �� ����������. ��� ����������� ������ ������� �����, �������� ��������� ���� �� ����, ����� ���������� ���������� �� ��������� �������� �������.

������ �������

"� ����, ��� ������������ ���� ����� ����� � ��� �������� ��������, �� �� �� ������ ��������, ��� ����� ���� ����� ����� ������� �������, ��� �������� �� ���� ������� ��������� ������������. �� ������ ���� �� ������ ������ ������ �������, �� ��������� ������ ������ �����������, ���, ���� ��������� ����������� ���� ��������� � �����, ����� �� ��������� �`������ ������, ����� ��� ��������.

������� �� �� ��������� �� ��������� � ����� ���������� �����: ��� ������ ���� ������ ������������ ��� ��� � �� ������ ����� �� ��������� ������ ��� ������ ������, �� � ���������� �������� � �������� ������������. ������� � ���������� ��������� ����� ��� �� ����� �������� ��� ���, ���� � �� ����� �� ������ �����������. �� ��� �� �������� ������������ ���������� ������, �� �������, ��� �� ��� ����� � ����, ��� ����� ���� ������ ������. �� � ���������������� �� ���������� ����� � ���� ������ ����, ��� ��� � �� �� ����� ������ ������ ���� ����������� �������� ����� � �������. ��� ����� �� �������, �� �������� ���, �� ��� ���� � �����.

�� ��������� �� ������ � ��� ��������� ������� ��� ����� ������� �������. �� ������� �������� � ������������� ����������������� ��������; � ��� �� ������ ��������� � ���� �����������, ������, ����������. ������ �� ��� ������ ��������, ���, ����� ��� ����� ������, ���������� � ������ � ��� ��� ����� ����� ��� �� ���� �������� ��������. ������ �������� ��� �������� ����, ������ ����������� � ������ ������ ���������� ���������. ���, ��� �������������� � �����, ������ ������������, ����� ���������� ����� ����������, �� ������ �������� ���� � ������ ������� � ���������. ������� �� ��������, �� ������� �������, ����� �� ��, ��� �� ����������� �������, ������ � ��������. ���, ��� ��������� ��������� � ���� ������, ����� ����� ���� �� ������ ������. ������ � ���������� �� ���� ������������, ��� ������� ��� ������ �������� ���� ������� ���������� �����.

������������� ����� � ������� ������ ������ �����������; �� ������ �������� ��� ���� �� ��� ���, ���� ��� �� ������ ��� ��� ����������. ������ ����������������� ������� ��������� ����� �������� ��������. �������� ������ ���� ���������, ������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ���������. ���������� ������� ������������ ����� � ���� � ��� ������ ������ ������������ �����, ������� �� ����� �� ������, �� �������. ����� ������ ��������, �� ���� �� ��������, �� ���������� �����.

����� ����� ������ ���� ������������ ��������, � �� ������ ������; ������� �� � ���, ��� ��� ������� ������, � � ���, ��� �� ������� �������, ����� ����-������ ������. ������ ������ ���� �������� ��������, ��������, ������� ������, � �� ���������, � ������. �������, ��� �� �� �����, ������� �� ����������� �� �������� (��� �� ���������� ���� ��� ��������) � ��� ��� ��� ���������� �����.

����� �� ������ � ���� ��������� ���, ����������� � ��������� �������������� �� ����. ������ ����������, � �� ��������� ������. ���� ������ � ���� ����. ����� ������������� ������������ � �������, ������ �����������. � ������ ����� �������� ���, �� � �� ���� ������ ������ �� ��� � ������ ������ �������� � ����� �������. ���������� ��������� ���� �� ���� ������������ � ���� ������, ������ �������� �� ��������.

���������

�� ��������� ������, �� � ����, ����� �� ��������� ��� �����. � ��������� ���, ����� ��� ����������� ��������, � ���� ��� �� ��������� �� ����������. ������� � ���� ������ �� ������ � ������ ������������, � ��� �������� ����� �������� �� ����, ��������� �� ����������� �� � �������������� ���. �������, ��� ������� �� �������� ������ ����������� � ���, ��� ����� ���� ����������� ��� �`������ ������, � �������� � ���, ��� ������� ��� �����, �������� � ����, ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��������. � �������, ��� ����� �� ��������� ����� �� ��� � ���� ������ �������� ����� ������� �� ��� ����, ������� ����� � ������ ����. ������ ����������, ��� �� �������� ������� ����� �����, ��� �� ������, ��� �������� ��� ��������� ������, ��� � ����������� ����������������� �������� ����, ��� ����� �������, ������� ����. � �������������, �� ��� ����� ������, �� ����������, ����� � ������ ����� �������� ������ ����� �� ��������� ���������� �������� ��������, ������� ����� ����������, ��� ��� ������ � ����� ��������� ��������� �����, � ���� �� ��������� � �� �������� ���� ������. �������, ��� ����� ��� ������� ����: "���� �������, ���� ������ ���������� ��������; ���� ��� ��������, ���� �������� ��� �� ������." ����������� ���� �������� ������������ ������ �������� �� ��� ���, ���� ������� ������ ��� �� ��������� �� ��� ����� ������ ��������.

����� �� ���������� � ��������, ������������ ���������� ������ � ����, ��������� �� ����� �����, ������ �� ������� � �����. ������ ��� � ��� ������� ���, �� �� ������ ���� ������ � ������� ���� ������� � ������ �� ���; �� ������ ����� � ����� ������ ����� ������� � ������ ��. ������� �� ������� ����� �� �����������, ��� ������ ����� � ��� ����������� � ��������� �����; ������� �� ������ ��������� ����������� � ���� ��� ��������� ��� � �� ������ ���������� � ��������� ������ ���, ������������� ��� � ��������. ����� ����������� ������ �� ����� ����� ������, �� ������� ������� ������ � �������� ��; ��� ������������ ������ ������� �� �� �����. � ����, ����� �� ������ ����� � ����� � ��� ������������ ��� ��� ������� ������. � ����� ������ ��� � ����, � ��� ��� �� �������������.

���������

���� ���, �� ������ �������, ��������� ��� ������� �� ��, ����� �� ����������� ������������ ���������� ���� ������ �������� � �������� ������ ������ ���� �� ���� �� ���. ��� ������ ����� ����� ������� � ����� ����� �����; ��������� �������� �� � ������, �� �������� �� � ������ �����, ������� �� ����� �� � ������ ������� ��������� � ������ �����. ��� ���� ������� ���� ��������� ��� �������� ���� � ���� ������� ������, ��� ��� ����� ���� � ���� ������. ��� ����� ������� ������� �������� ���������, ��� ��������� ���� ������ ������ �� ���� �����������. �� ���� ��������� � ���, ��� ��������� ������� ��������, ������ ��� ��� ��������, ������� ����� ������������� �������� ������, ��������� �����������, ��� ���� �� ��� ����������� �� �� ���������� ������� ���������. �� ������ ������, ��������� �� ������ � �������� ������������ � ��� �� �����������.

���������

����������� ����, ���������� ���������� � ����� ������� �������. ���� ������� ���������� ������ � ����, ���������� ������ ���� �� �������� ����, �� ������ ��� � ��������� �� ���; ��� ���������� ���� ������ ��� ����, ����� ���� �������������� ��� ������ � ������ �� ������, ������� ��� ����. �� ���� ������� ����� � �������� ������������, �� ��� ����� �������� �������. �������� ���� �������� ���� �����������������, ���� ������ ����� ������� ����� � �����������; ��������� ���������� � �����������������, ��������� �������� ���������� � ��������. ����� �� ������ ���������� ������� � ����� �������� �������, �������� � ����� ���������� ����. ����� ������ ���� � ����, � ���� ���� � �������� ����������� �������.

���������

� ������� �����, �� ��� �� ���� ��������. ���� ��, ���� ��, �������� �� ������� ��������, � � ����, ����� �� �������� ��� ����� ����� ��� ����, ������� ����� �������� ����� �����. ��������� �� �����������, ������� ���� ������� ����������, ����� �������� ���� �����������, �� � ���������������� ��� �� ���, ��������� ��� � ������� �������� ����������� ���������, ������� ����� ��������, ���� �� ������� ���� �������� ������ �������, ����� �� �����. ��� �������� ����������� ���������, ������� ����� ��� ���� �������, ������ �����, ����������� �� ������, �������� ��������. �������, ������� � ���� ���� ��� ����, ���������.

1. ������ ���� � ������� ����� �������� � ����� ���� � �������� ������, ������� �������� ����� ���� ����, ���� ����� � ���� ���������.

2. �� ���������� ������ �� ������ �������, ���� ���� � ��� ����� �� �������.

3. ������ ��� �������, �������, ��� ��� ����������� �� ������.

4. ������� �� ������� � �� �������� �������� ����� ������.

5. �����, ��� ���� ��������� ��� ������� �������, � ������ �� ������ ����� ������������ � ��� ��� ������ �������.

6. �� ��� ���������� �����, �� ���������, ����� ��������� ��� ��������� ���-����. ���� �� ���������� ������ ����, ������� �������, � ��� �� �������.

7. � ���� ���������� ���� � ����, � ���� �� ������ ��������� ���� ��������, �� ����� ����� ������� ���. ���� �� � ����� ������� �� �������������."

������ ��� ����� ����

������, ����������� ��� �����������, ���� �����, �������� �� ������� ��������. ��� ���� ����� ������� ��������� � ���, ��� � ���� ���������� ��� ����, ����� ���������� ������ � �������� �� � �������� ��������� ����� ����������� �����������. �� �������� ��� ��������, ��� ��������� ����� ������� �������� ���������� ������ ��������� ��� ����, ����� �� ���, �� ��������� �������, "����� �� ������ ���� � ����� � ���" � � ��� ��� �����, � ������� ����� ������ � ���������� � ����� ����, � ������� ����� �� ����� ���������� ������ � ��������, ��� �� �������� ����� ���� ����� � �������. ����-�� ������� ������ � ������ ���� ������, ���� ��� ����������� �� �������� ������ ��� ���� ��������� ������ ��������. �� ��������� ���� �����, ������ � �� �������������, ����� ��������, ���� ��������� �������, � ������� ������ � ������ ������; �� ������ ������� ������ ���� ������� � ��������������, �� ������ ����� ����� � ���� ���� � ��������� � ������������ ���������. �� ��� ������ ������� ��� ��� ��������� ������������� �������� � ����������� � ���� � ���� �����, ��� ������. "���� �� ���������� � �� �������, ��� ����, �� ������� ����� � ������� ��������." �������, ��� ������� �������� � ���� ������� ����� �������� �������.*

__________
C�. �. ��������, "������� ������� ������������ ����������", �. 12 � 446 (C. W. Leadbeater, "The Hidden Side of Christian Festivals").

�� ���� �������� �� �����, ��������� ����� ��� �����, ������� ������� ������ ����� ������ ���������, � ���� �����, ��������� �� ��� �� ��������� ���, ��� � ���������� ���������� ��������� �� ������������ � �. �. ��� �����, ������� ���� �� ����� ���� ������������ � ������������, �� � ������� �� ������ ��������� ����������. �� � ���� ����������� ������� ����, � ����� ���� ��� �� ����� ������ ������� ����, � ���� �� ���������; ����� �� ��� ������ �� �������� �� � ���������� �����������. �� ����� ������ �� ������������, �� ����� ��� ���������, ������� ����� ���� ��������� ����� � �������, �����������, � ���� �� ��������� � ��������, ����������� �����������. �� ������� �����, ��� ����� ������, ��������� ��, ��� �� ������ ������, ����� ������ ����. ���� ��� ����� ��������� � ���� �������� ����������� �� ���������� ����� ������, ����������� �� ���������� ��������� ��� � ������� ���� ����� ����� ������������ ������ ���������, �� ��� ��������� ����� ��� ����� ��������� � ������ ��������. ���� �� ������ �� ��������� ������ ���, �������� � ������������ ��������� � ����� ���������� ����, ������ ����� �����������, ��������� ��������, �� �� ������� ������ ����� �� ��� �������� ����, ��� ����� ���������� ��������� �������������.

����������� �����������������

����������������� � ��� ����� ��� ���� ���������; ��� � ��� ��������, ����������� � ��� ����� ����, ������� ����� ����� ���� �� ������ ������� � �������� ����������� �����������, ��� ���� ������ ��������� � ������� ������� ����������. �� ��� � ����������� ������� ����� ����� ������������ ����, � ��� ����� ��� ���-���� ������� ����� � �������� �����������. ���� �������������� ����� ������� �����������, ����� ����� � ����� � ������������� ������ ���������� �����������. �������, � ������ ������ ������ ���� �����, �� ������� ������� ��������� ���������� ���������� ����� � ��������� ������� �������� ���������� ���������� ���, ����������� � ��������� ���������, ������������ � ����������� ��-�� ��������. ������� ����� ������ �������� �����������, �������� ��������, ���� ������� ������� ������� ��������� � ����� �������������, ��� ���� ������������ �����.

�������, ����������� ��� �������� ������������; ��� �� ��������� �������, �� �����, �� �����������, �������� ���� �������������� �����������, ������ ��� �������� ��� ������ ������� ������, ��� �� ������ ��� ������. ����� �������� ������� �����, �� � ������ ����� �������� �����, �� ��� ���������� ���������� � ������ ����� ����� ����, ��� ����� �������. ������ �������� �� ������������ ������������ ����; �� ������� ����������� ���� ������� ������, ��� ����, �������� ��������� � ���� ������� ������, ������ ������������ ����� �������������� ������. �����-������ �����, ���������� ���������� �������, ����� ������ ����� ��� �����������, ����� ������ �� ���������� ���� � ������� 48 ����� � ��� �������� �� ������������� � ������� ������������� ������� �������.

���� ������� ����� �� ����� �������� ����������, �� ����� ����� �� ����� ��������� ��� �� ���, ��� �� ��� ����� ������������� ��������, �� ����������� ������� ��������������� �����������. ���� �� �������� ����������� �� ���� � ��� ��������� ����� ������ ����������� ���, ��, ��� ��������, ����� ����� �������� �������� ������������� � ���������� ��� ���������� ����������, ��� ��� ����� ������ ������� �������� �������� ������� ������������������� � ������, �������, ���������� �� ����� � ���. �������, ������ ����� � ��������, �� �������� ���� �� ��������, �� ���� ������ ���������� � ������, � ���� �� �� ������ ����������� ����� ������, �� �� ��������� ���� �� ���������� ��� ������������� ������������� �� ������� �����������.

������

���� ����� ���� ���� �������, ������� ����� ������ �������� ��������� �������� �������. ���� �� ����� ��� � ��� �������. � ����� ��������, ������ ��������������� ������� ����� � �� ��������� ������������ � ���, ����� ���� ������������; ������ ������� �����, �� �������� � ����������� ����� � � ����� ��� ���� � ���������� ���, ���� �������� ������ ��� ������. �������� ���������� ������ �������� ����� �������������� � ������ ��������, ������ � ����� ���������� ���������� � �������������, �������� ������������� � �������������� ������. ������������� � �������������� ����� ����� ��� ����, ����� ������ ���� �����������������. ������ ���� �� ����������� � ����� ������ � ����� �� ���� ������, ��� �� ������ ���������� � � ����������� ������������ ���������. ����� � ��� ������ �����-������ �������, ��� �� �����, ��� ����� ��. ���� ������ �������� � ���� ���������. �� ����� ������ ������ ������, � �� �������: "� �� ����", ������ �� ������: "������, � �� ����, �� ������", ���������� �� ������ � �������� � ��������� �����������. ����� ��� �� ���� ������� ������ ���-������ ������, �������� � ������, ��� ����� �� �� ����� �������, ������ �� ����� ����������, ���� �� �������.

�� ������ ������� ������, ������ ������ ������ ������ � ��� �������, ������� ������� � ���������� ������, � ����� � ����������� ��������� ������ ������� � ��� �� �� ���� ��� ���� �����������, ������� ��� ������������ ������� ��������. �� ���� ������ ������ ������, � �� � ��� ������� �����, ������� �������� �� ��� ����, ��� ���� �� ���� ����, ������ ���������� ������ �������. ������� ����� ������: "�� ��, ��� �� ������� �������� �� ������� ����, �� ������� ��� ����".

������ ������ ����� ������� ����� ��������� � ������, �������� � � ����������� ����������� ����� ����. ���� �� ������� ������: "������� �������� � ����� ������ � �������� � ����� ������������." � ��������� � ������� ����� ����� ���� ������, ����� ������� ���������� ������ ������� � ����� ������. �� ����� ����� ���������-�������� �� ����� ���� ������� � ������ � ���� ������ ���� �����������. ���� ������� ��������� ���� ���������������, �� �������� ����������� �� ���� ����������� �������; ���� �����, �� �� ������ �� ��������� ���������, �� �� ���������� ������ ������ ���� ���������� ���� � ����������� ���� ����������.

������������

�������� ������������ ����� ������������ � ���������� ���� ����� ���������� �� ����� �����������. ���� ������� ��������� ���� ������ ����������� ��-�� �����-�� ��������, ����� � ����� ����������� � � ���, �� ������� �� � ������ �������, �� ���� �� ���������� � ���������� ���� ����� ����� ����. ���������� ������������ �������� �������� �� ���� ������ ����� ���� ���� ������� �������� ����������������. �� ����� �������� � ��������� ����� �������, ���� ���������� ���� ������� �� ���������� ����, ����������� �� ������. ������ �� ����������� �� ���������� � ��� ����� ������� ��� ���� �, ��-��������, ��� ����� ��� ����������, ��� �� �� �����-�� � �����, �� ������� ��� �������. � �������� ����� ���������� ���� ��������� � ��������� ����������� ����������, � ��� ���������� �������� �� �������������� ���������� ����� � ����� ������ ������������ � ��������� ����. ����� ���� �� ����� ��������� �� �����-���� ���������� ��������, ���� ��� �� ���������� ���������������� � �������� ������, ������� ������� �� ���������� � ���� ����������� ����������.

� ������� ��� ���, ������� ������ ������ ��� ������, ��� ������, ������ ��� ��� ��������� � ����� ������ ����� ����������� ����; ��������� ������� ������� ����� ��� ������������ �������� � ���������� ���� ����� ����� ����, ��� ��������� �� ������ ����� �������. ��������, ���� � ��� � ��������, ������������� ����������� � ���������� ���� ���� ����� ������� �������� � ��������, ����� � �����. � ������, ����� ������� ���������� ��������� ����, ���� �� �� ����� ����������� ������� ������, ���� ������ ���� ���� �� ���� ���-�� �����������, �� ����������� ���� ������ ����� ������������ � ������������, ���� �� ����. ������, ��������� ���� �� ��� ��������� �� ����� ������� ������, ��� ������, ��� ����� ����������� ������.

����

������ �����������, ��� �������� � ������� ����� ������������ � �����������, ������ � ������� �������� ���� � �������� ��� ����; ��� ������ ����������� � �� ��������� �����. ���� �� ���� ������, ����� �������� ���������� ��������������, ����������� ����, �� ��� ����� �� ������, ��� ��� ����������� ����������� ���� ������� ������ ���������� ������ ��� �������� ����, � ������������� �������� ������, � �� ����. �� ���� �� ���� ������ ��������� ����� �������� �������, ������� ����� ������������ ���� � �������� ������������, �� ��� �������� �� ��������� �������. �������� ���� ����������� �����, � ����������� ��� ����� ������� ������������ � ����������� ���� � ����������� ������������ ������������� ���������. �������������� � ������� ������ ���������� ������������ �� ����� ����� ����� ��� ��, ��� � �� ����� ������� � �������; � ������� ������ ��������� ������������, ����� �� ������ � ���������� � ��������.

������ ����������� ���������� � ������� ���������, �������� ������� �������� �� ��� �� �� �� �����, ��� ��� ��� ���� ������ ������� ��������� ��� ����������� ����. ��� ���� ������ ���� ����� �� ����-���������� �����, ������ ���������� �� ���, ������� �������� ����, �������� ������������� ������� �������. ��� ���������, ������� �������� ������ ��������� ������������. ������ ������ � ��������, ��� ������ ������; ������� ����� ������ ��� � ��� ������� ��� �� ����� ����. �� �� �� ���� ��������� �� ����������, ����� ���� ������� ���� ��������� �����-���� ��������� ��� ���������, ������� �� ���������� ������ ����� ����� ������ �������, ��, � ������ �������, �� ���������� ��� ����������� � ������ ���������.

��� � ������ �����, ����� ���� ������������ �������������� ����� ����� ���������� � ���, ��� ����� ����� ����� �������. ����� ������ ������ ���������� ����� � ��� ��������, �� ������� �� ����������� �� ������� ������������ � �������� �����. ��� ������ ���� ����������� ��, ��� ������ � ��� ���������� ���� �������� ������� ������, ��� ������ �� ��������� ���� ����������� � ����� ������������, �� �������� �� ������� �����. ���������� ������� ����� �������� ����������� � ���, ��� ���� ���������� ���� ��������� ��� ��������� � ���, ��� ������; �� ��� ������ ��� ���������� ��������, ���� ���������� ������ � ������������� � ��� ��� ������, ������� ����� �������, ������� ��������. ����� �������, ���������� ����������� �� ������� ������ ����������� ������� � ����� ����� ��������� ������ ������������� ������ � ��������. ������� ����� �� ���, ����� ���� ������� ���� ������ ������ � ��������, ����� ��� �� �� ��������� �� ���� ��������� ����������� �� ������ ��������� ��� ��������� �������. ���� � ���-���� �������� �������� ������������, �� ������ ������� � �� �������� ��� ���������� �������� ������, �� �������� ������� ������ � �������. ������ ����������� ������� ������ ������ ���� ������� ������� � ���������� ������.

�����������

�����������, ����, ����� �������� ���������� �� ������ ���� ��������� ������, ��� ����� ������ ��� �������� ��������� ���; �� ��� ��� ����������� �� ��� �� ����� ���������, �� �� ������� �������� �� ���� � ��������� ���� ���� ����������. �� �� ����� ��������� � � ����������� ��������� ��� ������������ ���������. ��������, ��� ������� � ����� ��������� ���������� �� ����� ������, ��� �� ������ �������� ����� ������� ������� � ���� ����. ��� ������ �������, � ���� �� �������������� ������ �� �������� ��� ��� ��������, �� ��� ������������� ���� �� ������������� � ������. �� ������� ����� �� ������������ ����, ��� ������ ����� ������ �������� �� ������ ���� � ��� �� ���. �� �� �����, ��� ������ ����� � ������ ����� ����� ���� �����, ���� ���������, � ����� �������� ����������� ����� ���, ��� ������� ������ ������� ���������, �� ������������ ������� �������. ����� �������� �����, ��������� ���������� ��������. �������, ����� ������� �������, �� �� ��������� �� ��������� � ��� ��� �� ����������������� �����; �� ���� ������� � ��������� ����� ���������������, ���� ������� ��� ��������� ������� ��������. ���� �� ������ ��� ���� ����������� ������, �� �� � ��� ��� ��� �������, ���� �� �� ����� �� �����, �� ���� �� ����� ��������� ������� � ����� ������, �� ������� ������ ����������� � ����. ����������, ��� ������ ��������� �������� ����� ����� ����������� ��� ��������� � ��������; ����� �� ������ �� ������ ������� � ���������� �������������.*

____________
* ��. ����� ����� XIV, "� ���������� ����".

�����, ��������� �����

������ ������ ������� �� ������ �� �����������, �� � �� ������ ����� ����, ���� ��� ���� ����������, �������� � ������, ��������� �� ������������ ���� � �������������. ����� ������ ���� ����� ������� � ������ �����������. ������ ������, ��� � ������������ ����� �� ����������� ���������� � ���, ����� �������� ����, ������ ��� ������ ���� ������, ��� �� �������, ������ ��� �� �� ����� ����������� ��� ����������� ���������, � ��� ��� �������� ������� � �� ���. �� ��������� ���� ������� � ���� ������ ������������ �������, � ����� ��� ���������� �� ��� ���� ����. ����, ��������, ������� ��������� ���� ������� � ���������, ��� ������� ���������� ���� ���������, � ������ �������������� �������, ����� � ��, ������ ��������� �������� �����������, ������. �� ������� � ���� ������� ������������ ����� ������� ������� � �� ���� ��������� ��������� ��������� ������, � �� �� ����� ����� ��������� � �� ����. ����� ��� �� � �������, ������� ������������ � ������������ ����� �������� ���� ����������� ��������� �������, ������ ���������, � ������� ��� ����� ��������� �� ���� ������������. � ���� �� ����������� �������� ������� ��� ������� �������������� ����� �����, � ���� �� ������������, �� ����� ��������� �������� � ������ ����������.

����� � ����� � ����� �� �������� ��������: "������ �� ����� �������� � ����� �����. ���� ��� � �����, �� �������� ���������� ��, �� ���� ��� ������ �������� ������������, � ��-�� ����������� � ���������� ����� �� �� ����� � ���� ��������". � ����� ���� ����� ���� ����� � ����, � ����� �� ���������� ����� �������� ����. ��� �� ��� �� ����� ��������� ��������� ������������� �������� ����, � ��� ���������� �� ����������. ���� ��������� �����, ������� ��� ������ �� ����� ���������� ��-�� ����, ��� �� ����� ������ ������ ����. ��������, � ��������� ������ ���������, ������� ���������� ����� "Now it is time to go to school" (������ ����� ���� � �����), ��� ������� ����� ����� "Naow it is toime to gauw to skyule". ��� �� �����. �� ������ ������, ��� ��� ������ � ���������� �� �����, �� ��� ����� �� ������, � ����� ��� ��������� �����������, ����� ������ ���������� ��������. ��� ���������� ����� �������� ���� ��������, � �� �����������, ���� ���� ��� ������� ����� ���� � ������� �������. ����� ����� �������� ���������, ������� � ����, ��� ��� ������� �� ������ ������, �� � ���������. ������ ����� � ���������������, �� ������� ������� ����� �����, ����� ����, ����� ������ ���� ����� ����������� �����, ������� �� ����� ������, ������� ���� ����������. ��, ��� �� ����� ���� ����� � ���������� ����, �� ����� ������� �������� � � �����; � ���� ������������ �� ������� ����� ����� ��������, ��������� ��� ��� ���� ������ ���� �� �����.

������ ���������� ����� ������ � ������� ������� ��������� �����, � �������� ��� ����� ������ ����� � ������� ����������. ��������� �� ���� ���� ����� ����� ���������������� ��������. ��������, ����� "hate" (����������) ��� ��������� �����, �� ���������, ��� ��� ������ �, � ������ ������� �� ��������� ��� �����. �� ����� �������, ��� ��� ���-�� �� ��������, ��� ��� ��� �� �������, �� �� ������� �� ������ �������� "��������"* � ��� ���� ��� ����������� �� ����� ������ ������ ���������� ��������. � ������ �������, ���� �����, ��������� ���������� �����, � ����� ����� ��������� ������. �� ���� ���� ���� �� ����������� ������, � � �� ����������, ��� ���� �����-������ ������ ��� ����� �����. ������ � ����� ����� �������, ��� �����, ��������� � ������������ ����������, ���� �������� �����, � � ������� � �����������.

__________
* � ���������� ����� ��� ����� ����� ������������ ��� ��������� ��������������, �� ���� �������� "������� �� ����" � ����. ���.

��� ����� �� ������������ ������, �������������� ����� � ����� ������ ���� ����������� ����� � ����� ������� ���� �������. ��������, ����� "hate" ����� ����� ������������� � ������� ����������, ��� � ���������������� �� ���������� ������� ���������, �������� ��� ������������ ������ � ������ ��� ���. ��� ���� � ������������� ������ ����� ��� ������� �������������, � ��������, ��� ��� �� ������� ����� ������-������ ���������� �������, ��� ��� ���������� ����� �� ��������, �� �������������� ������� �������� ����� ���������� ����� ��� ��, ��� � � ������, ����� ��������� ������������� ����� �������� ��� ������. ������ ����, ��� ���� ����� ��� ������. �� �� ����� ������������ ����� � ����������� ����, ����� ����� ������������� ��������������� � ������������� ������ � �����, ���������� ���������� �� ���� ����, ����� �������� ��������� ���. ���������, ����� ���-����, ����������� � ����, ����� ����� ��������, �������� ���� ���� ������ �������. �� ����� ������, ��� ���� ����������� ��� ���� ��������� ��������, ������� � ���������������� �� ����� �������� ������ ��� ��������� �������������. ������� ����������� ����� �������� ���� ��.

�� �� ����� � ������������ �������� � �������������. ������ ���� ��������� ������������� ��� ������ ���� � ���� ���-���� �������� �� ��� �����, ��� ������� � "����", � ���� ���� ���� ����� ������, ��� ������, ������� � "����� �����!". ����� �� ���� �������� ������ ������, ���� �� �� ����� ����� �������� �����, ���������� �������� �����, ��������� �������� � �����, ������������� ������������ �������. ���� �����, ����� ����� �������� ���� � ���-�� �������� �������, ������� "������ �������", ��� �� ������ �������������, � ������ ������������ � �����, �� � �������� �������� � ���������� ������������� �����, � �������� ���� ���� ������� �����. ����, ��� ����� ����� �������� �����������, ������� ��������� �������� ���� ����� ����������� ��������.

�� ����������� �������� �� ����� � ����� ������ ������ ����� � � ��� �����, ��� ������ �����, �� �������� ��, ����� �� ������� � �� ������������� ����, ������� � �����, ��� � ������������ �� ��������������. �������� �������� � ������������ ���� ������ ������������.

������� �� ��� ������, ������ ��� ���� �� ������� ����, ����� ��� � ����. ���� ��� �������� ����, ������ � ���������, �� �� ������ ����� �������� ������, ������������� ������� ��������� �������. �� ���� ��� ��������, �������������� ����, ������ ����� ��� ���������, ��������� ������ ������, � ������������� ����������. ������������� ��������, ��� ����� ��� ������� ����� � ������� ���������� �� ������ ������. ����� �������� ���������, ��� �������� �� ����� ������ � ������, ��� ������ ����������� ������ ������� ��������� ���������. ��������� ������ � ������� �� ������ �� �������, ����� �� ������, ��� �������� �����, ����������� ����������� ������, ���������� ���������� �� ���, ��� ��������� ����������. �������� ������� ��� � ��������� ��������� ������, ��������� � ������ ����� ���� �����, ����������� ������ ��� ����, � ������ ��� �������� ��������� �������, ����������� ����� ������ ����� �� �������.

���� ������������ ���� ������� �� ���� ����, � ������� �� �������. ��� �������� ����� �������� �� �� �����, � � ����� ��������� �� �� �����, �� �� ������� ����� ����� ������ ������ ���. �������� � ���-������, �� �������� "good-bye", � ����� ��� ����� �������������� ��������� ��������� ��������, �� ���� �� ������� ��� ����� ���������, ��� ������ ������ �����, �� �� ������ ������ ����� ������ ������ ������. ��������� ������ �����, ���� �������� � ����� ��������������, �� � ������ ������ ��� ����������� ��������, ������� �� ����������� ������ �����. ������ �� �������, ��� ��� ��������� �������� "�� �������� � ���� ���", ������ �� ���� �������������. �������� ������� "adieu", "����� ����� ����� ���". ���� �� ������ ������ � ������ �������� ����, ����� �� �����������, �� ������ ��������� ������� ������ �����, ��������� ���� ���� � ���� ����� ���������� � ����� �������, � ��� ������������� ������ �������������� ������, � �� ����� ������ ��������� ��������.

���� ������� ������ ���� ����������� � ���������� �� ���� ���� ����������. �������, ��� ������� � "����� ����" � ��� ����, "�", � ������ ���, � ��� �� �� �������� �� ����� ��� � ��� �����������, ������ ���������� �������� �������:

���������� ������ ������ ���
��� ���� �� ��� ���� ������� �������� ������
����� ����������, �������� � �������� ����� ��� �����
������� �� �������� ����������� ������ ����������

�����

������������ �������� ���������� �������� ������ ������������� � �����������. ������ ���������� � ��������� ��������� ������ ����� ������ � ������ �� ����������������, ���������� ����� ����������, ������ ��� ��� ��� �������� ���� ����� ����� �������� ��������, ��� �� ���� �����, �� ���� ������� �� ����� ������ �� � ��, �� � ������ ������� ��� ���������, � �� �� �������, ��� ��� �������� �� ����, ����������� � ����� ����� ���������, ������� ����������� ��� ������������. ������ ��������� ���������, �� ���������� ������������ ����������� ������������, � �� ������� ��� ������.

��� ���� ������, ������� ���������� ������� ����� ��������, ������� � ���, ��� � ����������� �� ������ ����� � ���� � �������� ��, ��� �������, �� �����, �� �����.

���� ������ �������, ��� ������ ������ �������� ��� �������� � ��� ��������, �� ������ ��� � ������� � ���� � � �� ��, ����� �������� �������� �� ����, �� ������ ��������� ����� ��������, ��� ���������� ����, ������� �� ������� ���������. �� ����� ���������� ����������. �� ��������� �������� ������� ������ �������� ����������, ������� �����, ������, � �� �������� �������� ��������� �� ��������, ��� �������, ����� ���������� ���� �������������� ����������� ���� ��� ������������ ������� � ��� ������������. �� ������ ��������� ����� ������ � ������, ���, ���� �� ���������� ����������� ������� ��� ��� ������, ��������� ������ � ���������� ����������.*

__________
* �������������� ���������� ���������� ����� �������� ����� ����� � "������� � ���� �����������".

�������� �������

�� ���� ���� �������� ��� ����������, ��� � �������� �������� ����� ������� ������� ������ ����������� �������� ������� ��������. � ��������� � �����, ����� ���� ������� ���� ����, �� ��������� �� ��� ������ � ���� �� � ����� �������, ���� �� �� �� �����������. ��������� �� ���� ��, �� ���� ��� �� �������� ������� �����������. ��� �� �����, ��� ������ ����������� ������, ������ ��� �� ����� ���������� � ���� ������� � ��������� � �������� � ���, ������ ����, ����� ���� ����������� �������� ���������. ������� ������� �� ����������� �������� � ������ ��������� ������������ �� ���������. ���� ������� �� ����� ������� ���� ���� ���������, �� ������ ��� ���������� ���, ��� ��������� �� �� ������� �������� �������� ������ ���� ������ ����� ������� � ������� � ��� �������������, ��� �������� ��������� �� ������ ����������, ����� � ����� ������� �� ��� �� �������, ������� ���������� ��� ����, ����� ��������� ��������� �������� ��� �������� ���, ��� � ��� ������ �����. ������� ��������� ����� �������� �������� ������������ ����� ������, ���� ����� �� ������� ������� ����� ������� ��������� ��� �����������.

��� ����, ��� ������� ��������� � ������ ������, ����� ������������ �� ���������; ��� ������ ��������� ��� �������� ������� �������, � ��� �������� ���� �������� �������. ��������, ��� � ���� ������ ����� ������ ����������� ��������� ����� � ��������������� � ���-�� ��� ����������� ���, �� ���� ������� ������ ������ ��������� ����� ����������� �������. ������ ������� �� ��������� ������ � �� ��������� �������� �� ��� ���, ���� ��� �� ����� �� ������� ��������, ������� ��� �� ���������� �� � �������� ���; �� ������ � ���������� � � ������� ������� ���� ������ ���������� �� ������ ���������. � ����� ������, ������� ��� ���������, ������� ���� ����������� �������� �������� "�� ������� ����� ����" ��� ����, ����� ��� ��������� ������ ����, �������� ���� ����������� � ��������� ������� ������. � ������ ������������ ��������� ���, ��� ��� ����� ����� ��� ����.

��������� ������, �������� �� ����������� ��� ��������� �������, �������� ����� ��������� �� �����-������ ��������� �����, ��� ��������� � �����, ��� �� ����-�� �������� ����-����, ��� ����� ��������� �� ����. ����������, �������� ��� ���� ��������, � ���� ������ ��� ������� ��-�� ����, ��� �� ���������� ����� �� �������� ������ ������, �� ���� �������� ������ ���������� �� ���� � �������� ������ ���� ���� � ��������� � ������ ������ ��� �� ����� ������. ��� ���� �� ������ �������� � ��������� � ����� ������� ��������, ������� ������ �������� �� ��� ������� � ������ ������ ������������ ������ � ��� �������� ��� ����� ������� � ������� ��� ���� ����� ������.

����� V

��������

����� � ��������

���� �������� �������� � ���������� ����� ������� ������� � ����� �������, � ��� ������� ���� ���� ������ �������� �����������, ��� � ��������� �� ���������. ������������� ����� � �������� ��������� �� ����� ������� ����� ���������� ��� ��������� � ��������������� ��������� �������� �� ��������� � ���������� �����.

������������, ��� ������, � ���� ������� ��� ����, �� ����� �������� ��� ������� �����, �������� ��������� ���������� � ���. �������, �� �������� ��������� ����� � �������, �� ������� �� ����� ������������� ������� �������� ���, � ��, ��� �������, �������������� ��������.

������ �� ����� ����������, �������� ������� ������ ������� "����� ����������� ������� �����", ����� ����� ����� � ������ �������, ��� ������� �� ����, ��� �� �������� ����� � ��������� ���� � ��� ���������� �������� � ��-���������, ���� ������� �� ������� � ��� ��� ������������ ��������. ������ �� ������ � �������� ���������� �������.

� ������ ������ ��� ������� ������� ��������� ��� � ������: "����� �� �� ������������ �������� ��� ���� ������������ � ��������� ���� �������� ������������?" ������� ����� �������� �������, ��� �� ����� �����, � ������� ���������: "� ����� ������� ���� ��������, ������� �� �����, � �������, ��� � ������ �� �������� ��. �� ������� � ����� �������� ����, ��� � ������ ���� ��������� ������� ���� �����. ���� ������ � ��������� ��������� ��� ��������� ���� ������ ���������, � � �������, ��� �� ������ ���������� �� ����� � ���������, � ����� � ����� ������ �� ����. ��������� ������������ ������ � ��� ���������� ���� � ����, �� �������� ����� ��������� � � ������� �� �������� ��� ���������� ����-�� ������, ���� ���� ��� ������ � ����-������ ������. ��� �������� ������ ������� ����, ��� ���� ������� �������� ������ ������� ����� ������� ������������ �� ��������� � ���������� ��������. �� ����� ������, ����� ������� � ���� ����, �� ���� ����� � ��� ������. �� ������ ���������� ����������� ������������� � ������������, ����� ������ ��, ��� ����� � ���������� ������, � �� ������ ����� ������. ������ ��� �������� ��� �����������, ������� ���������, ������ ����� ����������� �����. �� �� ��� ��� �� �������� ������������� ������, � � ����� ����� �������".

����� ������� ������� ���� ���� �� ������ ������� �� ���������� ����������, ������: "�������� ���� ��� ����� ���� �������� �������� ������". �� ������ ������� ���������� � ���� ���� ���, ��� �� ��������� ��������� ������ ������� � ��� � ����� ����� ���������, ���� ���������� ���������� ��� � ����������� ����� ������� ���, ��� ����� ������� �� ������ ������. ����� ��� ��� ���� ��������, ������� ������ ������� �� ���: "������������ ����", � ����� ��������� �� ���� ������: "������� �� ����. � ������ ����������� ��� � ����� ����� �������� ��� ������������ ��������� � �����������". �� ����� �� � ����������, ������� ����� ��������� �� ��� � ������: "�� ����� ������. ���������� ��� � ���, ��� �� ��� ���� �������� ����� �������. ���������� ���� �������������� ������������ ���� ������". �� ������ �� ����� � ��������� ������, ������� �� ������� ������ �� ����, ������� ��� �������� ��������� � ������� �������, ��� ������ �� ������ ������ ��� ��� ����� ������.

�� �������� ����, ����� ��������� ����������, ������� ����� ������ ����� �������� � ������ ����� ������ ����, � ��� ��� �������, ��� �� ��������� � ������� �� ����� ������, ������� ������ ��������� �� ����. "������ �� ������������� �� ����� ������ ������ ����, � ������ ��, � � ��� ��� ��� �� �����".

�������� � ��������

�������� ��������� ��������� ������� ����������� ����, ����� ���� �� ������� ������� � ���� ���� ������ ����, � ������� ������� ��� ��������������� ������� ��������, � ��� ���������� ���� � ��� ������������ �� ������ ������ �������� �� � ������ ������� �����, �������������� �������� �� ����� ����� ������.

����������� � ����������� ���� �������, ������ �������� � ���� �������� ��� ������ �������, �, �����, �������, �� ������� �� ���������� ��� ������ �������, �� ����������� � ������ ���� ������������ �����; ����� �� �������, ��� ���� ������� ����, �������� �������, � �����������, ����� �������� � ���� ���� �������, � ���������������� ����������� � ���������� ������ ����������� ������ ����, ��������� �� ����� ���� ��������� �������� ������ ��� ��������� � �������� �������� ����� ���� ������� ����. ����� �������, �� ��������� ��������� ���� ���������� �����, � �� ������ ���� ������� ��������� �� ���� �������, ��� ��� ���� ������� ����, �� � ������ �����, ������������� ��������, ��������� �� ��������������� ������ � ���� �������, ������� ���������� � �����.

��� ����������� �������� ������� � ��������, ������������ �� ����� ��������� ��������, �������� ����������, � ���� �� ����� ����� ������ �� ���������� ����� �������� ������, ��� ������ ���������� ��������� ������ � ������������ ��� �������. �� �� ����� ��������������, ����� ������� ���������� �� ����� � ����� ����������� ������ �������, ��� �� ��������� �� ���� ��� �������� �������; ���� �� ��������� ���� ������� ������ ��� �������� �����, ����� ������� ���� ������� ����� �������������� �� ����� ������ ������. ��������� ��������� �� ����� ����, �������� �������� � ����, ������ ��� ��������� �� ���� ����������, ��� ��� ��������� ������� ������� � ���� ��� �������. �� ������ ����� ��� ������ �������� ���� �����, ��� ������� ����� �������, ���� ����-������ �� ����, ������, ������ ����� � ������������� ��� ���� �������, ��� � ������������ ���� ������� ��� ������ �������. ������� ��� ������ ���������� �������, ������� � ����������� � ����, ������� ����, ��� �������, �������� ������, �������� � ����� � ����� ������������� ��� �������, ��������� � ������ �������.

��� ��������� ������� ������������ � ������� ����� ������� �����������. � ������ ��� �������� �� ����� ����� ���� �������� �������, �� ��� ����� ����������� � ��� � ���������� ����������. ���� ������� ����� ����������� ���� ��������; ��� ������ ��������� �����, ��� ���������� ����� �������, ��� ���� ������������ ������, ��� ����������� ������� ��� ����������. �� ��� �������������� ��������, � ������ �� ������ ������� ����� ��������, � ����� ����� ���� � �����������, ��������� ���� ������� ������ ������������� ����� � ������� �������� ���, ��� �������� ���������� ���������� ����� ������ ��� ������ ���������������� ������ ����� ���������� ��������� ������ ����.

�� �����, ��� � ������� ����� �������� ������� �� ������ �� ���� �������� ������� ���������� �������, �� ��������� ������������ �� ������ �����; �� ����� �� ��������� ������� ����� ������� ������, ��� �� ����� ������� ��������� ����, ��� �������� �� ����� �������� ����� ���� � ��������� ���� ���, ������� � �����. �� ��������� �������� ��� ��, ��� ���� �� �� �������� �� �������� � �� ����� �� � ��� ������, ������ ��� �� ��������, ����� �� ����� ������� ������� �� �����, �������, ��� ���� ��������, ������� ��������������� �� ���-�� �����. ������� ����� ������������� ����-���� �� ����� ������� �������� ��� ������ �� ��������� ������ ���, ���� ��� �� ��������� ���������� ��� ����� ������ ������������ � ������������ ������ �������. ����� �������, �� ������ ��� ����� �������� �������� ����������, ���� ��� �� ����������� ����� �� ����.

����, �������� ������ ���������� ���������� � �������� �������, ��� �� ��� ������������. ����� �����, ������ � ��������� ����� ����, ��� ��� ��, ��� ���������� � ����������� �������, ����������� � ����������� �������. ��� �� ������, ��� ������� ����������� ������ ������ ��� ������� ����� ��, ����� ��� ����������, ���� ��� ����� ���� � ���. � ��� ����� �� ����� ���� �������� �����-������ ������ �������, �� ��� �� ����� ������� ����� �������� � ��� ������. ����� ������� ������� ���� �������� � ����-����, �� ��������� �������� � ����� � ���� �������� � ��� ������� ������ � ��� ������������ �������� �� ������� ��������.

����� ������ �������� ����� ����������� ������ �������, �� ���������� �� ������ ������� ���������� ������, �������� �������� ���� � ���������� �������� �������� ����� �� �������. ���� ������� �������� ����� ����������� ����, ��� �� �����, �� ����� ��� ���������� �������, ��� �������� �����, ������ � ����; �� ����� �������� ����� ���������� �������� � ������ �������, �� ������ ���������� ���������� ������� ��������� ����� �� �������. ���� ������ ������ ���������� ������ � �� ���� ������������, ������� ���������� �����; �� ������� ����� ������� �� ����� �������� �� ���� ����� ������������ �����. ���� ����� ���� ��� ����������, ��� ���� � ������ ����� ������� ���������� ��������� ������������, �� ��� ��������� � �� ��������������� ���� �������. ��� ��� �������� �������� �������� �� ������ ������ �� ������ ������, �� �����, � ���������, ����� �� �� ���������, �� �������� ������, ������� �������� �� ���� ������� �� ��� ���, ���� ���� �� ��������.

�������, ��� ������� ����� ��������, ����� ��� ���������� ���� ���������� ����� �������, �� ��� ��������� ���� ��� ���, � �� ����� ����� ���������� �����������, ��� ������ �������� ������ ������� � ���������. ����������� ����� ���������� ������������ �� ������������ ����� ������ ������ �����, �� � ���� � ������� ������ ������, ����� ������ ������ ������ � ���� �� ����� ����������. �� ��� ������� ������ � ������ ������, ������ ��� ������������, ����� �������, ��������� �� ����� ���������, ��� ������ ������ � �������� �������.

��������� �������

���� �� ���-���� ������ �������� ��������, ���� �� ���������� �������� �������� ���� ���� ������ � ��������������� ���� �������� � ���� �� ������, ����� �������� ����� ������ � ������ ��������� �� ����� ���������. ����������� ��� ����� �������� ���������, � �������� ��� �� ������ ���, � ��� �� ��������� � ������ ����������, �� � �����������, ����������� ���� �� �����. ������ �� �������� ��������, �������, ��������, ��������� � ����������� ��������� ��� ��������, � ��� �� ����������� ����� ������� � ��� ���� ����������� � ���������� �����. ��������� ��� ����� ������������� ����� ������������, �������� ���� �������� ���� ����� � ����� �� ���� �������� "����� �����":

"����������� ������ � ����, ������� �� ������, ������������� ���� � �������� � �������, ������� �� ������� ��� ������� � ������� �����, ����������� ������� � ������� � ������, ������� �� ������� �������� � �������������� ��������."

��� ���������� ����� �������� ����� � ����������� �����, �� ������� ��� ������� ������ � ���, ��� ������ ������� � ��� �����������, � ��� ������ �������, �������� �� ��������� � ����� ������� ��������������� � ��� ��� �������, �������� ����� ������. ��� ������ ������� ������ ��� �� �����, ������� �������� �������������, ��������� �������� ����� �������, ���� ����� ���, ��� ��������� ��� �������������, � ������� �� �����, ������ ��� ������. � ����� ����������� ����� ������� ������� ������, ��� ����� ������, ��� � ����� ������� � ������, ��� ����� ������ � �������� ����� ����� � ������, � �� ���� ����� ����� �� ������� � ��� �� ����� ��������� �������, ���� ����� ������ ���������. �� ������ �� ������ ����������, �� �� ���������� ���������, � �� �� ������, ����� ���� ���������� �� ���� ������ ������, ������� �� �������, ��� ����� ���� ���� � �����.

���� ������ �������� ���� �� ����� ������� � ����� �������, �� ����� ���������� �� ���� �� ������ � ��������� ������. � � ����, � � ���� ���������� ��������� ��������� �����, ������� �������� �������� ��� ����������� ���������, � ������� ������� ������� � ���, ��� �� ���������� � ����� ������. ��� ������ � ������, ��� ����� �� �������, ������ ����� ���������� ���� �������� ������������ ��� � �� ����� ���� �������� �� � ���� ���� � ����� ������ � �����. ����� ��, ����� �� �������� � ����� � ������ �������� ������ ����� �� ���, ���� �� ���������, �� ������ ���������� ������ ����� ���������� ����� �� ���� ��������� ����������. ����� ���, �� ��� �������������� ���� ����� ������� � � ��������� ���� �������� ��� ��������, � ����� � ���������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ������������.

������������� ���

�� �������� ��� ��������� ���� �������� ���� ���� ������, �� ����� ����, � ��� ��� ��� ������������, �� ���� �� ������������ ������������ ������. ������ �� ������ ��������� ���� ��������� � ��������� ��������� �� ������� ������ ����� � ��������. ����� �������, �� ����� � ������� ��������, ��� ������ ���������� �������� ��������, �������� ������ �������� �� �������, � �� ����� ��� ������ ���������� ����� ������� �������� ��������� �������� ��� ������� �� ������. ��� ������ �� ���� ����������� ������ ��� �������, ������� �� ����� ������������ ��� �������� ����� ���� �� ������� �����.

���� �� ����� � ������ ������� ������������ �����-������ ���� �� ������� ������ � ���-�����, �� ���� �� ���������� ���������� �� ����� ���������� ����� � ����� � ��� ����� ���� �� �������� ���� ���� � ����� ���������� �� ����������� ����� ������� �������, � ����� ��� � �������� ������ ������� ������� ���� �������.

���������� ���������� ��� ����� �������� ������������� �� ������� ���������� � �������� ����������� � ��������� ��� � ������ ����������� � ������� ���������������, ������� ���� ������ ���������� � ������� ���.

�� �������������� �������� ������� ��� �������� ���� � ���-���� ����������� �� �� ������ ������ ����� �������� ���� �������, ���������� �� ��� ���������� ������� ����. ������� ����������� ��� ������ �������� ��������� ����������� ���� ��������, � �� ������ �������, ��� ����� ������� � ����� ������� �������, ��� ��� ��� ��, ��� ������ ����� ����� �� ���� �������. ����� �������, ������� ����� ������� � ��������� ���� �������������� �����, ��������� � ������������ ������� � ��� �����, ��� ������� �������� ����.

������ ������������ ���� � ���������������� �������� ������������ ��� ����������� �. � ������� ������ ����� ��� ��������������� ��� �������� ������ ���� ����� ����������� ��������. ��� ��������, ���� �� ������ ���� ������ ����������� ��� ���������� ������� �� ����� ������, �� �������� ����� ��������� ���� � ������� ���. �������� ����� ���������� ������ ����� ���� ����� ����, ��� ����������� ���������������, � ���� �� ����� ������ ������ �������������� �������� ���������� ������� ���� ����, � ��� ��� �������, �� ����� ���� ����������� ������ ��������� � ������� ���� ���. ��������, ��� � ������ ������ ������� ��������� ���������� ������������ ���������� ������.

�� ������ �������� ����� ������� � �������� ������ ����� ���������, ��� ����� ���� ���������� ������� ���������� ����, �� �� �� �����, ���� ��� ����; �� ���� ���������, ��� ����� ���� ������������ �������� ����� ������ ����, ������� ��� ������. ���� �� ����� ��������� ������������, �� ����� �������� ���������� ����������� ���� ����, � ������� ����� ����� � ��������� ����� ��������� ���������� � �� ����� ��� �����, �� ������� ��� ��������� � ������� ��������. ��� ��, ������, �� ������ ���������� �; �� ���������� ������ ��� �������, ���� � �� �� ����� ��� ���� ������������ � ������������� ���� ����. ����� ��������� �����, ����� ������� ������ ����, ����� �������� ���� � ������ ������� � ���������� � �������� �� ������� ����������, ����� ��� �������� ����� �������� � ����� ���� ��� ��������� ���������� ���� ����, ��� ��� ��� ��������� ������� �������. ����� �� � ��� �� ������� �� �������� ����������� ������� ���� ������� ������ �������, ��������� ������ ��� � ���, � �� ���� ����, ��� ���������� ������� ������, ��� � ���� ������ ��� ������ � ������ ������ ��� ����, ����� ���� ������� ��������� ���������� �������. �� ����� ������, � ������ �����������, � ��� ������, ������� �� ����� ������ �����, �� ��, ��� �� ����� ������� � ���� ���������� � ����� � ��������� � ���, ��� ������ ����� ��� �������. ����� ������� ������ ���� ������ ���������, ���� �� ����� � �� ���������� �����, �� ����� ���������� ��������� ���������� ����, �� ������ ���� ��� �����������.

����� �������� ���� �� ����������� ������� ������ �������������� ������ ��� ��������, ������ ������, ��� �������� ��������� ���� ������ ��������, ������� � ������������, ����� ���� ����������� � �������� ������. ������ ����� ���������, ��� � ������ ���������� ����� �� �������� �������, ���������� ��� ���������� ���� ��������, �� � �� �� ����� ��� ����� ��������� ������ �������, �������, ���� � �� ����������� ����� ������, �� �� ����� ���� ����������� ��� ���� ���������� ����. � ����� ������ ������ ��������, ��� ������� ������������� ��. ��������� ��� ��������� ����� ���������� ����� �������������� ���; ������ ������ �������� ���� �������, ������ � ������. �������� ���� ����������� ����� ��������, ����� ��������, ��� ���� ������ ������������ ��� ������ ���� ����, � ������ � ��� �������.

�������� ��� ����� ���� ����������, ��� � ����������, ���������� ��� ������������, �� �� ���������� ����� ��� ������� � �������� ����� ���� � ����. � ����� � ���� � ����� ��� � �� ������� ������������ � ����� ������� ������� �������� �������. ���� ���������� ���� ���������� �������� � ������ ������ ����� ������� �������� �� �������������, ������� �� ���������� ���, ��������� ����� ������� �� �������� ���������� �������. ��� ���� �� ������� ������ ������ ���� ����� ������� �����. ������ ���, ��� ������� � ������ ���������� � ��������, ������ ����� ������� �� ����������� �������� ����. ������ ������� ����� � ����� �����������, �����, ����� �� �����������, ���� ������� � ���� ���������.

������ ������, �� ������� ��� ����� �������� ��������, ���� �� ����� ���� ������� � ��� ��, ��� �� ������ �������� ����������, �������� ���������� ���. �� ��� ����� ��� �������� �� ��������� ������ ������������ � ��������, ��� ���� � ������ ������ �������, � � ���������, ������, ��� ���������� � ������������� ������ ������ ��������, � ����� �������� ��� ������ �� ���� ������������ ���� �������. ��� ������� �������� ��� ���� ��������� ���� ������� � ���������� �� ��� ���������� ������ � ����� � ������������ ���. ������ � �������, ����� ������������� ��������� � ������ �������� ���������� �� ����������, ����� ��� ������������ ������ ������� �������� ����, ��� ���������� ��� ����� �� ���� �������������� ���� � ��������� ����� ����� ��������� ����� ��� ������� � ������ ��������� �������. �� ����� ��������� �������, ��� ��, ��� �������� �� ������ ��������� ����������, ������������ ����.

�������� ���������

������ ������� �������� ����� ������ ������� ������������ ����� �������� ����. � �����, ��� ������� ��� ���� ������� �������� ����� ����� ������ ������ ����������������� ����� ��������, �������� � �� �������� ������ ����. � ������������ ��������� ��������, ������� � ���� �� ����� ������, ��, �������, � ������ ��� ������� ���, � � ������ ��������: "��� ������� ������ �������� ��� ��� �����, � � ������ ����� ��, ��� ��� �������. � ��������� ����, ��� �� ���� ����������� ������� �������������, ��� ��� ����� ���� �� �������, � � ������ ������������ ��� ����� ������ � � ��������. � ���� ��� ����� ������, ��� ��������� ���������� ��������." �������, � ���� ���������� ����� ���������, ��������� ������ ��� �������� ���, � � ������ �������, ��� ��� ���� ����� ������� � ��������� �����, �����, ����� ����� �������� ������� ��� �������� �������, � ��-��������, �� ������� �������� ������� ��������. ��, ��������, ��������� ���� ���������: ������ ����������, �������� � ������� �, ������� ������ ���������� � ������: "�� ������������ ������� ����, ��� ��� ����� �� ������ �������. � ����� ����� ��� �� ���������; ��� ��� ���� �� ��������� ���������� ����� �������� ��������� �����, ������� �� ���� � ����." �� � �� ��� ��� �� ����, ��� �� ��� ���� ������������.

������, � ����� ����� ��������� ���������� �����. ������, � ����� � ���� ���������� ����� ��������� �������������, ��� ��� ���� �� ������� ����� ���������, ��� �� ������ ���������� ��������� � ������ ������ �� ������. �� ����� ��� �����, ���� ������ � ���� ����������� ����� ����� �������, ���������, ������� �� ���� ��������� ����� ���� � ��������� ������, ����� ��� ��������� ��������������.

�������������, ��������� � ����������� �����������

� �������� �������� ��������, �� ���������������� ������� �������� ���� ��������� � �� ��������� ������� ������� ���� ����, ��� ����� ���������� ��� ��������� ����, � ����� ���� ��� ������������� ���������. ����� ��, � ��� ���������, "����������", ��� �������� ��������� ����� ���������� ����, � ����� ���� ��� ����, ��� ��������� ����� ���������� ���������. ������, ���� ������� ������� ��� �������� ������� �������� � ���, ��� ����� ���� ��� �������. ����� ����� ����������� � ���� ��������� �� ���������� ����� � ���������� � ��� ���, ��� ����� ��� ��������� ��������� ��������� � ���������� �����, ��� �� ����� �����-���� �� ������ ��������� �������� ���������� �� ���������� �����, ��������� ��������� ���.

������ �����, ��������, � �����, � ����� ����������������, �� ���������� ��� � ���, ��� ������� ������� �� ������� �����-���� ������� ������������ �� ����� ���������� ����� � ���������� �����. ��� ��� �������� ������� ���������� ��� � ���������� �� ������ ������ ��������� ���� ��������. ����� ������� ������ ���� ����� ����� ��������� ���������� ������, ������������ � ���������� � ���� ����� ��� ��, ��� ��� ������ ��� ���� � ������� ����. "�����" ������� ����� ���������� ��� ��� �������������, �� ��� ����� � �������� ����� ������������, � ����� ������������ ������� ������� � �����������, ���������� �� ����� �������, ���� ���������, �� ���������� �� ����� �� ��������� � ��������, ��� ��� ����, ���������� � ��� �� � ��� �����������.

������ ���������� ��������, �������� ����������, ����� ��������� ������ ����� � ��������� ���������� ������ �� ���������� �����. ��� ����� �� ����� ������� ����� ���������. ������ �� ��� ������� � �������� ���������� ������ ��� ��������, ������� ����� ���� ���������������� �������� ������� ������������ ����. ����� ���� ����������� ����� �� ����� ��� �� ����� ����������� �����, ����� ������������ ������ ����� ��������, � ����� ����������� � ������ �����, ���� ��� ������� � �����. ��� �� ��������� ������������� ��������� ����� ��������� � ����� �� �����, ��������� ���������.

������ ������, ����� ������ � ������������, �� ����� ������� ��� ����������� ���������, ������� � ������������� ���������� ��������� ��������� ������� ������ �����, ������������ �� ���������� �����. �� ����� �������� ��� ���������� �������� � �������� ����� ����, ��� ������������ ���� "������" �������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��������, � �������� ������� ���������� "����������" ������ �� �����. ����� "������" ������� ������� ����� "������", ��������� ������ ��������� � ��������� ������, �� ���� ����� �������������� ��� ������ ��� ���������, ����� � �������� �������� ����������, ����� ��� ���� ����� ��� ������������ � ��������.

�������������� ����� ������� ����������� ���������� ����� �� ������, � ���� ���, ��� ������������ � �������� ��������. ����� ����� ������ �������� ���������, ���������� ��� �����������, � ��������, ��������� ������������ �������� �������� � ��������������� ���� �������. �� ��� �� �� ��� ������� ������������ � �������� � ������� �����, �� ������ ��������� ����� ����������� ���������, ������� ������ ��������� �������� �� ������. ���� ����� �������� ���������������� � �������� � ������ ������. ��������� ���� ��������� � ���� ���������, ������ ����������� ��� ������ ��������, �� � ����� ������� ��� ����� ������� � ������� ���������. ��� ��� ������ ����� � ���� � ������������� ������� ��� "�������� ��� ��������". ��������, �� ������� ���������� ����������������, �������� ����� ��������� �������� ����������, � ���� �� ���� ������ ������ � ����� �������. �����������, ����������������� �� ����� � ����� �����, � ���� ����� �����-�� ���������� �������� � ����� ���� �� ���� �� ���� ��������������, �� ��� ��������� ���� � ����� � �������� ������ ����������� ����������.

�� ����������� ����� ����� �������� ���������� ���� ������ ���������� ������ �������� � ����� � � ��� ������, ��� ������ � ������ ��� �� ������������ ���� ����������, �� ����� ��������� ������ �� ����������� �������. ��� �� �����, ���������� ��������� �� ���� ������� ��������� ���, ��� ��� �������� �� ��, ��� �����, ������������ ��, ������ ����, ��� �� �� � ��������� ���� �������� �� ����� ��������� ������. ������� ������������� �������� ����� ����� ����� ����������� ��������, �� ���� �������� �������� ������������� ��� ������ � ����, ��������� ���� ����������� ������ ������ ����� ����� ����� ���� ��������������� ��� �����. ����� �� ������, ��� �� ������ ������ ��� ������, ��������, ��� �������� ������, �� �������, ��� �� ������� ����� ������� ������ ����� ��� ����������� �����������, � ���������� ����������� � ����������� ��������, ��� ��� ������� ���� ��������� � ���������������� ����� �� ��������, � ����� ����� ����� ���� ������ ��������������. ����������, ��� ���������� ������ ����������, ������ ���� ���� ����� ��������� ���� ���������, � ��������� ������ ������� �� ��� ��� �������� ���� �� ������ ������������.

���������� ����� ����������� ��������� ���������� ��������� � ������, ��� ��� �������� �� ������� ��������� ��������������, �� ����� ������ �������� �������� ������ �����. ����� �� ����� �����, �� ����� ��������� ������������ ������ ��������������� ������, ���������, � ������� ������� ��������� ��������, ��� ������ �������� ��� �������, �� ���� � ����� ������� ������� �� ������ �� ���������� �������� ����, ��� ����� ���� � ��� �����, �� ������� ��� ���� �����. �� ������ ������ ������ � �������� ����� ����� �����, ��� ������������ ����� ����� ���������� ����� � ����� ������ ��������� ������� ��� ������������.

�� ��� ��� ���������� "��������" ����������� ������ ��� ������� ��������� � � ������ ���� ����������������, ��� � �� ������ � ������ ������ �������� ��� ������ ������������. ����� ������� ���������� �� ����� ��������� ���������� ��������, �� � �� ������� �� ����� �� ����� ���� ������, � ��� ������, ��� �� � ������ �������� ��������� ����������� ��� �������, ��� � �����. �������� �� ������, ����� �������� ������-��������������, ����� ����� ��������, ��������� ���� ����� ������������� ������ ����������. ����� �������� ����� �� ���������� ��������, ���������� �������� � ������ � ������������ �� ������� ������� ���������, ������� �����, �������, ��������� ������ �������������, ������� ��������� ��� �� ��� � ������� ��� � �����, � ����� ��������� � ����������, ������� ������ ���� ��������� ����������, � ������� ��, � ����� ��������� ����������� ����, ��� ����������. � ���� ����� ������, ���������� �� ������� �����, ������� �������� ������������ ���� ����� ������� ������ ���������� � ����� ��� ����������.

������ � �����, ��� ����� "������" ������� ��������������� ��� ����������� ���, ����� ���� ������������ ���������� �������� � �����, �� ������� ����� ������� ��, ��� �������� �����������, ����� ���������� �������������� ��� ������� ��������� ������ ��������.

���� � ���������� ���� ��� ��������, � ���-�� �� ����� ����� ������� �����������, ��������� ��������� ����� "psyche" ������ "����". � ����, ��� � � ����, ���� ���� ����, ������, ��������, ����� ������ ���� �� �������, ��� ��� ����, �������� �������� ������� � ��� ���� ����, ���� � ������������� �� ������ ������. � ����� ������, ����� �� ���� ����� ��� ������, ����� ��� ������ � ����� ���� ������ ��������� ��� �������. � ����� ������� ��������� ��� ����������� �����������, � ���������������� ��� �������� ���� ��, ��� �� �������� ����������� ����� ���� ����������, ����� �����������, � ����� � ��������� ���� ���������� ���������� ���� ������������ � ��� ������������ ��������.

� ���� ��� ��������� ����� ������ � ��������� ���������. ������, ��� ��������� �� ���������� ����� �� ����� ��� ��� ����� ������, ������ ��� ���������� ���������, �� �� ����� ����� �� �������, ��� �� ����������� �� ����� ��� �������. ������ ��������� �� � ���, ����� �������� ���� �����������, � � ���, ����� ����� ����������� �� � ���������� �����. ����������� ������ ��� ������������� ���� ����� ��������������� ������. ������, ���������� ����� ���������, ��� ��������� ������ ������������� ��������������� � ������� ������������ � �������� ��������, �� ��� �� ����������� ���. ���������� ���������� � ����������� ������ ����� �������� ��� ����������� � ������ ��� ����������� �� ��� ������������ �������, ������ �����, ��� ��� ������ ����������� ���������, ����� ������� ��������� ����������� ������ ��������� �����������.

������ ������ ���, ��� ��� ���� �������� � �������� ��������, � ���� ��� �� ������ ����� ������ ����������, ����� ���� ���������, ��� � ����� ��� �������� ������ ������� � ���������. �� ��, � ���� ��� ��������, ����������� ������ ����������� ������ �� � ������ ���-��� �� �� ���������. �� �� ������� ��������, ��� ��� ���� ������ � ��� � ���������� ������ �����������, ��� �������� �� �������� ������� �������, �� ������� ��������� ��� �����������. ����� ���� ����� ����������, ��������� � ��������� ������ ������������, � ��� ��� ��� ���������� ����� ��� ��, ��� � ��� �������������� ���������, ���� ���������� ���� ������ ���� ����������� �������� ������ ����������� ��� � ������� � ���� � �� ��������� ������� �����, ��� ���.

������ �����, �� �� ������ ��������, ��� � ��� ���� ���� ��������, ������� ������ ����� ���� �������, ��� �������� ����� �������, ��� ��� ������ ��-�� ����, ��� �� ��������� ������� ���� � ������������� ���������. ������� ��, �� ������ ����� ��������� ��������� �������� ����� ������ ����������������, �� ��� �� ������ ���� �����, ��� �� �������� ������ ���������� � ����������� �������, � ��� �� �� ��������� ����� ���, �� ��� ����� ���� ����� ������ ������� ��������.

��������� ��� ����������������� ��� ����� ����� ��� ����� ���������, ������� ��� ����� �������� ���������. � ����� ���� �������, ������� ���� ������������� ������� �����������, ��������� ������ ������� � ��������� ������������ ������� � ������� ��������� � ���������� ������������. � �� �� ����� ��� ���� ����� ��������� �����������, � � �����, ��� ��� ������� � ��������� �� �����, ��� �����-���� ������ ������� ����� ���� ����� �� ������ ���������� ������, ��� � � �����������. ����� �������, ��� � �� ��� ������� ������������ � ������ ������������, ���� ����� "������������" � �� ������ ����� ��������������� ����. �������� ����� �� � ����������� ���� ������ �������������, � ������ ���� ��������. ��������, ��� ����� ��������� ����� �� ����� �������� ����, � �������� � ���� � ������ �� ���������� ������, ��� ���� �� ������� � � ��������, �������� ���� ���������� ������, �� ��� ������ �����������, ��� ���� �� ���������� ����� ��� ������������, � � ����������� ���������� ������������� ������� �������������� � ��� ������. ����� �� ����, ��� �� �����, �� ����� ���� ������������, � �� ����� ��� ���� ���-�� ���� ������� ��� ������� ������ ����, ������ �������������� ��� ���������� ���. ��� ��� ����� ������� � �������� ���� ������, � ����������� ����������� ���������� ���������. ����� ��������, ��� ���, ������ ����, ����� ������ �����, �� ���������� �� � �������� �� ������������� ���� ���������� ����������.

� ������ �������, ������� � ����, ���� ��������� ����������� �����������, ������������ � � ������� ���������� �������������� ��, � ��� �� �� ����� ���� � ����� �� ��� ����, ����� ��������� ������ ����-�� � �����������, � ������ ����� ����������� �������, ������� ��� ������������ � ����������. ����� ���������� ������� � ��������� ���������� ����� ���� ���� �����, �� �� �������� ���������� ��������� ��� ������� ����������. �� �� ����� � ��� ���������, ����� ��� ���������� � ��������� ����� ������ ������ � ���� �� ������������ ��� �����������. ������� ��������� ��������� �� ���������� �����, ������� ������������� ������������� ���� � ������� ������������ ����������, ���������������� � �� �� ��������� ����������, �������� �������� ��� ������� ������ � ����������� ���������� ������������ ���������, � ������� ��������������� ������������ ����� ����� ����������.

�� ���� ��������� �������� ����� ������, ����� ���������� ��������, � ������� ������������ �����������, ��������� ������� �� ����� � ��������� ���� ������� ���������� � ������� �������. ������� �� ������� ��������, ��� � ����������� ������������ ������ ������ ������� ������������ ����� ��� ��, ��� � ����������� ����� ����� ������������, ������������ ��� �����-���� ������ � ���������� ����. ��������, ��������� ������ ���� ���������� ������ �������� ����������� � �����-�� � ���� ���� � ������ ������, �� �� ������ ��������� ������������ ���. � �������, �������� ������ ��������� �������� ������, ����� ����� � ������ ��������� ������ �� ������� ������, ��� ��� �� ������ ����������� �������, � �� ����� ��� ����������� �� ���, ���������� �������, ������� ����������� ����������� �������� ���� ����� ����� ������ �� ������ ��� ������ � ������������ ����������.

����� ��� �� � �������, ��� ���������� ����������� ������ ������ ������������, �������� ������� ����������� ����������� ������� ��, ��� �� ����� ��� ������ � �� �������� ����� ����, � ��, ��� �� ��� �� ������� ����� �������, ��������� � ����� ������ ����������� ������������. ���� ����� ������ ��� ����� ��� ���������� ������ ������ ��������, �� ���� ����� �� ������ �������� � ������ �������� ���� ��������� ����, ��� �� �����. � ������� ����������� ������� ������ ���� ����� �������, ������� ������ �������� ����������� �������, � �� ���� ����, ��� ������� ����������� �� ����� ������� ������, �� ������������ � �� ������� ����������� �������� �������������� ������, � ������������, ��� � ���� �� ������ � ������ ������������ �������� ���� �� �������� ������������� � ����� ������������. � ���� ��, ��� �� �������� ��������, ���������� ����� �������� ��� ����������� ������� ������.

�������� �� �������

������ �� ��� ������ ����� ��������� ���������� �� ����� ������� �������� � ��������� �� ��� ���� ����, � ����� ������ �������� � ����������� �� ����� ����� � ���. ����� ���������, ��� ��������� �� ��� ������ � ���� � ������ ��������������� � �������� �� ��� �������� ����� ����� ���������� �������. � ������, ��� ������, ��� ��� �������� ����� ������, ���������� �� ��������� ��� �������� �������� � ������������ ���������, �� �� ������ �������, ��� �� ����� �� �������� �� ������ ������, ������������ � ����� �����, � ������ ��� ���� ���� ���������, ����� ��� ����������� ������������ ��� ��������� ����� �� �������� ��, ��� ��� �������� �������. �� ������ ��������, ��� ����� ����������, � ��� ������� ������ �� ������������ � �������� �������� ������ ����������� �� ���������. ������, �� ������ �������, ��� ������� ������ ���� �������� �������� ����������� ������ � �� ����� �������� ��� ������� ��� ������ ��������. ������ ������, �������� ���� ��� ����������, ����� ������ ���� �������� �������� ���������� ����� � ����� � ��� �� ����������� ����������� �� ���������� �����, �� ����� ������ ������������� �����. ��������� ��� ���������� �������, ��������� ��� ��������� ���������� �����, ��� ������ ����������, ����� ������� ������� �������� ����� ������ �� ����� ��������.

� ������ ������� ����� ������, ��� ������ ����� ������ ����� ������ �������� �� ����� ������� ����� � ��� ������� �� ���, ������� �� �������� ��������. ������� ��, �� ����� ����������� �������� ��� �� ����� �������, �� ������� �� ������ ��������, �� ����� ���� ������ ����������� ���� �������� �����������, ������� ����� ����� �� ���� ���������. ������, ������ ��� ����, ��������� �� ��� �������, ������� ������������� ��� ��������, �� ������, ���� ����� �������� �������� ��������, ��������, ������ ����� ������������ �� ������� ���� ���������� �����, ��� ��� ����� ���������, ��� ����� ����������� ���������� ������ �� ���� ������. ������, ����� ������ ���� ��� �������� ����, �� ������ ����������� ��������, ����� �� ����� ����� ������� ����� �����.

�����, �� ���������� �����, �� ����� ������ ���� ����� ��� ������ � �����, ������ ��� ��������, ��� � ������ ����� ����� ����� �� ������������, �� ������ � ����� ��������� ����������� �����, ������� ������ �������������� �� ���������� � ���������� ������. ��� �������, ������ ����� ��� ������ �������� ���� ����������� ��������� �����, ������, ����� ��� �����������, �� ��������� �����, � ������� ����� ��������� � ���������� ����������. ����������, ��� �� ���������� ��������� � ����������� � �� ����������� ����� ����������� �����, �� ������� ��� ������������� � ���� ���������� ����, � ���������, ��� �� ��� ���������� ��� ����. ��� ������, ����� ����� �������� ���, �� ���� �������������� ������ ���� ������� ������� ��� ��� � ���, ��� ��� ������ �� ���������� ���� � �����������, � ���� �� ����� ������������������ ������. ������, ��� ������ �� ������ � �������� � ����� ������ �����, ��� �� ��������� ��� � �� �������� � ���������� ����� ������, ��� ��� ������ ��.

����� ����� ��� ����� �����-�� ����, ��� ����� � � ����� � ��� ��; ���� �� ��� ������ �������� ���� ������� "�", ��� ��� �� ������� ��� ����� ����� ����, ������� �����-�� ������� �������� �� ������ � ��� ������ � ��������. �� ��� �� ������������ ���� ���������� ������ ����� ����. ����� ������ �������� �� ��� ������� ����� ���� ��������� �������� ����, ������ �� ������� �������� �����, ����� ������� � ������� ���� ����������, �� ���� ������ ���������� ������� ��� ����, ����� ��������� ���, � ���������� ���, ����� ��� ���������, �� �� ������ ����� ���������, ��� ��� ��������� ������ ��������� ����� ������ ��� ����������� ����� �������� ������� �������� �������, � ������� ��, ���� ����� ��������� ��������� ����� �������������.

����� ����, ������� ��������, ��� ������� ���� ��� ����� � �� ��������� � ���� ����, � ������ ��� ��������� ������� �������� ��� ���� �� ���� ����������� �����. ���� ��� ������� ������� ��� ���� � ����� �� ���������, �� ��� ����� ���� �������, �� ����� �� ��������� ����� ������� ��� �����������. ������ ��� ����� ������ ����������� ��������� �� ���������, � ����� ���������, ���� ������ "�� ��� ����� ����� ������-��", ������ �� ����������, �������� ���� �������� ���������. ������ ���, ���, ������� ��, ���������� �����, �� ��� �� ������ ��������� ����� ���������� ����� ��������� �� ��� ��� ��� ���������� ��������.

�. �. ���������� ��� �����, ���� � ���� ������, ������� ����� �������� ����� (� 1888 �.) �� �������, ������ ���������:

"���� �� ���� �� ���� �� ����� ���������� ����� ���� �������� ����� ���� ������ �������, �� ����� �������� ��� ����������, ��������� � �������� ��� �� �������, �� ����� ������ ��; � ����� ������� ������� "� ������� ��� ������", ��� ������ ���� ��� ������ ����� � ��� ������������ �� �� ����������� ��� ��� ������ ��������. ������ ������� �������� ������ (��� ��������) ��� ������ ����� �����, ���� ��� ������ ��� ������, ���������� � �� ���� ���� ����, � � ������ ������������� ������� �� � ������������ ����������� ��������� ���������. �������� �� �������� ���� � ����� ������ ������� ������� �� ������ �������� ����."*

__________
* "�������", III, �. 93.

�� ���� ���������� ��������, ��������� ���������� ��������� ��� �������, ������ ����������� �`������ ������� � �������� � ��������, �� ���������� ��� � ���� ���������� �� ������������ ��������, ��� ��������� ��� ����������� ��������� � �������. �� ���� ����� ��������� ��� ������� ���� �� �� ������ ����� ����� ����������� � ������ �� ��� �������, ��� ��� �������� ��� ���� ������ ��������� ��������� ����������� ����. ������ �� ����� ��������� ������� ������� �������� �������� � ��������� ����� (���, ��������, ��� ���������� ���������), �� ����� ���� ���������� �������, ��� ����� ����� ������� �����, � ��������� ����� ��������� ����� ������ �� ��������� �� ���� �����.

������������ ��������

� ��� �� ���, ��� �� ������ ��� ����� ������ ������������, �������� ����������� ����� �����������. � ���������, ����� ��� �������� �� ������ ����� ��������� (�������, � ����� ������, �� ��� �� �����, � �� ������� ����� �� �������� ��������), �� � ��� ����������. ����� ������ ������ � ��� ��� ����������, �� ������ ����������� �� ������������ �������� � �������� ��������, ����� �������� ��� ��������� ��������

��, ��� ����� ��� ������� ���� ����������, ��������, ��� � ����� "������� ������� � ���������" � ����� ��������� �����������, ������������ ���������� � ���������� ���� �����, ����������� �� ������ ������� ������ �����������. ������ ��� ���� ���� ������� ��� ��� � �� ���� �� �� �����, ��� ������ ��������� �� �������������� � ���������� ���������� ��� ���������� �����, � ������ ����������� � ���������� ����������. ��� ������� �������, ��� ��� ������ ���������� � ���������� ������� �������� ���� �� �����������, � ��� � �������� �������� ���� ������������� ���� ������ �����. � � ������ ���������� ������ ������� ������������ �����, ������� ��� �� �������� � ������ ����, ����� �� ����������� ������� �� ������� ������������ ����������, � � ���������������� ���� ������� ������������ �� � ��������. �� ���� ��� ����� ������������ �������� ������� ����� �� ������������ ������� ����� ����������� �����, ��� ������ �������� ��������� ������� ����������� �� ��� ���������.

�� ��� �������� � ���, ��� �������� ���������� �������� ���������� ���, ����������� ����� ��� ������ ���������� � ����������, ���������� � ���������� ����. ���������� ������ ����� � ������ � ������������ ����� �������� ����� ����� � ������� ����� ���� ����� "���������� �����" ��� ���������� "���������� ����", � ����� � "������� � ���� �����������", �. 257-261.* ��� �����������, ��� "�" ���� ��� ����� �� ��������� ����������, � ��� �� ������ ������� ��, ��� � �� ������ ������������ ��� ������ (��� �� �������� ��� �� �������) ���� ��� �� �������. ��� ������ �������� ���, �� �� ���� ��� ��� ���������� ���� ��������. ����� ��� �� � ��� �������� ��������, �� ��, ��� ��� �����������, ���� ����� ������ �� ������������, � � ���� ����� ����� ��������� ����������� �������, ��������� �� ��� ������������� ������������. � ��������� ����������� ������� ����� ���� ��� ����� ������� �������� ��������, ����� ��� � ������ ������� ���������� �������� ����������� ����� ����������� ��� ����������� ���� ����� �� ����� ��� ��������.

__________
* ��. ����� ������ ������ "������", ��������� ����������� ����� ������� � ����. ���.

� ���� ������ ����� �������������� ������� ���� ��������� ���� ����� � ���� ����������, ������� ������������, ����� ����� �������� ����� �������� ������� �� ���, � �������� ��� ��������� �����, ����� ������� ��� �� ���������� ������� ����� ������. �����������, ��� �������� �������� � ������ �����, �� ������� ����������� ����� ������ ������ ����� ��� ������ �������. � ������ � ������������, ���������� ���� ������� �����, ����� ������ ����� ��������� � ����������, � ����� ��������� �������������� � ����������� ����� ���������, ��������� ��� ������. �� ���������� ����������� ����������� ��������� �������� (��. "������� ������� � ���������", ���. XXI), �������� ������ ������ ���������� ���������, � ������� �������� ��� ������ ���� ���������� ������������� ������, ����������� � ����, ���� �� ���������� �������� �� ������� ������. ������� ����� �� ����� ������� ������������ �������� �����, �� ������� ��, ��� ����� ��������� ���������, ����� ������� �������� ��� ���� ������� ��� ��������. �� ��� ��� �� ����� ������ ����� ������� ��� ����� ��������� �������� ��� ���������, ��� ������������� �������� ��������, ��� ��������� � ���, ��� �� ���� ���� �� ����� ������������ ������, ����� �������� ������� ����������, ������� ����������������� ���.

�������� �������� � ������� ����� ������ �����, �������� � ��������� �� ������� "������������" �������, �� �� �� ������ ����������� ����������� �� ������� ���� ���������� �����. ����� ����� �� ������ ��� ����� ������� ������������ �� �����-���� ������� �����, ������� ����� ����������� ����� ��� � ��� ����� ���������� �����, ��� ���������, ��� ���� �� ������ �� ����� ���� ������ ����������� ����, ��� ������� ���������� ��������� � �������, ��� �� �� ���� ����� � ����� ���������������, ����� �� ��� ��� ���������� ������, �� ��� �� ����� �� ������ �� �� ��������� ��������. ��� ������������ ������� ���������, ������� ������ ������� ����� �����: "���� ��� �� ������� ����� � ���, ��������." �� ����� ������� ��������������� � ��� ��������: "���� ������ � �������� �� �������, �� ���� �� ��� � �� ������ �������, �� �������".* ������ ��� ����������, �� ���������� �������� ����� ���������������� � �������� �������� (� ��������� ����������� ������� ������� �������) ������������ ������������ ���������� � ��� ������� �������� ��������� ����� �����, ������� ��� ����� ������� ����� ��������� �� �������.

__________
* �� ����, XVI.30-31.

� ���� ����� �������� ����������� ����������������� � ������ � ������� ������� ���� ���. ���� �� � ������������ ������� � ���, ��� ���, ������, ������ ��������, ����� ����������� ����� �������� �������� �������� �� �����-���� ����������� � ������� ����. ������ ������ � ������������, ��� ������ ��������� ������ ����� ������� � ������ ������� ��������� � � �������� � ������. ������ ��� ����� ��������� ����� ��������� ����� �� ����������� ���� ����, ��������� ��� ���� ���������� �������������, � ������ ����� ������ � �������� ��������� ��������, ���� ��� ��������������� � ��� �� ������. ��������, ��� ���� �� ������� �������� �������� ������� �������� ������� � ���, ����� ������ ��� �� ����� ��� ��� ����������� ����. ���� ������������ �������� ��������� �������� ����� � ����� � �������� �����������, �������, ���������: "� ������ ���� ��� �� ����� � �����". � ���� ��������� ������������ �������� ����� ������, ��� ��������������� � ������ ���������� ���� ����� (������� ����� ����������� � ��� ����������� ��������) � ���������� �������� � � ����� �������� ��������, ���� �� ������������ �������� ����������. ��� ���������� �����, ������� ��� �������� ��������������� ����� ������������ ��������� � �������� ���������, ������ ����� ���� ������������ ��� ����, ����� �������� ��� ������������ �� ���� �����������.

������ ����� ����� � ���, ��� ���������� ������ ������, � ���� ����� ����������� ��������� ������� �� ����� ������� ����������� ���������� ������� ������. ��������, ���� ��������� �� �������� �������� �������, ����� �������� ����� ��������, ������� ����� ���������� ��� ����� �������� �����, �� ���, ��� ������ ��, ������ �������� ������ �������. �� ���� �� �� ������ ��������� �� ��� ������ ����������, ��� �������� ����������� ���� ����� ���������� ������������. ������������ ����� �������� ��� ����� �������, � ��, ������� ��, �� ������ ���� ������������. ��������� ������ ������ ������ � � ������� ������ �����, ���������� �� ��������� ������� ����������� ������-���� �����������, ��������� "���������� � ��������� ���������", ������������ "����, ������� ����� ���������� ������ � ��� ����������� �������� ����� � ������ �����". "���� �������, ���� ������� ������� ��������, ���� ��� ��������, ����� �������� ��� ������". ���, ��� ������ �������� ���� � ��������� ��������� ���� ����� �������� ������, ����� ����� ���� �� ������ ����������; ��� ������ ������ ������ ��� ������ ��������, � ���� ������ ����� ������� ����� ����, �� ����������� �����������. ��� ������� ������ ������� ����� ����� ����� ����������� �� �������� ��� �������, ��� ����� � �������� � ������ ������ ����� ���� ����� ���� ��� ���������, ������������� ������� ������ ��������������. �� ����� ����� ����� ������� ����� ��������, ����� ������������, ������� ��� �����.

�������� �����

��� ���� ������ ������ ����������, ������� ������������ �������� ������ � ��� ��, ��� �� ����� ��������� ���� ����� � ��� ������ � ������ ������� � �������� ��. ����� ����� ������, ��� ������ ����������� ���� ������������ ����� ���������� ����� �������� � ����������� ������������ � �������������, ��� �� ����� � ��������� ��������� ���������� ��� ������, ��� ���������� � ������������ ��� ���������� ���������. ��� ������������� ����� ���� ��������� �������; ��� ����������� ����������� � ���, ����� ���� � � ��������� ��������� �����������, ��������� � ����, ������� �������� �������. ����� � �������� ���������� �����, ��������� ��� ���� � ������ ������, � �������� ��� �� ������������ � ������� ����� �� ��������������� ������, � ������ �� ������� ����������� ����, ����� �� ������� �������. ������ ��������, ��� ����������� ��� ���� ������ �� ������������, �� �� ������� ���� ��� ���������� ���, ��� ����� �� �� ����� ������, ��������� � ��� � ��������� ���������� � ��� �����.

������, ������� ������������ � ���, ����� �� �������������� ���� �������� �����������. ��� ������ ��� ��� ����������� ����������� � ������� ������ � �������� ������� ��������� ��� � ��� ���������, ����� �� �� ����� ������������ ��������� ��� ��������, �� �� ��, ������ ������ � ������-������ �������. �� ��� �� � ���� ���� �� ������������� ��� ����, ����� �������� ��� �� ����� ��������, � �� ������ ����������� � ������� ������������ ��������, ������� �� ������ ����������� ������ ��������������.

��, ��� ����� ������������ �� ������� � ������� ������� ��� ��������� �����, ��� ������ ��� ����� ������������� �����, ������ ������������, ��� ���� ���������� ���������� ���������� ���� ��������, ��� ��� ��� �������� �� ���� ����������� ����� �������� ���. ��� ��� � ������ ����, ������ � ���� � ������� ���� ����� ���������; ����� �� ������ ���������� � �������� ������� � ������ ������ �������� ���. ������ ������, ����, � �������, ��� �����, ����� �����-������ ������������� �������� ������������� ��������, ����� �������� ������������. ������, ����� ������� ������ ��������� ������ �����, ����� � ���������� ���� �����-�� ������ �������� � ����� ��� ����������, ����������, �������� ��� ������, ������� �������� ������������ ����� ��������� � ���������, ���� ��� �� ������ ��������� ������������ ��� ��������� ���������. � ���� ����� �������� ������� �� ����� ������ �������� ��� �������, ����������� ������� �� ����� �������� �� ����������� ������, �� ���� �� ������������� ������� � ������������, ��� ����� ����� �� ���������.

�������� �� �������� ����������� ������ ���������� ��������� �� �����. ���� �� �� ������� ������� �������� �� ������� ��� �� ������-������ �������� ������� ������������ ������ ��������, ������� �� ������ ��������� ��������, �� �� ������ ������� ��, ��� � ��� �����, ����� ������� �� ��������������. ������ �� � ������� ������ �� ��� ������� � ��� ���������, �� ����� ������� �� ���� � ��������� �������������. � �� �� ����� ��� ������� ������������ �� ����������� �����������, �� �� ������ ���� ��������� ���� ��������. ����� ���������� ����� ��������� � ��� ������������� ��� �������� �� ������ ������; ���� �� ������� �������� ����� �������, �� �� ������������ ����� ��������� � ���������� �����������. ������� ����� ��������� ������ ��� ���� ������ �������� ��� ������� � ���� ��� �����������, � �����, ���������� �� ����� � ����� ��������, �� ���������, ��� ��� �� �� �����������.

������������

�� ������� �� ���������, ����� �� �� ����� �� � ���, ����� �������, �� ��������������, ��� ����� ������� ������ ����� ������ �� ��� ����� �������, ����� ������ ��� �����, ��� ������ ����������� �� ���� ��������� �������������. ��� ��, ��� � ������ ����, �� ����� ���� ��������� �������. �������� ������������ � �������� ������ � ��� ���� �� ������� ����������� ��������. �� ������ ������ ��������� ���������� � ���, ����� � ���� ������������ �� ���� �� ���� ����-������ ��������� ��� ���������; �� �� ��������� ������ ��������� ����� ������, �� ����� ���� �� ������ ����� ��������, ����� �� ��.

��� �������� ����� � ������ ������� ������� ��� �����������; ��������� �� ����������� ����� �� �������� ���� ������ �������. �� ���� ����� ���������� � ������� �������, �������, ���������� � ��� �������� �����������, ���������, ������������ ������������, ����������������� ����� �������� �� ����� ������������ �������� ����� ��� ���� �������� ����� ���������, ����������; ����� ������ ������� ��������� ��������. ����� ��� �� ��� ����� � ���, ����� ��������� ������� �� ���� ������������ �����, ��� �������� �� ��������, ���� ���� ������� ��-��������; �� ������ � ������ ����, ��������� � �����-���� �����������, � ������� �������� ���� ��� �������� ��� ���������, ������ ���� ���������� ���������.

���������������� � �����������

�� ���� ����� ������ ������ ������ ���������� � ���, ����� ��������� ����������� � ����������, � ��������� ��� � ���� ����������. ��������������, ������� ������� � ����� ������� � ����������� �����������, ���������� ���������� ��������. ������ �� ��� ������ ������ �������, ������� � ��� �����, �� ���� ������, ������� ����������� ���������. � ������, ��� ��� ��������� (���� ������) ��������: "��, �� ��� ��� �� ������� ������� � ��� ��� �� ��� ������", ������ ������� ����� �� ������� ��� ��������� � �����������, ��� ���. ���� �� ������� ���������� ���� ����, �������� ����������� ������, �� ������ ���� �������, ����� ������� ����������� � ����������� ����������� ���. ��������������� ������� � ��� ������ ������ ���� ������������ ������, � ��� �� ����� ��-���������� �������� ���������, ��������� �� ������������ ����, ������ ��� ������� ������, ������ ����� ������������� ����������� ���������������� ���������. �������, ������ ��������� ������������ ��������, ����� ���������� ��������� ����� ����������������, ����� ������� �������� �����-������ ������ ������, �� ������ �������� ������ ������� ���������� ������ �����, ����� �������� �������� ������� ������ ����.

����� �����, ������ ������ ��������� ��������� ����������� � ���������������� ��� � ����� ��������� � � ���� ���������� �������. ��������� ��������� ������ ���������, �� ����� ��������� �� ��������������. �� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������� ������� � ����������, ����������, ��� ����� ����������, � ���� ������ �� ���������� �� �� ������, ��� ��� �� ����� � ������� ��� ������� ������� �� ��� ������������. �� ���������� ����� ��� �����������, ������, ���������, �������������, ��������� ������� ����������� � �� ��� � ������ ������ ������ ���� ����� � ���� ����� ������������. � ��� � ���� ������� ������������ �� ������ �� ��, ��������� �� �������� ������, �� � �� ���� �����������������.

����� ��� ��, ���������� �� ���������� �� ����, �� ���������� ������� ���������� �������, ������� ����� �� �������� � ������ ������ �����, ��� ������ � ���������� ����������. ������ � ����� ������� ����� � ��� ������� ���������� �������, �� �������� ���� � ������ ������ ����������. ������ � ���������� ���� ���������� �� ������������� �������� ��� ���� �� ������-������ ����������� ��������, ����������� � ������� ��������, ��� �������. ����� ��������, �������� �������� �� ��������, ����� �������� �� ���� ����� ����������� � ��������� ��� ������� � ����������, ���� �� ������� �� ����� ������� ������. �� ����� ���������� �� ��������� ��� �����������, � ���� ���� �� � ��� �����, �� ����� ������� ��������� ��� ����, ���, ���� ��� ����� ����������, ���������� �� ����� ��� �����������. �� ���������� ����� ���� ��������������� �������, ����� ��� ��, ��� � �� ����������, � � ����� ������� �� ������ ������ ������.

����� �������� ������� ������ ��� ����� ���������� �� ��� ��� �������, ������ �� �� ��� ���, ������ �� ����� ����� ��������� ������ � ����������� �����������, � ������ � ����������� ����������.

���������� ��������� �������� ��� ������ ��������� ������, � ������ ��, ��� � ��� �����, ����� �� ��������������, �� ������ �� ������ ��������� ���� ����� ������� ��������� ��� ���� ���� ������������ ���������� � �� ������ ��������� ��������� ���������� ������� ��������� �������������, ������� �� ����� �������� ��������� ����������.

������ ������� ����� ����� ��������� ��� �������� �����-���� ������� ��������� ��� �������������, ������� ������� ����������� ������ ��� ���������. �������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������ ��������� ������ � ������.* ��� ������� ������������� ������� ����� ����������� �������� � ������� ���, ��� ������ ��� ������� ���� ������. ��� ������ ����� ��������� ����� �� ���� ����������� ������������, � ������� �� ����� �������� ������ ��������� �������������� �����������, ���������� ����� ������� ��������� ����, ��� �� ����� �� ����� ���� ��������.

__________
* ������� � ���� 50-� ��������� ����� �������������� ��������, �� ������� �������������� 2500 ��������� �� ����� ���� � ����. ���.

������, ��� ������ �� �������, ��� ����� ������ ������������� �������� � ������������ ������� ����������� ��������� ��������� �������. � ���� ��� ������ ���������� ��� ��������������� � ��� ���� ���������� ������ �������, ������� �������� �������� �� ��������� ����� � ������������ �����. ��������, ������ �� ��� ����� �������� ������� ����� �����, ����� ����� � ������, �� ����� ����� ���������� ����� ���������� ����������. ����� ��� �������� �������� ���� ����, �� ����� ����� ������ ����� � ������ � ���������� ����, ������������ � ������ ����� ��� ������������� ��� ���-���� � ���� ����. ���� � ���� �� �����������, �� ��� ����� ������. �� � ��������� ������ ����� ���� ��� ������ ������ ��������� ��������, � ������� �������� � ���������. ��� ����� ��, ���������� �����������, � ������ ������������� � ���� ���. ��������, �� ��������� ������������ �� �����, �������� ������ �� ������������, ��� �� ������� ���� �� ������������ ��� ��� ��������� � ������ ��� ������ � ������� ������������. ������ � ��������, �� ������� ��� ������� � ����� �������� ��� ���� ������ ��� ���������� ��������������� ����� ��������� ���� ������.

�� �� ������ �������, ��� � ������� ����� �������� �� ��������� � ��������� ���������, � ���� � ������� �������� ���� �������������� ��������, � ��� ������ ������ ��� ����, �� �� ����������� ��������� ������ ���������� ��������� ���������, ��� � ������ �����. �� �� ����� � �� ������ �������, � ��������� ������ � ����������, ���� ���������� ����������� ���� �������, ��� ��� ��� ��� ��������. � �� ���� �������, ��� ��� ��� ��� �� ���� ���������� �����, ��������, ��� ������ ������, �� �� �� ���� ������� ������ � ���� ���� ������� ������ ����� ������� �����, � ������ �������� ���� ������, ����� �� ���� ������������ � ��������� �� ����������.

���� ����� ������, ��������� ����� ������� ������ ���� ��������� ���������. ������������, ����� � �����, �� ������� �� ��������� ����� ������, ������ ����� ���� � ����� ���� ����, ��� �� �������� ���� ���� �������� � �� ����, �������� ���� ������� ��������� �� ����� ������������ ��������� ���������, �� ��� ������ ���������� � ����������� ��������� �����, � �����-������ ������������ ��������� �������, ������� ������ ��� ���� �� ������ �������, ����� ��������� ��� ��������. ��� ���� �� ��������� �����, ������ ������� �� ����� ��������� �� ������ � ��������� ���������, ������� � ������� ��������� �� �� ���� �� ���� ��������. � ��������� ���� ��������� ������� � ��������� �� ����� ������ �������� ����� �������� ���� ������, ��� ������, � ������� �����-������ ��������� ������, ������� � ������� ��������������� ������� �� �� ���������.

����� ���� ���� �������� � ���������. ���� �� ��������, ������ ������� ��� ���� ���������, ���������� �������� � ���������� ����������, � ������ �� ���, � ����� ������, ��������� ���� ���� ������, �� ������� ������ ��������� ���� �����. �� ����������� ����� ���������� �� �������� ������ � ���� ������ �������.

Ҹ���� ����

���� � ������ �����������, � ������� ��� ����� ���-��� �����. �� ����� ������ �������, � ������� �� ��������, �� �������� ����������� ������ �������� ��� �����, �� �������� ������ ��������, �� ����� �������������� �������� � �����������. �� � ������� ���� ������������ �����, �������� �������� ��� ������ ���������� ���������� � ����� �� �� ��������� ������� ������ ������ � ������� ���, ����� ����� � ��������������� ��������� ������������� �������. ��� ����� ���������� ��������, �� ��� ���������� ���. ������ ����������, ��� ����� �������, ���������� �� ������� ��������, ��������� ���� ���� ��������� �������������, �� ��� ����������� ����������� ���������� � ��������������, ��� ������ ��������� ��������� ������������ ��������� ���� � ��������������� �������. �� ����� ��������� � ����� �����, ������ �����, ������� ����. ��� ���� ������� ������ ������� �����������, ������� �������� �� � ������������ � ��������� ��������, � ���������, ������� ���������� ��� ��� � ��������� �������. �����������, ��������������� ��� ������ �� ������ �� ���� ������� �������, �� � �� ���, �� �������� ��������������.

� �� ���� ��������� �������� ����� ����� ����� � ���� �����. � ���������� ���������� ����� � ��� � "������� � ���� �����������", �. 632-635. � ���� ��� ���� �������� � ���������� ���, �� ����������� ����, ��� � ��� ���� ���� ������, ������� ��� ����������� ��� ���� ���� �������� ������� � � ������, ��� ����� �� ����� ���� �� ������ ��������, � ����� �������� �������� �������� ������� ����������� �� ���������� ���������� ������. (������, �� ������ ��������, ���� ��� ����� ������� �� ��������, ��� ������� ���� �� ����� �����, ��������� �� ����� ��������� �� ���� ��������� ���, �� �������� �� �� ������������ � ������������� �����, ������� � �������� ������� ��������). "�� �������, ��� ������ ������ ���� �������� ��������, ������� � ��������, � ������� ���, �� �������, ��� ������ ���� ������. �� ���, ��������, ���� ���������, ������� ������ ����� �� ����� ����. �� ������ �� ����, ����� �� ����� ���������, � �����, ����� �� ���������� ���� ���������������� �������� �� ��, ��� �������� ��� ���������� ���� ������������ ���������, � ������� ��� ������ ������ ���������".

����, ������� ������������� ����� � ���, ����������� � ��������� � ���� � ������ ��������� �� ��� � �� ���� �������. �� �� ������� ����� ����������� ��������, ������� ����� � ���� ������ ������� ������, ��� ����� ������ ��� ����, ��������� �������� ����, ���� ������� ����� ������� �������� � ���, ��� ������������� ��� ���������� ������������.

������ ����������, ��� ��� ���� ��� ����������������, � ������� ���� ������, ��� ��������� �������� � ���� ���� ��������� � ������������� �� � ���� ����. � ���� �� � ��������� ���������� ����������� � ��������� ��������� ���� ��������, �� �� � �� ����� ����, �������� ��� ����� ���������. ������ �� �� ����� ���������������� �������������� ����� �� ���� ������� ���������������, ��� � ������� ������. ��� ���������� �������� � ���� � ���, ��� �������� ������� ��������� ������ ���������� � �������, �� ������������� ��� ��� ���� ��������� �������������, ������� � ����� ���� ������ ������� � ����. ������ ������ ��������, ��� ��� ����� ������ �� ���, ����� ������� � ��� ������������� � ��������� � ��� ������ ����������. �������, ��� ������� ��������������� � ��������� ������ � ������� �� ����, � ���������������� ��������� � ��� ��������� � ���������, ��������� ���������, ������ ��� �������� �� ����� ��������� �����.

��� ���� �� ������ ����������, ������� ��� ������������. ��� ������ �� ������������, ��� ����� �������� ������� ���������� ��� ���� ������� ����. ������ ��� �� ����� ��������� ��� � ���� ����������� �� ���, ���� �� ����� ��������� � ������ �������� ����� � ������ ���������, ���� �� ������ ������ ����� ����������� � ����������� �������� �����.

������� ������ ���� ����� ��� ��� ��������� ���� �������� � ��������� � ���� ����������� ��������� ��� �� �������, ��� � � ��� � ���������� ���������� � �������� ����� � ����������� ����� ���� ������� ����������, ������� ����� ���������� �� ��� ��������������. ��, ��� ��������� ����������� ������������, ������ ������ �� ���� ����������, � ��� ����� � � ����� �����, ����� ��� �� ��� � � ���, ��� �� ������� ����� ��������. ������ �� ������ ��������� ������ ������ �������� � ������������ � ������ ��� ��� �� �������� ��, �� ������ ���� ������� ������� � �������� ��������, ��������� � � ���������; ������ ���, ����� �� �������� ����� ������ �������, �������� �� ��������� ������ ����� �������� � ������, ��� ����� �� ���������� �� ���������� �����, �� � ���� ����� ���� ������ ����� ��������. �� ����� ��������, ��� ������� ����������� ������ ��� �� ������ �������, �� ��� �� ������ ����� ������, ��������� �� ����� ����������� � ���� ������� � �� ������ ��������� �������� � ��������. ����� ����, �� �� ����� ��������� �� �������� ��� � ����������� �����. ������ � ����� ������� ���� � ����, ��� �������� � �������� �������� ���, � ���������� ���, � �� � ���������� ����������. �� �� ��, ���� � ������ ������������� ������������ ���-������ ������� �������, ����� ����������� �����. ��� ������ ���� ����� ������� ���� �� �� ������ ��������� ������� �����-������ ���������, ���� ����� ������ � ��������������, �� ����� ������ ������������� ����������, ��� �����.

� ������ ��� ������������� �������������� ��������, ��� ��� ����� �. �. ����������, ���� �� ��� ������ ������� �� ������ ���������� ��������� ������. ���� �� �� ����� ����� ������ �����, �� ����������� �� ����� ����� ����������� �������� ����� ����. � �� �� �� ������ ��� ��������� ����������� � ��������� � � ���� ���� ����� ������� � �������, ��� �� ��� ����� ����� �� ��, ���� �� ��������� ������������� ��������, ����� ���������� ����� ����������. �� ��� �������� ��������, � �������� �� ����� ��������, ���������� � ����� ��������, �� ���������, ��� ��� �����������, ������ � ��������� ���������� � �� ���� ���������� �����������. ��������� ���, �� �������� �, ����� ��� �����������, �������������� � ���� � ���-����� �������������. �� �� ������ ���������� �������, �� ���������� �����; "� ��� ������������ �����������, � ���� �� �� ������ ��������� ��������������� ���, ������ � �����, �� ��, � ������, �������� �� �����, ������� ��� � ������� �� ���� ���������, � ����� ������� �� �� ��������� ����� ������, ������� ������ ��� ����� ������������". ������� ����������, � � �����, ���������� �����������, ��������� ����� ������������ ���� ������ �������� ��� ������ � ���������� ����, � ������� �� ������� ���������, ����� ��� � �������������� ��������������� � � ����������� ������ ����������������.

��� �� �� �� ����, ��� ����� ����������. ������ ��� �����������, �� ����� ����������� ��-������. � �� �� ���� �� ���������������� � � ������� � ����� ����������� ������������� �����. ����� �������������, ��� ��� ����� ����������� � ��� ���������� ��������� ����, ��-�� ���� ��� � ���� ������� �������� ��������� �� ��, �������� �� ��, ��� ����� ����������� ����������� ��� ���� ������ �����. ��� ����� �������������� ��� ������� ��� ���� ���, �� ������ ������, ��� � ���������� ���� � ����� � ��������� � ��� �����, � ��������, �� ����� �� ���� ���������. ����, ��� ����������� ������, ��� �������� �� ������ ������ ������� (� ��� ��� ������� ��� ����).

��������� ��� �� ������ �������, �� � ��� ������ ���� �������������. �������, ��� ��� ���� �������� ����� �������� � ��������� ������. �� ��� ������ ��� �������� �������, ��� �������, ��� ������ �������� �����. ��������, ��� ��� ��� ���� �� ����� ������������, �� ��� � ��������, � ��� ��� �� ����� ������, ��� ��� ��, ��� � ���� ������ ��� � ������� ���������� ������������. ���� ������, � ������������ �������, ������� ��� ���������� � ������������ ������� � ��� �������� ���������, ��� �������, ���������� ������ �������������� ������, ��� ��������������. ��� ��� �� ������, ��� � ��-���������� ������������ �������� ������ ����������� �����, �� � �����, ��� ����� �� ��� �� ������� �, ���� �� ����� ��������� �������� ����������������.

������� � ������, � �� � ����, ������� � ����� � ����������� ������ �������, � ��� �� � ���, ��� �� ������ ����� ������ ���, ������������� ��� ������� ����� ����� �������, � ����� ��� �� ����� ����� ���������, ��� �� ������ ���-�� �������� �� ���������� ������������� �����������, � �� ����������.

�������� ������

���������� ��������� ������� ������ ���� ������, ��� � ���� ������� �� ��������������������� �� ������� �� ������ ������� �� ������, ��� �� ����� ��� �� �����������. ������� �� ��� ��� ������ �� ����������� ��������, ������� �� �� ���� ������� �� ����, �� ����� ��������� ������� �������� ������� �� ��������� ��� ����, ����� ������ � ���� ������, ������� � ����� �������. �� ���������� ����� ���� ����� �����, ������� ������ ����������, �� � ������ ����� ��� ����� �� ���. �� �� ����� ��� ������ ��������� ������� ���� ����� � �����, �� �� ������ ������, ��� �������������, ����� ������� ������� ������ ����� �������������. ���� �� ��������, �� ������� ����� ������ ��������. ������������ ������� ��� ��������, ��� �� ���������� �� ������ �����, � ������� ���������� ��� �� �������, ������ ��� �� ������� ����������� ����������. � �������� ������� �� ��������� ����� ��� ������������ ����, �� ������� �� ����� �������, �, ����� �������, ����-������, ����� ��������� ������ �� ������, ����� ��������� �������, ����� ���������� ����� �����������.

����� ���� �������: "� ���� ����������� � ������ �� ���������� �����, �� �� ���������� � �� ���������� � ���� ������� ����� ����, ��� ��� ������". �� ����� �� ���� �� � ��������� �� ��������. ��� �� �������� ������ � �������� � ���� ����� ������ ������� � ������ ��� �������, ��� �� �����. �� ��� ������ �� ���� ����� ���������� �� ���, �� ��� ������, ��� ���� ������ ����������� �� ����, �� ���, ��� ���������� � ���������� ����.

��������� ������� �������, ��� � ���� ������ �� ����� �������� �������� ��� ������. ��� ����� ���� ������ �������� �������, ��� ��� ��� ���������� �������� ���������� �������� � ���������� � ��� ��, ��� � ��, � ������, � ���, ��� ��������, ������� �����. ��������, ������ ���������� ����������� ��� ������������ ���� ���-����, ��� �����, ��� ��� �������, ����� ������� ���������� ������, ��� � ���������� �������� � ����� "������� ������� �����". ������ ������� ���� �������� ���� �������� ����� � �������, ��� �� ��������� � ������, ������, ��� �������� ����, �� ����� � ������� ��� ������ ����� �������, ��� ������ ��������� ������ ������, ����� ������ ������������ ���.

����� VI

������ ������������� ����������

������� � ��������

�� ��� ����� �����, ������ ����, ��� ���������� ������� � �������� �����������, ������� ��� ��� ������������� �������� ������ �������� ��� ����������. ���� ������������� �������� � ��� �������������� ������ ��������, � ������� �����, ��� ����� ������ ����� ��� ���� �������� ����� ���� �������� ���� � �������� �����, �� ���������� ������� �������� ��� ����, ��� ������. ������� ������� � ������ ��� ����� ������ ������� ������� �� ����� ������. � ��������� ������, ���������� �� ���� ������ ��� ���� �����, ����� ����� ����� �������� ����� ����������������� ������� ��������. � ������ ������������� ���������� �� ���� ����������� ��� ��������� ���� ���������, ������ ������ ���� ��������� �� � ���������, ������� �������� �����-������ ��������� �����, �� � ����� ���������� � ����������. � ��� ���������� ���� ������ � "��������� ����������", �� ������������ ���� �������� ���, ������ ��� ������������ ������ � ���� �� ��������� � ���� ��������� ��������� ������� � ��������.

������������� ����� ������ ������� � � ���������������� ����� ����� �� ���, ������� ����������� � ����� ��������� �������������. ���� ������� ����� �������� � ����� �� ��� �������, �� ������ ����� �� ������ ��������� ������������� ������� � ����������� � ����� ���� �������� � ���� �� ���������. ����� ����� �������� ���������� ������������ �� ��� ����� � ����� ��������� ��� ������� �����������. �������� ���������� �������� � ������� ������� ��������������, �� ����� �������� ������ ������� �� ���, ����� �� ��� ���������� ������� �����������, ������ ��� ��������� ��� ��������� �������. ����� �� ���� �������, ������� ������������ ����������� ���������, ���������� �������������, ������ ����� ��� ����-��������. �� ����� ��������, �� ����������� ���������� �������� � ���������� ��������� �������. ������ �� ����� �������� ����������� � ���������� �� ����������� ����������� ��������� � ������ � ��������� ��������������� �� ����. � �������� ���������� �� ����� ��� ������� ���� �������� � ����� ������������ ��� ���� ��������� � ��������, ��� �� ������ ������, �� ������������ ��� �� ��������.

����� ��� �� � ������� ����� �������� �� ����� �������� ������������ � ���������� ����� �������� � ��� ��������; ��� ������������� ������ ���� ������ �������. ���������� ������ ����������� ������ �������� �� ����� ������� �����������, � ��� ������������ ������ �������� ����������. ����� ����� �������, ��� ���� �� ��� �������� ����� ��� ������� ����������, �� �������� �������� �� ���� ����� � ������������ ������� � ����������. �������� ���������� ���� � ���, ����� �� �� � ����������, � �� ������ ��������� ����� ��� � ���-���� �� �������. �� �� ��������, ��������� �� �� �� ������� ���������, �������� ��� ���������. �� � �� �� ����� �����, ��� �������� �� ���������� ������ ���� �������� � ��������� ����� �� ����� ������� ������ ��������, �.�. ����� ��������, ���������� ������ ������. �������, �� ���� �� �������� �� ��������� �������� � ��������� �� ����������, ������ ��� �� �������� � ��� �����������, ��� ����� ������� ���� � ���������� ������ �������� �������������� � ��� ���������.

����� �������, ���� ��������� � ��� �������, ������� ���������� � ����, ������� ���������� � ������� ����������. � ��������� �������� ��� ��� ���� ����������� ���������� ��������, ���, ��� ���� �� �� ������������ ��������� ��������. ��� ����� ��������� ������: ����� ������� �������, ������� � ������������ ����, ����� ������� � ����� ���� ���������, � ��� ����� �� ������ � ������������� �������� �����?

������ ������� �������� �� ����

� ������ ��� ���������, ��� ���� ������ �������, ������ �� ������� ����� �������� �������� � ������ ���� ��������. ������ � ��� ���� � ����������� ��� ����� ��� ���, ������� ��� ������������������ ���� ������� � ���� �����������. ��� ��������, ��������� �� ��� � ������� ���� ����� ���� �������� ��� ����������. � ��� ����� �� ����� ������ � ��������������� � ����������� ��� ���������������, ����������� �������� �������� ������ ����������� ����, � ��������� ����� ��. ������. ����� �� ������ ������������, �� ����� �������� ��������, ����� ����� ����������� ������ � � ���, � ��� ���� ������� ����� ���� ���������� ������������. ���� �����, �� �� ������ ��� ���� �������� ����� ��� � ��� ��������������, ������� ���� �� ��� ���������� �����, � ������ ������ � ������� �������� ������, ��� ��� ������, ��� ����� �������� ������ ���������� ��������� ������ ����� ��������� �������������. �������� ������� � ���� �����, �������, �������� ��� � ��������� ���������� � ��������������� � ������� �� ����.

��� ����������, ��� � ������� ����������� �������� ����� ������������ ������ ������������� � ����� ���������� ����������� ������ � ��� �������� � ������������� �������� ��� ������ ������������� ����������. � ������ ���� ����������� � ������������������� ������������, �������� ��������� ���������� ��� ��������� ������ ������, ��, ��������� � ����, ��� �����, ������� ���������� �� ����� �������� � ���������� ���������, ��� ������������� ����������. � �� ���� ������ �����, � ������� ���� �� ����� ��������� ��������, ��� � "������ ��������".

�������, ���� ��������� ����� ������� � ������ �������, � � ��� ������� ����� ����� �������� �� ��� ����, �� �������� ��� �� ���, ����� �� ����� ����� ������� ��� ������� ��� � ����� �����������. ������, ���� ����� ��������� ������������� ����, �� ������� ��������� �� ���������� ��������� ��������� �������, �� �� ������ ������� � ��� ���� ��������. � ������������ ������ (���� �� ������ ������ ���, � ����� ����� ������, �� ����� ������ ����������), �� ������ ����� ����� ��������, �� ������ ��� �� ������ � �����, �� ������ ����� �������. ����� �� ��� ������� ��������, �� ����� �����, ��� ����� ������� ������������ � � �� ����� ���� ��� �� ������� ���������; �� �����, ��� ��������� ���������, ����� ���������� �������������, ����� ������� � ����� ������ � ���������� ������ � ������� ��������. �� � ������� �� ������ �� � ���, ��� ��� �� ������� �� �������, ���� �� ���������, ���� ������������� �������.

����, ���� �� �������� ������� � ���� � ��� ���� � ����, ��� ��� ���� �� ����. ������ ������ � ��� ������ ��� ������� � ����. �� ��� ������ ������ �� ��� � 1888 �. ����� ����� �������� "���������� ���", � ����� �� ���� � �������� ��� ������ �����, "������������� �������". � ����� ������������ �����, ��� �� ���������� � ������, � ������ ���. ��, � ��� � ������� � ������, ����� ������������ ���� �������� � ������������ ���������� ������ �� ���� ������, ������� ��, ��� ���. � ��� ����� �������� �� ���� �� ����� �����, ���� �� ��� ���� ����������. ������ � ������� ���� ���� � ���������� ������ � ���������� � �����, ������ ��� ��� ��������, ��� ��� ����� ������� ������.

������ ��� ������� ������� � ���� � ������ � ������� � ��� � ���� � ������ ������� � ����, ��� ��� �� ���� ����. ������ ������, � ������� ����������� � ��������� ������ � ��� ���� ����������� ��������. ����������� ������ ���� ���������� �������� ������� ����� ������ � ��������� ��������� �� ���� ���������, ����, ��-�����, ���� ����� �����. ����� ����, ��� ������� � � ��������� ������� � � ���, ��� ���� ����� ������� � ������ ����, ����� ��������� �����������, ��� ������� ����� ��������� ������� ���� ����, ���������� ���������� � �����������, ��������� �� � ��������, ��� ����� ��� ����� ������������ �� ������ � ������ �����.

���������� �������������

����� ��� ���� �����, ����� ����������� ��� ���� �������� ������� ���� �������� ��� � ����� ������ �������������� ��������, ��� ���� ���� � ��������� ����.

������ �� ��� � �������������, ���������� �������� ������, � ��� ��� ���� ��������� ��� ��������� �����������������,* ��� �������� ��������� ������ ��� ���, �������, ����� ����� ����� ���. ��� ����� ���������� ������ ������ ���� ����, ������ ��� ������������� ��������� �� ���� �����, ��� �� ��� ������������ ����� �������, ��� �� ����� ��������, ��� �������, � ��� ���������, ��� ����������, � ��� �� ����������, � �� ����� ������������� �������� ����� ������ ������������������.

__________
* �������� ������ ������� �� ��� ����� � �������� ����� ��������� ������� � ����. ���.

������ �������� � �����������, ��������� � ������� ��� ��������, ���� ��������� ��� ��� ��������� ���������, ��� ������ ���������� � ��������; � ��� �������� �� ����, ��� �� ������ ���������� ����������� � ���������� ����, ����� ��������� �������� ���� ����� �����������. ��� ������������� ���������� ��������� ���������� ��������������, ��� ������� ������� ��� �� ��������� � ����������� ��������; � � ����� ������ ��� �������� �� ��, ��� � �����������, ���� � ����� � ������ ����� ������.

����� ������ ���������� ���������, ����������� � ������� �����������, ���� ���� ��� ��� �������, ��� �������� �������� � ���������. ��� �������� ��������, ������� �������� �������� ����� ������ � ����, ������� ���� � ����� "� ��� �������", � ����������� ����� ��, ��� � ������� � ��� � "��������� ����������".

�� ����� ����* ��� ����������:

�) ���� (�������������) � ��� �� ������� � ����������� �����, ������� ���������� �� ������������, ������������������� ���. ��� �������� ����������� ������ ��� ���������� � � �� �� ����� ������ ����������, ������ ��� �� ��� ���, ���� �� �� ������ �����������, ���� ��������� ����������� ����, �� �� ����� ���� ����������� ������� ��� ������ �������. ��� �������� ����� ������ ������������ �������� � �������� � ���� ������������� � �����������, ����������� ��� ���������� ������.

�) ���� (���������) � �������� �� ���������� ��� ���������� � �������, � ���������� ����� ������� �� � ��������, ������� ��������� �������� �� �����������.

�) ������� (�����������) � ����������� ��� ����������� ���������, ��� ���� � ������������� ����� �� �� �� ���� ������� �������� ��� ���������, �������������� ���� ��� ����� ���������. ��� ���� ������������ � ������������� ��������, � ������� � ������������ ����������.

�) �������� (��������� ��� ��������) � ��� ������� ��������������� ���������� �������� ��������� ���, ��� ����� �������� �����, � ���������� �� ���� �������, ���� ��� ����� ����������. ��� �������� � ���� ����� � ������ ���������� ������������� �� ����������� ��� ���, ��� ��� ������� �����, ��� ��, ��� ��������� ��� ���, �������� ���� �������� ��� ����������� �����.

�) ��������� (���� ��������) � ����������������� ��� ������������������, ���������� � ���� ������������� ������� � ���� ��-�� ���������.

�) ������ (����) � ������� � ������� � � ������ ����, �����������, ��� ������� ���� ������� ��������� � ���, ��� �� ������ �� ��� ���������� � ����� ����������� �����, � ��� �� �� ���� �� ������������ �����, �������, ������ ������� � �����, ������� ������� ��� ������� ���� ��, ���� ������ ��� �������.

��������� ��������, �� ��������� �������������, ���������� ����������, � ������ ����������� ��� ��������� ������� ������������ �� ������ �������� � ������, � �� ����� ��� �������� �������� ��� �������, ��� �������� ������ ������� ��� ������������; ��� ������, ��� ���������� ��� �������� ������������ ���������� ���� ����������.

__________
* ������������ ������������ ���������: ����, ����, �������, �������, ���������������� � ����. ���.

��������� ����

����� ����� �� �������, ��� ������������� ����� ���������� ��������� � ������ �������� � ����, ��� ���� � ����� "� ��� �������", � ������ ��� ������, � ���� �������, ������������ � ���������, ��������� ��� ����������, ����������� � ����, � ������, ������������� ������������ � ��� ��������������. ��� ������ "����", ������� ������������� � �����, ������ ��������, � ������ ��� ���� ������������� �������� � ������������, �������� ��������. �� �� ���� ��������� ���������� ������ ����� ��� ���� ���������� �� ������ ������� ���� ��������, �� � ������ ����������, ������������ ��� ���������� ���� ����, ������ ��������� �������, ��� ����� ���� � ���������, ������� ������ �������� ���� � ����������� ������.

������ �� ������� ��������, ��� ��������� � ������������ ��� ���� ������� �������� ����, ��������� ���� � ������ ���� ��������� ������ ����, � ������ �� ������� ���� ����������� ������. ��������� ������ ��� ������ ���� �������� ���� ���� � ����� ����� "�����-����: ���������� �������� �������" � ������� �� �������������� � ������ �� ���� �����, ������ �� ������� ������� ������������ ���� ����� �������� ��������, � �� �������������� �������. ������ �� ������� �������� ����� �����, ���������� � ������ �� ����� ��� � ���� ���� ����� ������ �������� �������, ��� ��� ������ ���������� � ������� � ���� ��������, � �������, ��� ������� �������� ��������� ��������� ���� ������, ������� ������������� ��� ������������.

__________
* Ernest Wood, "Raja Yoga: The Occult Training of the Hindus".

� ���� ����� �����������, ��� � ������ �� ���� ���� ���� ��������� ����������� �����, �������� ������������� � � ������ ����� ��������. ������ ������� ��������������� ����������, �������������� ������������ ������� �������������� � ��� ���������, ������ ��� �������� ������ �������� ���������� �� ����, � ������� �� ����, ��� ������� ������ �������, ��� ����. ��������, � ����� ����������, ������ �� ��������������� ���, � ��������� �� ���, � ������� �������� ���������� �������������, ���� ������ ���������, ������ ���� �� ������� ����� ������������� �������� (��� ��������� ���������� ����� ������, ����, ���������, ���������������� � ��������), � ������ ���� � ������������� (��� ������������ �������, ����������������, ��������������, �������� � ��������� ��������).

� ��������������� ����� �������� ���� ��� ���������� �����, ��� ������,* �������� ��� �������� ����� ����������� ������� � ������� �������, � ������-����������, ��� ����������� ���� � ����� ���������������; ����� ���������� �� � ����� ������ ������������ � �������������� ��� ����������� ��� ������� ���������, ��� ������������� ������������� ���� � ������ ������, ������ ��� �������������, ��� ������������� ��������� ��������� � ������� � ��� � ������ ����, � �������� ��� ���������� ��������, ��� ������ ������ ����� ����� ��������� �������� ��������� �����. ������ ��� �������� � �������� ��������������� ����������, �������� ����������� ���� ����, ����� �������� ������ ������ ����� �������, ��� ���� �� ������������� ����� ����� � ����������, �������, ����������, ���������� � ��� ����� �������; �� ���� ������� ������ ����� ��������� ������������� � ������� ����, �� ������� ����������� ���������� ����.

__________
* ����� ������ ����������� ��� ��������������, ��� � ����������� � ����. ���.

������ �� ���� ���� � ��� ����� ��� ������, ���� �������, � ���������, �������� � ������� ����� ��������-����, ������� � ������� ��������� ���� ���������� ����� �����������, ���� ������, � � ����� ������� ����������� � ����� ������� ��������� ��� ��������� "�������� �����". ������ ����� ��� ���� �����. ������ �������, � �������� ��������� ����, ����� ����� ������������; �������� �������, ����� ������� ����� �� ���������� ���� ������� ���� ��������� �� ��� ����� ���������, ������ ������ � �� ����� ����� ������ � �� ��� ��������� ����, ��� ��� ������� �� ������. ����� ������ ����������� ������, ������� ��� ������ �������� ���, ��� ���������� ���� � ����� � ��������, � ��� ��� ��� � ���������� �� ����������, ��� �� ������������ �� �������� ������ ����� � �� ���� �����-���� ������, ������� �� ����� ����� �� ����� ��������, �� ���� ������ ����, � ����� ���� ����� ��������� ��� ������� � �������� ��� ����� ������������. ������ �� �������, ������ ��, �������� ������������, ������ ���� ��������� ����, �������� ���� ���� ��� ������� �������. ������ ��� ����� � ��� ���� ������� ����, � � ��������-���� ��������, ��� ��� ������ ����� �������� � ����� � ������ ��������� ���� �����-���� (���� �������� � �����), � � ���� � ���� ������-���� (���� ���������� ��������).

� ���� ����� ����� �� ������ ��� ��������������� �����������. ����� ������� �����-��������, ����������� ������ ������������: 1) ������, ����������� ��� ��������; 2) �������� ��� ������������, � 3) ��������. ������ ������������� ������ �������, ������ � ������ ����� � ���������, � ������ � ������ ���������� ���� � ������������ ����� � ��� ����� �� ����� �������� � ����� ������ ������������. �������� ��������� ��������, ��� ������� �������, ��� ����� ����������� ���������� ���� � ���� ��� ����������, �� �������, ������� ���� �����, ������ ��� ��������, ����� �������, �� ����� ��������.

������ �����, ����� ������������, ������������ �� �� ����������, ��� � ��, ����� �� ������ ����� ������, ��� �������������. ������������� ��� ��� ��� �����, ����������� ������� ��������� �� � ��������� ������ � ���� � ���������� � �� ������ ����� ��� ����� ��������� ��������, �� ����� ������� �� ����� ������ � ����� ����� � �������� ������������. ������� ��������, ��� ������� ��� ����, ����������� ��� ����������, ������� �� ��-������, � ����� �����.

�������� ����� � ��� ����� �����-����. ������ ��������� ������, ��� ������������� ������� ���������� �������� � ���������� ����������, ����� ������� �������� �������� ���� � ��������� ������������ ��������, ������������� ������ � ������������, ����� ��������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��������� ���������� � ������ ����������. ��� ����� �������������� ����� �������, � ��� ����� � ����������� ����������. ���� �� � ������������� �� ������� ������� � ������� �������, ����� ��� � �� �� ����� �������� ����, ������� ��������� ��� �������� ���������� ���������. � ���������, ����� ������ �� ����, ��� ���������� �� ����� ������� � ���������� ����������, �������� ���� ��������� ��������� ��������� ������, � ������������ ������ �������������� ����� ���������� � ����������� ����, �������� ���, ��� ���� �������������� � ������ ��������� �������� �����. ������, �� ���� ������������ ������, ���������� �����-����, ���� ����������, ��� ���� ���������� ������� � �������� ���� � ��������� ������ �������� �������� � �������������.

����� �����, ���������� ����-�����, ������ ����� ����������� ������ ������������ �������� ����� �������� ���������, "������� ����", ������� � ����������� ����� ����� ������ � ��������� ������������, � ���� ���� ��� ������� �������, ����� ������� ��� ����������� ���� ����������. �� ���� ������� � ���� ���� � ��� ����� � ����� ������ "���������� �����" � "������� ������� �����". ������ � ������ ���� ���� �������� ������, ������ � ���� ��������� ���������� � �������� ���������� �� ����� �������, ��������� �������� ������������� ���� ���� � ����� ��������� ���� ��� ������� �����������.* ������, ������ ���� � ���������� ���� �� ������������� �������� ���������, �� � ���� ���, ��� �� ��������� ��� ������������ ������������� �������. ��� �������� ���� ��� ���, � ���� ��������� ���������� ����������������, � ��� ����� ����� ����� ������� � ������������� �����, ��� ��������� ������ �������. ��������� ��� ������ ����� �� ������ �� ������� ������, �� � ����� ���������� ������� ��� �� �������� � ���� �����. � ������ ����� ��������� ������� ����������� � ������������, ������������� �� �������, ��������� � ���� �����������, �������� � �������.

__________
* �. �. ��������, "�����".

������ ����� � ��� ������-����, ��� ���� ���������� ��� �����������. ����� ���� � ������������ ���� ���� ��������-����. �� ����� ���� �� ������ ������� �� ������� �������� ���������, ������� ������� ���������� �� ������������, ������� �� �������, ����� ����������� ������ �������, �� ������� ���������� �������, ��� ��� � ����������� ��������� ����, � �����, ��� ������, ������ �� ������. ��� ����� ��� �������� � ����������� ��������, ���� �� ������ ������� ����������� � ���������� �����-���� �������� ������� � ������������ �������.

������

�������, ���������� ������� �����, ������� � ����� ���������� ������-�����. ����� ������ �� ��������� � �������� ��������� ���������, ��� ������ ������ ����, ��������� ���, ����� �� �������� ��������� �������� ��� ��������, ������ ��� ��� �������� ����������� � ����, ����� �� ����� ������������ ���� � �� �������, � �� ������. ��� �������� ������� ������ ���� ����� ����� ��������� � ������ ��������� ������������ ������ � �����������, � ������� ���� ������� ��������� �������� ������� � ��� ���������� �� � ������� ������� ��� ������������, � ����� ��� �������� ����������� ���������� ���� �������� �� ����.

����� "������" � ������������, � ����������� ������������ ����� ������ "����������" ��� "������". ����������� �����, ������������ � ����� ��� ������ ����� � ��� ����� �� ���, ��������� ������������ �� ������������ �������, ���������� ����������� ������������� ����������� ������. ���� ����� ����� �����, ����������� ������, ������� ������� �������, � ��� ����� �� ����� ����������� ��� �� �����, ��� � �� ���, ��� ��� �� ������������ � ����� ��������� ����� � ������������ � � �����������, � �������������. ���� ���������������� �� � �����, �������� ����� ������, �� � �� ������, ��� ���� ���� �������� ����� ���� �����:

1. ����������� ������ � ���� ����.

2. ����������� ����� ����������.

3. ����������� �� ���������� ��� ��������.

4. ����������� ����� ���� �����.

5. ����������� ����� ����� ������, ��������������� � ������.

������ ����

1. ������ ����� ����� ���������� ��� �������� ������ � ���� ������� ����������� ������������� �� �������� � ���, ��� ��������� ����������� ���������, � ����� ��-�� ���� � ��� ���� ��������, �� �������� ��� ������������. ���� ��� �������� ���������� �������, ��� ���-�� ������ ��������� � �������� ������� ���� ��� ������� � �� ����� ��� ������������� ����������, � � ��������� �������, ������, ���������� ���� ���� ���� ����� �� ������. ����� �������� ������ � ������ ����� � ���� ����� ����� ����������. ��� �������� ����� ����, ������ ���������������� ���������, ���������� �� �� ��������, � ���������, ��� ��� ���������� ����������� ����������. ����� ��� ������� ��������� �������, ������, ��� ��� ������ ����������. ��������, ��� ��������� ����� ������ ���� � ��� ����������, ��� ������ ��������� ��� �����������. ��� �� ��������� ����� ������, ��������� �� �������� ����������, ����������� ��� ��������� ������, �� ����� ��� ����������� �������� �� ������ ��� ��������, ������ ��� ����������� ���������� ������������. � ����� ������� ���������, ������ ����, ���������� ���� � ������� �������.

������, � � ��������� ������� ������ �� ���������� �������� ������ �� ����. ��� ����� ������ ���� ������, ������� ��������, ��� � ����������, ���� ��� ��� �����. �������, ����� � ��������� �� ���������� �������� ��� �����, ���� ����� ������ ������� �� ���� ������, � ���� �������� �������� �����������. ��������� ��������, �� ���� �������������������� �������, �������� �� ���, ������ ���� � ���������� �����, �������� � ���� � ����������� �����-�� �����, ������� � �� ��� ������. ������������ ��� �� ������������. ��� ����������, ����������, ���������, � �� ����� �� ��-�� ���� � ���� �������, ��������� � ���� �� ���� �������� ������������� � ���, ��� �� ���������� ������ ���� �������. � ��� ������ ��� ������ �� �������, ������� �� ���� ������� ����� �� ���������� ����� ���. ��������� � ��� ���������� ��� �����, ��� ���� �����������, ��� �� �� ������� ���� ��� �� ���� �� ������������ (�� ���� �� �� ��� ������ �����), �� �������������. ��� �������, ��� �� ��� ����� ���� ����������� ���������� � ������ ������� ������, � ��� ���� �� ���� ��������� ��������� � ����� ��, ��� ��� ��������������, � ���� ���� � ���, ��� ������ �� ��������, �������, ��� ���-�� ������ ���������, � ��� ����������.

��������� ����� ���� �������� �� ����������, ��� ������� ����� ����������� ����� ���� ���������. ������ ��� ����� ��� ����� �����-���� ����, �� ��������� � ������ ���������� � ������������, ��� ������ ��������� ���������, � �� ����������. � �����, ��� ����� ����������, ������������ ������������, ����������� ������� ��������, ����������� �� ����� ���������. ������� ��������� � ��� ���� �� �� ����� � ������� �� ������, �� ������ � �������� �� ����, � ��� ����� � ������� ���� ������. ����� ����� �� ����� ����� ������������ ������, ����� �������� ������������ �����, � ���������, ������� ��� ���� ������ ��������� �� �����, ����� �� ���� � �������, ��� ��� ��� ������ � ���� ������ ������, � ����� �������� � ������������� ����� �������.

��������� ����������

2. ���� ������, ����������� �� �������� ����������. ��������� ����� ���� ����� � ����� ����������� ����, � ��������� �������� ��� ����� ������ � ������. �������� ����� ������ ��������������� ����. ������� ��� ������� � �������, �� ���� �� �������� ���������� �������������, �� �� ����� ������� � � ������, ���� ������������� �� ������ ��� �����. ���� �� �� ��� ��� ��� ������ ������, ����� �� ������, �� ������ ����� �� ������ �� ��������. �� �� ��������� ��� � ��������� ������, � ����� ���� � � ��������� ����, �������������� �������� �� ��������; � ��� ������ ��� ����������, ��� ���� ������� ����, �� ������������ ������������ � �������� ������� �������� � ������������ � ���������. ��� �������� ����������� ������, ��� �������� ������, ����������� ������� ���� ������ ������� ��������������� ����������� ���� �����. ����� ���� �������� ����� ��������� ���� �������, ��������� � ������� ������� ����, � �� �������� ������������ ������, ����� ���� ��������������� ���� � ��� �������� ��� ������������� �� � ����� ���� �����, ��� �������� ��� ��� ����� �������������.

������ ������ �������� ������, ���� ���� ����� ������ � ��� ���� "���� ��� ������"; �������� ���, �� �� ����� �� �������� � �������������� � ������ ��������, � ����� � ��� �����������. ��������� �������������� ����� � ����� ����� �������� � ����� ���� ������ ����������� ����� ������. ������������ �����, �������� ����� �������� ���� � ������������� ���������, ����� ���� �������� ������ ����. ���� ��������� ���������� �������� ����, ����� �� ���������� ��������������� ����, � ���������� ������������ ��� � ���� ���� ����������, � �� �� ������� �����-���� �������� �� ����������� �������.

�������������� �������

3. ���� ��������� ������, ����������� �� ���������� ��� ��������. ������, ������� ������� � ����������� �������. � ��������� �������, ������� �������� � ��������, ���� ������� �����, ���� ���� � ��� � ���-�� �� ����, ����� ���� ��������������. ��� ������ ���� � "��� ����, ����� ������, � �������� ������ ���" (���, ��� ��������� ��������� ���, "��� ������, ����� ����", ��� ���� ������ ������). ��������� ������ ������, ������������ ����� ������� �� ����� � ��� ������� ������, ��� ������ ����� �� �� ��������, ���� ��� ���������� � �������� �� �������� ����, ���������� ������� ����������, ��-������ ����������, ��� ����� ������� ��� ���������. ��� ����� �� ���� ������ �������� �������� ����������, ������ ���� ��������� ����������� ��������� ���� �������, � ������ �� �������� �������� ������������ ����� ����������� ����������.

�� ��������, ������ � ������������ ������� �� ������� ������ ������� ����� �������� ���� �����, ��� ������ ��� ��, ��� ���� ���-�� ����� � ��������� �������. ���������� �� ��� � "Hoc est Corpus Meum" (��� ���� ���� ��), ���� ��� ������� �������� �� ����� �������� ������, ��� ����� �� �� ��������� ���� ������, �� ����� �� �� ��� �� �����, ���� �� ��������� ����� �� ������� ������� �������������� �����������, �� �� ���� �������. �� ������ ��� ����� ���� ��� ����������� �������� � ������ ���, ��� ����������� � � ��������� ������ �������, ����� ������������ ������� � "������� ���� �������".

����, ������� �� ������ � ����� ������� ������� ����� ��������, ������ ��� �������� ��, ��������� � ��� ��� ���� �� ������� �� ����������� ���� �� ���������� ��� ���� ����� ���, � ���������� ��, ��� ���������� ������������ ����������. ����� �� �������������� � ���� ��������� ��������� �� �������� � ���������� ��� �����, "��� ���� ���� ��", � �����, ��� ������� �� ���������� ��, ���������� �������� ��������� � ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��, ������ �������� ��� ������������ ���������� ����� ������ ������, ��� ��� ���� ���� �������� ���������� ��� �����, � �������� ��� � ��, ��� �� ����� � ���������.

� ������������� ���� ������ �� ����� ���� ��������, ��������� �������� � � ������� ����� ������ ��, ��� ����� �����, ����� ������. ���� �������� � "�������� ������" �� ���� ��������, �������� ����������, ������: "� ����� ��� �� �������� ��� ������, �������� � ����".

����� ��� �� ������ �����������, ����������� ������� ���������� ���� ��������� ������, ����� ���������, ��� ��� ������������ ���� ������ ������ ��������� ����� ����� ���������� � ����� ������ �����. ��� ����� ������������ ������, ����������� ������ ���������� � ��� �����, ��� ���� ���� ������� � ������-������������, ������������, ������������ � ����������-������������ � ���������� ��� ����� ��� ����� ����� ��������, � �� ���� �� ��� ����������� ���� ������������ ���������. ��� ��� ����� ������ ����� ��������� ���������� �����, ���������� ������, � �������� ��� �� ������ �������������� ����������� ����, �� � ������ ������ ������ ��� ���������� � ����������� ������������ ������ ����� �� ��� � ������� ������� ������� ������ ���� � ���������� �����������. ��� ����� �������� ������� ���� �������� �� ������ � ����� �� ���������� � ���������� ����� ���� � ��������� ������.*

__________
* ����� ������ �������� �������� ���� ����������� ������ ������ � ����� �. ��������� "����� ����������������" (The Science of the Sacraments).

������ ����������

4. ������ �� ��������� � ������ �����, ����������� ��������� ������ ����������� ����. ������� ����� � ����� � ������ ����� ������ ����������� �����, � ����� ������� �� �������� ����� ������ ��������� �� ��� ���� � ���������� ����, � ���� ��, ��������, ��������� ��������� �����-�� ���������� ������, ����� ���������� ����� ����������� �������� ��� ����. ����� ������ ����� �������������� ������� ���������� ���������. � ���, ��� �������� ��������, ����������� �� �������� ����� ���� ���� �� ���� � ���� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��, ��� �� ��������� �������, ���� ��� ���� ��� ���������� ����������� � ���, ��� ��� ����� �������. ������ ������ ���� ����������� � ���������� ����������, ������������ ��� �������, � ����� � ����������� ���������� ����; ���������� ����������� ����������� � ����������� ���� ��� ���� � �������� ������������ � ��� ������������ � ��� ����. "���� ������, ���� �����, ������ ����� � �, ��� ���, ��� � ��� ������. � ���� ��, �� ���� �." � ������� ������ ����� ���� �����, � ������� �� ��� ����� �� ����������, ����� ������������ ��������, ��� � �����, ����� ��������� �����.

�������������

��� ���� ���������� ����� ��������� ������ ���� �������������, �������� � ������, ���������, � ����� ��������� ����� ��������. ������������� ����� ��������� �� ��� ���� � ��, ������� ������� ��� �� ����, � ��, ������� ������ ����� ����, ��� ����� ����������� ����, ���-�� ���������� ����� ������� �������. ������ ��� � ��� ������ ��������� ��������� ������� ���������. �������� �������� ����� ����� ���� �� �������������, ������� ��� ���� ���� � ��� �� �������� ����, ��� �������� ��� � ������ �, ��������, ������� �����������. ������� ������������ ����� �������� �������������, ������ ��������� ������� ����� �������� ����� � �����, ���� �������� �������� ����� ������ ���� ���� ���������. �������� �� ���� � ������� ��������, ��� ����� ��� ��������� ������ � ������������� ������ �������������, � ����� �� �����, ��� ��� �������, �� ��� �� ���� �������� ��� �����.

����� ��������� ������ � ����� �� �������������, ������� ����� �������, �������� �����-������ ���������, � ���� ��, �� ��� �� ������������? ������������ ����� ����� �����, ��� �� ����� �������� �� ����������� ������� ��������� � ���������� ��������� � ���� �������� ����. ������������� ���������� ����������, ������� �������������� � ����������������, � � ������, ���� � ������������� ����� �������� �� ���� ���� ����������������. ���� ������������ ����� ���� �������������, � �� ���� �� ���� ������� ��� ���������, �� ������ ����� �������������� � ��������, �� ����, ��������, ��� ���� ������� �� ������� ������ � � ������ ����������, �� ����� �������� � ��������������.

������ ��� ������������� � ��� �������� ���������, ����������� �� ����������� ���������, ����� �������� ����� ����, ��������� �� ������-���� ������� ���������. ������� �������� ����� �������� �������������, ������� ��������� ������ ����������� �������. ��� �� ����� �������� ������, ��� ��������� ��� ���� ���������������. � ����� ����� � ��������� ������ ������������� ����� ���� ���-�� �� ����� �������� ����, ��������� ������ ������������� �������� ����� �� ���, �� ������ ���������� ��� �������������. � ������ ������ � �� ������ ����� ��� ���� �����, � ���� �� ��������� ��� ������, ���, � ���������, ������, � ��� ���� �������, ��� ����� �� ������� ���������� �������� ����.

������������� �������� ��������� ��� ����, �� �������, ���������� ������ ������������, ������� �� ��� ���������������. ���� �� ����� ����� � ������������, ��� ��� ����� ������� � �� �������� ������, �� ���� �� �������� ������ � ���-�� ������, �� ������� ���� ��������� ������ �� ������ ����������� ������ ��������. ����� ��������, ��� ���� �� ������ ������������ �������, �� ������ ���������� �������������. ������� ����� � ���, ��� ����� �� ��� �����������, ��� ������ �������� ���� ������� ������� ������, ��� � �������� ����������, � ������ ����� ���� ����� ������ ���� ���� ������ �������. ��� �� ����� ������� ����������� � � ��������� � � ���� �������� ���� ������������� ������������ ������ ������� ������� ����������� ������ ��� ��������.

�� ��� ���������, ��� �������� ������ ���������� ������� ������� �������, � ��������� ��� ������� ������ ����� ����� �������, �� ����� �������� ���������� ��� ���� �� ������ �������� �� ������ �������. ����� ��� �� � ����������� ����� ������ ������������� ��������, �� ����� ���� ��������� �� ���� ����, ������� �������� ��� ������.

���� �����

5. ������ �� ����� ����������� ��� ��� �����, ������� ��������� ������ ����� ������. ��������, ������� ������������� ����, ������������ �� ��������� ���� �������� � ��������� �������� �� � �������� � �����. � ������ �������, ���� � ��� ��������� �������, � � ������� ������������ ����� ���� ��������� ���������, �������� ������� ����� ��� �� ����������� � ��������. � ������ �������� � ���������� 4, 5, ��� ��������� ������ ���������, �� ��������� ��� ������������ ������� ������ �������� ������� ���������������� ���. ��������������� ����� ��������������� � � ������, ����� ������ �������, � ������ ��������������� ���� ��� ������������������ ��� ���������� ������ � �� ������ ����������. ���� ����� ������ (� � �������, �� ������ �������� �� ��� �������) ����� ��������, ������� ������� �����, ����� �������������� �� ������; �� ��� �� �����, ��� ��������� � �������� ������� �������, � ��� ������� ������� ������� ���� ��������� ��� ��������, ������������ ������, ��� � ����������, � ���� �� �������� ���� ���� � ������-�� ����������� ��������, �� �� ���� ��� �������� ���������� �����. ����� �������, ������, ����������� �� ���� �����, ���������� ������ ������������ ���������� �� ���������� �����, ���� � �� �� ����� ���������� � ������, ����� ������ �����, ������� ����� ������������� �� ������ ����������.

����� ������ ������ ������� �� ���������� ������������� ������, ������ ������� � �����������. ������ ������������ ������ ���� ����, ��� � ��������� ����� ��, �� ���� ��������� �������� ��� ������������, ������ ���������� ������ ���������� �������������� ����, �� ����� ����� ���� �����, � ��� ������������. ��� ��������� ����� �� ������������ � ����������� �������� ����, �� ����������� � � � � �, �������� � ���������� �� �������� ����� ���� ������, � ����� ��������� � ����� �. �� ��� ������ ����� � ������ ���� ������ �������, � ��������� ������� ������� � ������ � �������, ��� �������� ������ �������������� ������. ���������� ���������� ���� ���� ������� �������� � �������� �������. ����� ��������� �, �� ������������ ���� �� ����� � �� ���������� ���, � � ������� � ����� ���� ������������ ������ ������������ �� ��� �����. ������ ��� ��� �����, �, � � �, ������������ ���������. ����� ��, ���� ���� ����� ���� ��������� �� ������ ��������� ���� �� ������ �����, �� ���� �������. � ������, ��� �������� ��������� ������ ������ ���� ������� ��� ���������� �������� ������������ �����, � ������ ��� ���� ������ ������. ��� ������ ��������� ����� �������������� �� ����.

��� ��������� ����� ������� ������������� ����������� ����. �� ���� ����� ��������� ��������� ����� ��� � ��������� aivum. �������, ��� �� � ��� �����, �������������� ��� ����� ����� �������� ���� ����������� ��� ������, � ��� �������� �������� ���� ����� ������ ���� ���. ����� ����� ��� ������� ������ ���, ��� ��� ��� ��������� �����, ������ �� ������� ����� � ����� �������� ����, ��� �������� ������� �������� �����, ������� � ������� ���� ����� ���������.

������ ������ ����� �����, ����� ��� ��������� ������������ � ������ ��������� ��� �������, ������ ������� ������� � ��������. ��� ����������� ������� ������ ��� �� ������ ����� �� �������, ��� ��������� �� ����� ������ ������������� ���. �� ����������� ���� ���������� ����� �������������� � ������ ������������, �� ����� ��������� ��������������� ������������� �����, ��� ��� �������������� � ������������� � ����� �����������. ����� ��� �� � ��� ����� ���������� ����� ������ ������� � ��� �����������, � �� ����������� � ��������� ���������, ����� �������� �������� ������ �� ������������ �������� ��� ���������. � �� �� ����� ��� ��������� ��� ������ � �� ������ ������� � ������������ � �������������� � ������� ����� �� ���������� ������, ��������� ������� �������� � ���� ����� �����, � ������ ���������� ��� ��������� ����������������.

���� � ��� ����� ����������� ����� �������. ��-������ "������ ������� ���� ������� ������". ����� ��� ����� � ��� ������ �������� ������������, � ���, ����������, ���� ������ ��� ������ ������ ��������. ��� ������������ ����, ���� �������� ��� ����� ����� �� ������, ��� �� ����� ���� ������ ������, ��� �� ������������� ��� ������, ��������� ��� ��� ����������� ���� �������. � �� �� ��, ��� ������������� ����� � ��������� ������� ���, � ���� �� ����, ������� ����������� ��� �������� ���������.

�� ����, ����� �� �� ��������� � ������� ���� � �� ���� ����� �������� �����-���� ��������� � ���, ��� ��������������� ��� ���� �������� ������. "�� ������, � ��� �����������". ��� ������ "�� ����� ����, � ��� ����". ��� ���� ������ ���������� �������� � ������ �����, ������� � �������, ����� �������� ������. ��������, �� ������� ���� ������� ������, ������������ ��� ����������� ����� ����� ��������� ������ ���� � ����, ���������� ����������������� ������������� �������, � �������� ��� ���� �����������. ������, ��� � ����� ����� �������� ����� ���� � ������ �������, ���� ��� ����������� ����� ����, � ������������� ������� �� ����� ���� ������ ����������. ������, �� ������� ���� �� ����� ������, ��� ���� ����� � ���� ������ ������� � ������������.

��� ������, ���������� �� ���� �����, ����� �������� ���� �� ��� �����, �� ������� ��� ���� ����������. �������� �� �� ������ ����, �� ������� ������ ������ ������ ������. ������ ������, ������� ������, ��������������� ��� ������������ ���� � ���������� ������������ �����������, � �������� ������� �� ������ �������� �������. �� �� ������������ � � ����� ����������� ��������� �����, �� �� ����� ��� "�����", ���������� ������������ �������� �� �������. ������, ��� ����� ����� ����������� �� ���� �����. � ������ ����������� ���������� ��� �� ���� �����, ������������� �� ������� � ������ ��� ��-���� � ����.

������, ����������� ��� ���������� �����, ����� ������ �������� �������� ������� � ����������, ������ ��������� � �������� "����", "������" ��� "����". ��� ���������� ����������� ������������ � �������� ��������, � �������, ��� ������ �� ������� ���������� ��� ���. ������ � ��� ������������ ���������� ��������� ���������� ��� ������� ���������, � ����������� �� ������������ �����-���� ������ ������� ���������, ������� ���������� �������� � ����� ������� ��������� �������. �����, ��� � ������� �������, ��� ����� ���-��� �� ���� �����, ������ ����� ������������ ��� ���� �����. ��� �� ��� � � ������. ��� �������� ����������� � ���������� ��������� � ����� � ����������� ���������, ���-��� �� ������� � ����� � ��������� ������� � ����� �������, � ��� ��������, ��� � �������� ���������� ������������ ����� ���������.

�� �� ����� ����� ���� ���� � �������� ������ � ������������ �������, � �� �� �����������. ������, � ������� � ������ ����� ���������� ������� �������� � ����� �� �������� ��������� �������� � ������ ����� ��� ��������� ������, ��� � ���, �� ���� � �������� ����������. ������ ��� ���� ������ ������������� ��� ������������ ������ ����� ������ ���������. �������� �� ��������, ��� ����� �������� ������ ������ �� ��� ������ ���. ������ ������ ���� ������� � �� ��� �� ����� ������� �������? �� �������, ��� ����� � ������, �� ���� ������� �������, ��� ����� � �����, ��� ������� � ����� ������. �������� ��������� ������ � ���� �� ������� ��� ����� �������� �����, �� ��� �� ����� ��� ������������ �������� ��� ���, ��� ���� ��� �������������. ��������� �����������, ��� �������� � ���������, ������������ ��� ������ ����� ������������� �����, �������� ������ �������� ��� ���, ��� �� ������ � �������� �����������, �� ������� ��������� ������� ���� � �� �������� ���.

������� �������� ����������� ��� ���� ����� � ����������� �����������, ��������� ������ ��������, ����������� �� � ������� ���, ������ �������������� �����-������ ������� ��� ������������� ������. �� ��������� �������� ����� � �������, ��� ������, ��������, ��� ��� ���. ������� �� ������ ������� ��� ���� ������� �����, ���-�� ����� ��������, �� ���� ���������� ��������� �����, ���� ��� � �� ����� ������� � ��� ������� ����� � �������. � ��� ����� �������, ��� ������ ����� ��������� ���� ��������� ���� ����� ��� ������ ��� � ����, � ���� ����� ���������� ����.

�������, ��� ������� ������������� ����� �������� �� �������� ���������� ��� �������, �������� ����������� ����������, � �� ����� ������ ��� ������ �����, ��� ��� ���������� ����������. ��� ���������� ������ ���� ���, ���� ��� ��������, ���������� � ��������, ��������� ��� ���� ���������������, ��� ��� �� ������ � ������� ����. ��� ������ ���� ������� ��� ��������, ��������� ��� ��������� ������������ �� ���� �������� � ��� ��� ���������� ���� ��� ���� �������������� � ������ �������� ��� ���������. �� ������� ������� ������� ����� ��� �� ������ ���� ������, ����� ��������� ������ �������, ����� ���������� ��� ����� ���������, � ��� ����-�� ���������� ����� �� ����������, ��������� ����� ��� �������� ���������� ����������� �����������. ���������� ����������� ���� ������ (� ����� ������ ������������ ��� ���������) �� ��������� ���������� ��������, �� ����� �������� �� � �������� � ���������� ������� ����.

����� ��������� �������� ���������� ��� ������, ������� ��������� ���� �������� �� ������ ���������, � ������� ��� ����������� � ����� IV. �����, ���������� ��� ���������� �����, �� ����� ��������� �� �� ���������� ����, � ����� ����������� � ����������� ��� � �������������� �� �� ���������� � ���������� ����, � ��������� ��������������, ��� ��� �������� �������, ��� �������� ��������, �� ���������� �������� �� �� �� ����� ������� �������� � �����, ���� ��� �������� �� ����� ���������. ����� ����������� ������ ������ �������� ��������� ���������� ����� ����������� � ����������� ���� �� ��, ��� �������� � ���������, � ��� ������� ��������, ��� ��� ����� ����������� � ���������� ������ ����������.

�� �� ������ �������������� � ���������� � � ������������ �������. �� ����� ����� ���������, ��� �������� ����������� ��������� ���� "��� �����" � "���� ���". ������ ��� ������ �������� ��� �������, � ����� �� ��� ���� ������, �� ����������� ������, ������� ��� ��������. � ����� �� ������ ������ �������� ��������, � ��� ����� ������ ���������� ������. ��� ���� �� ������ ����, ������ ������� ����� � ���� ��������� ����� �����������. �� ����������� ������ ������ ������� ������ � ���������, � ���� �����������, ��������� � ��������� ���������, ������, ��� ������� ��-�������, ��������, ������������ �����������. ������, � ��������� ������������ ������ ��� �������� ������������� ��������� ������ �� ������ ����� ������, ��������� �� ������������, ��� � ����� ������������ ������ ����������, ���� ��� ��������, ��� ��������� � ����� ������� ����������� � �������. �� ��������� ����, ����������, ����� ������. ������ ������ �������� ������� �� ����� ������� ��������, ��� ���� �����, ��� �������� �������. � ��������� ������������ �������� "������ �����" ��������� ��������� ����� ������������� �����, ����������� ���, ��� ���� �� ��� ���� �������� ��� ����������.

����� ���������������� � ������� �����, ����� �� ��������� � ��������� �������, ���������� �������� �� ��������� ���� ���� ������� ���������, � ����� ������� ����� ���� ������������ ��� �������� ����. ��, ��� �� ����� ������� �������, �� ����� �� ������� � ��� ������, �� ������ ������� ������, ���������� ����� ������. ��� ������������� ������ ��������, �������� �� ��� ����� ������ � ����� � ����� ������������, ������ �� ����� ������� ������ ��������� �������� ���.

��� ���� ������, ���������� ����� � �������������� � ��������� ������, ������� � ���, ��� �������� ��������� ������������ ��� � ����������� ������ ��� ������������� �����, ��������� ���� ������ ����� ��������� ���� ����� ��� ��, ��� � ������. ���� ��� ���� ������������ �������, ����������� ������������ �� �������� � ������ �� �����, �� ������ ����� ���������� �� ������ ������, ������� ������ ����� ������� � ��� ���. ��� ��� �� ������� �� ������ ��������� ������ ���, ��� ���� ����, ������� ��� ������ ����� ������� ����.

� �����, ��� �. �. ���������� �������� ���, ��� ������ ����� ������ �� ��� ����, � ���� � ���� ����-����, ���� ���, ��-������, ����� ������. ��� �� ����� ������ ��������� ����� ��� ������, ��� �����-������ �� ���������� � ������������� ���������� �����, �������� ����� � �����-���� �������� � ��������� � ���� ���� ������. ������, ��� ���������� ������������ ���� � �������������. ����� ��� �������������, ��� ����� �� ������ �������� ������������ ������, ������� ��� ���� ������� ������. ���� ���������� �� ����� ��� ������ ���������, �� � �������������� ���������� � �� ������, ��� ���� ���� ������ ���������� ����� �����-�� ������ ������� �������� � �������� ����, ������� ��� ��������, ������� ����� �� ��� ����������. ����� �������� ������� ��� ��������� ������ ���������, � ����� ��������� ������� ���������� �����. �������� �����, �� ��������� ������� ����, � ���� �� ��� �� ������ ������� �� �� ������, �� �� �������� � �������� � ����, � ���������� �� ����������� ����� ��������.

� ���������� � ������� �������� �� ����������, ������ �� ���� ����� ������ � � ������� �� ��������������� ���� ����� � ���, ��� � ���� ������� ����������� � ����. ��������, � ������ � ��������� ������� ����������� ����, ���� � ������������� � ������ ������������� �����.

������, �������, ���������� � ������������� �� ���� ������� �����. Ÿ ��������� �� ���� ����� � ������������ �����, � ������� ��� ��������� �������� � � ����������� �� �� ������ ������������� �������. ��� ���� ������ ������� �������� ������ ��������, ��������� ����������, ��� � ��������� ����� ���������, ��� � ������ ������� � ��� �� ��������, ������ ���������� � �������������� ���������������� ���������� �������� �����. ������ ������ ���������� �� ���������� ����� �� � ������������ ������, �� ������� ���������� �������� ������ � ��� �����, � ������� ���� ������� � �����������, ����������� � �����������, � ��� ���������� ������� ����� ������������� � ����� ����� ���� ���������� ������ ������������ � ��������� ���������� �� ������ ������, ������� ������ ����������� �� ���������� ������. ��������� ��������, ��� � ����� ���� ������ �������� ����������, "����������", � ���� �������, ����������� ��� ��������. ��������� ��������, ��� ��������� �� ���, ������������� �� ������ ������, ����� �� ���� ��� ����� ������ �����, � ���������� ��������� � ������� ����.

��� �������� ������ � ���������� ������, � ������� �� � ���������������� ��� ��������� � ���������� ������, �������� �� ���� ���������� �� ���� ��������, � ��� � ������������ �� ������������ ����� �� ���������� �������� ��� �����, ������ ��� �� �� ����������� ������, � ����� �� ����������� ��� �� ����������. ��� ���� ����� � ������� �������, � ����� ��������� ��� ������������-�������, ������� ����� ����� ����������� � ����� � ����� ����������� ���� ������� ����, �� ����� �� ��������� ���� ���� ������������, �� ����� �� ������������ �� ���� ������� ����� ��� ������� ������ ������. ����������� ������ ��������� ����� ��� ������, �� ��� ��������� ����� �������������� ����, ��� �� ������ ��������� � �������� �������. ������, ����� �� �������� ����� ���� �������� ����, ��� ������� �� �����-���� ����� ���� � ������, �����, ��� ������-�� ����� ������; ������ ������, ��� ����������� ������� �����, ��� ���� �����. �� ����������� ���� ���� ������� �� ������, ������� ���� ������ �������� � � ������ �� ���������� ��� ����, � ������ ����, ����� �����������, ��� �������� �� �����, ������� ����� ������������ ������, � ��� ��������, ��� ���, ������� ��, ������ �����, � �� ������ ������������.

��� ���� �������������� ����� ������� � ���, ��� ��� ���� ����� �� ���������� �� ����� �� ���� ������������, � ���� �� ��������� � ��� �����������, ���� �������� ������ ������� �����. ����� ����, ��� ������� ���������� ����������� ����������, �� ���� ����, ��� �������� � ������������ � ����� �������������� �����. ��� ����� ���������� ������� � ��� ��, ��� ��� ����� ��������� ���, ����� ��� ����� � ���� �� ���� ����� �� ��� �������� �������, �� ����� � ���������� ��������� ��������� ������ � �������� ��� ������ � ��� �����, ��������� �� ����� �� ������� � �����. ������, ��� ������ ��� �������� ��������������� ��������� ���� ������ �� ������������� ���������� ����� � �������� ��� �� ������ �����, �� ����������, ��� ���� �� ���� ��������� ����� ����� ����� �����, ��� ���� ������ ��������� �� �� � �����, ��� ��������� ������� ����, � �� ����������� � ������.

��� �� �������� ����� ���� ������, �� ������, ��� ������ ������� ��������. ���������� ���� ���� ��-���������* � ����� ����������, ������� �� ����, ���������� ������ ���������. ������ � �� ��������� � ��� �� ���������� �������� ��� �� ���������, �� � ���������� � ����� ����������� ������ ������� ���� �������� �����, ������������ ����������� ������� ������ �� ������, �����-�� ������������� �� ����� �� ���� ��������, ���������� ���������� �����, �� ������� �������������� ��� ����. ��� �������� ����� ������������ ���� �� ��������� ����������, �, ������, �� ������ ����� �������� ��������� � �������� ��� �������� �����.

__________
* ���������� ������� ����� ����������� ����� �����: "��, �� ����������� ������� ������ �������, ������� ������, �� ��������� �� ��� �� ����������� � ���������", �� � �������� ����� �� ���� ������� ��� ��������� ������ ���� �������, ��� ��������� ����� �������.
���� ������ ��������� ������ ���, ��� � �� ����� ��� ������ ������ ������������ ������ "�����", ��� ������ ��� "�������" ������ ������������� ������ (�� ���� ��������� �����) ��� ������������ � ����������. ��� ��������������, ��� ����� ��� ������ � ����� "��������", ������� ����� ������ ������������������� ����������� ��� "���������". (��. ��� ����� "������� ������� ������������ ����������", �. 202 / C. W. Leadbeater, "The Hidden Side of Christian Festivals"). ��� ���� ����� ����������� ��� ����, ��� ��� �� �������, ���������� � ������ � �������� ���� ��� �������� ��� �����������, �� ��������� ������ ���������� ����������� � ����������� � ���, ��� ��� ������� ��� ����������� �� ���, ��� ������� ��, ��� � ��� ��� ����������.

����� ����� ���������� ��������, ������������ �� ����, ������� ����� ������� � ������ ��������, � ��� �������� � ����� ������������ ��� � ��������� ����������, ��������� ���� ��� � ����� ������, ��� ���� ��� ���� �� ����� ��������� ������� � ����.

����� �� �������, ��� ������ "��������", �� ������ ������� ��� ���� ���������� ������������. ��� �� "��������" � ��� ������, ��� ��� ������������ � ���� �� ������-�� ��������� ����� � �����, ��������. �� ����, �� ������� �� � ���� ������ ������ �� ���������, ���� �����, ��� ������� ����, �������������� �����, � ����� �� ������ ����������� � ���� ���������� ������. ��� ���� ������, ������ ������, �� �� ������� ���������� ��������� � ����� �� ���.

��� � ���� ������� �������� ������� � ������ �� ��. ��� ����� ���� ������ �������� �� ����, � ��, ��� ���������� � ��� ������������ �, ������ ���. ������ ������� ����� ����������� �������� ����������� ������; ���� �� ���� �� ���, �� ��������� ���� �� ������. ��, ��� ������ �������� � ��� ����� �������, ������ � ����� ������� ���� �������� ����� ������, � ����� ���� ������ ����� �������, ����� ��� �� ��� � ��� ����� �� �������, ��� ��������� � ��� ������ ������� �������. � ������� ���������� ������ ��������, �� ���� ��� ����� ������������������� � ����� ���������, ��� ������ � �� ����� �� ����. ������ ���� � ���, ����� ���������. ����� ����� �������, ��� ����� �� �������� �������� �������, �� ����������� ����� � ���������� ��, ������ ��� ����� ���������� �� ������� � ����, � �� ������ �������� ������ � ����. ��� ���� �������� � "����� �� ����". �� ������ ���������� ���� ������� � ��������� ��, � ��������� ��� ���� ����� ������ � ����, ��, ��� ������ ���� ��� ������, ������ ������� �����.

���� � ���� ���� ����� � ��� ���� ������, � ������� ��� � ���������� ����� ��������� ����������. ���� ���� �� ������ � �����, �� � � ������ ��� �������, ������� ���� ��� ���� ��� � ������ � ���� � ������. � ���� ��� �� �� ����������� � �������� �����, �� � ��������� � ������ ������ ����� ��������� ����������� �������� � �� ������ ���������, �� � ������� � ��������. � ������ �����������, ������� � ���� ������� ��������� ����� ������ � ������ ����� ������������� ������� ������� � A, ������, ������, �������, B � ������ �����, C � �����, D � ������ � ��� �����. � ���� ������ ������� �� ���� ��������� �����, �������, ��� ��� �� �� �������� � ���� �����������. ������� ����� ���� ��������, ������� ������ ����� � ������ ������ ��� ������. ��� �� ��� ����, � ����� ����� ��������������, �� � �� �������, ��� �� ��� ����� �������. ��������, ����� ���� ������ ������� � ���������������� ��������� � �� ����. ���� ������ ����� ���� ������ � ��������, � ���� ������������ �����, ��� ������ ����� ������� ��������� ��������, ���������� �� ����������� � � ��������� � ��������. ������������� ���� ���� ������ ���, ��� ���� ������� ��� �������� ���� ������-������ ����� ��� �����������, ������� ��������� �����, � ����� ������ �����, ������ � ����� �� �� �����, ����� ����� ������������� ����� ��������� ���������� ������������ ������. �� ��� � �� ���� ������ �� ����.

������ � ��� ������ �������, ������� �������, � ����� ��� �����-���� ���� �� ������ ���������� ����������� ������, ��� � ���� ����� ����� �����, ������� ������ ������� ���� ����������. ���� �� ������ ������ � ������� �������� �� �����, � �������� �� �������, �� ������ ��������� ������� � ������� �����������, � �� ������� � ����������, ��� ������ ��������� ������� ������� ������� ��� ������, � � ��� ������ ���� ����������� ������ �����. ��������, �� ����� ������ ����������� ��������. �� ����� �������������� ��� ���� ����� �����: "� ����, ����, � ����� ����, � ��� ���� ����, � � ����� ���� ����"; ���������� ���� ���� ������� ����������� � ��� ������������ ���� �� �����������, � �� ������ ���������� ����� ���������� � ������. �����, ��� � �� ��� ������, ������ � ����, � ���� �� ����� �������� � ������ ��������������, �� ������ �������� ����������, � ��� ����� �� ������ �������. ������ ������� ����� ���� � ���� � �������, ������ ��� ��� ����� ��������� � �������� � ������������ ������. ������� ��, �� ������������� � ����������� �����, �� �������� �������� ������ � ����, ���� ����� �������� � �������������.

���������� �� �������� �������

���������� ������������� �������, �� ������� ����������, ��� �� ������ ������� ��������� ���� �����. � ������ �� ������ ���� ���-�� �� ���� �� �� ���� ���������, � ���������������� ��� ���� �� �������� �������������� ������. �� ����� �������� � ��� ������ �� ��� ����������� ���������. ��� ���������, ��� ��� ��, ��� ����� �� ���� ����� � �������� ���������, �������� ����� � ����������� ��������, ��� ���� ����� ������ ����������� � ����� "� ��� �������".

�� ����� ��������� ��������� ������ �����, ��� �� ��������, ������� ����������� ������ ������� � ����, �������� � ������� �������� ����������, � ������ ����� ���� � �� ��, ���� �� ������ ������ ��� ����� ���������� ����������. ���������� � ��, ��� � ������� �������� ���� �����, � �������� � ������� �� ����, ��� ���������� ��������������� ��������� ����������� � ����� � ��������� ��� ��������� ���, ������� ���������� ��������� ��������� ������. � ���� � ��������� ������� (� ������ ��� ��� ����� �����) �������������� ��� ���������� ���� �������������, ��� � ������, ���������� �������� ���� ��, � �� ������ ���������� � ���, ����� �� ������ � �����������, ��� �������� ���� � �����-������ ��������� �������. ����, �� �������, ��� ��� ��� ��������� ����� �������� � ����� � ��� �� �����, � � ����������.


����� ������

������� ����������

����� VII

������ ����������

������ �����������

����������� �����, ����� � ����������, ����� � ���� ����������� ������� ������������ ��������. ��� ������ � ����������� ��� � ��������, ������� ������ ������ �������� ������ �������� � ���� ������� � ������� ������� � ��������� � ��������� �������� ����. �� ��� ������, �� �� ����� ������ ���� ���� ������, ���� ����������� ��������� �� ���� � ����� ������� ����� ������. �������� ���������� ����������� �� � ���������� ���������� �����������, �� � ��� �����, ��� ������ �� ���� ����������� ������ � ������� �������, � ������� ������, ��� ��� ��������� ������� � ������������ ������, ���� ����� �������� �������� �������� �� �������� �������� ���� ����.

�� ������������ ����������, ��� ���������� �� ����������� � ��������, ����� ����� ������ ����� ����, ��� �� ���������� ����������� ���������� �������� � ������ ��������, ��� ����� ������� � ��������� ������. ������ �������� ���������� ����� ��� �������������� ���������, ������ ��� �� � ������� � �������� ����. � ���������� ������ �� ������ ������� ���� ���� �������������, ����������� ��� ����-������. �� ����� ������� ���� ������� ��������� ����� ����� ������� ����. �� ����� ��������, � �������� � ��� �� ������ ������ �����, � ������� �� ������� ���� ���� �����������; ��� ����� ������������ �������, ����� ������ ������ � ����� �������, �������������� ������, ������� �� ����� �������. ���� �������� � ������������ ����, �� �������� ������, ���� �������, ����� ���������� ������. ��� �� ������, ��� �����-������ ������� �� ���� ������� ���������� ���� �������� ������� ����� ���������������� ��� ����, �� ��� � ��� ����������� ����� � ������ ��� �������, ��� ���������� ������ �������, ������ ���� ����, � ������� �� �������, ������� ������� �� ����������, �������, �� ������� �� ������, ������������, ������� �� ��������� ���� ������.

�� ���� ���� ���� ���� ���� ������ �����������, �� ��� ������ � ������ ���������� �� ����� ��������� ������-���� ������� ������, ����� ��� �������� ��� ��������� �� ����, ���� � �����, � ����������� ������ ����������� �������, ����������� ����� ���������� � ������� � �������. ��� �������� ������ � �������� ����� ���������, ��� �������� ������� ��� ����, ������� ����������� �������. �� ������ ���:

"������, ����� �� ������ ��������� ���� ����� ����������, � ��������� ���� �������� ���� �������� � ���� ����� ������� ������������ ��������� �������. ������ �� ������ ���������� � "���������� � �����", � ����, ��� ��������� �������� ���������, � ��� ����� ���������� �������� � ������� ���� ����� ������ �������������, ������������ ���� ����� ������. ����� ����� ���� ����� ����� ���������������� �� ������� � ������������ �������, � �������, � �������, �� ����� ���������, �� �������� ��� ����� ����� ��������� � ������� ��������������; � ����� ����� �������� ������� ��� ����� ������� �������, ��� �� ����������, � �������� �� ������ ������ ��������� ���� �����. ��� �� ������ ������ ������ ����, �� � �������� ���� � �� ��������, ������� ���������� �� �������� � �� ��������, � ��������, ������� �������� ����.

������� �������, ��� ����������� ������� ��������� � ����� ��������� �������. � ����� ��, ����� ��� ����� � ������� ��������� ������ ����� �����, � �� ��� ���� � ����� ��� �������. ���� ���� ��� ��� ����� �������� ������, �� ���� �������������� ������ � ������������ �����������, � � ����, ����� �� ������ �� ��������������."

��������

����� ��� �������� ����������, ��� ���������� ������ ����� ���������� ����������� � ����, ���������� ����� � ������� ������� �������� �������� ������ ��������. ��� ����� ����� ����������� �� ����� � ��������� ������ �� ��, ��� ����� � ����� �������� ��������; �� ������ ������ ���������� � ���������, ������ ��� ������ �������� ��� ����� ����� � ��� ������ �������� ������ �������, � ������� �� ��������� ������� ��������� ��� ������. ����� �� ����� ��� ����������� � ����������; ��� ����������� � ��������� � �� ����� ���� �������� �������, �� ��� �� �����, ��� ������������ ����������, �������� �� ����� �������, ��� ����� �� ������ �������� �, �� ������ ������� ����������.

�� ������, ��� �������� ������ ����� ������������ ���� ����� � ������ �������; ��� � ������ ����������� ����� ������������ ���� ����� � ������ �������� � ������� � ���� ������� �� ����� ��������� ��������, ������� �� �������� �������, � ������, ����� �� ������� ��� � ����, �� ���������� �������� �������� ��� ������, ��� ����������� �������� ����� ��������, ��� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ��� �����������. � ��� �������� ������ ������ ��������� �� ������� ���������� � ������ ���������� �������, ����� �� �������� ������������ ��� ������, ����� ��� �� � ���� �������� �� ������ ������� ������ ����������� � ��� ������� ��������, ����������� ��� ���� �����.

�� ������ �������, ��� �� �������� � ����� ����� �� ������ ��� �� ����� �������, ��� ��������� ���� �������. ������ ��� ����� ��������� � ������ �����, ������� ������� �������� �������������� � ������ ������������ �����������, � ���� �� ��������� �� ����� ������� ������ �������� ����� � ����� ������� ��������� � ��������� ������� �����, �������� ��������, ��� ���������� �� �� ������ �������. ���� ����������� ������� ����� ��, �������, ���������� ���� � ����������� ������������ ��������� ��������� ������������ ����� ���� ���� ��������, ����� ����� ���� ������������� ������ ���� �����, ������� ��� ������������� ��������, ������� ����������. �� ��� ������ �������, ��� ��, ��� �� ����� �������� ��������� � ���������� ��������� ������������, ����� �������: "����� ������ ������, � ���, ��� �������� ��� ��� �������, ����� ���������� ��� ��������". ��� ������� ��, ��� ��� ���� �� ����� ������ �� �� ��������, ��������� ����� ��� �� ������ ����� ���������������� � ��� ���, ��� ������� ����� ���������� ����������� �����, ������� � ������, ������ ��� ������� ����������.

���������� �������� ������������ ����� �������, ��� �� ���� �������� ����� ��������, ��� �� ����� ��������. �� �������� ����� ����� ����� "������ ����", ����� ������; � ������ ��� ��������� ������� � �����������, ��� ������������, ��������. ������ �� �������� ����� ���������� ������������� �������� � ��� �������� ���������� ����, ������� �� ����� ������ ��� �������� ������, ��� �� ������ ����� ���������� � ��������. ���� �������� ����� ��������� ����� ���� � �������� � ��� ����, � ������� �� �������� �� ����������; � ��� ��� ���� ������������ ���� ����� � �������, ��� �� ��� ����� ��� ��������������� �� ����������� � �� �� ��� ���� ����. �������������, �������� ������������������� ��� ���������� ������: "� ������������ ����, � ������� � ���� ��� ���� � �������������. ������, ����� � ��, � ���� �������, ��������� ������� ��� ������ ���� �� ������".

��� ����� ������� ��������� ���������������, ��� ������� ����� ��������� ���� ����� ����. ���� �� ����������� ���� �������� ���������, ��� ������� ��� �������� ��������������� �� �� �������� ����, ������� ����� ���� ���������, �� �� �� ����� � ��������� ������������ �� ���� ������� ��� �������� ���; �� ���� �� ��� ������� ��������� ������� � ������ �������� � ������ ������� � � �������� � ����������� ������������, ��� ��� ��� �� ���� � ����, �� ��� ���� �� �������� � �� ������ ������ ����� ���, ��� ��������� ����� �����, ������������� �� ���� ���� ������� � �������������.

�������� �������� ������ �������� � ��� ���������� �������� ����. ��� ������� ��������, ����������, ����������� ������, ����� ����������� �������, ��� �������� ������ ��������, ��� ������ ��������� ��������� �� ���� � �� ����, � � �� �� ����� ������� ��� ����� ��� ������� ��������� ��� �����������, �������������� ���������, ���� � ��� ������� ����� ���������, ����� ���� � ��������, ������ ������� ��������� ������������ �������� ������� �� ����� ��������. ��� ������������ ���� "������������ ��������" ����� ������ � �����������, ��� ����� � ���� �� ���� �� ������, � ���� ��, ��� ���� ��������� ��� ��������� ����������� ����� ������ ������� ����������, ����� �������� ���� ��� ���������, ����� ������ �������� �� ��� ��� ���� ��� ������. � ������ ���� ��� ����� ������������� ���� �� ������������� �����, �� ������� ���������� � ���������� ��������, ���� � ���� � ���� ���������� �� ����� ������ ������ � ���� ������ �� �����������.

��� ����� ������ �������� ����� � ����� �������, ��� � �� �������� ����� � ����� �������. ����� ��� ����� �������� ��������� ����� ����� �����-���� ������, �� ��� ������ �� ��, ��� ���� �� � ����� ��� �������������� ������ ������� ������� � ������������������� ���� �������; � � �� �� ����� ��������� ��������� ������� ��������, ����� ��������� �������, �����������, ������� ����� � ������� �� ����� ����������. ��� �� �����, �� �� �����-�� ������� ���������� ���, ��� �������������� ������ �����������, � �����������, ��� �� �������� ����� � ������ ��� ������ ������� ����������� � ����������� ������. �����, �� ������ �����, ��� ������, ��� ����� ���� �� �������� � ���� ���������; ������������ � ���� � ��� ������ ������ � ��������������� � ���-�� ����� � ��������� � � �� �� ����� ���������� ������������ � ����������, � ���-�� �� ����������� �� � ���������������, �� � ����������, �� ������������ ���� �������������� � ����� �������� � ���������� ����.

���� ���������������� ��� ������������� ��������� � ��� ��������, ��� �� �� ����� ��� ����� �������� ���� �� ������, ���� ��� ���� ������ ������� ���������� �������� ������� �� �������. ��������� ���� ���������, �� �� ��������� � �� ����� �������� ������� � � ������ ��������� ����� ����������� ����� ����� ������, ����������� ����� �� ������ ��������. ������ ��� ������� �������� ������ ������ ���������� �� ������ �����������. ������� ���� ������ �� ������������� ������ �� ���������� �� ���, � �� �� ��������� �����-���� ��������� �����������. ��� ������ ���� ����� � ���� ����� �������� �������� � ������� ��������. ����� �� ����������� � ������� ���, ��� ����� ����, ������ ��� �� �����, ��� ��� ������������� ����, ������� �`������ ���������� � ������� ������������ ������. ��� ���� ���������� ��� � �� ����� ���� �� ���� �����������, ������������� �� ��������� ������ ��� �����������, �� ������� � �� �������������� ����������� ����� ����������, ��� ���������, ����� � ����� ������ ����� ���� ���� �����������. ������ � �������� �������� ��� �������� ���� �� ����� ������ ������ ���������� ��������� � ����� �� ������ ������������ ������: "� �������� ��� � ����������� �������".

�������

� �������� �����������, ������� ��, �� ������ ���� ����������� �����-���� ��� ��� ������, �� ��������� ������������ �����, � �� ��� ��� ����� ����� �������� �������� ����� �����������, ������� ������ �� �� ���������, ���� ��� � ����� �����. "������� ������, ������ ��� ���� �� ������, �� ������ ������� ���������������, � �� ������ ������", ��� ������� � "����� �� ����". ���� ���������� ������� ������ ������������ ������ ������������. ����������� ������� ���������, ��� ��� �� ������� � �����, �� ������ ������; �� ���� ��� � ���, �� ��� �� ����� � ������ ��������� ������� ��������� ���� ��������, ���� ������� ������ �� ��� ���������, ������� �� ��� �������� ��� ����. ������ ��� ��������� ������ ��������������� ����������� � ����������� ������ � ���������� ��������� ������, � ���, ��� ������� �� ����� ������ � "������ ����", ������� �������� � �������� ������ �����, ����� �������, �������� � �������, �����, ����� ���� ������, � ����� �� ������ ���� �������� �� ���������� ���������� ���� ���� �����. ������� ��������� ���. ��� ������ �������, ��� ����� ���� ���� ����������; ���� ����, ������� �� ����� ��������� �� ���� �����, ��� �������, �� ��� ������ �� ���������, ����� ��� ��, ��� �������, ������� ������� ��� ��� ����, ����� ���� �� ����� �������, ����� ������ ����������� ���� � ���������� �, ��������, ����� � ��� ������.

����� �� ��������� ����� ��������� � ������� ���� � ������-���� ���� ������� ����� �����������, �� ����� �� ��� �������� �������� ��������� ����� ���������, ��� ��������� ������ ����� �� ��������� ������� �� ��������� ������������� ��������, ������ ���� ������ ������. ���� � ������� ���������� �������� �������� �� ���� ������ �����, � ���� ����� �������������� ���� �� ���������� ������������, ��� �� ������ �� �� �����. �����-������, ���-������, �����-�� ������� �� ��������, ��� ���� �����, ������� �� ����� ���� ���������, ���� �� � ���� ����� �� ������������ ���� ��������� � ���������, ������� �� ������ ����� ������, ������ ��� ����� ������� � ����������.

"����� ��������� �������� � ���, � ��� �� �� �� ��������� �� ����, � ���� ���������� ���� �� ����� ��������, �������� ��� �� �����, � ������� ��� ������� �� ��� ������������ ������������. �����, ������ ������������ ����� � ���������� ������� ������������ ������� �, �� ��������."*

_________
* ���� �� ����, ����� I, ������� 21.

���� �������� ���� ���������, ��-�� ������-������ ������� ������, �������� �������� ���������� �������. �����, � �������� ��� �������, ������� ����� ������� ��������� ������ ����� ����� � �������������� ��������, �������� ������� ����������� ������� ������ ������ �� �������, ������� �������� �������, ����� ����� ������������ ������. �� ���������� � ���� ���������� ��� ���� ��������, ��� ���, ���� ��� ������ ��������, ��� �� ��� ��� ������� �������. �� ������, ���� �������� �� ��� ����, ������� ���� ��������� ��������� �������� ������� �����, ��� ���� �� �� ������������ �������� ��� �������� ���������� ���������, ���������� �� ������������ ������, �����, ��� ���-���� ����, � ��� ����� �������� ���������� �� ����� ���������� ���, ���� �� �� �������� �������.

�����������������

������� ���������� ���������� ���������� �� ���������� �����, �� � ��� ���� ��������� ��������. ��������� ������������ � ��������� ������ ���������, ��������� ���� �������� ��� ������ �����, �� ����� ������ ������� ������, ������, �����, ���������, � ��������, �� ����������� ���� ���������, ������� �������� ����� ����������. ��� ������ ��� � ���������� ������ ������. ��� ����������� ������ �������, ����� ���������� ����� �������� ����� ���������, � � ���������� ����������, ��� �������� �� �� � ���, ����� �� �� ������ �������� ���, � ����� �� �� ���� ����� ����� ������� ��������, ���� �� ��� ��������� �� ��� ����. ������ �������� ������� ���������� ������, ��� ��������� ����������, � ���, ���� �� �������, ������ ���������� ��������� ������ � ����������������� �� ����. ����� � �������� ����� � ����������.

����� � ������ ����������

��������� �������� ����� �������� � ���� (1915) ���� �� ���� 29 ���, ��� ���������� ��������� ���� ������� ���� 27 ���, � ���� ��� ���� �������� ���� ��������. � ������ ������ ������������ ��� ������� �������, � ������ ��������� ��������� � ��� ����. (����� ������ ��������� ������� ����� ��� ������� ��� ����, ����� ��� ������ ���������� � ������� ��������� �����, ���� � ������� ���������� ����� ����� ����� ���� ����� �� ��������). ��� ���� ������� �������� ������� � �������������� ���, ��� ����� ��� ��������. ������������ ��� ��� � ������ ��������: ����� ������������ ��������� ��������� ������, � ������ ��������� �������� ������ ���. ������� ������� ����� �� ����� ������� �����, �� ��������� ������, ������� ���������� ������� ������ ����� ��� �����, � ������� ��������� ���������� ������ � ����� �� ����, �� ��������, ������������� ��� ��� �� ����������� �������, ��� ������� ��������� ������ ����������� �� ��������� ��������. ������ ������� ���������� ���� � ��������� ���� ������ �� ��������� ������ �� ��� ������� �� ���������� ������������� ������� �����, ����������� ����� � �������� � ��� � ����������� ��������� ������������.

�������� ������ � �������������� ��� �������� ����� �� ��������� ������� ������� � ��� �������, � ������ � ���� ������ ������ �������, ����������� � �������������, � ��������� ����������������� ��������, ������� ���� ��������� ������ ������� ����� ���������, ���� � ��������� ������� ������ ����������� ����� �������� �� ��� �������� ������� �����. ��������, ��� ������ ��� ����������, ��� ������� � ����� ������� ������, � ������� ���� ������� ������ ����� � ����� ���� � ������� ������ ������������ ������� �������.

��� ������������ ����� ������� ���� �������, �������� ������ ������� ���������� �������, ������� ���, ������, �����-�� ������������ � ������ ������� ��������� �� ������� ��������� � ������� ����� ������, ���������� ��� �������� � �����������. ��� ����� ������������ � ������� ���� ���������, ������� ��� �� ������ ������������� �� ���� ��������� ������, � ����� �� �� �����, ��� ����� �������� ����� ������ ������ ��������� ����, � � ��������� ������� ������� ����������� � ������������� �����������. ��� ������ ������ ��� ������ ��������, � ������ ���������� �� ������ � ���, � ��������, ����������� ����� ������� ��������. � ������ ������ ������ ��� ������������ �� �������� ������� ������������, �������� �� ���� �������� � ����, ������� ��������, ������������ �� �����, �� ��, ��� �� ���� � ��� �����.

� ������, ����� ����������� ��� �������� � ����������� ����� ��������. �� ��� �������� ����� ����������� ��������, ��� ����, � ����������� ��� ������� �����. ������� �������, ��������, �������� ������, ����������� ������:

"��� ���, ���� �� ��������� ������ ����?"

��� ������� �������� ������� �����:

"��� ��������, ������ ���� ���������� � ������� ��������".

����� ���������� ������ ������:

"��������� �� ��, ��� �� ������� ���� ����������?"

� ������� �����:

"�������".

"��������� �� �� ���������� ��� ���� �� ����, �� ������� �� ������ ��������?"

����������� �������: "���� ��� �� ����".

"���� ������� �������, ����� �� ��������� ���������� ���� �� ������� �������; ����� �� ������ ���� ���������� ��������������?"

����� ������� �������� ���������� � ������: "� ����� ���������� �� ����".

����������� �������: "���� �� � ��� ������������� ����, ��� �� ����� ����, ������� ����� ���� ���, �� ��������� �� ������ �������� ������?"

������� ��� ���� �������: "����� ����� ��������� �� ���� ��� ��� �������, ��, �������� �� ���, �� ��� ��� �������� ����� ������ ���, � �� ��� ����� ��������� ���� ������ � ����. ����� � � ����� ����� � ������ �� ����� ������ ��� ��������������� ���� ��������� � ��� ������������������ ������, � ������� �� ���."

� ����� ������� ����� �������: "� ������� ���� ������, ����� �� ����������� ������� ��������, �� ��������� ����� ��� ������, ��������� ��, ��� �����������, � ����� ����������� ����� � ���� ����� ���������; ����� �� ������������� � ������ ������ ������ �����, ������� � ��������������� � �������� � ����� ���������� ������. � ������� ������ � ����������� ���."

����� �������, ����� � ������� �� ��������, ������: "���� ����� ��������� ����� ������� �� ����, �����-���� �������������� ��� ��� ���������� � ��������; ���� �� ���-������ �� �������, ������� � ��������� ����� �� ������� ����, ������� ��� �� ����� ���������� ������ � �����, � ������� ��������� ��� ������� ���������� ����?"

�� ������ ��������, ������� ������, �������� ������ � ������: "�������, ��������� � �������� � ���� ��� ���� ����� � �������� ����� ����������, � � ������� �������� ������ ��� ���� ��, ��� ����."

����� ������� �������: "����� ���� ������ �������� �������� ������� � �������� ���������, ����� ������� ������� ���������� ��� ������?"

������ �������: "��� ����� ����� � ����."

����� ������� ������� ��������� ��������������� � ��������� � ������: "� �� ������ �� ����� ����� ���������, ����� ������ ������� ��� ������, ����� ������ � ��� ���������?"

������� �������: "��, � ����� ��� ���� �������, ������ ��� ��� ���� � �� ����� �� �����".

������� ������������ ������� ������, � ������� ��������� ��������� ������, ��� ��� �� ���� ����� ������������. �������� �� ���� �����, ������� �������: "�� ������� �������������� � ��������, ������� ���������� �� �������� �� ��������?"

����� �������: "� ����� �����, �������, ���� �� ��������, ��� � �������� �� ���, ���� �� ���� ��� ������."

����������� �������: "�������� �� ���� ���� ������ ��������?" �������� ������� �� ���, ��� ���� ��� � ��������� ���� ����, ���������� ������������� �����, ������� ���� ��������.

����� ������� ������: "������ �� �� ���� ���� ��������� ������ ��� ���� ����� � ��� ���� ���� ��� ��������, ��������� ������� ���� ���� ����� ����, �������� ���� ����� �������, ����, ��� ��� ���� ���� ������?"

����������� �������: "� ���� ��������� ����� ������ ���� ��� � ������� ����� �������."

"�������� �� �� ��������� � ����� ��, ��� ���� ����� ������� � ���� ��������?"

�� ������: "������."

����� �� ��� �� ��� ������� ������������ ��� ���������� �������� � ���������� ������; ��� ���� �������� ������ ���������� ��������, � �� ������ ��� ��������� ������������, ��� ��� ����� ������������. �� ������ ��� ��������� ���������� ���� ����� � �������, ������� �������� ����� ����� ��������� � ������������ ��� ������������, ����� �������� � ������ ��� ���������. ����� ���� ����������� ����������������� ��� �� ��������� ���������� ������ � �������, ����� ������� ���� �� �� �������� � ������ �� ���. ������������ ������� ��� ����, � ����������� � ������� ������, ��� ������ ��� ������ �����������������.

����� ����������� �������� ��������� � ������������� � ���������� ����, ����� ������� ������ ���������, ���� ������ � ��� ������������ ���-����, ����� ���������� ������� ���������. ��� ��������� ��������� ������ �������� � ���� � �������������� ��������������� ������� �� ��� ������, ���������� �������� ��������, ����� ������� ���� ��������� ����. ������ ������ ���� ����� �������� �������� � ���������, � �������, � ������� ����� �������������� ����� �������� ���� ������ � ���� ����������� � ������������ �������� ��� ���������� � �����-���� ������� ��� ������� ������ ������ ������������, ��� ��� ������ ��������, ����������� �� ������� ������ � ������������� ������ ������. ���� ��������� ����� ���� ���������, �� ���� �� ������ ������� �� ����������� ��� �������� ���� ������ �������� �� ������ ��������. ������ �������� �������������� �������� � �����-���� ����� ����, � ������ ���� ���� ���� � ������������ ��������, �����������, ���� ������, �������� ���, ��� �����������. � �� ����� ��� ������� �����, �����������, ���������� ���������� ����� �������, ��� ����� �������� �� ������ �������� ��������, ����� ������ ������� �� ��, ���, ��� �� �������, ����� ���������������.

������ �� �������, ������� � ����, ������ �������, ��� �� �����, ����� ������� ����� ���� ������� ���� ���� ��� ������ ����������� � ����, � ��� ����� �� ������� ������ �������� ����� � ����� ����� ��������������� �� ��� ����������� ������ �������������. �������, ������ �� ������� ������� ������ ������ ���� ����� ��� ������������� � ����� ������, ������ ��� ������� ������ �������, ����� ����� ������������� ��� ������. ����� ����� ������ ���� ������� ��������� ������; �� ������ ����� � ����������� ������� �� ������ ������������ ������� ������, � ��� �������� ������ ���� ��� ���� ���������� ��������. �� ������ �������, ��� ��� ������� ����� ��������, � ������� �� ���, ����� �� ���� ����� ���, �� ���� �������� �� ��������� �������� � ������ ������������ � �� ���� ������ ������ � ��� ���� �� ���� ����� ����������.

�� �� ������ ������, ��� ��� �� ������� � �����, �� ��� ���� ��� ����������� ��������� � ������; ��������, ��� �������� ������ ��� �`������ ������, �� �� ������� � ������� ���� ��� �����. ���� ��� ����� ������� ������, ��� ������, �� ����� ��������������� ����� ���������� � ���������������. �� ������ �������, ��� �� ��, �� ��� ��������� "�" ������� ��� �� ���� ������� ��� ��� ����������; ������ �� ������ ������������� ����, ��� ����� ���� ������� ��������� �� ������������, ������������� �� ��� ����� ������ �� ����� ����� � � ������������ ���� ������ ��������. ������������� �������� ������ ��������� � ���, �� ��� �������� �� ���� ����� � ��� ����, � ����� �� �������� ��� ������������� ������, ��� ����� ������ �����.

��� ����� ��������� ������ ����. � �������� ������� �������� �������� ��������� ����������� �������:

"���� ���� ����� ��� ��� ����, ����� ����� ����� ������� ���������������, ��� ���� ������� ��� ����������, �� ���� ����� ������ ���� ���� ���� �������� �����������, ����� ���������� �� ���� ��������. ��� ������� ����� ����� ������� ������, ������ �����������������. ��������, ����� � � ���� ���� �� �������� ��������� ������� ���� ������������. �� �����, ��� �� ��������, ��� ������ ��� ���� ����� ��� ����, �� ������� ������ �����. ������ ����� �� ���������� �������� ����� ������� ��������, � �� ��������, ����� ��� ����� ���������� �� ����� ���. ����� ��� ����, �� ������ ����� ������ ����� � ���� ����������; ������ ����� ����, �� ����� ����� � ����� ��� ������ �� ���. �������� � ���� ��������, ����� ������������ �������� ��� ������ ������������, �������� ���� ������, ������, ������ ���������. �����, ��� � ��� �� ���� ���������� ���� ���� ���������� �����������, ����� � ����� � ���, ����� ����� ���. �� ��� �������� ������� ����� �����; ����� �� ��� ������ ������ � �������, � ��� ��� ������� ���� �� �����."

����� ������� ��������� � ������ �������� � ������:

"� ������ ����� ��������� ��������������� �����������. �������� �� ��� �������������� ������� ��� � ���� ����������?"

� ��� ��������: "�� ��������".

����� ����������� ����� �� ������ ������� �, ����������� � �������, ������ �������:

"�������� �� � ���, � ������� �����, ����� � �����, �� ��� ���� � ��� ����?"

� ����� �� ��� ��� ��� ������� ���������� ���������� ������, ������� ��������������� � �������� ����, � ��� ������� ������������ ����� ���, � ��� ������� �������� � ��� ����� � ������������� �����. ��� ����� ����� ������������ ����� ��������, ������� ������ ���������, ����������� � ��������� ������ ����� �������������� ����, ��� ���� ����� �������� ������ � ��������.

���������� ����, �������� ����������� ������, ����������� �� ���������� ������ � ������ �����������, � �� ���� � � ������ ���������. ��� �������� ����� �������� ���������� ��������� ���������� ������ ��������, �������������� ������ ���������, ����������� � ���������� ������, ������� ���������� �������� ��� ��� ���� �����������, � �� ���� �������� ��� ��� � ������ ������� � ����, � �������� ��� � �������, � ������� ��� ��������� ����� ����� �� �����. ������� �������� ���� �� ������ ��������� �, ������ ��� �������� ������, ������:

"�� ��� ������� �����������, ������ �������� ����� ��� ����, �������� ���� � �������� ����� ������. �� ������ �� ��������� � �������� ������ ���. ������ �� ������ ��������, �� ������� � �����, � �� ���������� �� ������ ���� ������."

������ ������� ����������� � ����� ����� ������ � ��������� ������, �������� ������ ������������� ����������, � ��� ������ �����������, ������������������ ����������� � ��� ���������� ����� ����� ����������, �� �������, ��� ���������, �������� ���� �������� ������� ���������, ���������� � ����� ������ ������������� ���� � ����������, � �������� ���������� ����, ��������� �� ������ ������� ������������, ������� �����, ����� ��� ����, ������� ��� �������������, ��� ��� ���� ��� ������������ ������� �� ����. � ���������� ������ �� ��������� ��� �� ����������� � �������� ������������ � ������ ����� ����� ������������� ������������. ����� �� ��� ����� ����� ������, ������ ���������������� ���� ��� �� �� �������, � �� ������ �����, ��� � � ������ �����������.

����� ����������� ������ ����� ���������� �����, � ��������������� ���� ������������ ������� � �����, ������� ���� ���������� ���������. ���������� � ������� ���� ��������� � ���, � ������, ������ ��������� ���� �������� ������ ������ ����������� ����� � ���������� ���� (�. �. ���� �����������), �������� ������������� ������, �������� ����� ���� ����. ������ �������������� �� ���� ��� �� ����� ����������� ��������, �� ����� ���, � ������ ��� ��������� ����. �������� �� ���������� ���� ����� ������ ���������; ��� �������� ������� ����������� ������ ��� ��������� ��� ������������ � ����������; ��������� ����� ��� ����������� ����������� ����������� ����� �������������, �� ����� ��� ���� ���������� � �� ��������� �� �������� ������ ���������. ���� ������ ����� �����������, ������������ � ���������� ���� ������� �������� ������ ������������ ����������� ����, � � �� �� ����� ������������ ���, ����� ���������� ����������� ���� �������� �� ������� � ��� �� ������������, �� ����������.

����� �� ��� ���������, ����������� ���� ������ ����� ���� �������� � ������� ���, ����� ������� �� ����� ����������� ��������� �������� ������ ����� ��������, ����� � ��� �����������. ������ �� ������� �������� �� �������� ������� �� ��� ������������� ������������, ��� ������ ��������� �������������. ������������� ��������� ������������� ���, ��� ��� ����������� ������ ���� ���������������� ��� �������������. ���������, � ���� �������, ���� ������������� �������� ����, ������� �������� ������� ����, ���������� ���. � ����� ��� ��������� �� ����� ����, ������ �� �� ����� �����, �������� ������� ������� ������ ���� � �������, ������ ����������� ������� ������ �������, ������� ��������� � ����� ������� ������� � �������� �������������. ��� ���� ���� ����� ����� �����������, � �������, ������� �������� � ������ �� ������ ������, ������, ����� ���� �� ��� �������� � ��������, ������� � ������� ��������� � �� ����. ��� ������� ��������� ��� ���������� � ���� �� � �����, ������� �� ����� �������� �������� �������.

��� ��������� ������������ ��������� ����������. ������� �������� ������ �����, �������� ���������� ���, � ���������� ������ ������� �� ����.

�� ��������� ���� � ������� ������������ ����������� ���������������� ������� ����. ��� ���� ������� ������ ����� � ��� �� ������ � ������ ������� ���������� � ������������ ������ ������ ����������. � ����������� �� ����������� � �������, � ���� �������, ��� ������, � ������� ����. �� ������� ������� ������ ���� �� ������� � �������� �������� ������ � �������� ��������. ��������� ���������� ���������������� ������� ���� ��� "������ ������ ������ �����, ����� ����������� ������ �����", � ����� ������ ��������� ��������� ������������� ����� ��� ������ �����. ��������� ������ ���� � ��������� �����������, � �������, ��������� ���� ������ ���� � ���� ��, ������ ���:

"�� ������ ����������, ��� ���, � � ������� �����. � ������ ����, ����� �� ��� �������� ��� �� ����. ��� � ����� � �������� ������ ��� �����, ��� � ������, ��� �� �������� ������� ���� � ������� ��� ���� ����� �������. ��� ������ ������ ������ ��� ����� ��������� ����� ���� �����, �� �����, ��� ��� ����� ������� ����� ��� ����� ������, ���� �� � �� ������ ������ �, � ���, ��� ��� ������, ������ �������� ����, ������� � ���."

����� ������� �����, �������� ���� �� ������ ����������������, ������:

"� ����� ����� ���� ���� ��� ������������� � ���������� ����, ��� ���� �������� ������� �������� �������� ������ ������� ���������, ������ ����, ��� � ���� �������������� ���� ��� ����� ������� ��������, ����� �������� ��������, ����� ������� ���� �������� � ����."

��� ���������������� ������ � ������� �������� �� ����������� � ������������������� ������, ��������� ������� � �����������. ���� ������ ���� ���� ��� �������������, � �� ����������� ��� � ������.

����������������� ���������

�����, ���������� ���������� ����������, �������� � ����������� �� ��������� �������, ���� �� ������� � �� ���������� ������, ������� �������� ��������. � ��������� ��������� ���������� ������ � ��� ��� � ��� ����, �� ����� �� ������������� � ����� �������� ����. ��� ����������, �� ������� � �������������, ��������� ������������ ��� ���� � ���� ����; ���� � �����, ������� ��������� � ���� ����, ������ ��� ������ �� ����, ��� ������ ���� ������� � ���, ���� ������������� ��������� ������� ������� �������� ��������. ��������� �� ������� ���������� ������������ ��� ����� ������, ��� ���������� ����� ���� ���������� � ���������� ������. ���� ������������ ����, ������� ����� ��������, ���� ��� ���������� ��������� ��������� �������� � ������������� ����������, ��� ��� ����� ��������� ������, �������� �� ���� ������, �� ����� ���� ������. ������ ������� ��� ��������� ���������� ������ �, ����� �������, ������ �� ����������� ����������� ����, ������� ������ ���� �������� ��� ����������, ���� ��� �� ���� �������� �� ��� ���. �� ���� ����������� �����, ��� �������� ��� ������ ���������� ������������� ��������, �� �� ������ ������������� ������� �������� ��������� ��������� ����� ���� �� ������������ ����� � ��������� ���� ��� �����, ����� ��� ����� ��������.

���� ��������� ���������� �������� ����� ����� �����, �� ���������� ��������� ����� � ��, � ����� ���. ����� ���������� ������� ������ ����������� ��������� � ������ ������� ��� ��������� ������ ����. ��� ���������� �����������, ��������������� ��������� 2 ����������, ����� �������� ����� �������� ��������� ��������; ������ ��� ����� ��� ������� �������, �� ������� ���� ����� ������� ������. ����� ��� ���� ������ ������, �� ��� ������ ��� ���� � ��� ���� ����� ������.

���������

�� ��� �������� � ��� ������ �����, ������� ���������� ����� �������� �������� � ��� ��������; ����� ��� �� ����� ������ � ������ ������, ��� ����� ������ �������� � ������ ����������, �� ������� �������, ��� ������ ����� ��� ��� ����� ��������� �������� ���� ��� � ����. ����� ��������� ���������� ����� �������, � ����� ��� ������, ��� �� ������ ������ �����, �� � ��� � ���������� ���� ������� ���������� � ��������������� ��������� �������. ��������� ��� �� ����� �������� ������, ����� �������� �������.

���� ������ ������� ������ �������: "Dans tous les amours, il y a un qui aime et un qui se laisse ^etre aime'" (�� ������ ����� ���� ���, ��� �����, � ���, ��� ��������� ���� ������). � ������ �� ������ ������� ������������ ����� ��� ������� �����. ����� ������� ����� � ���, ��� �� ���� ������������� ��� ���� �������� ����� ������� � ��������, ��� ������, � ������ �������� �� ����� �������� ������. ����� ������� ���� ����� ��� � ���������� ��� ������ �� ���� ����� ������������, �� ���� ������ �� ���� ������� ������ �� ���� ������������� ����, ������� ��� ����� � ����������� ���������� ������� �����. � ��� ������ ������ � ������ ������� � ��� �������.

���� � ��� ���� ������ � ������, ����������� ���� � ������� �����, ������� ������ ������������, ������������, �������� � ������� �������������, �� ����� ������������� ����������, ������������, ���������� ����������; ��� ����� ���� ��������� �� ���������, ���� � ������ �������� ���� ������ ���������, ��� ������ ���������� �������� � ��� ����� ��� ����������. �� ���� � ����� �������� � �������� ������, ������� ����� �� ����� ��������� � ������, ������� �� ������� ������ ������, �� ������� ����� �� ������ ���������� � ����������� �� ������� � �������, � ���� ��� ����������� ���������. ���� �� �������� ������������ ��� ���������� ���� �������, ������� ��� ����������� �������� ���� � ���������, �� �� �� ��� �� ������ ������ ��� ���� ������� ������ � ��� ���� ����� ��������� �� ����������, ��� �� �� �������� �������.

������ ������� ����� ���� � ��� ����, ����� ������ ���� � ������ ������� � ���, ���� �� ��� ������������ ���������� ���������. �� �������� �� ���������, �� ����� ���� �� ������������ �� ������ �������� �� �� ����, ��� ���� ���� ����� ����������� � ���������� �������� � ���� �� ����� � ����� ������ �������, ������� ������ ��������� ����������� �� �������, �� ����� ��������� � ���� ���� ����������� �������. ���� ����������� �����, ����� �� ���� �� � ����� ������ � ���������� ���� ��, ��� ����� �������� ������ �� �������.

�������� ����� ������� �� ����, ��� ������� ����� ���� �� ������� ������ �������. ������ ��������� �� ������� ���������������, ������� ��� �� ��� ��������!

����� ������, ���� � �����, ����������� � ����� ����� � ����� ���������� ����, � ����� ��� ���������, ��� �������� ��� �� ��������� � �������� ��� �� ��������� � ��� ����� ����, ��� ����, � ���� ����, ��� ����, ��� ��� ��������� ������ � ��� ������ � ��������� ������. � �� �� ��� ������� ������, ���� ����� �� ������ � ���� � ����� ���������� �������, ������� �� ����� ������ ����� �� ����� ����, ������ ��� ���� ����� ������ �����������, � ����� ������������� �������� �������� � ����� ������ ������. ������� �����, ��� "������ ��������� ��������� ������" � ��� "��������� ����� � ������ �� ��, ��� ��� ��������� �����".*

__________
* I �����, IV, 8, � �� ����, VII, 47.

�� ���� ������� ���������� �������� ��������� ������� � "����� �� ����", ��� ��������: "��� ��� � ������� �� ���, � ����� ������� ������� ���� ����� ������������ ��������, ������� ����� ������, ��� ��", � ������� ������� ��� �������� ���������� ������������� ���� � ��������� ���������� ���� ��� ������ �� ���� ��� �������. ����� � ���� ������� ��������� ������� � ������������� �� ��� �������, � �� ������ ����� ������� ���������� ������� ������������ �������� ��� ����. � ����������� ������ ������ ������ ��� ��������� �������������, ����� �� �� �� ������ � ���. "�� �������� ������������� ������� �� ���� ��� � ���� ������� � ���". �� ��� ������� ����� ���� ����� ������� ��� �����������, ����� ������� � ������ ���. ��� ������� ��� ���� �������� ������ �������� ��� ������ ������ ��. �������������� �� � ����, ��� �� ��������, ���� ���� �������� ��� ������� �������������, ���� ������ �� ��� ����� ��� �������� �� ����� �����.

� ������ �����, ��� ��� ����������� � ������ ������� ������ ��� ������������� �������� ������ �� ���������, �������� � ���� ����� ������ �����. �������� �� ����� ������ ��� ����������, � ������ ��� ������� ������ � ������ ������������� ����� �������, � �������� ��������� ���� ������� ����, ��� �� ������ ���, ������� ����������� � ��������� ���� ������ ������� ��������, ������ ������� �������� � ��������� ������������. � ������ ���, ��� �������� �� ���������������, � ������� ��� ������������� ��������, � � �� �� ����� ��� ���� ����� �������� ������ ��������� � ������� � ������ ��� ��� ��������. �� ������ �� ��, ��� ���� � ���, �������� ��������� � ��������� �� ������� ��������, ��, ����� �������� �� ������� �������, ������������ � ������ ������� ��������, ���������� ��� ��� �������. ��� ������� �������� � �� �� ���������. ��� �������, �������� �� ����� ����������� �������������, �� �������� ��� ��������, �� ��� ������� � � ��� �������, ��� ���� ���� ����, ������.

�������, ��������� ��� ����������

������, ������������ �� ������� � ��������� ���������� ��� ����������, ������������� ��� ���������, �� ��������������� ���� �����������. ������ � ��� �������� �� �� � ����������� ������� ���� ������������ ����������, ������� ������ � ����� "� ��� �������", � ��� ������, ��� � ���� ������ ���� ��� ��� �������� ���� �� � ����������� �������, � ��������� �� ��� � ������� ����� ��� �����������. � �������� ����������� ��������� � ���, ��� ����������� ������ �� ��������� ���������. ������������ ������� ������������, ��� �� ��������� ��� ����������, ������� ������� �� ������� �������� ���� ���������� ��������, �� �������, ��������������� ��� ������� ��������, ������ �����, � ������, 25%. ������, �� ���������� ����� �������� ������ �� ������-������ ��������, ��������� �� �����������, �� � ���, ��� ������� �� ������� �� ��������� ������ ���� �������, ����� �� ������, ������ ���, ����� ������������� �������� �� ������� �� ���������, ���� ��� � ����� �������, ������, 40%. ������� ���, ��� ������� �� ������ ��� ���� ��������� ����� 25%, ��� 30%, ������ �������� �� �����-������ ������ ��������� ������� ������, ����� ������� ��������� ������� ��������� ����.

���� �� ����� ������ � � �����������; � ��������� ������ ���� � ��������� ������� ��� ��� ��������, �� ��������� �� ��� �� ������ ������� ������ ������������. �������� �� ������ ������, ���� � ���� ������ �� ����� �������������; �� ���� � ���� ����� ������ �������������, ��� ������ ����, �� ������, ���� �����, ����� ������ ������� �����. ��-������, ��� ������ ��� �������� ���� ������ ����������, ����� ��� ����� � ������������ ����������� ����� ���, ����� ��������. �������� ������ ����������� ��, ��� � ������ ������������� ���������� ���������� ������ ����� ������ � ������ �. �-�������, ������� ������ ���� ���������� ����� ��� ����, ����� ��������� ��������� � ����������� �������� ����������, ������� ���������������� ���� �� ���������� ����.

��� �������� ���� ������ �����������, �� ������� ������� ����� ���� ��������, �� ��� ����������� ������� ��� �������� ������������. �������� ��������, ��� ��� ����������� ����� � ���� ��������, ����� ��� �� ��� ���� �� ����������� ������������ ���������� ������ � ���� �����, ���������� ������� �������� ��������. ������ ��������, ��� ������� ����� ����������� �� ������ �� ��������� ������� � ������ ������ ��� ����� ��������� � � �� �� ����� �������� ��������� � ���� ���� �������� � �����-���� ����� ���������; �����, �������, ��� �������� ��������� �� ��� ���, ���� �� �� ���������� �������� � ��� �����������, ������� ��������� � ����������, �� ���� �� ����� ������ ���, �� ����� ���������� ����������� � ������ ���������� ��� �����.

������ ��������, ��� ���� ��� ���������� � ��������� ��������� ����������, ��������� ��������� ����� � ����� ���������� ���������� ������� ��������, ��� � ������. ����� �����, ��� ���������� ����� ������������ ����� ���� ������ ��������. �������, ������� ������ ��� ���� ������� ������ ����������, ���� �����, ��� �������� � ������������ ������� ����������, ������������ ��� �������; ����� ��� ���� ���������� ����� ����� ������������ ����� ���������� �������. � ������ �������, ��������, ���������� ������� �����������, �� ������ ��� ����, ����� ������ ����� ������ ����������, ����� �������� ��������� � ���� ��� �������������� �������� � ������, ����������� ��� �������, � ���������� ����� ����, ��������, ����� ������.

�������� �����������

������ �� �������� � ��� ������ ������� �������, � ������� �������� �� ���� ������� �������� ����� ���� ������ �������, ��� ��� ������� ���������� �������� ������� ��������� ����� ������� ������ ������ � ������, ���������� �������� �����, ������ ������ �������������, ��� ������, ��� ������ ������ ������ � ���� �����������, ���������� ������������ �������. ��� ��������� �� ������ � ������ ������������ ������ � ������ � ����������, ������������ ����� �������� ���� ������ ����� ������ ���� �����, ������ ��� �� ������������ ��������, ������� ����� ���-���� ������������ � �������� ����������, ��������� � �����������. ������� ������� �������� ����� �������� ���� ������ � ������ ������ ������� �������, ������� ���� � ����� ��������� ����������� ������ ��� �������������.

������, ����� ������� �������� ������ � ������ ����� �����������, ��� � ����������� ���� ������� ���� �������� �����������. ���������� ����������, ������������ ���� ����� ��������� ������ ��������, ������ �� �������, ��� ���� �� ����������� ��� ����� ������� � ��� ������� ���������� ��������. �� ����� � ����� ����� ����������� ��� ��������, ��� �������� ��� ������� ��������������� ������������ �� �������� ��� ����� ������, � ��� ��� ���������� ��������� ��� ����� ������ �������� ��� �� (��� � ��������� ������, ������������ ��� ����������, ������� ������ �� ��������), �� ����, ��� ������������ ������� ������ ������� �`������ �������� ����� �����������, ���� �� ����� �������� ������.

�� ���������� ����� �������� ��������� ��� ������ �������, ������� ������ ������ ��� ������� ��������; �� ������� ��� ������� ����� ���� ����������� ����� ������� �������� ������ �����, ������ ��������, ������ ������, ������������, � �� �����, ��� �������� ����� �������� ����������� ���� � ������ �� ���� ����������� � ��� �������� ��������� ������ ����������� ��������. �������� �� ������� ��������� � � ������� �������� �������� ��������; ��� �������� � ��� ��������, � ���������, ���� ������� �������� ��� ����, �� � ��� ���������, ��� ��� ������� ��������� ������������ �������������, �����, � ����� ������, �� ����������� �������� ������ ����, ����� ���������� ���. ������������ ����� ������� ���������� �������� ��� ������ ������������� ����� ���������� � ���������� ��������� ��� �� �����, ������ ��� ��� �������� � ���� �������� ��� ���������� ����, � �� ��������� ��������� ���� �� ��� ����, ����� ����� �������� � �������, �� ����� �������� ���� � ������ ��� ������ ������ ���� ������������. �� ������� �� ������ ��������, ��� ���������� � ��� ������ ����� ������� �������� ������.

������� �����������

�� ��� ���, �� ������ ������� ������������, ���� ����������� ���� �����, ����� �� ���������� ���� �������� ������� �������� � ����� ����, ��� ��� ����� ������������� � ����� ��������, ��� ������ �� ������ ������ ������. ������, � ������� ��������� ���������� ��� ���������� ���������� ���� ���� ���������� ���, ���� ������� ��� ���, � ��� �� ��������, ��� ���� ������� ��� ����, ����� �� ���������� ����� ������� ����� ������ ������� ����������, ������� ������� ���. �����, ������� ������� ����� ��������� ��������� �������� ��������, � ��� ������ ����������, ����������� � ���������� ����, ������ �� ���������� ������ ���� � ������ ������ �����, ��� ����� ����� ��� ������. �� ����� ��������������� �������� ������ �������� �������� �������� � �������� ��� ������������, �� ��� �������� ������ ������� ����� �� ������ ���������� ������� �������� ��� ����, ��� �������; � ��� ���������� �������� ��� ���� ���, ��� ��� ������ ����� ����� ���������� � �������� �� �������������� �����, ������� ���������� ������ ��������. ����������� ������ ���; ������� �� ����������� ����, � ������� ��� �������� � ������ ������, ����� � ����� ����� ���������.

�� ���� ��� �������, ����� ����������� ������� ����, ������� ����� ��������, ������� ����� ��� ��� ��������������� � ���� � ���������� ����, ����� �� ���� ������ � ����������� ���. ��� ���������� ����� ��� ������� ���������������, ������� �������� � ����� ���������� � ��� ����������� ��������� � ��������������� ������ � �������������. ������������ �������� ��� ������ ��� �� ������� ������������ ����� � ����� �`������ ����������� �����������, ��� �������� �� �������� ����, ��� �� ����������� � ��������. �������, ���� �����, ������ �������� ����� ��������� �� �������� ��� ���� ��������.

������ ������ ������ �������, ��� �� ��������, ������ ��� � ������� ������, � ����� ����, � � ���������, �� ������� ���� � ��������� ����������� ������� � ������ �������� ��������, ��� �� ����� ���������� ���� �� ����� ���� � ����������� �� ������� � ������� ������� ��� ����� ������. ������ ���� ����������� ���������� ��� ���������� �� � ����������� � ����������, � �� ����� ����������� �� ���������� ���� �� ������ ��� ���, �� � ��� ������, ��� ����� ��� ����� ����� ���������� � ������������� ��� ��, ��� � ����� ��������� �������� ���� ������. ������� �� ������ ��������� � �������� ������� ���� ���� � ��� � �� ��������� ���. ��� ������� ����� ������ ��� ��������� ������ �������� � ��������; �� ������ �������, ����� ��� �� �������� ��� ������ ������ � ���� � ���� ������ ��������������, ��� � ����� ������� � � � ������������� ����.

������ ��� ������� ����������� ������ ��������� �� ��������� ��� ����� �������� ������, �� ����� ������ ������ ����� ������������ ���������� � �������� � ������������. � ���� ������ �� ����� ������� � ���������� ���������� ������������ � ������ ��������������� ���������. ����� �������� ��� ������� ����������� � ������������� ������ ������ �� ����� ��������. �� ������ ������ ����� �� ���, �������� ����� ���������� �������, �������, ��� �� ��� ������ ��� ���� ����� ��������. � ������� �����, �� ���� �������, �����, ������� ��� �����������, �� ������ ���������� �������: "������� �� ���� ��, ��� � ��������� �������, ����� ���������� ��� ������ �������, ��� ������ ������� ��� ��������������� ����� � �������?"

�� ������ ������ �������, ��� �������� ����� ������ ����� ����� �� ��� ��������, � �� ������� �� ������ ������� ���� � ����� ���������, ������� ������� �� ��� ���� ����������� ���������� ����� �����. ��� �� ������, ��� �� ������ ����� ����� ����������, �� ���� �� ���� ������������ ������, ������� ��� ��� ����������� ����, �� ������ �� ����� �������, ������ �� ��� ��� ������ ������� ��� ������. ������ ��� �� �����������, ���� �� � �������� � ����������, ������� �� ������ ��� ������ ������� ������ ��� �� ���� ����������� ��������, �� ����� ��� ���� ���� � �������� ���� ������� �������. �� ������ ��������� ������� � ������������ ������ ����������� ��� ������ � ������� ����, ��� ������ ��� ��������.

����������� � ���� ����

����� ������ ��������� ������� ��� ���������� � ���������� ������ ��������, �� ���������� � ������� ������� �������, ��� ������, � ��-���������� ������ ������� �� �����, ����� ���������. ��� �� ������, ��� �� ������ ���������� �� ������ � ��������� ���������� �� � ������� ����������. ��� ���� � ����� �� ��������, � ��������; �� ���� �� ����� ��������� ��� ������-���� �����������, �� ������ ������� ��� � ���������� ����������� � �������������. ��� �� ����� ������ ������ ��������, ������� �� ����� ������ �� ���� ����������� �� ��� ������� ������, ������� ��������� � ��� ���� ������. ��� ��� ����� �� ������ � ��������� ��� ����������, ��������, ��� ������ ������ ����� �������� � ����� �����.

���� ��� �������� ������ � ������������� ���, ����� ������ �����, ��� ��� ��������� ����, ����������� ���������� �� ��� �����������. ������� �� ������ ������ ���� ���������� ������. ��� ���� �� ����� ��, ��� ����� ��� �������� ���, ����� ���� �� ��������, ������� ��� ��������. ��������� �� � ���� ��� ��� � �� ����� ��������, ���� �� ��� ���� ��������� �� ��� ����� ������������ ����� ��� �������. ��������� �� ������� ������ �������� ����� �������� ������������ ��� � ����� ������, ��� �� �� �� ���, � ������ �� ���� ����� �� ����� �� ���� ����� �������� ���������. �� ���� � ��� ������, ����� �����������, �� �������� ���������� � ���� ����������� ���� � ���������� ������, � �� ������ � ����, �� ��� ������ ������������. ����� ������ ��� ���� � ��� ������������ ������ ��������� ���, ����� �������, �������� �� ����, ������� ��� �������� � ����� ����, � �� � ��� ������� ��� ���������, ������� ��� ���� ���.

����� VIII

���

�������� ���

��� ����, ����� ���� ������ ���������� ���� �� ����, ���������� ������ �������� ������������� ���, ����, ��� ��� ������������ � ��������� ���� ����������� ��������� �������� � �������� � �����, ��������� �� ������������� ����� � ���������� ��� �������� �� ���� �������.

� ����� ������ "������� ������� � ���������" � "������������ ������ ����" � ��� ���������, �������������� ��� �������� ������������ ����� � ����� ����� ��������, ������� ������������ � �����. ������ ��������� ��������� ��� �����, ��������������� ��� ������� ������, ��� ���� ��������� ������, �� ������� �� ��� ��� ���� �����, ������������ ��� ������ ����� �������������� �����, ������������ ���� ������ �������. ����� �� ������� �� ������ (�������� �������) �������� ����� ����� �������� ���������, �� ������ � ��������� �� ���� ���������; ��� ����������, ��� ������ ��� �������� ������� ��������� ������, ������� ����� ��������������� �����, ����� ������� ��� ����� � ��������.

� ���, ��������� ����� ������� �������, �� �����, ������������� ����-����, �������� ������ ��������, � ������������ �����, �� ������� ��� �������, �������� ��� ������� � �����, � ������� ��� ����� �� ������� � ����� ������� ����������� � ��������� ��� ���� ����, ��� ����������. �� ����� ������ ������ �������������� ��� ����� ���������� ������������ ������� �, �������� ���, ���������� ���������� ���������� �����������, ����� ��������� ������������ �������, � ��� ����� � ��������. ����� ��� ��������� �� ����������� ������ ��������� �������, � ��� ���������� ������������� �������� � �������� ����� ������ � ������ ��������, ������ �� ������ �������� �����, �� ������� ������� ������, ������ ����������� �����-�����.

����, ������� �� ��� ��� ����������, ������ ���� ������������, � ����� ����, ������ �� ������� ����, ��������� �� ��, ��� �� ��� ��� ���� ����� ��������� � ���������� ��� � ���� ��� ����, ���� ���� ��� �� ����� ����������� ������ �������, ��� ��� ���������� ��������� ��� ����� ���������� ������. ��� ��������� ��� � ���� ���������� ����, � ��� ����� ���������� � ���� ��������� ����� �����, ������������� ���� �������� ����� � ������� ����� ��� � ����������� ��������, ��� ��� �� ������������ ����� �� ��� �������, ������� ���� ����������� � ���� � ��������.

������ � ���

��� �� ��� �� �������� ����, ��������� �� ������� ������� ���������� ������? ��������, ��� ��������� ����� ������ ����. �� ������ �������, ��� ��� �� ������� � � ������ � ������ ����������. ��� ���������� �����, �� ��� �������� � ���������� �������� ����� ��� ��������, ������� ������ ���� ������� ������� �� ��� � ��������� � �� ��� �����, ��� � ������ ����� �������� �� �� ������� � ������ �������� � ��� ������������ �����. ������ �� �������� ����������� ������������ �� ������ ���������, ������ ������� �� ���������� � ������������� �������. ��� ������ ����� ����, ������������� �����, ����� ��� �� ��������.

���� �� ��������� ��� ������� ������ ������� ������������ ����� �������� ������ ��������������� �� ������, ���������� ��� ����� ������ �� ���� � ����� � ������������� ��������� �� ������ �����. ����� ��� ����� �� ���� ������, ��� ���������� �������, � ��, ���� �����, ������ ����� ������� � ����� ��������������, ���� ����� ������� � ��� ����� ���� � �����, �� ����, ��� �������� � ��� ������������� ��� ������ ��������� ������, �� � ���� ��������� ������ ������, ������� ���� ������ ���������.

����� ����� ����� ����������� ���� � �������, ��-��������, ������ ��������, ����, �������, ��������� ������� ������ ������ ���� ������� � ������������. ��� ����� �������� ������, ��������� ������� ������ ����, �� �������, ������� ����� ������� ���� ��� ������������ ������. �������, ����� ����������� ������ �������� ������ ��������� �����������, ���� �� ��� ����� ������� ������ �� ��������� ������� ���������� ������ �������� ��� ����, ����� ����� ���� ��� ��������� ��� ��������. ����� ��� �� ������ �������� ���� ��������� ������� ����� ����, ������� ���������� ���, � � ���� ������ ����������� ����� � �������� ������� ����������. �� �� ����� ���������� ��� ���, ����� ��� ��������� ��� ��������� � ����������� ��������� ������� ���� � ����������, ���������� � ���������� ���� �������� � �������, ������� �� �������� ���������.

��� ��������� ��������� ������� ���� �� ����� ��������, ������� ����������� ����� ���������� � ��������. �������� ����� �� ������ ���������� ����� ��� ������ ��� "������� ��������� ��������� � ������� �����", ����������� � ������; ������ ������ �� ��� ����� � ������ � ����� ������. ��-�����, ��� � ������ ����� � ��� ���������� ������. ������� ����� ������� ��� ������ �������� ��� ��������, �. �. � ����� �� ���� ������� ������� ������ ����. �������� ������������ ����� ��� �� ������� �� ����, ��� ���� �������� �, ��� � �����, ����� � �� ��� ���� � �������. � ���, ������������� � ����� ������� ����� ���� ��� �������� ����� ������ ��������� � �����, � ������, ��������� � ���������. �� ���� ���� � ������ ���, ��� ������� ����������� ������� ��� � ������, ��� �������, ��� ��������� ���������.

��� ������ �������� ������������ ��� �����, �� ���� ������ ������, � ����� ��� ����������� ����� ��� ����������, �� �������� ��� ���������; ��� � ���� ��� �������, ����� �� �������� ����� �������.

��������� � ���������

���� ��� �������� � ���������� �������� ������ ��� � ���� ������ ����� � ������� � � ��� ��� ����� � ��� ������� � ��� �� ����� ��� ����� �������� �� ���� ����� � �������� ������� ���� ���������� ����������� ��������� � ����������� � ����� ����������� ���������. ��� ������ ����� ����� ����� � ��� (����� ���������� � ����� ������ �����������), �� ������ �� ������������� ������ � � �������������. � ������������ �����, ������� �� ��������� ����� ��������, �������� � �������� �� ���� ������� ���������, � ���� ��� ����������� ���� ������ ����� � ��������.

�������� �������� �� ������ �������� � ����������� � ��������� ���� ����� �����, ���� ��� �������� �� ��������������� ����������� ���������� ���� ����� ��, � � ����� ������ ������������ �������� ���������, ��� ��� � �� �� ���� �� ��������� ������ ��� �������, � ��� ����� �� (��� ��� � ������ ����) ������ ���������� ��� �� ������ ������. �������, ������� ������, ��� ���, ������� ������������� � ������� ����� �������� �����, ������� �� ����� ���� ������ �������� ����� �����; ����� �������, �� ��� �� ����� ���������, ��� ��, ��� � �������� �� ����� ����������� ������ ������, ��� �� ������ � ��������� ���, � ��� ��� ����� �������� ��� � ��� ����, � ����� ��� ����� ���� �������� � ���� ������ ����.

��������� ���������������� ������� �� ����� ����������� ������� ����� � ���; � ������������ �� ������ �����, �, �������������, �� ����� (��� ����� ����� �������), ��� ����� ��� ���� ���� �� ���� �������� ����� ����� ����� ���������. ������� �������, ��� � ���� ��� ��������� ��� � �������� ��������, � ��� ������� ��� ���������� ����� ���� � ���, ������������ �� ��������� ������� �����������. �� �� ������ ������, ��� � ������ ������ ���������� ���� ����� ������� �������, ��� �����-���� ����� ���� ��������. ����, ��� ���� �������, ��� ���� ���� �������� ������, �� � ���� ���������� ���� ��� ������������ � ������ ����, ���� ����� ���� ��� ���������, � �������� �� ������� ���� ������� ��� �����.

����� ����� � ��, ��� �� ��� ������, �� ������� ��������� ���, ����� ���������� ���� � ����, ��� ��, ��� �� ����� ��� ����� �����, �� �����. ����� �����, ��� �������� �������� ������� � ���, ����� ��������� ������ �������� ���, ��� � ��� ��� �������� � � ���, ����� ��������� ������ �������� ������. ���������� �������� �������� �� ���� ����� � ��� � ��������� ���� ������ �����������. ������, ���� �� ��������, ����� ����������� �� ������� ����� ������� ������ ��� �� ��������� �� ���� ����� � �������. �������, ���� ��� ������� ������������ ��������� � ������������ ����� ��������, ��� ������, ���, ������ ������� �������, ���� ��� ����� ������ � ����� �������, � ������ ��������� ��������� �������� ���������� � ��� �����������.

��� � ���� ����������� ����

�� ������� ������, ��� ������������ ��������� ��� ��� �������� � ��� ����� ��������; �� ��� �� ���, ��� ������, ��� ��� ���� ��� ��������� ������ �������. ��� � ���������� �������� ��� � ����� "������� ������� � ���������", ���������� ���� ������ ����� ���������. ����� �� � �������� ����� �������� �� ��������� ������� ��������, ������� ����� ����� ��������������� �������� � ������� ����������� ����, ��� �������� ����������� �����, ���������� ��� ��������, � ������ ��� ���� ��� �� �����, � ����� ��������� ������������ ������. ������ ����� ���� ����� ����������� ��������� ������� ����� ���, ��� ��� ������ ������������� � ��������, ��� �� ������ � ������ ������������ �� ������ ����������� ������ �� ��� ���, ���� ������� �� ����� � ��������� ���������� � ���� ����� � ���� ������ ����� � ����� ������� ��������� �������� ������ �������.

��� �� ������� ��� �� ����, ��� ���� ���� ������� ��������. � ��� ���� ���������� ���� ����� ���������, � ������� �� ����� ������ �� �����; ��� ���� ����� ����������� ������ ����� ���� ������, ����� ������� �������� � ���� ����� ������������ �������, � ����, ������� �� ��������� ������ ���������. ������� ���, ��������, ���� ������� ��� ��� ������������� �����, ����� ��� ��, ��� �������� ���� ����� �� ��������� ����������� ��� ����; �� �� ���� ������������ ��������� ��� �������� �� ������������ ��� ����� ����� ����������� � ������������� ��� �������� � ��������.

� �� �� ����� � ���� ��� ���������� ����������� ���������� � ������� ��� ��� ��������� ������� � ���, ����� ��� ������������ ���� ��������. � �������� ������� ����� ��� �� ��������� ���� � �� ������� ������, ��� ��� ������ �� ������ �������, �� �������� ���������� �� ������ � �������. � ������ ������ � ��� ��� ������������� �����������, ���������� ���������� ��� �������� � ����������� ����� ��� ����� ����� �������� ����������� � ��� ���� � �� ����� ����� � ���� � ����� ����� �������, ��� ����, � ��������� ���������� ������������ �����, ������� ��������� ��������� � ��� � �� ����� � ����� �������� ����� ���� � ���������� ��������� � ���.

����� �� ��� �� ����� ���� � �������� �������, � ����� ���� � ����, �� ����������, ������� ���������� �� ������������� ����������. ����� ������� � ��������� ���������� ����, ��� ���� ������ � ���� ��������, ��� ��� ������� ����� ������. ����� ���������� �������� ����� ������������; ��� ��� ������������ ����, �� ������� ����, ������� �� ����� ����� �������. ����� �������� ���� �����, �� ��� �� ������� ������������, �� ��������� ������� � �� ��������� ��� ��������� � �� ���� ����� ���� ��� �������� ���� � ������� ��������� �, ��� ������������� ������ �� ����� ��������� ����. ��, ��� ����� �� ����� ���� �� ����� ����������� ��������, ��������� ��� ���������� ������ �����, ��� �������� ����� ����������� �������� � ������, ������� ����� ������� � ��� �����, ��� ����� ��������� �� ����. ����� ��� ��������, �������� ������� ������ �� �� ������ ���� ����� �������, ��� �������� ����� ������ ��������, ������ ����� ����� �������� ����� ��� � ����� ������������ ����, � ����� ���� �������� ���� ����������������� ��������, �������� ������������ ���, ������� ���� � ������.

������� ��������� ����������� ������� �� ��������, ������� ���������� ����� ���, ��� ��� ��� ��� �� ������ ���������� ��������� ��, � ���� �� �������� �����. ��������� ������ � �����������, ���� �������� �� ������� ������ ��� ��������� ������� ���������. ���� �����, � ����� ���� ���� �� ������ ��������� ���� �����������, ����� � ������� �� ����� ������� � ���������� ���, ���� �����, ��� ����������� ��� ���������� ����������� ��������������� � ��������� ��������� �����, ������� �������� � ���������������, � �� ����� ��� ��� ����� ��������� �������� ����� � ���� �����������, ������������ ��������. �� ���, ������� ��� �� ���� � ������������ � ������� ������, ����� ����� ������ � �������� �������� � �������� ����������� ������ �������� �������.

������������������ ��� � ��������

����� �� ���������� ����, ��� ��� ��������� ������������ � ����� ����������� ������������ �� ���� ����������� �����, � ��� ��� ������� ��� ���������� ����� ��������� � �����, ��� ������ � ��������� ������ ��������� � ������������������ ��������, ���������� � ������� ���� ������� ����?

� ���������� ����� ������������� �������� �������� ��� ��� ���� �����������, � ���� ��������� ��������� ���-������ ������������� ������, ��� ����� �� ��������� �������� ��� ��������, � �� ���� ��� ����� ������� �� ����� ����� ������. ������������ ������� ���� ���-���, � ������ �������� ������ ������� �� ������ �� �������� � ���������, ����� ������� �����. ��������� �� ��� ������� ����������, ��� ���� ��� ����� ���� �������� �� ��� ��������, �� ������� ����, � ����� �������� �������� �� �� ���? ������ ��� ������� �����-������ �� ����� ����; ������� ��� � ������� ���� �� ���� �� �������� �� ���? ���� �� ����� �������� ��� ��������, �� ������ ������� ���� �������� �������� ��� ����. ��� ������ �� ������ ��������� �`������ ����� ����� ������ ����� ������� ��������� (� ��� �� �����, ��� �������: ��� ����� �� ������ ������������� ����), ��� ������ ����� ������� �� ��� ������ ��������.

��� �����, ��� ��������� ����������� ����� ��� �������� ����� ���� ������������ ������ ����� �������� � � � ����������, ���������� � ���������� �����; ������� ��� �����, ��� ��� ������ ������� �� ��������� �����, ����� � � ���� ���� � ��������� ��� ��������. �� �� ������ ����� ������, ��� ������ ��� ����� � ���� �� �����������, ��� ������ �������� ����� ���������� ����������������� � �� �������� �������. ���� �� ��������� �� ����������� ���������� ��� ���������, �� �� ���������� ����, ����������� �����, ��������� � �������, �� �� ���������� ����, ������� ��������� � ��������������, �� �� ���������� ����, �� �������������� �����, ����� ��� ���, ���� �����, ������ ��� �����, �� �������� ������, ������ ���, ������ �� � ������, ����� ������ �������� ��������� ������ �� ���������� ���������� � �������, ��� ��������� ������ �����������, ���� �����, �������� ����� ��������� �������, ��� ��, �� ������� ����������� ��� ������������ ����. �� ����� �����������, ��� ��� ������� ����: "������ �� ���� � ���� ��������, ���� �����, � ��������� ��� � ������ ����� ������; ������ ���� �� ����� ����, � ����� ��� � ���� ���� ������� ����� ������ ����".

�������� ���� ������� ��������� �� ������ ������ ������ ����������. ������� �� �������� ������, ��� ����� ��� ��� � � ��������� ������� ��������� ��������� ������� �� �������� ������, ���� �� ��� ����� �����. ������ ��� �������� ���� �������� �� ����� �� ����������� ��������, �� ���� �������, ���� �� ����� ����������� ��������� ������ ������������ ����������. ���� ��� ���������� ���� �� �����, ��� �������������, ��� ��� �� ������ �������� � ����� ����� ��� � ���������������� �� ����������. ��������� ������� �������� ������ � ���������, ��������� ���� � ��������; ���� ��������� ��������� ��������, �� ��� ����� �������� ���������� ���� �������� �������, �������, ��� �� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ����� � ����������.

�������� ������� ����� ���������� ��� ����������, ������ ��� ���� ��� ������������ ��������� � ��������� �����, �� ������������, ����� � ��������� ����� ��� �����������; ���� ��� ������������ �������� ���� ����������� ��� ������� �������, �� ��� ���������������� ������������� �������� ������ ����� ���������, ������ ����, ����� ��������. �� �� ���� �� ����� ������ �� ����, ��� ��� ���� ������ �� ����� ������� ������ ������������, � �� ������ �� ����� � ��� ����� ������� ������������, ������� ��������� ���� ���.

�� ����� �����, ��������� ���������� ����� ������ � ���������, ���������� � �������� ���-����, ���� �� ����� ������ �� ���������� �����. � ����� ������ ����������� ������� ����� ���� ������ ���������� ��������, �� ������� ������� ��� ������ ���������� ��������; � ������ �� ������ ����� ����� ���� ����� ������ ��� ������������� ��������, ������������� ������������ ����������� ���. ������� �������� ����� �������������� ������������� �� ����� ������� �����. ������� � ���� ������ �������, ��� ������ ��������� � ���� ���� � �����-������ ������� � � ���������, ��� � ���� ����� ����������� � ����������, ������� ��� ����� ������ �� ������. ����� ������ ���, ��� ������� ����� ������ ������ � � ������� ����� � ���� ���� ������ �������� ��������� ������ ����� � ������ �� ���������. � �� �� ��� ����� �������� ����� ���� ����� �����������, ��� � ��������� ��� ���������, ��� ��������� ��������� ������.

����� ��� ������ �������� ��� ���� ����� ������� �� ��������, �� ������������ �������� ����������� ��������. ���, ��� �� ���������� ����� �����, �� ����� � �����������, ��� �����������, ������ � ���������� ����� ���� ����� �������� ��� ������������� ��������, �. �. ���� ��� ���������� ������, � �������� �� �������� ����������� ��������, �������� ���� � �������� �� ����� ������� ������ ����������� ������ ��� ����, ����� ����� ����������� ���������� ��� � ��������� ��� ���� ���������������.

��������� ��������

��������� ���� ���� ����������� ����������� ��� ��� ��� ������, ��� ��� ���������� ������������ �������� �� �� � ���� ��������� ����� ������. ����������� �� ��� �����, �� �����, �������� � ������ ������� ���������� � ������ � ��������� ������������� ��� �������, �� �� �����, ��� �� ����� ���� �� � ���, � �� �� ���, ��� ����������� ���������� ������� ���� ����� ��������������� � ����� ������ ��������, ����� ������� ������������� ����� ������� �. ��� ����� �� ��������� ������������� ���� � ������ �, ��� ����� ���� � ������ ����� �� �������� �� ��������� ��������, �� ��������� �� ��������� ���� �� ��� ����������, ���������� �� ��� ������ � �����, �� ��� ���� � ���� ������, ��������, ������� � ���, ����� ��������� ���, ����������� � ����, ���������� ������������� � ���� ����� ��������, ����� ����� ���� ��� �������. ��� ��� ������� ���� �� ��������, ��� �� �� ���������� ������ ���� ���, ��� �� ������ ������ ��� ���� ����� ������, � ������������ � ����� ���������������.

��������� ������ � ��� �������� ��������, �� ������ ��� ��� ������ �������� � ������������ �� ����. ��� ����� �� ������ ��������� ��������� ��� �� ������������ �������; ���� �� ��������� ������ ������� ������� �������, ��� �� ����� ��� �� ���� ���� �� ����, �� ��� �� ����� ������������ ��� �� ��� ����� ��� ������ ���������. ����� ��� ������ ������� ������, ����� ��� �������� ���� ���� ����������������� ���, �� ������ � ����������� ������� ��� � ��������� ������������ ��� ��������� ��� ����, ����� ��� �� ����� � ����� ���������� ����� ����, � ����� ������� �������� � ���� �����, ��������� ��� �������� ���� ������ ������. ��� �� ����� ������������ �� ����� � �������� ���� � ������� �� ����, ������� ����� � ������� ����������, ��� ������� ������ � ������ ���������� �����, ��� ������, ������� ��������� �������, ��� ��� � �������� ��� �� ����� ������, ��� �� ������������ �� ����� ��� � ������ ���������� ���� ���������� �������.

� ��������, ���� �����, ���� ����� ����� ����������� ���������� �������, ����� ��� ��������, ����, ������, �� ��� ��� ��� ���������, � ������ ��� ������ ������������� ��, ��� ��� �����. ���, ��������� ������ "�" � �������� � �����, ������ ������������ � ������������� �����, ����� ��������. ������ ����� ������� ����� ������� ������ ����������� ������� �������, ������� ����� �� ���� ��� ����������� ���������, � ��� ������ ��� ������ ���������� ��������� ������������ ����, ���� �� �� ��� ������� �����. �� ������ ������� �� �������� ������, ��������� ������ ������, ������������� � ���������� ����, ���������� � ������������ ���������� � ���������� ���, � ���������� ����� �� ������ ��������� ��������� ��� �� ����������.

��������� ��������

�� ������� �� ����� ���� �����, � ���������� � �������� ������ ���������� ��� ��� ����. ��� ����, ��� ���� ���� ������ �, � �� ��������� ������, ��� ��� ������. �� ���������� ���� ���� � ��������� � ���� �����, ��� ����� ��� ��������, ����� �������� �� ������������ ����. ��� ��� ���� �� �� ���� ������ �� ��� ������ �������, �� �������� �� ����� �������� �� ��������� ���� � ��� ����, ������� ��� ���� � � � �������� ��� ����� � ������� ������ ��������, ���� ��� �� ����� ������� �����, ��� � ���� ������� �������� ���� ����� ������. ����������� �������� �� ������� �������� � �����, ��� ��� ����, ������� �� ������ �����, ���� �� ���� ����������� ���� ����.

���� � ���������� ����, ��� ��� �������� ������������ �������� �� ���; ����� ��� �������� �� ������ ���, ��� �������� ��������� ��� �� ������ �����, ��������� � ��� ������������. �� �� ������������ ����� ��� ��� �� ���������� �������������� ��� �����, ������ ��� ��� ��� � ��� � ����� ��� ������. ��� � ���� �� ��������, ������� � � ���, � � ������. ��� ������ �� "����", �� "����" � ��� �����, ������ ������� ����-�� �������������� �� � �� �� ����������� �� � ����.

� �� �� �� ��� ���� ��������� ����������� � ������ ���������������� ������ �� ��������, ���� ������� ������������ ��������� ���������. ��� ������� ��������������, �� �������� ����� ��������. ������� ������ �� ��, ��� ����� ������; �� � ���� ��� ����� �������, ������� �������� �� ��� ���� �������� � ������ �������. �� ������ �� ���������, �� ����������� ����, ��� ������ �� ���� ����� �������, ��� ��� �����, � �� ���������, ��� �������� � ���� � ����� ������ ����������. ���� �� ������ ����� �� ��� ����� ������������ ������� ��� �������� �� ���� ��������, �� �� ���� �� ������ ���������, �� ������� ��� �������� �������� �� ��� �����������, ��������� ����������, �� ����������� ����, ��� ������ ��� �������� � �������� ������.

������� �������� ��, ��� ��� �� ������ ��� ������� � ���� �������� ������, ��� ��� ����� ���� ������������ ��������� �������, � ���������� ��������� �������� ���, ��� ��� �� � ����� ����� �������� ��������, � ��� ��, ��� �� ��� ��� �� ������� ������ ����������, ����� �����������, ������ ���������, �� ����� ���� ��� ����������, ��� �����������, ��� ��������. ����� �� �������� � �������, ������������ ��������� ������� ������� "�� ���� ��". ���� �������� �� ���� �����, �� ����� � ����������, ��� ������, ��� �� ���������� ��� ���������������, � ������ ������ � �������� � ���� �������� ��� � ����� ��� � ����� ������������, ������� ����� �� ����� ����������.

����� ��� ������������ �������� ������ ���������� ���������� ����, ��� ������ ����� �������� ���� ��������� ��������� � ����������. �� ��� �� ������� �� ���� ��� �������, ��������������� � ������� ����� ������������������ ��� �������� � ����; �� ������ �������� �� � ����� ���, ��� ����� ����� ������ ������������ ����� ��� �������� ����� ����������� ����. �� ��� ������ ��� ������� ��� ��, ��� ����� �����������, ���� �� ������ ����� ��������� ��� ��, ���� ����� ��� �����, ���������� �`������ ������� ��� ������� �� ���� ����� ������, ����� ����������� ���������� �����.

�� �� ������� ��������, ��� �������, ���������� �� ������� ������������� ���� ��������, ��� ����� ��������� ������� ��� �������� �� ���� �������. ��� ������������ �������� �������� ������ ����� ������ ������ � ������, �����, ����� ������� ��������� ������� ������������� ����� ������� ��������. ������ �������� �� ���� ���� � ������ �������� �������� ���������� ��������, �������� ���� ������ �� ������� �������; �� ����� ����� ��������� ����������� ������ ������, ������������, ����������� ����, ����� ������� �� ��������, ����� ����������� ��������� �� ��������� �������� ���� �������� �� �����, ��������������� ������� ��� ����. ��� �� �����, ������� �� ���������, ������ ����������� ��������� ���� ����; ���� ���� � �� ���� ������ ��� ���������� ��������� ���������� ������.

����� �������� ������ ������ ���������� � ����������� ������� �� ������������ ����, ����� ��� ����� ������ �� �������� ���� �� ������ �� ���������, ���� �� ��� ������������ �� ��� ������� �����������, ��� �������� �� ����������, ������� ������ ��� ����������� ���������. ������ �� ��� ���������� ������� �� ���� �������� � ���� ���, ��� � �������� ���������� ��������� ��� ����� � "���������� � �����", ����� ��� � ������� �� ���������� ������������, ��� �������� "��������" � ���, ��� ��� �� ������� �� ������ ����� � ��� ������ ����� ����� ���������������� ��� ��������.

����� IX

������ � ������ ����������

������ ��� �����������

��������, ��������� ����� ������ ����������, ��� ������� ���������� �� ��� ���� � ��� ����, ������� ����� � ������� ������, � ������, ������� �� ������� ������������� � �����������������. ���� �������� �� ���� ���� �����, �� �����������, ��� �������� �� ���� � ��������� ����� ������, ������� � ������� ����������, ��� �� �� ���������� � �� ������ �������� ����� ������������������� ��������, ������� �� ����� �������������� ����� ��� �� ����������� ������ ����. �� �� ����� �� ��������� �����, � ���� ��� �������������, ��� ������ ��� ����� � ����� ������ ������������, ������� �� ����� �� �� ������������ ��������, �������� ��� ���� ����� ����������������� � � ������������, � �������� �� ����� ���������� ������� ������������ ������ ��� �������.

������ ���� ��� ����������� ������������� ������ �����������, ��� ���������� �������� �� ������ ���������� �� ��������� ��� ���������, ��� ����:

1. ������������ � ����������� ������������ ������ �.

2. ��������� � �������� ��� �������������.

3. ����������������� � ��������.

������ �� ��� � ��� �� �������� "� ����", �������, ������ ������� � ���������, ���� �� ��� ����, ��� �������, �� ������� ����� ������������ �� ����� ������ ������� ��������� ���� �����������. �� ������ ���������� �� ����� ����������� �������� ����� �������, ��������� ������������� ��������� ���� �����, ��� ���������������� �������� ����� �� ����, � ��� ������� �������� � ������� �� ����� ���������� � ������������ � ���������� �� ������� � ��� ��������� �������� � ����������� � ���, ����� ����� ����� ������������� ��������� ������.

��� �� �������� ������� �����������, �� ����� ���������� ������� ��������� ���� ��������������. ����, ����������� � ����������� ������ ��������, � ���������, ��������� ���������� � ������, ��� �� ������� �����-���� �������, ����� ��� ����� ����� ����������� ������, ��� ����������� �������� ��������� ��������, ��� ������� � ���, ��� � ����������� �������� ��������� ������������ � ���������, ��� ����� ������������, ��� � ���� ���� ��� �� ������� �� ������ �� ���� ��� �� ����������� ����, ��� ������� ����� ������ ����������� ��������. ����� �� ����� ���� ������ �� ������.

�����, ��� �������� (��� ������ �������������) � ��������� �������� ���� ����������� � ��������� ���������, �� ������������ ����� �������� �������� �� ������ ���� (������� ���� ��������� ������������, ��� ������ ����� �����), �� ����������� ���������, ����������� �� �������������� ����� ��� �������������� �����������. ���� ���� ����������� � �������� ������� ���������, ��� ���� �� ��������� ������ � ������ ����������; �� �������� ��� ����� ���� ��������� ���� �����, ����� ��� ��������� ����������� �� ����� ��� ����������� ���������, ��� ��������� ������� ���������. ��� �����, ��� ������ ��� � ������ �� ������ ������, ��� ������� ���, �� ������, ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ������. � ��� � �������� ��� �����, ������� �������� � ����������� ��� ���������� ��������, ������ ����� ������������.

��������� ������������ ��� �������� � ������� � �����, �������������� � � ������������� ������� ���������� ����������� ����� ����������� ���� ��������; �� ������ ���� ����� �������� � ����� � ����� ��������� ����, ��� ��� � ��� ����� ���� ��� �������� � ��� ���� ��� ���� �������� ����������� ����� ����� ������� �����, � �� ������� � ������������ � ������ ���� �����. ��������� ��� ������ �����, ����������� �������� � ����������, ���������� �� ��������������� ������ ������ ��� ��������� ����������� � ���, ��� ���������� ������ ������������ ���� ������� ���������.

������ ����� � �������� � ����������� ��� ��� ���� ���������� � ��������� ��������� � ������ ����������� �� ������� ������� � ��������� ��� �������� ������. ����������� �����, ��� ��� ������ ������, ������������ ��� �������� ��������� � �������, ��������, �������������, �����, ���������� ��������� ������� � ��������� � ��� ��� ������ ������ � �� �����; ������ ������� ��������� �� �� ���, ������� ������� ��� ���� ���������, �� �� ������� �� ���� �� ��� ����������� ����������� ��� ���������� ��������. �� ���� �����, ��� ������������ ������ ������ � ���� ����� � ��� ��� �� ����� ����� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ����, ��� �������� � �����, �� ��� ������� �� ����� �������� ��� ������ ������, ���� ����������� ������� �� ����� ���������� ����. ���������� ��� ����� ��������, ��� ��� �� ����� ����� �������, ������� ���� �� ���������� ��� ���� �����, �� ��� ���� � ������� ����� ����� ����� ����� ����� �� ���, � ���� ��� ��.

��� ��� ����� ��������� � ������ �������. ����� ������ ������ �������� ����� ����������������� � ���������, �� �������� �� ��������� ������� ������� ��� �������������� � �������� ������ �������� �� ����� ������. ����� ��� �������, �� ������ �������� �������� ��������� � ��������� ���������� �� ����������� �������� ���� � ���� ������������ ��������.

������������� ����� ����

������ ������ ���� ������� �� ������ �������. ������ � ��� �����, ��� ����, �� ������� ������ ��������� �������� �����. ������ � �����, ��������� ����, ��� ���������, ����� ��� �������� ���������� �� ����� ������ ���������� ��� ������. �-�������, ���� ��������, ��� ����������, ������, ����� ��������� ��������� ���������������� ������ � ������� � ��������� ����������������� ��������� ������, ����������� � ��� �������, �� ������� �� ������ ������ �����. ��������� ������� � ��������, ��� �������� �� �����, ����� ������ ���� ��������� �������� ���������� ����������.

����� ����� ��������, ��� �� �����, ���������� ���������� ������ ������� �� ����������� ������ ����� ����. ������ ��� ������� ����� ������� �� ������� ����������, �����������, ��������� ��������, ������� ������������� ����, ��� �������� ����������� ����, ������������ �� ��� ������ ����������, � ���� �� ������������� ���� ���� ��������� � ��� �� �����, ����� ��� ��, ���� ������� ��������, ���������, ����� ����������������� �� ����. ��� ����� ���������� ��������� �����, ����� �������� ������ � ���� ����������� �������� ����������� � ����� ���������� ����, ���� � �� ����� ��� ��������� ������� ���������� ���������� �� ���������� �����, ��������� ������� ���������� � ������ ���������� ����.

���� �����, ��������� ������� ��������� ��� ��������� � ���, ��� ���������� ����������� ������������ � ��������� ����, ��� ����, �� � ���������������� ��� ��� �����������. ����� ����������� ������ ������� �������, �� ��������� ������ ���������� ��� � ��� ����, ��� � ��� ������� �������. ��� �� ������������ � ����� ���������� ���� ��� ��, ��� �� ������ ������� � ������� ���������� ����, ������� ����� ������ ������. ��� ������ �������������� ��� ������ ���������� ������ ������ � ���������� ����, � ��� ������ ���������� � � ���������� ����. ������� ����� ����� ��������� ����� ������ �������� �� ����� ��������� �������, ��, ������� ��, �� ���������� � ���������� ������ ������� ������ ��������������� ����, ��� ���� �� ���������� �����, � ������� ���������� ������ ���������� ���������, � ���������, ���������� ������������ ���������� ���������, ���������� ������, ��� �� ���������.

����� � ������ ����������

������ ����� ������� ����, � ����� ��� �������� ���������.

���� �������� �������� � ���, ��� � ���� ������� �������� � ���� ���������� ������ ������ ��������� ������� �������� �������, � ��� ��� ���������� �������� ����� ������������ ��� ����, ����� ��������� ��������� ���������� � ���������� �������������, ��� ������ ��� ����� ������� �������. ������� ����� �������, ����� ���������� ������� ����� ���� � ���� �� ������� ������ �����.

� ���� ����� ������ ������ ��������� ������, ��������� �� �����, � ����� ��������� � �� ���������� ����������� � ��� ������� ��� ����, ��� ������� ����������� �� ���� � �������� � ������������ �������� ����������. ������ ����� ����, ��� ��� ��������� � ����, ����� ������� �����. ��� ������� ����� ���������� ����������� � ���� ������� �������� � ����� � ����, � ������������� �� ���� ������� �������� � ����.

��� ���� ���������� �� ����� ������ ��������, � ������ ����������� ��� �� �������� ������� �����, �������������� �� ������ ���������. �� ����� �� ������� � ������� ����� � ������� ����� �������� �����, ������� ������� ��� ������. �� ���� �����, ������� ���������, ���������� ����� ������� �������� ��� � ������� �������� � ���������, ��� ������� ���� ����� ����, ������� ������� ����������. ��� ������� �������� ��� ����� ����������� ������ ������ ����, �������� �� ����� ������ ������������ � �� �������� �������� �����, � ������������ ��������� ����� ��������� ������, ���������� �������� ������ � ������� ����� ������ �������, ������� �� ������ �����, ����� �� ����. ������� ������������� ���������� �� ����������� ������� ���� ��� �������, ����� ����� ������ � ����� �� ����.

�������� ���� �� ���� �������, ����� ����� ��������������� �� ��������� � �������� ��� ���� � �������� ����� ������, ������ ��� ���������. �� ���� ������ �������, ����������� �������� ��������� � ������ ����. ���� ����� ��������� ������, �� ������ ���� �� �����������, � ��� ���� ����� ������������ ������ ������� ������� �����, ������� �� ����� ����� ��������� ������ ����� ������ �� ���� ���� ���������� "�� ���� ����������� ����" � ������ ����� �� ��� ���������� ������������� �� ��� ���, ������� ��� ���������� �����������. ����� ���� ���������� ���������, ����� ���� �����, � ������� ����� ���� � ��������� ������ �� ��������� � ����� �� ������������� ������ ����������� ���������� ������ ������� �����������, ������� ����. ������ ���� ���������� ���������� ��������� ����������.

������� ��� ���� � ����� ���� ������ ���������� �� ��� ������, � ����������� �������:

"��� ��, ���� �� ������� �� ���?"

������� ��� ���� �������:

"��� ��� �����, �������, ������� ��� ������������, �������� � ��������, ������ ����� � ������� ���������� ����� ������, ������ �������� �� ���� �������������. � ��������� �� � �������� ��������."

������� ������� �������:

"������ �� �� ���������� ���������� ����� �������� �� ��� ����, �� ������� ��� ��������� ��������?"

������� �������: "����."

������� ������:

"���� ������� �������, ����� ���� �� ������� ������� ������ ����� �� ������� �� ����������, ������� ������������ �� ������� ����. ������������ �� �� ������� ��� ���-���� �� �������?"

������� ����� ���� �������: "� �����������."

�������, ��������� � ��������, ������: "��, ���� �������, ������� �� ������� ����, ����� �� ���� ��������� �������� �� ���� ����������. � ��� ��� ��� ���� � �������� ���� ����������� ��������������; ��� ��� ���� ��� ��� ���, �� �������� �� �� ���������� ��������� � �������� ��� �� ������ ����?"

��� ��������: "�� �������� � ���� ������� ���."

������� �������:

"���������� �� ���� ������ � ���� ���� ��������� �������, ����� ������ ���� �������� � ������?"

��� ��������:

"������ ���� � ���� ��� ������, ��� ���� � �� �����, ����� �� ������� �� ��� ���������� ������; �� ����� ����������, � �� ��������� ������".

������� ������ �������� �� ����������:

"� ���� ������, ����� �� ��� ����� ����� � ���� ���� �������, � ������ �� �� ������ �������� ����������� �� ���������, �� �������� ������ ������ ����� �� ������� � �����?"

�� �������:

"� � �������� ���� ������ ���, ������ ��� ����� ����� ����� � ���������� �� �� ������."

������� ��������� � ����� ����������:

"����, �� ������� �������� �� ���� �������������?"

��� ��������:

"�� ������ �����, ���� �� �������� �������� �� ����."

����������� ������:

"��� ��� � ������������ ������ ���������� � �������� ������ ���������� � ����������, �������������� � ������� �� ��������� ���������� � ���, ��� ������������ ��� ������ �� ����� ����, ��� ��� ���� ���� ����� �������� �������, ����� ��� ������������� ��� ������ ������, �� � ���������, ��� ����� ����������������� �� �������, ��������� ����� ����������� � ��� ���, ��� ��� � ��������� ��� ������ ����� ���� � ���� ������� � ��������? ���� �������� ���? ����� ������������ ������ ������� ��� � ������� ������?"

������������� ����� ��������� ������, ��������, ��� ����� ���������� �� ���� ��� � � ��� � ������� ������ ����� ��������� ������� ����� ���������� � ������ ���������, ����� �������� � ������������ ������� �� �������� � ������ ����������.

������� ��� ���� ������:

"��� ������� �� ������ ����� � �� ������ ����� ��, ��� ������� ����, �������� � ���� �� ���� ��������. ������ ����� �������� ���� ����� ��� ���� �������� ������ ������� �����; �� ����������� �������� ��� ���, ����� ����� ���� ����������� �� �����, � ��� �����, ����� ����������������� �� ����. �� ������� ����� ����� � ����� ������, ������� �������� �������������� ��� ������� ������ ��� ������. ��� ������� ��� � ��� ���� ������� ����� ��������� � ��� ����� ����� ��� ������������ ������, �� �� ������� ��������� �����, ������� �������� ������ �� ������, ������� � ��� ���, � ������� ����� ����� ����� � ��� ����, ��� ����� �� � ���; � ��� ����� �����, ������� ����������������� �� ����."

� �������������� ������ �����������: "�� ���������������", � � ������������� ��� ���� ��� �������������, ���, ��������, ������ ����� ������. ������ ����������� ����� ���������� ������, ����� ��, ��������� ����, ����������� � ���������� �� ������.

����� ������ ���������� ������: "� �������������� � ������� �� ���� ����������, ��� � ������� ������ �����, ������ � ������, �� ��� ������ ����� � � ����� ����� � �� ��� (���� � ���� �� ������������� ���� �����) �������� ������������� ���������, � � �� �� ����� ��������, ������� � �����������. �������������� ����� � ��� ���������� � ������������ ������ ��� ������ � � ���, ��� �� ��� ���� ��������� �� ��������. � �������, ���� ������������ ������������, � ��������������, ��� �� ������ ��������� �������� ���, � ��� �����������, � �� ��������� ������ ������ ��������, �������� ������ ���� ���������� ������ � �������, ��������� ������� ���� ��� ����������� �������������. ��� ����� �������� ��� ��������� �����.

������ ���������� ����� ������ � ������ ��������� ���������:

"� ����� ������� ��� ������������� �� ���� ����� ������� ��� ����������. � ��������������, ��� ������� ������ ��� ����� �������, ����������� ��������, ������������� � ����������������� ������ � ���������, � � ������ �� ������ ������ � ��� ����������� � �����, ������� �� ���� � �� �����. � ������� ��������� � �������������� ��, ��� � ��� ��� ��������� ��� ������������ ����� � �����������, ������� �� ������ ������ ������ ������, ��� � ������, ��� � � ��������, � ��� �������, ������� ��������� � ���. � ����� ������� ����� �����, � ������� �������� ������������, ��� ���������� �� ����� ���� �� ����� ��������� �����."

������� ��� ���� ������ �� ��������� ����������� ��������� �� ���, ��� ������ ������ ����� ������� �� ����������, ���, ��� ������ �� ������ ���������� � �������� �� ����. ������ ��������� ������ ��� ����, ����� ����������� ������ �� ������, � ������ ������� ��, ��� ���������� � ����� ������; ������ �� ��� ��������, ��� ����� "� ��� �������" ���� �� ����� ������ �� �����. ��������� �� ���������� ������� ������ � �� ������� �������������� �� �������� ������, ��� � ��� ����� ��� ������������ � ���� ������ ������ ������������� ������, ���� ������������ ������ ��������, ���������� ��������; � ���� ��� ������ �� ����� ������� ��� �������, ��, ��������, ��� �� ���������� ����� ��� ����� ���������� ��������� ���� �������� ������� ����� �������. ����� ����� ���������, � ��������� ������������.

����������� ��������� � ����������, ������� ��������� ��� ������ � ������� �������, ��� �� ����� ����, ������� ����� �������� ��, ������� ����� �� ������� ������������, ��� � ��, �������� ��� ��� �������. �� ���������:

"�� ������ �������� �� ������� �����, ������� ��������� ����� ������� �� �����, � ���� ������� ������ ���� ����������� �� ��, ����� ��������� ������� �� ��. �� �������� ������ ����������� � ���, ��� ����� �� ��������� "�" ���� �������; ������ �� ������ ������� ��� ����������� ����� ������ �����������, ��� ����� � ��� ������� �� ���� �� ��������, �� ������ �� ����������� "�" � ����� ��� �������� ��� ������� �, ������������ �� ���. ������ �� �� ���������� ������ ��� � �� ���������� ������, ���� �� ���������� ������?"

"�����" � �������� ���������.

������� ������� ������:

"�� �������� ����� ��������, � �� � ������������ ������, ��� �������� ���� ����, � ��� ����� �������� � ��� ���������� ���������� � ������� ��� ��������� ������ �����������������. �� ������ ����������� �� ����, ������� ����� ���� ��� ������, �� ��������� �������� � ������ �����, ��� ����� ��� ����� ��������� � ���� �� ������, ������� �� ��������� �, �������, ��������� �� ��� ���� �����. ���������� �� �� ������ ��� ���� ��� ����������� ������?"

��������� ��������: "�� ��������� �� �� ���."

������� ������� ���������:

"�� ��������� ��� ����� ����������; �� ������, ��� ������� ����� ����� ���� � ����� �������; �� ������, ��� ������ � ��������� �� ����� ������������, � ��� �� ��, ��� ��� ����, ����� ���� �������� � ��� ���, ������� � �����. � ������ �����, �� �������� �� �������� ������������ ����� ��� ����, ��� ����� �� ���������, � ������, ��� �� ����� ��������� � ������� ����� � ��� ������ ����������� ������� ����� ������ �� �������������� ����� �����. ������ �� �� ��������� ���������� ����, ������������� ��� �����������?"

��������� ��������: "�����".

����� ������� ������� �������:

"�� ��������� �������, ��� ��� ���� ����, ����� ���� ��������� � �����������. ������� ����: "������ ������ ������ � ������ ��� ����������� �������� �����, �� ���� ������, � �������� ��� ��������� � �� ���� ��������."* � ��� ����� ��� �����, �� ���� �������������� ������ � ��� ����� � ����� ���� � ����� ����������� ����, ����� � ���, ��� �����."

__________
* ����. ������, 1.17.

����� ���������� ��������� ��������� ���������� ������������ ������ �� ���������� �����. �� ���������� �� ������������ ��� ����� � �������� ����, ������� ������������ ����� ������ �� �� ���������, � ������� ���������, ��� ����� �� ��� ����������� � ������ ��������� ������, �������� �� �����������, ��� ������� ���������� �������� �� ���������. ����� �� ��� ��� ������������� �����, ������ ������������, �� � ������ ������������� ��������� �� ����, �� ������ � �������, � ������� ���������, ��� ������� �� ���, ����� ������ ��� �����.

�� ������������ �� ����� ������� ���������� ����������� �� ���������� �����, � ��� ��������� � ����� ���������� �����, � �� � ������� ����������, �������� ��� ���������� �� ���������� �����.

����� ����, ��� ��������� ���� ��������� � ��������� ������� �������� �� ���������� � ��� �������, �� ������� � ������� �������, � ��� ���������� ����� ��� ������. �� ����� �, ����������� ����� � �������, ������ ����������:

"������� � ���, � ������� �����, ����� � �����, �� ��� ���� � ��� ����."

� ����� ��� ��� ������� ���������� ���������� ������, ���� �������� ������� �����������, � �������������� ������ ������� ������� ������� ��� ���� � ������������� � �� �����, ��� �� ������ � ������������� ���� ������ ����. ��������� ����� �����, ����� ���� ���� �������������, ����� ����������� ���������� �������� ���� ���� �� ���������� ������ ����������, � ��� ����� ���������� � �������� �������� ����� ��������. ���������� ���������.

� ���� ������ ��� ������ ���� ��������; ����������� ����� �� ����� ����������� � ����������� ��� ���� ����, �������, ���� �� ��������������� ���� ���������������, ������� ��������� � ������ ���� ��� ������ ��� ����� �������� ���. ��� �����, ���������� ������ ������, �������� ������������ �� ���� ����������� ������������� ������, ��� � �� ���������� � ���������� ���� �������� �������� ���������� � ��� ����, ������� ������������ � ���������� �������. ����� ���, ����� ��� ��������, ����� �������� ����������� ��������, � ����� ������� ��������������� ������� ��� ������ ����� ����. ����� ����� ������� ������� ������:

"������� ��� ����� ����, ������� � ��� ���, � ���������� ���������� ��. ��������� ���� ������ ���������� � ��������� ������ ������� � ������������, ����� ���� ��� �������� ����� ��������� ����� ��� �� ����������� ����� � ����������� ���������� ���� ���������. ����� ��� ����� �� ��� ����, ������� ����� ����� ���� � ������� ��� � ���������� �� ������ ����."

�������� �� ������� ��������������; ������ � �������������� ������, ������ ����� ���, �������; ��� ����� ���������� � �������� ��������, � ������� ��������� ���� ��������.

����������� ������� �������� ����� ���� ����� � ������ �� ��� ������ ��������������� ��������� ������ ���� � ����������� ��. ������� ��� ���� ��������� ����� � ����������� ��������� ������� � ����� ����������, �������, ��� ���� ������� ����, ������������ �� ��������� ����������. ������ �� ���� ��������� ����� ������������ � � ����� �������������, ������� � ����� ������, ������ ��� �������������� ������ ���� ��������� �������� ������� �� ���� �������������� � � �������������� ��������� ��.

���������� ��������

������ ���������� ������ ���������� �������� ����������� ����, � � ��� ��� ��������� ����� ������ ������ ������������ �����-�����, ��� ������ ����������� ��� "���� �������". ��� ��������� ���������� ����, ������� ��������� ���, ��� �������� ����������� � ����� ���������� ����. ����� ������� ������������ �� ���������� �����, �� ������ �� ������ ��� � ����� ���������� ����; ���� �� � �� �����, ����� �� ��������� � ���������� ����, ��� ������������ ���������� ���� �� ���������� �����, �� ��� �������� �� ��������������� ������ ����������� ���� ���� ����������. ��� ������ � ��������, ���� �� �����, ������ ��� ��� ������� ������� ������� ���. ����� �����, ���� ������� �������� � ����� ���������� ���� � ������ ���������� �� ���������� �����, �� ��� ���������� ��������������� ��������� ���������� ����, ������� � ���� �����-����. ������� ������, �� ����� ��������� �� ���������� ����, � ��������� ���� ��������; ��������� ��� ������������ � ����� ������ ���������� �������, ������ ��� � ���� ��������� ����� �������.

�� ������� ���������� ������� �������� ����� � ����� ���������� ����, �� ��� ������ �� � ������������ �������� �� � ������ ������ �� ������������, ���������� ������ � ���������� ����. �����, � ���� �������, ����� ������ ������������ � ��� ����, �� ��� ������������ ������� ����� ������ ���������, ��� ���������� ����, � � ��� ����� ����������� ������ �� ����, ��� ���������� �� ���������� �����. ������ �� ������������ ���������� �����-���� ������� �������� ����������� ��������� ���������� � ����������� ����� �� ���������� � ������� � �� ����� ������������ ������� ������� ����� � ����� ������ ��������� ����������� �����, � ���� �� ������� ����� ������� ��� ����� � ���������� ����, �� ��� ����� ���� ������� ���������� ��������������. ����������, ����� ������� ������� ������� ������ �������, ��� ������ �����-����, ����� ����, ���� ��� ������� �������, �� ����� ������ ��� ��������������.

� ����� � ���� ������ ����������� ���������� ������������ ���������� � �������� ����������� ����, �� ������ �������� ��������� ���, ������ ��� ���������� ����� �������������� � ���������� �����. ������� �� �����������, ��� ���������� ���������� ���� �������� ����������, ��� ��� �� �� ����� ���� ��������� �������� �� ����������� �������.

������� �����

������ ����� �������� ������� ���������� �������� �� ������ ���������� ����� ������� �� ���� ������ ����, ���� � ����� ����� ������ �� ������ ���������� ������ ���� ����������� ������� ��� ������� ������ ���������� �� ���������. �� ������ �� ���� ������� �������� ����������� ������ ��������, ������� ����� ��������� � ��������� ���������. �������� ��, ��� ��������, ������������ �� ����� ������, ���������� ������ �������, ��, � ���������, ���� ��� ����������, ��� ������ ��� ���������. ����� �� ���� ������� ��������� �������� ����� �������. ���� � ������� �������� ���� ���� �� ����� ������ ��������, �� ��� �������� ��������� ��������� �������. ��, ��� �� ����� �������� �����������, ���� ���� ��������� ��������� ������, � �� �� ��������� �� ��� �������� ���� ����������, �������� ����� ���� � �����������������. �������, ����� ������� �������� ���� �� ���������� �������� ��������� ����, ��� ������ ��� ��������� � �������, �� ���������� ��������� ���������, � ���� �� ���������� �� ���� �������, �� ��� �������� ������ ����� ������� ������ �������, ������ ��� �� �������� �����. ���� ������������ � �� ��������������� ������������ ����� ������ ��� � ������� ������ ����� ��� ������, � �� ������ ��������� ��������� ����������� ������ ���� ��������, ������� � �������������.

���� ���, �� �������� ������������, ��� ��������� ������� ��� ���� �� ��������� ���������� ������. ���� ������� ������ � ����� ������������ �������������� � ��������� �������������� �� ��������� � �������, ������� ����������� �� ��������� ������ �������. ����� ���� � ������� ������������� ��� ������, � ������� �������� ���������� ����������� ����, �������� ��� ������ ����������, ��������������� � ���������� �����, ���� ��� ������������� ��������� ��� ���� ������ ������ ����� ������������ ������ �� � ����� ����, � � ����� ���. � ����� ������ ��� ��� ��� ������, ����� ���� ��� ���������������� � ��������� ������. ����� ������, �������������� � ���������� ������ �������, �������� �������� ������������, ��������� ��� ���������� ���� ���� ������ ����� ��� �������������� ����� ����������� ������������. "���� �� ��� �����, �����, ����� ����� ��� ��������� �������". ����� ��� �������� ��������� ���� � ������ ����� � ����� ������� ��������� ����, ������� ������� �� �����. �, �������, ��� ���������� ��� ������� ����, �� �����, � ������ �������: "�� ��� � ��� ����, ���� ���, ����������� ���", ������� ��� ���������� ���� ���� �� �������������� ������ ����������. ������ �� ���� ��������� ������������ ����� ��������� ����� �������.

���� ������ ������� ���������� ������������� ������ ��������, �� ������ ���������� ����� �������� � ��������� ������ ����� � �����, ��� � ���� ������ ���������� ���� �������� ���� ��������� ������, ������� � ���� ����, ��� ����� ���� �� ������� ������� ����, ����������� ������ ������ �����, ���� ��� ��� ����� �����������. ������� �� ���� ������� ���������� � ��������� �����������, �� ���� �������������� ���� �������, ��� ��������, ��� �������, ��������� ����� ������, ��������� ���� � ����� ���������� ��� ���������� ������� ������, ���������� ����������, ����� �������� ��� ��� ������������� ����������� ��������. ��������� �������� ��� ���� ������ ������� � ��������, �������� ������, �� ���� ��������� ����� �����.

�� ���� ������� ��� �� ������������ ������� �����, �� ������ ��� ������ ������������� ������������ � ����������������� �����������. ���� ��� ���������� ����������� ����������� ��� �� ���� ����������� �� ��� ���, �� ��� ������ ���� ������� �� ���� �������, ��� ��� ��� ��� ����������� ���������� ������� �� ������, ������� ������ ������, ��� ������ ����� ������� ������ ��� ������������, ��������� ������� � ������� ����� ������ ���������� �����������. �� ������ ������������� ����� ���������� ��������� � ������������ ���������, � ���������� �����, � �� ����� ��� ����� ��� ��������� �������� ���, ��� ��������� �������� ��� ����������� ���� ������ �������� ����, ��� � �� �����, ����� �� ��� �������� ����� �������� ��������. ������, ���� ������ � ����� ����� "���������� � ����������������� ��������" ��� ����� �������������� ������������� � ��� �������, ��� ������ ��� ������� ����� ������������ � �������� ����������, �� ������ ��������� ��������� � ��� ���������� �������� ��� �������� (������), ���� �� ��� ��������� � ��� � ����� ���. ��� ���������: "���� ������� ������ ���������� "��������� ����������� ������������", � ��� ���, ���� ����� � ���� �������� ����� ����� "�����������".* �� ��� �� �������� �������� ����������� � ������������, ������� ������� �� ������� ��������".**

__________
* �� ���� �� ����� "����" � ����. ���.
** A. Besant, "Initiation, the Perfecting of Man", �. 82.

������ ����������

����� �������� ������ ����� ������ ��������������� ������� ������� ���������� � ��� ��� ���� ��������, �� ����� ��� �������� ����������, � ����, ����� ����� ����������, ��� ��������� �������� "���, ��� �� ������������", ��������� �� ���� ���������, ��� �� ��������� ���������� ���������� � ���� �� ����������. ��������� �������� ��� ���� ������� � ��� �����, ������, �� ����� ��� ����� ��������� ������ ��������� ��-���, "�� ���� �". ���� ��������, ��� ������ ����� �������� ������ �� ����, ����� � ������ ����� �������� �������� �������� ������� ����� ��� ����� �������.

� ������������ ���������� ��� ���������� �������������� ������������� ������. �� ���������� �� ������� ���� � ��� ������������ ����� ������ ���������. "�������� ���� ���, ��� ������, ������ ��� ��������� ������, ��� ����, ��� �� ����� ��������� �� ����� ��������." ��� �������� ��������� �� ��������, �� �������������� ��������, � �������� �������� ��������� ����, ��� ���������� ��� ���� ����������, ������ ��� ��� ������ ������� ���������� ������� ������� ��������� � ��������� �������� ������� ����������� ����, ��� �� ���� ������� � ����������� ����������� ���������� ����, ��� ���� �����������. ��� ���������� � ����� ������ ��������������� � �������, � ���� �������� �������������. ��� �������� �������� ��������� ���� �� ��������. ��� ������ ���������� ������ � ������ � ���������� �����, � ��� �������� ��� ������� �� ������������, �� ������������ ������ �������� ������� � �� ����� ���������� � ������ ����� �����, ���� ��� ������������ � ��������� ��������� �������.

��������� ������������, ��� ��� ������������ ������� ������ � ����, ��� ������� ����������� ���� � ������ ������: ���� � ���������� �� ��������� ��������, ������ � ������������� ���������� ������. ����� �������, ������ � ���, ��� ������ ��� ���� ����� �����, ����� ���������, ���� ������������ ��� ������, ��� ������ ����������� � ������: ����� ������������� ����������� � ����� ���������� ������. ��� ��� ������� ����� ��������, ����������� � �������������� ������ �������� ����������.

��� ���� ������, ����������� � ��� �� �������, ������ � ������������ �������� � ������������� ������ ����� ����� ����� � �����. � ������������ ������������� ��� �������� ��������� �� � ��� �����, ��������� ������� ������������ �������. �� ���� ������� ������������� ��������� �� ���������� � ��������� ���� ����, � ��������������� ����� ���������� ��������, ������� �� ����, �������, ������� ��� ��� �������� ����������, ��� �������� ��� ������ �� ����� ��������, ������ �� ���� ������ �������, ��������� � ��� � ������; � ��������� ������ ������� �������������� ���� ������ ����� ����������. ��� ������� ���������� � ����������� ���� ������; ������ � ����������� ����������� �� ��� ���, ���� �� ������ ������ �� ����� ��������������� �� ����� �������, � ����� � �������� ����������� ������������ �������� ������� � ������� ���������.

�������� � ����� �����������

�������� �� ����� ����� ������������ ������, �������� ������������ ����� ���� ������������� �������������, ������� ��� ������ �������� ������������� ������� ����������� �����, � ����� �� ��������� ����� ���� ���������� ���������, �� ����� ������ � �� ������� ����������� ��������, ������� ����������� ������������� �����. �� ���� ������� �� ������ ��������� ��� ���������� ������� ��� ����, ��� ��������� ��������������� � ������������� � ����������� ����������, �������������� ������ �������, � ��� ���� ����� � ���������. ����������� ������ ������������ �� ����������� ����������� ��� �� �� �� ���� �������. ��� ������ �� ������, ��� �� �� ����� ����������� ���������� �����������, ���������, ������� ��� ���������� �� ����� ����, ��� ��������������. �� ����� ��������� ��� � ������ � ���� ����� ������, �� �� �������� ���� ����� ������ �������� ����, � ����� ��������� ������������� �� ���, ����� ��� ���������� ��� ������.

����� �� ������ ������������ ������ ���������� ��������� �����, � ������� �� ����� �����������. ��������� � �������������� ������������ ������ �� ������� �������, � ������ ������� �� ����������� ���������� �����������; ��������, ��� ������ � ������� �� ��� ���, ���� �� ������� ���� � ��� �� ������������, ������� ����� ����� ���������� �� ������ ��� ���� �������. �� � �� �� ����� ������ ������ ��������� ��� ����� �������������, ���������� ���� � ��������� ���������� ���, � ����� �� ����� �������� �� ��� ���������������� � �����������, ������� ����� ������ �� ����� ������������ ������.

�� �� ��������� �� ������� ��������, ��� ���������� ������� ������ �� ����, ������� ���������� ������ ������ � ����� ��������� �������. �������� ������ ����� ����� ������� � �������� ������, ����� ��������� ������� � ������� �������� �������������� ����, ���, ��������, ������� ��� ����������� �� �������� ��������, � ��� ����� ����� �������� � ��� ��������� ������ ������ ������ ��. �� ������, ������� ���������� �� ���� ��������, ��� ������ ����� ���, � �� ������ ����� ����������, ������� ��� ������ � ��������� ��� ������ ���������� ��� ���������, ��� ��� "����������� ������, ������� �������� �����".

����� X

������ ����������

�����

� ������� ������, ��������� �� ������, ������ � ������� ������������ ������ ���������� ��������� ������������ ��������, �� ��� �������� ���������� �� �������� �� ������������� ����, � � ��� ��� �� ����� ����������� ������������ ����� ����, ���, ������, ����� �� ��� �����, ������� ������� �� ���� ��� ������ ���������, ��� ���������� � ��������� ������������ �. � ��������� ��������� ��� ���������� �������� ������, ���������� �������� ����, ��������� ������ ���������, ��� � ������� ����� ������ � �������� ����������� �������� ���� ������, � ����� ���� ������ � ����� �������� � �����, ��, ��� � ������� �����, ��� ����� ����� ����� ������ ����������� ��� �������������, � � ���������������� � ����������� ������� ���� ������ ���������� �� ��� �� �����, ��������� ���������� ����������� ���� �� ������, ��� ��������� �� ����� � �������� ����.

������, ��������� �������� ����������, � ���������� ������������ ���������� �������, ��� ������ ���������, ���������, ������ ��� �����������, � � ��������� ������ ������� � ��� ����� ���������� �����, ������ ��� �� ������ �����, ��������� ��� ������� ������� ��������. ������ �������� ������ �������� �����������, �� ���� ���, ��� ���� ��� �� ��������� �����.

������������ ���������

� ������������ ���������� ��������� ���������� ������������ ���������� � ������������ ����, ��������� � ������������ ������. �� ��� ��� � ��� ���� ��������������� �������, �� ��� ����� ���� ������ ��������������� ���������� ���������, �������, ��� �������, ����� ����� � ������� ������ ������. ������ �� ����� ���� ������� ���� ����������� ������; ������ ����� ������ ����������� � ������� ����� ������� ������������, ���� �� ��������� ��� ���� �� ������ ��� ��� ������. � ����������� ��� ������������� ���� � ���������, � ����������� � ������� ��� ���������� ��� ����� � �����, � ����� � ������������� ���� ���������; � ������� � ��������� ��. ����������, � ���� � �������� �� ������� ��� ����� ������� � ������; � ������� ������� � ��������, ��������� ������� ���� ��������� � ������, � � ���� �� �����������, ��� ������ � ����� ������ ����������� ����, ������� ������� �� �������, ��������������� ������.

��� ��� ����������� ����� ������ ����������� � ���, ��� � ���������������� ���������� � ����� � ��������� �����������. ��������� ������ � �������, ������� ������ ����� �������� � ��������� �, � ������������ �������, ����������� ����� ���� ��, ��� ������ �� ������ ���� ������������ ������ ���������, ������ ��� �� ���� � ����������� �������� ��������� ����� ������. ��� ��������� ���; � ����� �� ����� �� ����, ����� ����������� � ���������, ��� ��������� ��� �������� � ������� ���������� ������ � �������������� ��� ���, ��� � ������ ������������ �� ������� �������, ���� ������� ������. ����� � ������� ����������� �������� ��� � ���������, � ��, ������� ��� ����� ������ ���������, �����������, �������������� �������, ����� ����� �����, � �������� ���� � �����, ���� ������� ������� ����� ������, ����� ������� � ��������� ���. ��� ������ ����, ��� ���������� � ����������������. ����������� ���������� � ���� ��������� �������� � ����������� ��������� ������������ � ���������. ����� ������ ���� ������ �������� ���������, � ��� �������� ��������� � ��������� ��, ��� ��� ������� ����. �������� ��� ����������� ���:

"������ ��� ���������� �������� ����� ������ ����, ����� ������ � ������, �� �������� ��� ��������, �������� �� �� ����� � ��������� �, ��� ���� �� ����� ���� �������� ���������, ��� ���������� ��������� �� � ������������ ���; ������ �� ��� �������� ��������� �������."

����� ������� ���� ��������� � �����������, � ��� ��������� ������������. ����� ����� ���� ����� � ������������ ����, ����� ������� ��������� ���� ���������� ���������; ����� �� ������������ �������� � ��������. �, �������, � ������ ��������� �������: "����, ����, ������ �� ������� ����?"

�. �. ���������� �������������� ������, ���������� �� � "������ ��������", �� ������� � �� ���� ��������� �����, ��� �������� �������� ���� ���� � "����, ���� ���, ��� ��������� �� ����!" � �� ����, ������� �� ���� ������ ������, �� � ����� ���� ������� ������. ����� �� ���� ���������� ���������� �������� ��, ��� ������� ������ ���� �������� � ����������� �����������. ������� ��� ���������� ������ ������� �� ���������� �����; ��� ��� ������ �� ������-���� ������������� �������� ������ ����; ����� �� ������������, �� �� ����� ������� ������� � ��������, ��� ������ ���� ������� ���� ���.

���� �����, ��� ��� �� ����� ������� ���������, �� ��� ����� � ������, ���������� �������; ��� ���������� �������� ���������� ���������, ���������� �����, ��� �������� "��� ����", �� ���� ��� ��������. ��� ��������� ����� �� ���� ��, ��� �������� �������� ������, �� ��� ���������, ��� ������� ������� ����� ��������� ���� � ������������ � ��������� ���� ���������� �� ������ �����, ���� �� ������; ��� ��������, ��� ����� �������� �����������, ����� ������ �������� ��� ������������� ��������. �������, ��� ��� ������ ���� ���������, �� ���������� ���� ��������� ���� ��� �������� ���������, ��� �� ���� ������ ��� �� �������, �� ������������. �����, ��� � ����� �������� ��������� ��� ���� � ��-������, �������� �������� ����������� � ������ ���� ���������� ���, ��� ���� ����� ������� ����������� �� ��������, � ��-������, �� ����� ��������� ������ ������������� �� ����-���� ��������, ���������� � ������ �����������, ��� �� ���� � �������, � ��� ���� ���� ������������� ����, ��������� �������� �������� � �� ��� ����, ��� ������� � ���������. ��������� �� ����������� ����� �������� ���������, � �� ����������� ������������ ����� � ����� �������� ���� ������ ����������� � ����������. �� ��� ����, ��� ����� ������������ ����������� ���� ������, ��� �������� ������������, ���� � ������� ����, ��� ��� ���� � ������ ��������� ����� ��������� ���������� "������ �� ���� �������?", ������� ��������� �� ����� ��������� ����������� ������� ������� ����� "��� �� ���� ���������".

��� ���������� ���������� �� ���� ������ ���, ��� � ��� ���� ���� �������� ������������ ������ ��������� � ������. ������ �� ������� ���������� ����������������� � ������������ ������� ����� ������������ ������ � ���������, ���������, �������������; �� ��� ����, ����� ���������� ��������� ����������, ����������� ��� �������. �������� � ��� ��������� ���������, ����������� ������� ��� �������, ������������ ���� ������� ����� ����������, � ����������� � ��� ��������� ��� ������� ������������ ������ �������. �� ���� ������� ������ ���� ��������� � ����������, ���������� � ����������, ������ ���� ��������� � ������� ���� � ��������� �������. ������ ���� � ������������ ��������� �� ������ ������, �������, ������, ������� ����������� �������� ����. ��� ������ ��� ���������, ������� ��������� ������������ ��� ����������, ��������� ������� �����, ������� ��� ����� ������ �� ���� ������������. �� �������� � �������, � �������� �� ��������� ���������, ����� ������� �������� ��� ���������� ��� ��������� � �������� ���������� ������� ��� ���������� ��� ��� ������, ������� ��� ���������.

�������� � �����������, ��������������� ��� ����������, ��� ����������� � ���������������� �������:

"����� �������� ����� �������� � ����������� ������, �� ����� � ����� ��������, � ������ � ��������� ��� (�����������); ����� �������� ��� �� ����������� ����� �� �������."

������ �� ��������� ������ ���� ���� � ����� � ����� ���������� ��� ��� ����������� � ������ �������� � �� ������� ������� ��������� �� ���������, � ������� ��� �����, � ��������� �� �������� ������ �� ��������� ������� �������� ��� ����� ���, ����� ������ ���� ������ ����� �� ��� ���� � ��������� ��� �� ������� ���.

���� ������ ��������� "��� ������ ��� �����", ������� ����� ������� ��� �����, ��� ���� ������� �� ��������� � �������, �� ����� �������� � ������ �������, �� ��� ���� ���������� ����� ����������� � ��������� ����� �����; ����� �����������, ������� � ��� �� ������� ������. ���������� ������� ��� �����������, ��� ���� ����� ������� �������� � ��������� � ��� ������������, � ����� ������� �������� ����� ������������. ����� ������� ���� ��, ��� �� ����� ��������, �������� � �������������, ����������� � ����������� ����� ������ � ������ ������, ������ ��� �� ��������� ������� � ���������� �����. ��������, ��� ������������ ���� ������� ������� �����:

��� �� ������ � �������� �����
� �� ����� � �����, ��� �� �������� �
��� ������ ������, ��������� ���������
� ������ ��� ���� ������, ������������

�� ������ � ����� ����, ��������� �����!
� ������ �� �������� ���� ���� ���� � ������� ������
������� �������� ��� �������
���������� ������ ������ � ����������*

_____________
* ����� �������, "���� ����" � ����. ���.

�������

� ���� ��� ����� ���������� ��������� ������������� �����, ������ ��� � ���������� ����; ����� �� �� �������� ���� �� ��� ��� � ������, �� ����� ��������� � ����������� ����� �������������� �����. ��� ���������� � ���� ������ ���� ���� �� ���� �������� �������������� ��������, ����� ��� ��, ��� � ��� ������ ���������� ������ ���� ������� ����������� �������������, � ������ ��� ���������� ������ ������ ���� ���������� � ����, ����� ��� ����� � ����� ������������ �� ����� �������. ��� ������ �������� ���������, �� ���������� �� �������� � ��������� ������������ �����, � ��� ����������� �����������.

���������� ���� ���������� ������������; ������� ��� ����� � ����� �������� ���������� �����������, ������� �������� ���� ����, ��� ��� ������ � ������������ ������. ��� ��������� ������������ � �����, ���� � � ������� �������, ����� ������� ������� ���������� � ������ ����� �� ������. ���� �����, ����� �� ������� � ������ �������� ��������� � ����������� ����� �� ����������, �� ������������, ��� ��� ����� ����� ������� ����, ��� �� ��, ��� ���� �������� ��� �� ��� ���, � ����������: "� �����, ��� � ����, ��� ����� �����, �� � ������ �� ���� ����� �� ��� ���." ����� �� ��������� �� ���������� ����, �� �� ������� ����������� � ���������� ��� ��� �������, �� � ��������� � ���������� �� �����. ����� �� ����������� ������, ����� �� ��������� �� ������ ������������� ����������� �����. � ������ ����� ������������ �� �� ���������, � ������� ��������������� ����� �� ����� ����������� � ����, ������ ��� ��� ������ ������ ����� �����������, ��� ��, ��� ����� ����������, � ����� �� ������ ������ � ��� ����� ���� ����������, ��� ������� ��� ����.

����������� ������������ ��������� ����� "�������" ��� �����������, ��� ��� ����� ��� �������� "�������", ��� ����� �������� ����� �����. ����� �� ����� ���� ����� ������ ������������������ ������, ��� ����� ���������, � ��� ���������, ��� � ��������� ������ ��� ������� �� ����������� ����� ����, ��� �������� ��� �� ����� ��� �������, ������ ��� ��� ��� �� �������, � ��� � ��������, ��� ����� ������ �����, ���� �������, ��� ���.

������������ �����������, ��� ��� ��������� ��������� ���� ���������� ������� ������ ����� � ������� �� ����, � �� ��� �������� ������, ���������������, ��� ��������� ��������� ������ ������� ����� ����� � �����, �������� ���� (���� ��� ����� �������� ���������), ���������� �������������������, �� ��������� ���������� �� ������� ���������� ��� ������, � ���, ����� ���������. ������� �� �� ��������� ������, ����� ����������, � �� ����� ������, ����� ���� �����; �� ���������� �� �������� ����������, ��� ���� � ���� ������������� ������ ���� ��� ����� ����� ����� (��� �� ����), ����� ������� ���� ����������� ����� �������� ���� �������� �� ������ ������, ��������� ������� ��� ���� ������ ������ �� ����� �� ����������� ������������� ��� ������������. ����� ���������� �� �������� ��������, ��� ��� ���������� ������ ���� �������, ��������� ����, ������� ������, �������� �����, ����� ������, �����, ������, ������� � ������ ������, ����������� ��� ���� �� ������, � ��� ����� ��� ���� � ����� ��������� �� ������ ������.

����-������, �� ���� ����, ��� �� ��������� � ���� �������� ����������, �� �������� �������, ��� �� ����� � ����, ���� � ������� ���� ������� �� �����������; ��� � �� � ����� �������, ������������ �����-�� ������� � ��� ���� � � ������ ����� �������������� ������������; �� ����� �����, ��� � �� �������� �������, � ��� ����� ���, �� �����, ������� ����� ������ ������, ��������� ���� � ����� � ���, ��� ����� ��� ������ (�� �� ����, ������ ��� ��� �������� ��� �������, � ����� ����, ����� ������ � ���), �� �� ���������, ��������� � ����������� �����.

�. �. ���������� ����� �������� �� ���� ��������, ��� ����� ��� �������, � ���������� �����. ��� ���������, ������� ���������� ����, ������������� �� �������, �� ������� ����������, �� "������", �� �� ����� ��� ����������� ������ �������. ����� �������� �������� ������ �� �����������; ����������� ��� ����������� ������ �� ���������� �������� ���� ������; ������ ��� ���������� ����������, �� � ��� �� ����� �������, � �� �� ������ �� �������� ����� �������: "� ���� �", ����, ��� � ���������������� ��� "�" ��������.

��� ���� ����������� ������ �������� ����� ������� ��������� � "����� ����".

�� ��� ������, �� �� ��������
��� ��������� � ��� ������ �������� �
���, ��� ����: "������� � �����", ���������: "�� ����!"
���, ��� ����: "������� ���� �����" � "������������� ��,
�����, ��� �� ������ �������� �����, �� ����,
� ����������, � ������� �� �����, �� ������� ���".

���������� ����� ��� ���������� �� � ������ ������, ��� ��������� ������� ������ ������ � ��������� ����� ����� �����, ����� ����� ������ �����������, � � ��� ������, ��� �� ������ �� ��������� � ����� � ������, ������� ������� ��������. �� ���������� ��� "����� ��� ����", � ��� � ��� "���� ��� �������", � ��� ������ ����������� ��� ����� ��������� � �������.

������ �������� �������, ������� �� ����� ���������� �����������, ������ ��������� �������, ��� ������� ����� �� �� ����� ���� �� ��������� ������� � �������� �����������, ��� ��� ��, � ���� ������ ��� ��, �������� ��� ������� �� ����, ��� ����������� ���� �������. �������, ���� � �� ���� ������ ���� ��������� �������� ��� ����, ������� ���������� �������, ������ ��� � ����� ������ ��� ��� �� ����, � � ������, ��� ����� ����� ����. ������� ��������� ���� ��� �� �������, �� ����� ��������������� ��� ������, � ��� �� � ��� ����� �� ����������� �������� ����, ��� � ���� ��� ���� ����.

����������� ����������� ������� ��������� ����������� ������ ���������� ���������, � ������ ���� ����� ��������� ������� ������� � �������� �� �������. ��� �� �����, ������, ��� ����� � ���, �������� � ��� ��� ����� �����, � ������ ������ ����� ������ ���� ����� ��������� ������-������ �������, ������� ������ ��������. � ��� ������� �������� ���� ����������� �����������, � ������ ��������� ������������� ����� ������� ����� � ����� ������� ����� ���������, ������� � ����� ����� "�������" ������ �������������� � ������ ������� ������� �������� ��, ��� �������������. �������, ��� �� �������� ��� �������, � �� �� � ��������, ��� �� ������, ��� � ����������� � ������. �� �����:

"������ �� ������������ � ������� �. �., ������� �������� ���, ��� ������ � ������� ��� �� �����. �� ������ �����, �� ������ �� ��� ����� ��� �����, � ����� � �� ���� ��������� ����, ����� ������� ��� ��� �����������, ������� � ��������� ����� ������ ���������� �������������� ��������. "������������" � "�������" � ������ �����, ��� ����� "�������������", �������, ������� ��� ��������� �����, ������ ��� �� ��������� � ��� ��������. ��� ����� ��� �������� ������� �� ���� ��� ����, � �� �� � �� ��� ������� �� ���� �������, ��������� �������� ����������� �� �������� � �� ������� ���� ����, ��� � ����� �������, ���� � ��� ������ ������� ����� � �� ��� � �����������.

��� �������� �������� � ����� ��������. � ������������, ��� �� ��� �� ������ ���: "����� ���������� � ����� �������, ������� �� ������ ��������� ��������". ��� ������� �� �������� ����������, � � ������ ��� �� ����� ����� �������. ����� � �����, ������ �� ����������� � ��������������� ��� �� ����, ����� ��� ������������, ����� ��� �������� ������� ������� �������. ���� ������ ������ ������� ����������� ����� ������������ ������ ����� �� ������ ����������� ������ ������ ���������������, �� ����������� ����� ��� ���������� � ����������� ������� �����������. � ����� ���� ������ �������� ������������� ��������, ������� ����� � ����� � ��������� ���� � ���� �������� ������ ��������, � �� ��� ��� ���������, ��� ������� � ���� ������� � ��� ������������ ����������, � ��� ������� �� ������������ ������� �������� �� ����� ������, ������� � ��������� � ����������� ��� � � ���������� ������ � ���������, � �������, ��� ������ � ����, ������� ������ � ���� � ���������. ����� � ����� � ��, ��� �������� ������ �������� �������� � ���������� ����, � ����� ���������� �������� � ����������� �������� ��������� ������ ������� ��� ����������� ��������.

�� � ���� ��� ������� �������� ��� ���-�� �����, ���� � ������� �� ���� ������, ���������� � ����������� �������, � ������� � �������, ��� ��������� ������. ���� �������� ����� ��������, � ��� ��� ����������� ���������� ������, ����������, ������������� ����������. �� ����� ����, ���������� ����, ���� � ��������� ��� ���� ��� �� �����. ���� ������ ��������� ����� ��������������, ����� ��������, ����� ����. ��� ������������ � ������������� ������������ �������� � ��� ����� ��������; �����-�� ������������ ������� ��� ������� ��������� ������� � ��� ����� ������� � ��������. ��� ���� ���-�� ����� ��������, ��� ��������, ���-�� ����� ��������. ��� ������� �����������, � ��� �� �����, ��� ���.

������ �� ������� ����, ��� ���� ���� ������������ ����������� �������� ���� ������������? � �������� ������������ �������, � �����, ������, �������� � ���� ����� ������ ��������. � ���� ���� �������, ��� ��� � ����������� ������������������� �����, ���� �����, ������� ���� ����� �������� ������ ����. � �������� ����� � ���� � ������������� �������� ��� ����, ���������� ��� ��������. � ��� �������, ��������� � ����������� ����� �����, ������ �������� � ���� (���� � �����-�� ������ � �� ��� ���) � ���� ����, ��� ����� ������� ��������� ���� ��������, ��������� ��������� �� ����� ������ ������. �������� � �� ������� ����, �������� � � ���� ������������, � ������� �� � ���� �������������.

���� ������������������ ���� ����� � ���������� ���� � ��������� � ������������ ���������, ������� �� ��� ��� �������� ��� ����� ������������ ������ � ����. ���� � ������, ���� � ����, ���� � �������. "�� ����� ����", ������ ���, � ��� ����, � ���� �����������. ��������� ���� ����, �� �� ���� ������ ��������� �������������� (�������, ��� �������������� ����� ��� �������) ����� ���� �������� ���������. ����� ���� ������, ������ ��� �� ��������� � �� �����, � ������� �� ��� �����. ��� ����, ��������� �� �����, ���� ������� ���� ����� �����. ��� ����� ����� "������������� ����������", ������� � ���������, � �� �� ������. ��� ������� � ���� ���� �����, ��� ������ ���. �� ����������� ����� ������������ ���� (� � ��������, ����� �� ����� ���� ������������ ����������� ��������� ����) �������� � ������������� ����� � ������������ � ��� ������, ������� � �������.

��� ���� ����, ���� � ���, ������� � ����, �� ���� ���� � ����� ����� ������� ������� ���������� ������: "��� ����, ������ �� ������. ����������� ��� � ����� ���� ������ � ������������ ������ �� ���� �����". ����� ������ �� ���, � ���� ��� � �������� �����. ���-���� ��������� � ���������� � ��������-�����, �����-�����, ������-�����, ��������-�����. �� ���� ���� � ������������� ����� � ������, ����������� � ���� ��� ��������� � ���������. ������������� ����������� ������� � ������������ ���� � ������� ���� ���������� ������ �������������� ���� � ������ �������. � ��� ���� ����� ���������� ���� ������� (������, ��� �� �� �����, �� ����� "��������" �������������� ��������� ���������) �� ����� ������.

� ������ ������� ������� ���� ������� ����� �����, � ������ ���� ���� �������������, � ����� ��� ������������ � ������������ �����. �����, �����, �������, ������ � ������ ������������ ������� � �������� ������� ������������ ����� ������. �� � �� ��� ��� ���������� ����� �� ������������ �������, �������� ������������� �� ������ ��������� ������������ ���������, ���� �� ������ �� �������, ����� �� ����������, ��� ����������� �����. � ��� �� ������� � ������ �������. ��������� ����� ����������, ����� ������� ��� ������� � ����� ������������ �������.

������� � �������� ������� ������, � ������ � ��� ����� �������� �������, � ����������� ������, ����������� � ���������� �� ���� �����. ���� ����, ������� ��� ����� � ��� ������, ����� ���� � ��� �������� �������, ����, ������� ���� ����������� � ��� ������������, �������. � ���� ������� ���� � �� � �������� ������������, ������������, ��������������. �������, � ������ �������� �����, ��� �����. ��� ������ "�� ����� ����" � ��� ����, � ���� �������. ��� ���� ����� ���� � ����� ����.

��� ����� �������? ������������ ����. � ��������, ���� �� ���������, ��� ������ ��������, ��� ���������� ����. �����, �� �����, � �� ���� ���� �������� ����������� ��� �����������, �� �� ����������� �� ������� ��� ����� ���������� ����������. � ���� �� ���� ��� ����� � ���������. � ���� ���������� ����� ������ ��������, ��� � ������� ������ � ����� �������� ���������������, ����� ������������ ��������, ����, ����. ������� � �� ��� ������� ���� �������� ������������� ���������� �����. ������ ���� ��������� ��� ����� � ��� �����. ������ ����� ����� ��� �����������. � �, ������� � ��������� �����, �� �� ������� ��� ������, � ����� ����� �� ������, � ���� ���� ����� ����������� ��������������, ����������� ���������� � ����� ��������� ����������. ��� ��� ������� ���� ������, ��� � ��� �� ������ �����, ��� �� ������� ���.

���� � ��� ����, �����, ��������� � ���������. ���� ������� ����� �������� ���, ����� �������, ����� ���������.

���� � ���� ������, �������� ������, ������ ������. � ������ �����, ��� ������� � ��� ����������, �� ���� ������� � ����� ������� � �������, � ����� ������, � �����, ��� ��� ����� ���������� �������. ���� ���� ������, � ��� ���� ����� ��� ����� ������ ������, ������ ���� � �����. � �������, ���� � ���������� ���������, � �� ������ ���� ��� �� �������� ����������. ���� ������ �� ������ ��� ���� ������� ������, ��� ������. ������ �������, � ������ ������� �������, ������� ��� ������ ����� ����������, ��� �����������, ��������� � ��������, ����� ����� � ����������� ������ ���� ��� ��������� ����� �����. � �� �� � ������ ������� �����, ��� ������ ������� ����� ������, ��� � ����� ������. � ������ �� �����������, ������� ��� � ������, ��������� � �����, � � ��������� ����. � ������ �������������� ����������� ������� ����� � ������ ��������. ��� ������ ���� � ��������� � ���� ������������� ����� � ���� �����. � �� �� � ���� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ����� ��������� ������, ��� ��� � ������ ������ ����������, ������� ����� ���� �����, � ���� ���������� � ��� � ���� ������� ���������, ��� ������.

�������� ������� � ������ �����. ������, � ������������, ����� ��� ������ ���� � �� ������ ��� ������������� � ���, �� ���� ������ ��� ������������� � ���, ��� ��������� ����� ������ ������� �����, ��� ����� �� ��������� ��������, �� ��� ��� ���� ���������.

��� �����, ��� ���� � ������ ������ ���� �������� ����� � ��������. ����� �������� ����� ������������� �����, ����� ������������� ����. ��� ��������� ������ �����:

�, ���� �� � ��� �������, ��� ����� �,
�������� � �� ����������
�� ��� ���� �������, � ��� �� ������� ������
���� �� ������� �� ��� ����, ��� ��� ��������� ��������.

����� �� ���� �������������� � ����� ����������� ������, � ������ ����������, ��� �������������� ������ ������������ ����� ���� ��� �� ��������� ����� ����� ��������, � � ������������ ���������� ��������� ��������� ������� �����, �� ������� ��� ���� ���� �����; ��� �������� ��������� ������������� �������������.

���������� ����� ������ �. � ����� ����� "�������� �����",* ����� � ������� ���������:

"���������� �������� ����� ����� � ������ "��������", ��, ��� ���������� � ����� �����, ����� ��� ��������, �� ��, �� ��� ��� ��������� �� ���, ��� ������������ �� ����������, ������, ����� ������� ��������� ��, ��� ������� ������� ��� ����� ����������� ������ �����������. ����������� ��� ������ � ����� ������ � ����������� �������, �������, ����������. ������, ����� �� �������� �������� ��������� � ����� � ����, �� ����������, ��������, �� ����������� � �������������� �����������, ��� ��� ��� ���� ������������� ����������� ��������� ������ � �������� �������� ��� ����� � ������������ �����; ����� �� �� ������� � ���, ��� �� ��������� ������ �����, � ��� ����� ����, � ������� ��� ����� ���������...

��� ������� �������� ������� �������� �������, ������������, ���� ����� � ��������� ����� �������� �� ������ �������������� ����������� ������������� �������������� "�", ��� �� �����, ��� ��� ����� �� ��������� �� ������ ������������ � ��������, �� ���� � ����� �����. � �� �� � � � ���� ����������� ���� � ������� ���� �������� �����, ������� ���������� �� ��� ���� ������������ �������� �� �� �� ���������� �� ���� ��� � ��� �����������, �� ����������� �����, � ���, ���������� ����� ���� �������, ����������� � ������, ����������� ����� � ���, ��� ���� ����������� ��������, � ��� ������� ����������� �� ������ ����� ������� �������. ��� ����������� ����������� ���� � ������, �� ������� ������� ����� ������������ �� ������� ��������, �� ��������� ���������� ��������� �������������� �����, � ������� ��� ��������� �������� ���� ������������ ���. ��� ���� ��� �����, � ������� ���� �����, ������ ������ ��������, ������, ������� ������������� �����, ����������� � ����� ����������� ������, ������� ��� �� ����� � ������������; ��� �� ������ ���� ������ ��������, �� � ���� ��������, �������, �� ���� ���������� ������, ���� ��, ��� �� ����� ������� "�����"...

���� ��� "�" � ������� ��� "�", ������ �� �������, � ���� �������� ������� �����, ��������� �� �� ������, �� �� ���������� ����������, � ���� �� ��, ����� ������ ���� ����������� �� ����� ����������� � ��� ����, ������� ��� ����� � ������ �������, ���� ��� � ����� ������ �� ��� ����� �������� ���."

__________
* Ananda M, "The Wisdom of the Aryas".

���� ������ � �������� ������ ������� �� ����:

"� ���������� ��������� �������� ���������� ������������ ������� ������� ����� � �������, ��� �� ��������� ������������ ������ ������� �� ����� �����, ��� ����� ��������� �� ���� ���������. �� ������ ����� ��� � ��������� �������� ����������, � �������� ������ ���������� �������, �������������� � "��������� �����" ��������. �� �������� ��� ���: ���� �� �� ���� �������, �� ���� �� ������; � ����� ��������, ��� �� ����� � ����, �� ���������� �����, � ������� ������ ���-�� ����������� � ����� ����������� � ���������; ������ ��������, � ����� ����������� � ����������. �� ���������� ��� ������������, ��� ������� ����, � �� ���� �, �� ���� �� ������ �������. ��� ������� (���� ����� ����������� ��� � �������) ������� ��, ��� �� ����� ���� �������. ��� �������� ��� �� ���� ������������, ���������� � ���������, �� ���� �� � ��������� ������. � ���� �� ����� �������� �� ��, ��� ������� � ��� �������, � �� �������. �� ������ ������������ ������������ ���� ����� ��� �������� ������ ������� ������� ���������. ���� ����� ����� ������������ ���������, �������� ��, ����������� �� �������, � ������ ���������� �������� ���� �� �����������. ����� �� �� ����, ��� � �������, �� ���������, ��� �������� �� ������ � ������ �����������, �� ��� ���� �� �������� ������� ������������; ���� �� ������� ������ �� ����, ��� � ������ ��� ����������, �� ������� �������� ������."

������� ��� ���������� ��� �������� ��������, �� ����� ������ ���, � ������� ��� �� ����� ����� �����, ����� �� ��� ������, ��� �� ������� �� ���������� �� � ���� ������ ���������� ��� ������ ������ � �������� ��, ��� �� �� ��� �� ���� �������� � ������ �������, ���������, �������� � ���������, �� ������� �� ������ ������, ��� ��� ��� ������ ���� �� ���� ����� ���, ��� �� ����� ������ ������ ������� � ������ �������, ������� ������ � ���, ���� �� ������ ����� ������ �, ������ ��� ��� ���������� ������� ��� �� ����� ������������ �� �����-�� ���������� ������, ��� ����� ������ �������� ���� �������� � �����. ��� ����� ������ ������� �����: "�� ���������, �� ������� � �� ��������; ��������� ���� ����� � ������: ���� �������� ���, � �� ����� �������, ����� ���������, ��������� ��������� ��, � ��� �����-���� ������� � �������� ����, � �� �� ���� �����."

"������ ���������� ������" � ��� ����� ������� �����, �� ��� �� �������, ��� ������������ �������. ����� ������� �� � ������, ������� ����� ������, �� � ������ "������� ����������", � ��� ������ ���� � ������ ���������� �����. ��� ��������� �� ��, ��� � ������� ���� ��������� ����������� ���� ������ ������, � ��� �������� �� ������� ����������� �������� �������� ����� � ������� �����������, � ������� �� ������� �� �����, ������ ��� ��� ����� ���� ������ �������� �� ������ � ���������� �����, ���� �������� � � ������������ � ������ ������ ������, � ������ ���������� ������������ ����, ������������ ���� ������� � ��� � ����������� ����� ���.

������ ������

������� ������, ����������� ������, ������� � ���, ����� ���������� �� ���������� ������� ������������ ������ �����, � � �������� ���������� ����� ��� ����� �������� ���������� ���� �� ������ ������� ����, ������� ����:

6. �������� � ������� ������� �����, ��� ����������� ������������� � �����, ������� ������� ���� �� � � �������� ����.

7. ��������� � ������� ����� ��� �����.

8. ���� � ��������.

9. ��������� � ������������� ��� �����������������, ����������� ������� ��-�� ����-���� � ������������.

10. ������ � ���������.

������ � ������� ����� ��������� � ���� �� ������ ������� ����, ��� ���������� (��������), �� � �����, ��� ������������ (����������), � ����������� ���� ���� ������� ������ �������� ���������, ����� ����� �� ������ ������ ����� ��� �� ������ ������ ��� ����� �� �� ��������� �� �������� �� �������� ����� ����������� ��� �� ���������� �� ��� ����� �������������, ���� �������� �������� �������� ���. ����� �������� ������� ����� ����, ������� �������� � ������� ����� ����������� ���������� � ��� ���� ��� ���������� ��������, ��� ��� �� ������ ��������� � ����� � �� �������� ���� ����� ������. ����� �������� ����������� �������, ������� ����� �� ����� ��������, ������� ���� ��� ������� ����������� ����� ������, ����� ����������� ����������, ��������� ��� �������� ����� ��������� ����.

����� ����������

������ �������� ������������ � ������ ����������, � ���������� ������. "�� �������� ���������� ������ ������������� �������������", ������� ������ �� ������ ��������� ���, ������� ������� ��� ��������������, ���, ��� ��� �������� ��������, �������, ������ ��� ��� ��� ������ �������, �� ��� �������� ��� �����������, ������������� ������� �������. ��, ��� ������� ������, �����������, ������������� �����, ��������� ��������, ��������� �� � ���� �����-�� ��������� �������������, �� ������, ��� ���� ��� ����� � ������� �����, � ����� ������� ��� �������. �� ������ ��������� � ����� �������, ���� � ����� ������������ ��������, ���� �� ������������ ���������� �� ����� � ���������� ����; ������ �� ��� ����, �� ����������� ��� ����, �� ������������ ����, ������� ����� �� ������ ��� ����� ����, �� � ��� ����� ������. ������� �������� ������: "... �� ������� ������� ������������, �� �������� ���� ����� ����� � ���������. ��� ����������, � ���������, � ��������� ���, ��� ��������. ������������."

� ������������ ���������� ���������� ������ ������������� ���������� � ����������� ��. ����, ������ ��� ����� ���������� ��� �������������, ��� ������, ����, ���� �� ��������, ��� ������ ��� �������, �� ����� ���������, ����� ����� � ��������. ���������, �� ���������� ���� �� ��. �����, � ������, ��� ��������� ������ �� ����� ����� �����, ��� �������� � �� ����� ��������, ��� � ������� ����� � � ���� �������� ������ �� ����� ����� �������������� � �������� �������������. ���� �� ���������� �� �����-���� �� ��������, ������������ �������� ������ ��������, ������������ � ������� ������, �� �� ������� ����������� ����� ������������ ������ � ����������� �������������� ����� � � ���� �������� � �������� ����, ������������ ��� � ��������, ����� � ������ ����� ��������������, ��� ���������, �����, � ������ ���������� �������� ����, ���� ���� ������� � � ������ ����� ����� �����. ����� ���������� ���� � ��� �� ���� ������, � ��� ��������� ���������� ������������� ��������� ������ ���. ������ �� ������� ������ �������� � ��� ������ � ����� ��������� ��������; ����� ��, ���� � ����� ������� ����� �������, �� �� �������� ��� ������������ ������, ��������� ��� ����, � ��������� ��� �������� �� ���������� �����, �� ��� �� ����� ��������, ��� ��� � ���� ��� ��� ���� ������ ����� �� ��. �����.

�� ��������� ���������

���� ������� ������ ����� ���������� ������, � �� ��� ��� ������, � ������� � ���� �������� � ����� �� ���������� ��������, � �������� ����� ������ � ������ �����, � ������� �������� ����� ���������� ���� �������� �� ���; � ����� �� ���������� ���, ��� ����� ���� ��� � ����� ���������� ������, �� ��, ��� ��� ����� �������, ��� ��� �������� ������������ ���������, ��� ���������� � �� �� �������. �� �������� ������� ������ ��������, ��� ���, �� �������� ������ �� ������ � ����, � ������������� ������ �����, � ����� � �� ����� �����.

���� � ��� ���������� �����, ������, ��� ����� �� ��� �� ����� ������� ����� ��� �������� � ��� ������ ������� � ������ ����� ��������, ����� �����������, �� �� � ����, ����� ��� ����� ���������� ����, ��� �� ������������� � ������ ����� �� ������� � ����������, ��� �� � ���� ����, � ���� �����, � ��� � ����� ������� ���� ������� ��� �� �������� ����������������. ���� � ������ ����� �� ������ ��� �������� ���� ����� ��������, ������ � � ������� ������ ��� ���������, ����� ��������� ����� ����������� �� �������, � ����� ��� ��� ����������� ��������� ������� ���� � ��� �������� � ������������ �����. ��� ��� ��� ���� ��� ����� �� �������� ����, ��� � ����� �� ���, ���� � ����, � � ��������� ������ ����� ������ � �� ������������� � � ��������� �������� ��� ����, ������� ��� ������ � ����.

� ���������� ������ � ����������� ������ ����, ��� � ���� ������� � ���, �� � �� ���� �� ���������, �� ������ �����, ��� ����� ����, ��� ��� ������. � ����� �����-�������, ��������� ����� � ����������� � ������ ��������� ������, � � � ������ ������������ ���� � ������������� � �� ������������� ����� ���� �������; �� � ������ �� ����, ������� ����� ���� ������� ���� �� �����. � ��� ����� ���������� ������ ��������� �������, ����� ��� ����� ������ ���, �� �� �� � �������� ��� ������, ��� �������� ���� ����������� �������, ������ ���� ��, ��� ����� � ��� ���. ��� �������, �������� ��������-����, ����� ������������ �����, ��� �� ����� � � �, � � ���� ��� � ���� �� ���� ��������. � � ���� ��������� � ��� ������������� � ���, ��� ��� ���� ������. � ����������� �������, ��� ������� ���, � � ���-�� ��������� ���� �� �������� � ���� ������: "��� �� �����, ����� ������ � ����� �����?" �� � �����, � ��������� ���� �� �� ����������������� �� ����.

� ����� ��� �������� � �����, � ���������, ��� � �� ����, ����� ���-���� ��������� ���� ���� � �������� �� ���� ������������. � �����, ��� ������ ������� ������ �������������� ������� ������� � ������ � ����� ����������� �������, ��� ��� ��������� ��� �������� ������-���� ������ ����������� � ���, ��� ������� ���� ��� ����� ��� �� ������ ������������ �����, ���� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ���������. �� ��� ������ �� ������ ���� �����, ��� � ���� ���� ������������� ��� ���, ��� �������� ������������ � ���, �������������, ������� � ������� � ���� � ������ ������. ��, ������� � �������� � ��������� ����, ����� ������ ��������� ����� ����������� ��. ������, ��������� ����� ��� ������ ��� ���� �����:

"� ���, ��� ���� �� ������, ��� �� �������, ��� ������ ������ �����, ��� ������������� � ��� ������� ���� ����,... ��������� ���."*

� ��, ��������, �������� ���� �������������, � ������ �� ��� ���, ��� ��� �������� �������.

"���, ��� ������ ��� �����������,
�� ����� �� ���������, �� ���������� � ���, �� �������� ���;
� ���� � ��, � ���, ����������� ������ ���,
�� ������� �� �� �� �������, ��� �� ���� ������� ���� �."**

__________
* I ������, I, 1-3.
** ����. �����, "��. �����" (Professor Myers, "St. Paul").

���� �����

����� �� �� ����������� ������ ����������� ���� ������� �����, ����� �������� ����� ������ ��������, � ����� ����� �����, ���� � ���������� ��, ��� ������� � ����� "�������: ������, ��� � ����".

"����� ������������ ������� �������� � ������� ����� �� ������ ����� ����������������� ����� ��� ������������� ���, �� ����� ��� ������������ �� ����� ���� �����: �� ����� �������� � ��������� ���������� � ������������� ������� � �������������, ������� ��������� ���� �������� � �� ����� ����� � �����-���� �� ������� ����� ��������, ��� ������������ �����������; ������ ��� ���������� "��������� ��������� ���������". �� ����� �������� � "�������� ������" � ��� ��������� ���������� ��������� ����������� ��������, ����� �������, ��������, � "�������� ��������� �����������". �� �����, "������ ��������� ����������", ����� ������ ��� ������������ �������� ���, �� ������� ������� ��� ����� ������ ������ ������. �� ����� �������� ������ ���������� ��������, ����������� � ���������� ��� ���, � ������� �� ������ ������������. �� ����� �������� � ������������ ���������� ��� ���� ��������. �� ����� ������ ���� ����������������� �������� ������ � ���� �������������� �� � �����-���� ����� ��������� �������, ���� ��� ������ � ���������, ������� ����� ���� ��� ����, ����� ��������� ��� ���� � ������ ��� ������ �� ���� �������, ������� �� ���������. ��� � �������� ���� ���� ����, ����� �������� �������� ��� ���������� �� ��� ����� ����, ��� ���� ���� ���� � � ����, ��� ���������� ���� � "��������� ���, ����������� ���� ���".* ��� ��������� ����� ������� �����, �������, ���������� �������, ������������� ����� �������, � ������� ���������� � ������� � ������� ��������. ���� ����� ������������ ����� �� ����� ����������� ����, � ������� ��� ����������� ��������� � "����������� �������" ������ � �� ������� ���� �������, ���� ��� ��������. ���� �������� � ���� �������, ����������� �� ������ ��������� ������� � �� ������ � ����.

__________
* ������ 102.21 � ����. ���.

��������� ��������� ��������� ��������� � ������ � ����������� ���� ���� ������������� ����; ����������� ��������� ���� ������������� ���� � ������ ���� ��� ������������ ���; ���������� �� ��������� ��� ���������� ����, � ����� � ���������� �����, ���������� �� ����� ��� ���� ��������, ��� ��� �� ����� � ����� ������ ��������������� ������ ����, ���� ��������, ����������, ���������� � ���������� ����. �� ����������� ��������� ����� � ��� �����, �� �������� �� ������, ����� ������� ��� �� �����������, �� �������� ���������� �� ���� ��� �������� ����. � "������ ���������" � ����������� ��������� ��� �� ���������� ������������� �����, ������� ��������� ��� �� ��� ������� ��������� � ���������. �� ���������� ����������� ������ ����� ����������, ��� ��� ������� � ����, ��� ���� � ��������� �������� � ��� ����� � ��� ��� ������� �������� ��, �� ��� ������ �� ���, ������ ��� ��� ��������� � ���� ���������� �� ���, ��� �������� �� ���. ������ ������� � ��� ���� ������������, ������ ��� �������� ���� �� �������� ��� ��������� �������, �� ���� ����������� � ���������� ������� ����� �������� ��� � ������ �����. �� ����� ��� ��������� ��� ����, �� ���� �� ����� ���� � ������� ��� � �� �������� ��������, ����� ��� ���������� �� ��� ���������� ������� ������� ����.

�� ����� �����, ��� �� ��������� ������� ������ ������������ ���� �������� �������� �� ����� ����� � �������� ������ ���������� ��������, �� ��� � �� ������ ����� �������� ������ ��������, ��� ��� �� �������� ����� ��������� ����� ���� �����.


����� ���������

��������

����� �I

������ ��������

� ������ ��� ��������, ��� �� ��� �������, ������� ��������� ������� ������, ���� �������� �������� �� ����� ����� ��� ����� ���������� �������� ��� ����, ����� ���������� �� ����� �������� ����� �������� ������������� �����. � ��������� ����� ���� ������ ��������� ��� ���������� ����� ����������, � � ����� ������� �� "��������" ��� ��������� (���� ������) ��������� ������� ����� �� �� ������:

"������������� ��������� �������� ��� ��������� ������������. �� ������ ����� ��� �������� ���� � �����, ������� ����� ���� ���������� � ������� ��� �� ��������, ��� ��������� ����, �����, ��� ���������� ��� ����� �����������. ��� ���������� ��� ���� ������������ ������, ������� ���� ����� � ������, ��� �� ���� ��� �� ������ � �������� ���, � ������������� ��� � ���������� ��������. ����� ����, �������, ����� ��������� � ���������, ���������� ��� ������� ��� ����������, ������� ��� ��������� �������� ��������, ����� ��� �������������� ����� �������� ������ ������� ����� ������� ������� ����������� "�������� ���������". ��� ������ � � ������� ���������������� ������, ������� ���������� ������� ���������������� ����, ����������� � ����������� ����������� ������, ������� ���� �� ����; �� ���� ������ ��� ����� �������� ���� ��������� ����� ��������, ��������� �� � �������, �� ������� ������� �������. ���� � ��� ������ � � ������ ���������� ���� � ��� �������� ���������, �������� �� ���������� �� � ������������ ���� ���� � �������� �����, ����� ��� � ������ �� �������� ������� � �������� ����. �����, ������� ������������ � ������������� ����, ��������� � ������� ��� ���������� ������, ����� ���������� ������� ������� ��������, ������ �� �� �������������, � ������� ������ � ������������ ������� � �������������. � ���������� ���� � ��� ���������� ��������� � ��������, �� ���������, � ����� ������������� � � ��� ����, � ���� ��������� ����� � ���������� �����, ���������� ��������������� ���, ���������� �� ������� �������� � ������ ��, �������� ����� � ���������� ���. ��� �������� ����� �� �������������� � �������� �����, ������������� ��������� ������, � �� ����� ��� ������ ��������� �������������.

�������

��������� �� ����� ������, ������� ��� ���������, ���������� ����� ������� ������ ����� �����������, ���� �������, �� ����� ����������� ����� ����� ��������. ���� ����� ������� ����, ��� �������� ���, ��� �� ���� ���������� ����� �� ��� ���� �� �������� ��� �������� ��� � �������������. ��� ��������� ����� �� ��������� ������� ����� ����, ��� ������ ������� ������ ������ �� ������� � �������, ��� ��� ��� �� �� ��� �������, �� ������� � ���� �� ���� �������������� �������, � ������������ �������� ������������� ����� ���� � ��� ���������, � ������ � ��������� �������. ������ "�������" ������� � ��� �� �������� ������ ��� ����� �������, � ������� ������ ��� ���� ����������.

������������ ��������� ������� ���� �������, ��� ���� �� ������� ������� ��������� � ������, � ������� �� ��������� �����, � ��� ����������� ���� ���. ��� ������� �� ������� ����� �������������� ��� ������������ ��������; �� �� ����� ���������� ������ ���������� ��������� ��� ��������� ����� � ������� �������� � �� ������ �����, �� � �������� ������� �������, ������ ������ ����� �������, ��������, �������� � ���������, ������� ���� ���, ������� ������������� �������� � ������ ������, � ������� ������������ ���� ��� � �� �������, ��� ��� ����� ������ ����� �����. � ���������� � �������������� ������� ������ ���� ��� ������ �������� ������ �� ���� ���� � ����, ��� ������-���������, ������� ������������� �� ��� � �������� ���������� � ����. �� ������ ���������� �� ������������� �������� ������� � ��������� ����, ���� � ����� �� ������� ����� ������� ������. ������ ����, ��������, ����� �������.

� ������� ������ ���� ����� ��������� ��������� �������, ����������� �� �������� ��������, � �����������, ��� ��� ��� ��������� � ����� ����������� � �������� ���� �������.

�� ������� �� ������ ������ ������, ���������� ���� ������� ����������� ����� �� ��������, ������� ������ ��������� ������, ���, ��������, ����������� ��������� ��� �������� ��������� � ������. ��� ������� ������� ����� �������� ������, ����������� ����� � ������������� ���������� ������ ���������, � ������������ �� ���������, ������� ������������ ������ ������� � ���� ����, ����� ��� ������ ������������ � ��������������� �����������. ������� ������� � ������� ���� � ����� � ������� ����������, �� ��� ��� �� �� ���� �����-�� ��������; � ������� �������� ������������ �� ������� ������� � ���, ��� ������� ���, �� ������� ���������� ������������ � �������������. ����� ��� ����������, ������ ����� �� ������ �������� ��������� ������������ ����� � ����� ���������, ����������� �������, ����� ������ � ����� ���������� ��������� ��� ����������� �� ������� ������� ���� ������������� �������. ������������ ����� ��������� ���������� ��������� ������, �� ���������� �������� ������� ����� �, ���� �����, �� ����� ��������� � ��� ������� ���������� � ����������� �������� ����� �����, ��� ������� ����� �������� ����� ����� ���� ����� �� ���� �����. �� ���� ����� ������� �� ��������� ���������� ��� �������� � �� ����� � ���������� � ��������� �� ������, ��� � ������ �������.

������������� ����

��� ���� ����� �� ���������� ����, ������������ ����� ������ ������ ����� �� ������� ������� ����� �������, ��� ����������, ��� ��� ��� ������ ��������� ����� ����������� ����, � ����� ��� �� �������� ������, ������������ ������������. ��� ����� ����, ��� � ��� ������� ������ ������� ��������� ���������� ���� ���������� ����, � ���� ������������ ����, ���� ��� ��������� ���� ���� �� � ����������� ������������ ���� (���, ��� ���������� ���� ����� � ������� �� �������� ������������) ������� ��������� � ����� ������, ��� �������� ���������� ����������� � ������� ������. ��������� ����� ������������ ����������� ��� ���� �����, � ���� �������� ��� ������� ����������� ������� ����������� ������� ��������, ��� ��� ������ ��������� �������. �� ��� ����� ����� ������, �������, ��������, ����������� �� ���� ������� � ��� �����. ��������� ���, �� ��������� �������� ���: "����� ��� ���� ��������� ���������� ������, ��� ������ ������� ������������ �� ����; ������ � ������ ���, ��� ����� ��� ������ �� ����� ������, ��� ������ ������� ��� ����". ������� �� ������������ �� �������.

�� ������ ������� �������� ����� �� ���� �������������, � ������ ����� �������� ���������� ������������� ���, ����������� �� ���������� ��� �����. ����� �������� �������� ��� ���� �� ������ ���������� ����� �� ��� ��� ��� ����������, �������� �� ����� ������� ���������� ������ � ��������� ����������� � ��� �����. ����� ��� ������� ������, ������� �� ����� ������� � ������ �����, ������ ��� � ����� ������ ��� �������� ������������ ��� �����, ������� ��������. � �������� ���� ������ ��� �������� ������ ����� � ���� �������, � ������ �������� ��� �������� � ������������ ������� ������� �� ���������� ����� �������� ����, ���������� �� ������� ��������. ��� ���� �� ������ �����, �������� ����� ����������� �������� ����� �����������, ����� ��� �� ������ � ������ ��������� � ������������ ������� � ������������ � ������������ ������.

������ �� �������, ������� �� ���� ��� ������ ������, ��������� ����� ���������� �� �������� ���������� ����� � �������� �� ������ ��������. ������, ������������ �������� ���� ���������� ���� ������, ��� ��� ����������������� � ������� �������� �� ���� ��������� ���, ��� ���� �� �� ��� ������������ �������� � �������, ����� �� �������� ������� ������ ��� ������.

�� ���������� ����� ������ ���������, ��� ��� ����� ����, �� ���������� ��� ��-�� ����, ��� ������������� �������� ������� ������� �����, ���������� � ���� ����� ����. �� ����� �������� ��� ����� ���� ����� ��������� ������ � ��������� � ����� �������� ������. �� ������� ����������� ���� �������� ����� �������� ��� �� ���������� ����, �� ������� �� ��������� ��������, � ������ �� ����������������� �� ����� �������� ���� �� ���. ��� ��������� �� ����� ������ ������ ��������� ����� � �������� �� ��������������, ��� ��������� �������, ��������� ����, ��������� ������, ����� ���, ���� �����, ����������������.

���� ��� ������ ��������� ���������� �� ������� �� ����� �� ������� ��������, � � ���� ������ ������� �������� �������� ������� ������� �� ����� ������ ����, �� ���� ���, ��� ����������� �� ��� ����������� ����� ��������, ����, �����������, ������ �� ��� ���������� �� ������� ��� ��������. ��� ���������� ����� ����� ���� �� ������� ������� ��������, � ��� ���� ���� �� ������ �������� ����� ����� ������ �����, ������������ �� ������������ ������� � ��������� ����� ������������ ��������. ����, � ���� �������, ���������� ���������� ������ � ������� ������������� ����������, ��� ��� � ���� ������� ������� �������� ���� ������������.

������������� ������������

� "����� ����������������" � ��������, ��� ������� ���������� ����������� ���� ������� ��� ����, ����� �������� ���� ���� � ��� �� ������ ������, ����� ������� ���������� � ��������� �������� ������� ����� ����� ��� �������� ����, �� ������� ��� ��������. �� ��� �������� �� ������ � ����� � ����������� ������������, ��� �������� ���������� ������ ���������������� �������. ���� ���������� �������� �����, ����������� ��� �������� �������������� ����������, �������������� � ������ ����� ����� ����������� � ����������� ������, �� ����� �������� ��������� ������� ����������� �����������, �������� ��� ������ �� ������������� ��� ������� ��� ��������� �������. ����� ���� ���������� � ����� �� ����� �����, ��� ������� ���������� ���������� ��������� �����, �� ������ �� ������� ����� ��������� ���� ������� ����; ����� �� ��� �������� �� ��������, �� ��� ����������� ��� �� � �����, ����� ������� ����� ���� ����� ������� ������� ����� �������������, ��� ����� ����� ����, ��� ����� �� �������� �� ��������� ������.

� ����� �������� ����������� ���������� � ������ ������ ��������. ������ �� ���, ��� ��������, ���� ������������� � ��������, �� � ������ ������ ��� ���� ����� ������������ � ������������� �� �����. ���������� ������������, ������������ ����� ������, ����� �����������, � ������ ������� �� �������� ������ ��� ��� ������������� �� �����. �������, ���������, ��� ����� �� ���������� ����� �� ������ ����������, �� �������������� �����, ���� �� ������� ����� ���� � � ����, ��������� ����������� ������� �� ������� ����� ������� ������. �� �� �� ������ ������� � ������, ������������ �������� ���������� �������, ������������ ��������������� � ���� ����������� ������. ����� �������� �������� ������������ ������������ �������� ��� �� ����� ���, ������, ��������� �������� ������� ����, ������� ����� ���� ����������� ��� �����, ���� �� ����, ��� � �������� ����� ���� ���.

������ ��������������, ��� ����� ������� ������������� ����������� ������� � ������ ����������� ��������; � �������� ������ ����� ��������� � ���������� ������ ������� ������������, ������ ��������� � �������� ����� ���������, ������� ��� ������� ������ ����� �������. ������� ���� � ������ �������������� ������� ����� ���������� ��������� ���������� ������� �����, ���� ������ ��������, ��� ����� ��� ���� �� ������� �����, ���� ��� �������� �� ������, ����������� �������.

����� ������ ��� ������� ������ �������� ��������� �������� ����, ���� ���������� �� ��������� ������������. ��� ����� ������ � ��������, ������� ����� ����� ���� ��������������� �������� ��� ������; � �� �� ����� ������� � �������� ����� �� ���� ����. ��� � �����-������ ����� ����� ���� ������� �������� �������, �������������� � ����� �� ������� ����. ���� ���� ��� ��������, �� ��� ����� �������� ��������� ���������� �������� ����������, ��������� �� ����� � ��������� ���������, � ������� ����� ���� ������������ ��� ������������� ���, ��� �������� ��, ���� ������� ����� ��� ������ ����. �� ������ �������, ������, �������� ��� ���������� �� ��������, � ���� ��� ������� ��� ����� ������ ������, � ���������������� ��� ����� ������� ������ ��������, ��� ����� ���� �� ������������.

���� � ������� ������� ������� ���� ������ ��� �������� ������� ������������� �������, �� ��� �� ����� ���� ������� �������� ����� ������������ �� ��� �� �����������, ��� � ��������� ����, � ��� ����, ��� ���� ������������ � ����� ����������, ��������� �� �� ���������� �� ������, ��������� ������������ ���������, � ������ ��� � �������. ���� �� ��� ������ ��������, �� ���, ��������, �������� �� ������ ��������� �����, �������� ��������� �������� ��������-��������� � ������, �������, ������� ��� ������� �������� �� ��������� ����, ������������� �����-���� �������, ������� ���� �� �������� ���, �� ��� � ���������.* ��� ��������, ��� ������ ����� �����������, �� �� ������ �������, ��� �������� �������� � �������������� ����� �������� �� ���������� �� ��� ���, ���� ��� �� ����� � ��������� ��������� �� ����� ������� �����; ��������� ������ �������������� ��� ���������� ������, ������ ��� ��� �� ������ ��������� ������������, �� � ����� ��������� �������� ������ ��� ���� ��������.

__________
* ������������ � �������� ���������, ������� �������� ������ ����� �� ������� ������ � ���. ����� �� ���� ��������� ���������, �� ����� ����� ���������, �������� �� ������ �����-�� ����� � ������ ���. ���� ���� ������������ �������� � �������, �������� ������������� � ���, � �������� ��� � �������� ����������. ����� ����� �������� � �� �� ��� ���������. ����� ����� �������� ������������� � ������� � ���� ��������. ���������� �������� ������� � � ������, ������, � ���� �������. ���� ������� ���� � ����� �� ����� �����, �� �� ���� �� ���� ��� �������, � ����� � �� ������������, ������ �� �����-�� ������ ���. ��� �� �����, �������, �� ������� ������� ������ ����� ������� ����������, ������. ����� � ���, ��� ��� ��� �����������, ��� ������ ��� ������� ��������� � ������ �����. � ����. ���.

����� ����, ��������������� ����������� ���������� ���������� ������ � ����������� ��������, � ���� �� ������ �����������������, ���� �� ��������� ��� ����������, ����������� � ������ ���������� � � ��������� ����������, ������� �� ���� �����, ������������ �������� � ���� �� ����� ���� ������� ������. � ������� ���� ����������� ���� �� ������ �������� ��� ����� � �������� ������������ ������ ������ � ��������� ������, �����������, ����� �� ������ ��� ���, �� ��� ��� ���������. ������������ �������� � ������� �������� ���� ����� � ������������, � ��� ������ �������� � �������� ��� �������� �����, �������� ��� �����������. �������������� �������� ���� ���� �����, �� ������� ��� �������������, � ������������ ����� ������� ��� ����� ��� ��, ��� � ������ ������.

������, ����������� ���������

� ��� ��������, ��� ������� �������� �������� ����� � �������������, � ��� �� ���� ������ ������ ��� ������ ������������� ����, � ����� ��������� ����� ������������� ������ �� ���� �������� ����������� � ������������ ��������, ������, �������, ��� �����, ������ � ������ ������� � ����. �������� ����� ���� ������ �������� �������, ����������� ����������� ��� ���� �� ���� ��������, ��� ����� ��������� �������� � ������, ���������� ��� ��� ����������� ��� �� ��������. ��� ���� ������� ������������ ���� �� �������� ������, ���� �� ������� ����� ��� ���� ����� �� ��������� ������ ��������� ���������. ���� ������ �� ����� �������� ���� ����������� ������ ��� ����, ����� ��������� ��� ������ � ����� ������ ������, ������ ���, ���� �� ��� ������ ���, �� ��������� �� ���� �������� ��������.

���� ������ ����������, ������ ��� �������, ��������, �� ����� �����? ��� ��������, ��� ������ ����� ��� �������� ����, � ���� �� ����� �����������, ����� ������ ����� �������� ������������ �����-�� � �����. �����, ��� ���� �� � ����-���� �� ������� ������� ����� ��� ��������� �����, ���� �� ��� ������� �� ����� ������� ����������, �� ����� ��� ������� �� ������������ ��� �� ��������� � ��� ������. �� ���� �� ���� ����� ������� � ���, ��� ��� ������ ������ ���� ����������� ����, ��� ��� ����� ������ � � ������������, �� �� ���� �� ���� �������� ��� ���������� ����� ������������, � ������ ���� �� ������� �����-���� ������ �� ������ ������������� � ���� ����.

���� �� ������� ������������, ������� ������� ��� ����������� � ������� �������� ��������� ��������, ����������� � ������������ �������� �� ���������� �����, � ��� � ������� � ����� "��������� ���������". �`������ ����� ���� ������ ��������� ����� ������ ��� �������, ������� ����� ����������� �������, ���������� � ���� ��������, �������� ���� ��� ����� ��� ���� �������� ��������������� ��������� � �������� ���������� ��������, ������� �� �������� ��������� ����������� ����������� ����. ����� ��� �����, ���� ��� ���� ��� �� ����� ������������� �������������� ��������, ���� �������� � ������ �������� �������������� ������� ��������� ����������. ������������� ��� �������� �� ��� ������� �����, ������� ������ ������������ � ���� ����� ����� ��� ������ ����; �� ������ ��� ��������� � ���� ������ ��� ������� �����, ������� ����� � �� ������ �� ���� ������.

�� ����� ������� ����� ���������� � ���������� ��� ���� ������� ������ ������������� ���� ����, ���� ������ �� ������ �� ��������� ��� � �� ������� � ����� �����. ���, ��������, ������� ���� ������ ��������� �� ������ ������, � ���� ���-���� �� ��� ������� ������ ����� ������, �� ��� ��� ��� ��������� ������ � ��������. ����������� ���������������� ���� �� ������� �������� ������ ��������� � ��� ������, ����� ����� ����� � ������. � ������� ������������, ����� ������� � ���� ������������ ����� ���� � ������, �������, ���� ����� ���������� � ������ ����� ��� ������ �� �� ������� ������. �������� ��������� ���������� ��������, ��� ����� ��������� � ��������� ����������� �������� � �������� �������� �� � �������� �����, ��� �������������� � � ��������� �������, ������� �� ������� ������. � �� �� ������� ���������� ����� �������� �� ������� ������, � ������� ��� �� �������, �� ����, �� ������������ ���������� ����, ��� ������ ������ ���� ��������, � �� ������� ������ �������� � ���� ��� ����� ��������� �������� ��������� ��������.

������, ��������������� ��� � ��������

���������� ������� ����, ��� ������ �������� ��� ���������� �����������, ����� � "���������� ������� 1907 �." ���� ������, ��� ��� ���-��� ������� ��� � ��� �����, ������� ���� ����������� ��������� ��� ����, ����� ������� ������ �� ���������� ����� �������������. ��� ���������, ��� � XIII ���� �������������� ����, ������ ����� � ������, ������������ ���� ���� ��������, ����� � ��������� �������� ������� �������� �������� ������ �� ����������� ������. ���� �� ��������� ���������� �������, �� ������, ��� � ��� ��� � ����� ������� �������� �� ���� ��������� ����� ��� �����. ���� ����, ���������� ��� ������, ���������� �� ������� ��������� �������:

������ �������� �������� ������ ����������
1275 �. ������ ����� � �������������� ���������� �������� ���������� ��������. ���������*
1375 �. �������� ���������� � ��������������� ��������
1475 �. �������� �����: �������� ������ ���������� ������. ����������
1575 �. ������� ����� � �����: ���������� ���� ��� ���������
1675 �. ������� �������� �������: ������ �������� ������������ ����������. ���������
1775 �. ������������ �������, � ���������, ������� ������� ����� ���������
1875 �. ������������� ��������; �������� ����������� ������������; ����������-������������ �������; ��-��������� ���������� �����������. ��������
1975 �. ������� ��������������� ����, ��� ������ ���������� �����������. �������� (��������)

___________
* ���� ���������, ��������, ��� ��������� � ����������� ���������, ����������� ����������� �� �� �������� ��� ����������� ������ ��������� ����� ������� ������, �������� ��� � �������� ��������������� � 1453 �.

��������� �� ���� ������ ���� ��������� �������������� �������� � 1875 ����. ����� ����������� ������������ ������� ������� ����� � ��� ���� ����� �� ���� ��������������� �� ���� ��� � ������� ������������ ���������, �. �. ����������, ���� � ������ �� ���������� �����. ����������� ��������� ������������� ���������� �����, ��� ��� ���� ������������ � ����, ��� �� ���������� �������, � ��� � ������� ����� �������� ������� � � ������� �� ����������� ���������, ���������, ������� ������ ��� ��������� ��, ���� �� ��������� � ��� � ����������� � �����������, � ����, ����� �������� �����, �������� �� ������ ����, ���������� �� ��� �������� �� ������� ����, �����, ��� �������� ���� �������� � ���-����� � ������� ��������� ���� ����-�������� � �����.

������ (1925), ����� � ���� ���, ���� �������� ��� ��������� ��� ������ ������������, � ���������� ������� �� �������� ���������� �����, ������� ��� �������� �� ���� �������� ������������ �����. ������� ��� ������ ������� ������ �������� ������ ������, ��� ���������, ���� � ��� ����� ��������, ��������� ��� ���������������� �� ���� �������������� ������ ������� ����. �� ������ �����, � ������ ������� ������������ ����������� ��� ���������� ����� ����������� �����, ��������� ������� �������� ������ ��� � ������ � ��������� ��������������� ����� � ������, ����������� � ����� ���������, � ������ ������, ������� ����� �������, ����� ����, ������� � �� ������� ����� "��������".* ��� ��������� �������� � ����������� ���������� ���� � � ���� �����. ��� ������������� �� ������� ����� ���� ��������, �������� � ������������ ����� �� � ������������, � ����������� �������� ��������� ������ ��������� ������������, ������ �� ������� ���� ��-������, � ��� ������ ����� ��������� ������������ ����� �������� � �������� �����, ��� �� ���. ��� �������� ������ � ����� ��� ������� �����, ��� ����������� ������� ������ ���� ��� ��������� �������; ��� � ������������ �������� �������� ���������� �������� �� ������ � �� ����� ��������. � ��� ������� ������ ����� � ����� �������� ��� ����, ����� ������� �� ����� ������ � ���� ������� ����� �� ����� ������������ �� ��� �������� �������.

__________
* ��������, ������������ �������� ����� ���� � ����� ������ � ������ ��, ������� ���� ��������� ���������� �����, � ����� ��������� ������� ������������� ���� � ����������� ���� � ����������, �������������� �� �� ����. ����� ������ �������� ������� �������� � ����� � ��������� XX ���� ������� � ����� ������� �������� "�. �. ����������. ����� � ����������..." � ����. ���.

����

� ����� ������ ��� ���� �������� ����� ���� �� ������ � ���������, �� ������� ������ � ������� � ��������� � �������� ����� ��� � �����, � ������� �������� ������������ ����� ����������� � ����������� ������������������. ��� �� ������ � ����� XIII, �������� ������������ ���������� �� ��������, ������ � ����������� ��� (������� ������ �������� � ������� ������� ����� ��� �������� ������ �������) � �� ������� �����������, �������������� � ����������� ���������������� ���������� ��� �� ����� � �����������, ��� �������� ������� ���� � ���������� � ����� ����������� ��������.

������� �������� ����, �������, ������ ��� �� � ������ ��������, ��������� ��� ����������� ����� ����� ���������� ����� ����������, ����������� �� ���������� �����, ����� ������� �� ��� ���������� ����������� ������������ � �������� ������������ ����� ����������� ������� ����.

����������

� ����� � ����, � ��������� ����� � ����������� ��� ������� ����� ������. ������ � ��� ���������� ��� ����������� ���������� � ������������ ����� ����� �����������, ��� �������� �������, ������� ���� �� �� ������� ����������������, �������, ������� ��� ������ ��� ���� ����� ������� ���� ������. ��� ���������� �� ������� ��������� � ���� ���������, ������������� ��� � ��� ���, � ������� ����������� ���� � ��� ��������� � ������� ���� � ��������� � ��� ������ ���������� ������, ������� ����� ���� � ����������������� ��� � �� �������������. ��� �� ������� ��������� ���� ������� � ������� ������ ������� � ���� ������������ ������� ����, ������ ������� � ����������.

������� ������� ��� ������ � ������, � �� ����� ��������� �� ��, ��� ���������� ��� ����, ��� �������� � ��� ����� ����� ����� � �����. � 1911 ���� ��� ������� ����� ������ �� ������� ��� ���������� � ��� ���������� ���� ��������� ��� ������ ���� ���� � ���� ������� �� ��� ����, ������� �� ��������� ���������� ������ � ������� ���������� �������� ������� � �������� ������������ � ������� ������ ������������ ����� ���������� ����, � ����� ����������, ��������� ��������, ���� ��������� ������� �������, ����� �� �����.

��������� ������� ������� ����� ���������� � ���� ���������� � ��� ����� ������ ����������, � �����, ��� �� �����, �����������, ��� ��� ������ ����� �� ��������� ������� ������ � ���� ��������, ������� ��� ������������� � ����� ������������ ������������ � ������� ��������� �������� ���� ���. ��������� ������������ ����� �� ��� ��������� �� ��������� �����, ��� �� ������ ������ ������������ � ��������� �����, ��� ��� � �� ���������� ������ ������������ ������� ������ � �������������. �� ������ �����, ������ ���� ���������� �� ���������� � �������������.

���������� ������ ������������� ������� � ������, �� � ������ �� ����, � ����, ��� ������. ����� ���� ����������� ��������� ����� "���", � ����� ��� ��, ��� ��� ������ ��� ���� ����� ������� ������, ��� ������ ����� ������� ������, ��� ��� �� ������ �������� ����� �����, ��� � ������, ����� �� ��������, �� ���� ������ �����. �� ���� �� �� ����� ������� ������ � ��� ������ ���� ��� ��, ������ ��� ���� ���� ���� ������, ����, ���� �����, ������ ��� ����� ���� �������� ��� ��� ����� ����, ������ ��� �� ����� ������� �����. ���� �����, ��� ������ ����� ������������ � �����-���� ����� �������, � ����� ������� ���������, ������� ����� ����� ��������������� ����� �������������, � ���� ��� ����� � ����� ���������, ����� �������� � �������� ���������� �����.

�� ��� ���������� ����� ��� �� �����, ������ ��� ��� ��� �������� �� ���� ������������ ����������. ��� ���������� ������� ��������� ������, �� ��� ��������� �������� � ���, ����� ����� ��� ������������ ����� ��������������. �� ����� ������������ ������� ����� �������� �������� ������������, ��������, �������� � ������, �� ���� �� ��������� ������� ����� ����� �� ���� ������� � ����������� �� �� ���������� ��������, �� ������, ��� ��� ��� ����� �� �� ����� �����, � ��� ��� ��� �������� ������������ ��� ������������, �������� ������ �������� ������� �������, � ������������ ��� ���, ������� ��� ������� ��������.

��� ��� ������ ���, ��� ������� ������ ���� �����������, ���������, �������, ������, �������� ������. ��� ��� ������, ��� �������� � ������ �������, ����������� � ����������, �� ��������� ����� � �� ����� ������ �� ����� �� ��� ���, ���� �� ���������. ��� ���� ����������, �� ������ ��������, ��� ��, ��� ������������� ����� � �����-������ ������� � ��� �� �������� �������������� ����������� � ����� ���������, � ������� � ���������������� ����� �� ����� ����� ������ ������������, ������ ��� ��� �� ����� ������ �� ���� ���������; ����� �� �����������, ������� ������ �� ���� ������������ �����, ������� ������ ��� ������ ��� ����� � ����� ���������������� � ������. ����������� ��� ��������� �� ���� ������������ ��������; ������ �� ��� ����� � �� ������ ����� ������, ������ �� ��� �� ����.

����� ����, �� ����� �� ����� ��������� ����� � ������������, ���� �� ����� �����. �������, �������� ������� ������, ������� �� ����������, ����� ����������� � ���, ��� �� ��� ���� ���������� �� ���������� ����� � ��������, � ���, ���� ������� �������� ������ � ������ �������� ���������, �� �� ��� �������� � ��� ���� �������� ������� ���. ��� ����� �� ������, �� ��� �� �� ����� ���������, ��, �� ������� ����, ���� ������ �������� � ������ ��������������, ��������� ������ ��� ����������, �������� ������ � ����, ��� � ���� �����������.

������ �������

������ �� ���� ������� ������� � ��� ������� ����� ����, ������������� ������� � ��� ������ ������� ����� �������� ����, ������� ��� ������ ���������� � ������� � ���������, � ����� ���� � � ������ ������ �����. ������� ������������ ���� ��� � ���� ���� ��� ��������� �� ���������� ������, ������� ���� ���������� ��� ����� ����� �����, ��� �� ��� �� ��������� � ����� ������������; � ��������� �� ������� ������ ��������, ���������� �� ������� ����, �������� �������� �� ����������� ������ �� ���������� � ����������, ���������� ��� ����� ����. ���� ��� ������ ��� ����, �� �� ������� ����������� ����������, ���� ����� ��������� ������� �������� � ����� ���� ����������� �� ��������� ������ �������, ������������ � ����� ������, � �� �����, ��� ������ ��� ��������� ��������� ����� ������� �� ���������� �� �������� � ������������. �, ����� ����, ��� ������ ���, ��� ��� ����� ������ �������, ���������� � ������� � ����� ��������, ������� ���� ������������� �� �����, ��� ��� ������� � ���� ����� ����� � ������ ����������� ����� � ������������ � ��������� ��������. ��� ����� ���� �������� �� � ��������� � ������� ������ ������������ ���� � �� � ����������, �� ������������ ������ � ������ ����, ��� ������� �������� ����� �����������, ����� �� �� ���� ������� ������.

�� ������ ����������� ������, ��� ������ ������������ � ����� ������ �������. ���� ������������� ������� ���� ������� ��������������. ����� ������ ������� ������ �����������, �� ������ ���������� ������������ ����������, ���������� � ���������� �����, ������� �� ����������� � ������� �������� ����� �������. �������, ��� ��� ����� ���������� ������������� �� ����� �������, � ��� ����� �������������� ������ ���� �� ������ ����������� ������ �� ����������� � ��� "�". ���� ������� ���������� �������� � ����� ����������� �� ��������� ������. �������, ���� �� ��������� ������ � ���������� ����� (� � ����������� �������) � ���� ����� ������, �� �� ������ ������������, ��� ������ ���������� �������, ��� ��� ���� ����������� � ����� �������, � ��� � ���.

����� ������ ����������� ��������� �� �������� ���: "� �������� � �� ����� ����� 25% ���� ����� �������; � �������� � ��, �������, ����� 50%; ������� � � ������ �����, ������� 75%; � � � �� ����, ����� ����-���� ���������, ��������� � ���� �������, ��� ������ ������� ��������." � �� ������ ������, ��� ������� �� ��� ��������� � �������, ������� ������� ��� ��������� �������, ��������, ����������� � ������ �, ������ ��� ��� � ��� ������ ����� � ����, � � � � ������ �� �����������, ����� ������ � ����� ��������� �����. ������� �����, ��� �������� ��� ������ ������������; ������� ����� ���������� ������������� ����������� ��� ����������� ���������, ������ ��� ��� ����������� � ��� ���������� ����; � � ������ �������, ��������� ������� ���������������� � ����-�� ����� ��������� ���������� ����, ��������� �������� ������� �������, ��� ���� ��� ��������� ��� ����������� �� ������ ������. ���� ������ �������� ����� ���������� ��� �����; ��� ������ ����� ���� ������������� �������� ����� ��� ���� �� ���.

���� � ����� ����������� ���������� ��� �� ����� �������������, ���, ��������, ���� ��� � ����� ����� ������������ � ���� �������������, �� � ��� ������ ����� � ������������� ������������, � �� ����� ������� � �������������, � ������������ ����, ������������ � � ������ �������. �����������, ��� ���������� � ���������� ����� ������, �� � ����������� ������� �� ����� ����� �������� � ���� �� ���������� ����������. �������� �� �������� ����� �����������, � ����������� ����� ��������� ��������� � ��������, � ������������ ��� ����� ���������� ������� � ������� ����������. ���, ��� �������� � ����� ����������� ������������ � ������ ���� � ���, ��� �� ����� ������ ������, ��� ������ ����������� �� ����� ����. �������������� ������� ����� ����� �������� ����� ������������� � ������� �����.

���� �� ������ �����, ����� ���������� �������� �� ����� ������, ��, ����� ����, ����� �������� �� ��� ����� �������, ������ �������������� ����� ��� � ����, �������� �������� ������� � �������� ������, ���� �������� �����. ����� ����� ����� ���� ���� � ��� ������ ���� ������, � �� � ���� ������ � ������. ��� ������ ��� ���� � ������� �������� � ������� ����, ������ ����� �������� � ������� ����, � ����������� �������������� (��������� ������ �����, �������������� ����� ������������ ���, ��� ������ ��� ����� 4/5 �����). ����� ����, � ����, ��������������� � ������ �������, ������ ��������� ���������, ������� ����� ��������� ����� ��������.

�� ������ ����������� ������������ � �������������� �� ����� ������, ��� ��� ��������� ����� ������� ��� � �������� � ����������, ��������� � ����� ��������. ��������, � 1923 �. � ����� ���������� ���������� �������� ������ �������� �����, ����������� ����, ��� �� ������ ��������-������������ �����, � ��� ��������� �������� ��������� �������� � ������������:

"������ ������� ���� ��������������, �������� �������, ������� ����� �� ����, ��� �������� ��� "����� ����������� �����", ������ � ���� ������, ���������� ����������� ����, ���� �������������� � ���������, ����� ��������, �������� �������� ����� ����� ������������, ���� ��������� �����������, �� �� ������, �� ����� ������������ ��������, �����������, ���������������� � �� ���, ����� "���� ����, � ���� ������ ���". � ����� ���������� ������ ����� ���� ��������� ������� ������ �� ��������, ����������� � ����������, �����������, �������� ������������ ����� �������� ����� ��������, ������� ���������, ������������� ������������, �����������������, ������� �������� ��������������, ������ �������� ������, ����������� � ������ ��� ����, ������������ �������. ��� ����� ���������� �������������� � ������ ����, � ����� � ����� ���� � ��� ��� �������� ��������. � ������ �� ���������� ��� ���������� ����, ������ �������� ������� ���������� � ���������� ��������."

� ������� ���� � "The Los Angeles Sunday Times" ��������� ������� ������, ����������� ����� ����, ������������ � ���������� � ����� ��������. �������� ��������� ���������� � ���������� ����������� ����� ����� ����, ����� ������� �������� �������������� ���������������� � ��������.

������ �������� ����

������ ������� ������� � ��� ��������� ������ �������� ����, ������� ��������� ������ ����� ����� � ���������� �������� ����� ������� ���. ��� ����� �������� ������ �� ����� � ���� ���� ����, ��������� ��� ������ ��� ������� �����, � ������ � ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ����, ���������� ������������ ������ �������� ����. �� ���� ���������� �� ������ � ����� "�������: ������, ��� � ����".* ���� ��� ����� ��� ����� ��������� ����� ���, ��� � ����� ������ � ���� ������� ������ � ����� ��������, ��� ����� ������ �� ���, ����������� �� ���� � �� � ����� ��� �� ��� ��� ����������, � ������������� �������� ������ � ���� ������������ ����.

__________
* Man: Whence, How and Whither.

������ ����� �������� �������� ��� ������ �������� ����� ������ � ����, ����� ��� ������ ������ � ���������� �� ������� ���� ������������ ��� ������������� ������. �������, ��� ������ ������ ��� �������������� ������ ������������ � ������������, � ����� ������������, ������� �������������� ��� ������� � ������, �� �� ��� �������� �������� ����. � ������������� ����, ��� ���������� �������� ���� ����� ��� ����� ����� ��������� �����, ���� ���� ����� ����� �������, � ������ ������ ����������� ������ ���������, ���� ��� � ���� ��������� �������� ����� ���������� � ���� ��������, ����� ��� ���� �� ����� ����� ���-���� � ����. ����������� ������� ������������ ��� ���������� �����-���� ����� ���� � ������ ������ ����������, � ������������� �� �������� �� �����, ��� ���� ������ �������� ������� ������ ���� ������� ������������, � ������� � ������, �������� ������������ �� ����� ���������� ���������� ������-���� ������ ������, ���� ��� ������ ������, ��� ������ ������, ��� ������ �������, �� ��� ��� ���� ������ ���� �������� � ������ ������ �����, ������� ������ �������� �������� � ������������. ��� ����� ��� ���� ������� "����������":

"����� ���� ������ �������� � ����������,
������ ������� ���������;
�������� ����� ������������� �������
���������� �� �����".

����� ��� ��������, ���������� ������������� �������� ��������, ������� �������� �� ����� ��������� �� ����������� ����������, � �� �� �������� �����������; �������� � �������� � ��� ������������� ���������� ����� ���������, ������� � ������ ���������� ������� �������� ��������� �������� � ������ ������ �������� ����, ����� ��� ����� �������� �� ���������� �����.

����� XII

������ � ����

������

� ��������� ����� � ������� ������� ��������� �� �������������� ����������� ������ ������� ��������, �� ����, �������, ��� � ������ ������, � ��������� �� ������� �� ������ �� �����. ��� �� �����, ��������� ��� ��������� �� ��, ��� ������ �� ������� � ������������ � ��� ������ ��������� � ��-�������, ��������� ����� ������������� � �������������. ���������� ���������� �������, ���������� ����� ��� ����, ��� � ������ ��������� �������, � ��� ����������� ����� � � ������� ����� ��������. � �������� ���� ����������� ���� �����. �� ����� �������, ��� ��������� ���� ����� ������� ����; �� ����� ������� ���� ����� ������� �����; � ��� ���� �������������� ����� ���� � ����������� ��� �������� ����, ������� ����������� � ���� � ������ �����. ����������� � ���� ����� ���������, ������� �������� ��������� ���� �����, � ������� �� ������� ��� �� ����� ���� ���� ����������� �����. � ��������� ����� � ������� ��, ��� �����, � ������ �������� ��������, ����������� ���� ��������� ������� � ������ ���� ����� �� �������� �� ��������, � ����� �� �������� ����� � ��� ����, ������� ����� �� ��� �� ������ �� ������ � ������ �����.

����� ������ ������ ��� �������, ������� ������� ������ ����������, �� ��� �� ����� ����������� ����� � � ������ ����� �� �������� �� ��������, ���������� ������������ � ������� ����� � ��������. ��� ���� ������, ��� ����� "�����" �������� ������ "��������" � ��� ��� ������������� ������ � � ��������� �������������� ���, ��� � ������ ������������� ����� "����". �� �������� �������� "������" ������, ��� �� �������� ���� �������, �� ��� ������ �� ��, ��� �� �������������, ������ � �����-��������� ��� �����-���������� ��������. ���� ������ ���������� � �������� "�����-�����", ������� ����� ����������� � "������ ��������" � � ������ ������, ��� �� ��������� � ������ ������� ���������, ������� ���������� ��� ���������� �������� ����� �������.

������� ������� ����� �����

���� �� ����� ������ ��� ����� ������ ��������, �� ������ ��� ���������� ��������� ����������� � �������, ��� ��������������� ��� ����� ������. ��� �������� ������� �������. ����� ����� �� �������� ������������ ���� ����� ��������� ���������� �������, ����� ��������, �� ������ ������. � ������ �����, ��� ����� ��������������� ��� ��� ���� ��������. � �� ������ �������, ����� � ������ ���� ������ ���� ������ ����-��������, � 29 ������ ������������ �� ���, �-� �����-����, ���� �� ��������� ������� � � ������ � ���������� �� ������. �������� �������� ������� ����� ����, ������ � �� ����� ������� �������� ������� ��� ����. � �� ������� �� ����� ��� ����� ������ � ������ ��� ����� ���� � ��������, � � ��� ����, ����� �� ����� � ������������ � ����, ������ ������ � �����. �-� �����-���� � ������������ ��� ������ ������: "�� ������ �� �� ��� �������, � �������, ���������� ��� �� � �����?"

� ������ ������� �������� �������, ����� �� ������: "��, �� ���������� � ��� � �� ����, ���� �� �� ���������� ������ �������� ����������. ������ �� �� ��������� ��, ��� � ���� ��� �������, �� ��� ����� ���� ��������� � ��������� ����� � �����������, ��� �� ��������� �� ��� ���, ���� ��� ����� ����� ������� ��?" ����� �������������, ��� �� ��������, ��� ������ ����� �����, ��� ������ ��� �����, � �� �������, ��� ����� �������� ��, ��� �����. �� �������� ��� ����� ���������� ����������, �� ������ �� ��, ��� �� � ������������, ���� ��� ��� ����������. �� ������: "�������� � ������� ��� �� ����, ��� � ������ ���������� �������, �� ���� ���� �������� ������� ��� ������� �� ����� ������, �� � ����� ���, ����� �� ��." ���� � ��� ��������� ���������� �������� ���� ������ ����� ��� ���.

���� ������� ������� ����� � �� �������, ������� �� ��� ���.

��� �������������� ���� ����������� ����� ��������� �������
I �����, ������ ... ���������
II �������� �����-���� (������������ ��) �������
III ����� ���������� (��������� ������������� ����) ����������
IV �������� ���� �����-���� (���������� ��������) ����������
V ����� ������� (������������ ����������) ��������������
VI ���������� �������� ������ (������������) ������������ (������� � ��.)
VII ... �������������� ����� ���������� �����������

���� ����������, ��� �������, ����������� ������� ����, �� ������ ����������� ����������� ��� ����������� ��� ���������, �� ���� ��� ��, ��� �������� �� ����� ��� ������ � ��������� ������, ����� ���� ��� ����������� � ���� ������������� ��������. ����� ������� ���� � �������������� �������� �� ����, �� �� ����� ��������, ��� ������ ������ ���� ���������, � ������ � �������������� � �������� ���. �������� �������� ���� ��������� ������, �� � �������� ����� �� ������������� ���������� ���� ���������� ����������� ������ �������� � ��������������, ��� �� ������� � ������� ������ �������. ��� �� � �������� �� ���������� ����������� �����, ��� ������ ���������� �� �������������� � ������������� ���������� ��������� �� ����, ��������� � ���� �����. �������� ��������� �������� ���� ������ ���� ������� � ������� ������ � ��������� �� ��� �����������.

����� �������������� ����, ��� ��� ��������, ���������� �� ��� ��� ���� ������������ �����, ���������. ��� ������ ������� �� ������ ������ �������, �� ���� ������� �������, ������ ��� ��� ������� �������, ��� � ������ �������� ���� �������� �������, ��������� ������� �������� ����� ���� ������� �������. ��������� ��� ��������, �� ����� �������� �� ��� ��� �������� ����� ����, � ��� ����� ��� ��������� ��������, ��� ����� ������� �������, � ���������� �������, ����� �� ���������� �� ����, ������ ������������� ���������.*

__________
* ����� ������ ������� ���� ����� ���� ��� � ������, �������� ������ ���� �� ��� ���� � "���� �����" ���������� ������� ����. ���������� ��� ��������� ������� ���� �� ���� ������ � �������� ��� ���������� ����� ����� ������ � ����. ���. ��. ����� ���������� ��� ����� ���� ����� "������� � ���� �����" �. ����� � ����. ���.

���������� �������

������������ ������, ������� ������� ������, ������� � ���, ��� �� ��� ������������ � ����������� ����, ���� �� � ����� ��� � �������, ������� ���������� �������������. ��� �����, ������������ � ����� ���� �����, �������� ����� ��� ��� ���� �� ���� �����, ���������� ���, ������ � ������ �� ��� ���� ���� �������������. ����� �� ��������� ����� ������ ����� �����, �������, ������ �� ����, �������� ���� ������� ����������� �����, ������������� �� ���� ������� ������� ��� ����������� ����� ���. ������ � ����� ���� �����, � ��������, � �� ���� ����� ��������� �������, ��������� ���� ���� �� ���� ������� ����������� �����, � ��� ��������������� � �������� ���� ���� �����. �������, �� ������� ��������, ��� ���� ��������� ������� � ������������ ���������� ����� ����������� ������, ��������� �� ���� ������� ������� ����� �������� �������� ������. ��� � �������� � ����� "���������� �����",

"��� ���� ��������� ������� � ���������� � ������, � ������ �������� � ��� ���������� �������� ������ ��� �����������. ��� ���������� ������� ��������� �������, ������ � ������������, ���������� ��� ���������� ����; ��� ���������� ������� � ���������� ����; ��� ���������� ������� � ���������� ����, � ��� �����. ���� � �� ��������� ����� ������� �� �������� ���� ����� ������� � ������� ����������� ������, �� ��� ��������� �� ������ ���������� ������ ��� ��������� ���������.

���� ��������� ����� �������� � ���� ���� ����������� �������, ���������� ������ ���� ��� �� �������� ���, ��������, ����� ������� ��� ���� ����������. � � �� �� ����� � ��������� ������ ����� �������, ��� ��� ��� ����������. �������, ������� �� ������ ��� �������, ��� ������������ ��� ����������, ����� ���������� � �� ����, ��������� �� ���� ������� ��� � ������� �������, ������� �� ���� �� ������ ���� ��� ����� �� ���. �� ��� ����� ��� ������� �����, �� ������� �� ����� ������ ��� ������� ���������� ����, ��������� ��� ������� ���������� ������, ����� �������� ����� ������ ������������, � � �� �� ����� ���������� ������ � ����������, ����� �� ���� ������� �� ��������� ������ ����������� ���������.

������ ������� ���������� ������� � ������� � ����� ����������� ���� ���������� ������, �� ��� ����� � ����� ����������� ���� ���� ��� ����� �� ���� ����������� �������. �������, ��� ��� �������� � �� ���������� �������, �� ������� ������� ���� ���������� ����. � ��� ��� �� ����� ��������, ������� ���� �� ������������� �����. � ������ ���������� ���� ���� �������, ������������� ������� �� ���� ����������� �������, �� ��������� ����������� ����������. ���� ��� �����, ������� ������������� ������ ����� �����-���� ����������� �����, �� ���������� ���� ����� �������� ����� ��������� ������ ������ ����� ������, ��� ������ �������, � ����� ������� ����� ����� ��������� �� �������������� � ��� ��� ���� �� ���� ���� ������� ���."

���� �����

������������ ������������ ���� ������� ������� ��������� ����� ��������� � ������� ��. ����������� ������, ����������: "� ���� ������������ �������� ������ ����� ���������, ������� ���� ���� ����� ������"* ��� �� ����������� ������, ������� ��������� ������, ������� �������� ���������� �������� ������ ���������� ������. ��� �������� ����� ����� ����� � ����� ��� ���� ��������� �������, � �� ������ ��� ������ ����. ����� ���� ��� ����� �� ��� ������ ��� ������ ������ �� ��� � ��������� ����� ������, ��������� � ����� �������.

__________
* ����������, IV, 5.

��� � �� ����� ���� ����������� ������ �� "������ ��������", ����������� ������, ���������� ����, ����������� ������, ����� ������, ������ �����������. �� �������, ��� ��������� ������������ ������������� � ���� ���������� ��������� �������, ������� �� ������ ���������. ��� ������ ���������� ������ �������� ����������� ������ ���������� �������� ����� �����������, ������� �������� ���� ���������� ������, ��������� ��� ��������, ������ ����� ���������� ����������� ��� �����������, �� ��� ������ ������� �������� ��� ������������ �� ���������� ���� ������� � � ������ ������, ��� ��� ������ ��������� � ����������� ������ ������, ����������� ��� �� ����, ������� ������� ��� ��������, � ������� ����������� � ���, ������ ��� ������ �� ��� ���� ����� ������������ ����� ������� �� ���.

���� ���� ������ �� ��� � ������ ����������� � ������ ���� � � ���� ������, ����� ������� ��, ��� ������, �������� �� ������� �� �����, �� �� � ��� ���� ���-�� � �� ���� �����. � ��� ��� �� ����� ������ ����, �� ����� �������, ������� �� ���� �� � ���������������� ������ ���� ��� ������� �� ���� ������ �������; ������� ��������� ������� �� ����� �� ���������� � �� ������, �� ���� ��, ���� ���� ������ �����������. ������� ���� �������� �������� ������-���� �� ���� ������� �������� ������� �� ����� �������� ��� ���������� ������� �� ������� �� ���, ������ ��� �� ����� �� �� �����, ����� �� �� �����, ��� �� �� ����; � � ���� ������� ����� ����������� �������� ������ ����� ����������, ����� ����� ����������� ����������.

��� �� ������ ��������� � ����������� ���������� ������, ��� � ��� ������� ��� �����, ��� ��� �� �� ����; � ��, ��� ���� � ��� ����� ���. �� ��� ���� ����� ���� ����� ��� � ���������� ������ ������, ��� � ��� ����������, ����� �������� ���, �� ������ � ���, ����� ������� ���������� ��� ����. ���� �� ��� �� ����� ������� � ������, ������ �� �������. ������ �� ��� ������ �������, ��� �����, ��� �������� ���; ��� ��� �������� "���� ����", ���, ��� ������ �������, "���, ��� ����� ������� ����." "���" �� ������ �������� "���", � �� ����� ��������� ��� � ����� "���-���" (������), ��� �������� "��� �����", � ������ "������" ��� ��������� � ������ ����� ������. � ��� "���" ���������� ��� ��������� � ����� ������� �� ���� �����. �������� �������� "���������� ����", � ������ �� ���������� ������ ����. ������� �������� "����������� ���� ����" � ������������� � �������, ������� ���� ������� ������� �������� ��� �� ���������� �����. ������ � ��� "����, ��� ����� ����", � �������� � "��������������� ����" � ������ � �������� ������. ��� ���������� ��������� ������ ������� ������ � �������, �� � �� ���� ������ ���������� �� �������� ��� �� ������.*

_________
* � ������������ �������� � ������, �������, ������, �����, �������, ������ � ����� � ����. ���.

������ ����� ������� �� ���� ���� ����� ��� � ���������� � �������� �� ����� ������������ ����. ������ �������� �������, ��� ��� �������� ������������ ������, ��� ����������, � ��. ���� ��������� �����, ��� ��� ���� ��������������, � ��� ������ � ��������� ������� ���� ������� ���������. �� ����������� �������, �� ����� ���������� ���� ��������� �����. ����� ������ ���, ��� ������� � ��� ��������� ��������� �������, ��������� �� ����� ����������, � ��� �������� ������ ��� � ����, �� ������ ��� ��������� ������ � ���� ������? ������ ��� �� ������ �� ������ ��������� ����� �����, ��������� ��� ����� ���, ��� ��� �������������� ���� �����. �����, ��� �� ����� ���� ��������� ������ ��� �������, ����������� �� ����������� �������, �� �� ���������, ��� � ������ ���� ������ ���� ���� ����������, �����, ������� �� ��������� � �������������. �������� ��, � ��������� ������������ ������������, �� �� �� �������� ��� ���������� ������� ����� ����� � ������ �� ������� ������� �������.

���� ����� �������

����� �� ��������� ����-�������, ������� ������ ���� ����� � ������� ���� ������, ������� ����� �� �������������������� �������������, ��� ������ ����� ���� �������, ��� ���� ����� ���������� �� �������� ����� ���� ������, ������ �� ������� �������� ������ �������� �������� � ��� ���������� ���������� ����� ��� ����, ��� � ������ ��� ����� �������� �� ���� ������ ������. ����� �������, ���� ������ ������� ���� �� ������� �� ���� ������������������ ������ � � �����������, ������������ � �������� � ��� ��, ��� ��� ������� � � ��������, ���� � ������ �������� ������� ����, �����������, ��������� ��������� �����. ��� ��� ��� ��� ��� ����������������, �� ��������, ���, ��������, ��� �������� ������� ���� ������ ���� ������ ����. ��� ������ ���� �������� ����� ������������ � ���� ������������ ����� �������������� ���� ����, � �������� ��� ���������, � ��������� �������� ����� ��������������������� ������ ��������� ������� � ������, �� �� ����� ������� �� ���� ����� ����� �����-���� ����� �������� ��������, ������ ����� ������� � ���������� ���������������� � ������ ����. �������� ����� ������� �������� ����, ������, �����, ������ � ��������, � ����, ��� ��� ������� ������� �����, ������� �������� ������, ������, ������, ������� �� ������ �������� ������ ��� �����, �� ����� ���������� ����������� ����� ��� �� ���, ���� �� ���������� ����������������.

���� ��� �� ������� ������������ ������������ ����, ����� ���������� �������� � �������� ��������� � ������ ����, �� ��������� ��� ���� �����, � ���� ��������� ����������� ����������� ����� � �����, ��� � ������� ���� ����� ��� ���� ���� �������������, ����� ������� ���� ����� ���� ��������� �����, ��� ����� ������. ����� � ������� �������, ������������ � "����� ����������������", ��� ������ ����������� ������, ������� �� ����� ������� ����, � ������, ����������� �� ��� �� ���� � ������� ���������� ��� �� ����� ����, ���� � � ������� �������.

��� ����������� ������ �� ����� ���� ������
1. ����� ������ ��������
2. ������ �������, ������, �������
3. ������� ���������, ������, �������
4. ���� ��������, ����, �������
5. ����� ������, �������
6. ����� ��������, ������, ��������, ���������
7. ������� ��������, ������

�� ����� �������������� ����, ��� ��� ���� ����� ����������� � � �����, � ��� ������ �� ��� ������ ������������ � ���� ��� ������� �� �����. �������� �������� ����� ��������� ������ ������������ ����� ������������� ����; ��� ��� ���� ����� ���� ����������� ��� ���������������� ��� ��������������� ������������, ������������� ��� ���������������, � ��������� ������������ ��� ��� ���������� ������ ��� ����� ���� �������, �����, ������ ��� ������� � �. �. � ������, ��� ��� ���� ��������� ������ ������������ �������� �������� � �����������, � ����������� �� ������, ����� ������� ��� ���������, ���, ������, ���� ������������� ������.

������, ����� �� ����� ����������, � ������ ���� ��������� ������������ �������, ������ ��� �� ����� ������ �������� � ������� � ������� ����� ������������� �����, ����� ������� ����� ��������� ������������� � ����������� ��� ���������� ���, ����, ���� �����, �� ���������� ����� ����������. �� �������, �������������� � ����, ������ ���������� � ���� ������������ ����������� ������� ��� ����������� ����, ������� ����� ����� �������� ���� ����, � �������� �� ����������� � ����� ���������� �������� ��� � ���� ���� ������ ��� ��������, ������� ����������� ��� ����� ����; � ��� ����� �������� ��� � ������ ������ �� ��������, ����������� �� ���� ����, ��� ��� �� ����� ��� �� ������ � �������, �������� �������� ����� ������� ������ ������� ����.

���������� � ����������� ����

���� �����, ��������� ���� �������� � ����� ��������� �������, ���� � ������� ���� ��� ��� ������� ��� �������, �������, ��������, ��������� ��, ���� �� ���� ������������ ������� ����, ������������� � ��������� �����, ���� �� ��� �������� ��������� ����� ��� ��������� ������-���� ����������. ������� ������� ���� ������ �� ����� ���� ������ ������ ����� ����������� ����, �� �������� �� ������������ ������ ����� �� �� �� ���� �������; ������������� �� ������� ���� ���������� �� ����� ����� ����, �� � ������ ���������� ��������� ��������� �������, ����������� ��������� ���� ���� � �������� ���������� �� �������; �������� �������� ���� ���������� �� �������� ������������ ��������� ���� ����������� �����, ��������� ������� ������ �� �����, ����� ������� �������� ������������ ��� ������; ������� ���������� ���� �������� �� ��� ���� ���� ������ ���������� ���� �����, ����� ��� ���� ������ ���� ������ ������ �� � �������� ���� ����, ��� ������ �������� ���������� ������; ����������� ������� ���� ������ �� ����� ���������� ����� ����� ��������� ���� � ���� ������ �������� � � ������������� ������� � ����, � ������� �������� ���� �������� �� �������� �������������� ����� �, ��������, �� �����������, ������� �� ���������� �������������� �����.

����� ��, ������� �������� �������, �������, ������������� � ������� ���� ������ ������ �� �������� � ���� �� �������� ��������� ������� �����, ������������� �� ������� ���������� �� ������������ ������ ������� ������� � � �������� ������, ��� ������� ��������� � ��� ���� ����� ���� � ���������� �������. ���, ��� ��������� � ��������, ������� �� ������� ��������� ����� � ������ �� ����� ������, ����� ��������������� ������� ���� �� ������������ ��� ���������� ��� �������. ������������� ��������� ����, ������� �������, ��������� �� ����� ���������� ���������, ��� ������; ������� ������ ���� ��������� �� ���������; ������� ������� ���� � ��������� �����, � �������� � ������ ��� ���������� ����������. �� ���� ��������������� ������� ��������, �������, ����� ��������������� ����� �� ���������� ���, ��, ��������, �������� ����������� ������������ � ��� ����� �������� ������ ��, ������� ������� ��� ��� ����.

������ � ����

� ������� �������� ��� �������� � ����� ������� ��������, ��� � ������ �����, � ������ �� � ����; ���, � �������� ����������� �����, ����������� ������ �� ������ �� ��� ���������, �� � �� �� ������, ������� ��� ���������� ���������. ��, �������, ����� ����� ������ ������������� ����� �����, ���� ����������� �� ������� ���� ������� ����� �� �������� �� ��������, � ����� ��� ���� �������, ������� ����� �� ��� �� ������ �� ������ � ������ �����, ������� ������ ���� �� ������ � �������� ��� �������, ������� ���������� ����������� ��� ������ ����. � ���� ������ ����� �������� �� ����� ��������� ���� ����� ����� ���������.

����� ��������, ��� ����� �� ����� ���� � ����� � ����� ������ ��������� � ��� ���������, ������� ������������� � ������ ����, � ���� ���� ������� ��� ������, ������� ������ ������ ���� �����. ������� ����� ����������� ������, ��� ������ ��������� ���������� ������ ���� ������� ������� �� ������������ ���������� ������� ������ �����. ���, ��������, ���� �� ������� � ���������� ���� ������ ������, �� � �� �� ����� �����, ��� �� ������ �� �����, ��� ������������� ������������ � ������������, ����� � ������ ���������.

� ��� ���-��� ����� �� ������� �����, ������������� ������� ���� �� ������ ���������� ������. �� ����� � ������������� � ����� ���� ������ ����, ����� ������� ���� � ������ �� ����������� ������ � ������������ �����, � ������� � ���� �������� ������ � ��������� �����. �� ���� �� ���� ��������� �������, �������� �� �������� �������� � ������� �������� � �������� ����������� �����, ����������� ������, ������� �� ��� ����� ������������� ����� ���� ���������� ������ ���� � ������������ � �������� �� � ������� ����� ������ ������� ��� ����, ����� ��� �����, ��������� � ������ �����. �� ����� ������� ��������� � �� ����������� �����, ������� ��������� ������� �������� ���������� � �����, � � ���� ��������� ��� ������ ������ ������ ���� ������������ ������������, ����� ����� ������������ � �������� ������ ����.

������� ��� ����, ������ ����� ������� �������� ���������, ����� �����, � ������������ �� ���� ������ ������ ���. ��� ��� ��������, ������ ���� ������� ��������, � ������ ����� ���� ����� ����� ������� � ��������� �����, � ����� � ������� ����������� � �����. � ��� ������� � ��� �������� ����� � ��������, ������� ���������� �� ����� �������, ������� � ��������� �������� � ���� ������� ����� � ������� ������������, � ��, ��������� ���� �� �������� � ���������� ��������, �������� � ����������� ��� �����. ������ �������, ������� �� ������ �����, �������� ����� �������� � ���� �� ������ � ��������� � ��� �� �� ����������� �������� � ������ ������ ������������ ���������, �� �� �� � ������� �� ���� �������� �������; ���� ����� ������� � � ���, ��� ���� � ��� �� ������� ��������� � ���������� ���������.

�� ����� �������� ���� ����� ���� ������� �������, ���������� ������������ �������. � ����� ����� ����, ������� ��������� ������������, ����� ���� ����������� ������������� ����� ���� �������� �����������������. ��� ������� ��������� ��� ������������� �� � ������ �����, ����� ����� ������ �� � ���� �����, ��� ��������� ��. �����, "���� ��� ����". �������������� �� ����� ���� �������� ������� ������ � ������ ������������ ������ ������ ���� � ������ ������. � ���� ����� ������� ����������, ��� ��������� ��� �������� ������ �����������, ��� �����, ����������� ������, � ����� ����� ����� ����� ��������� �� ��� ����, ��������� �����-���� ���� � ��������, � ����� ����� �� ������� ��� ��������� �����, ��� ��������� ���������� �� ������ ����� � ������� ���� ����� ��������.

��������� ��� ��������� �� ��������� ������� ��������. � ������ ��� ������������� �������������� �������� �� ����� ������� � ���, ������ ��� ���� ����� �� ���� �� ���� ������ � ���������� ���������� ��������, ����� ����������� ������� ����������, ������� �����, ��� �������� ����� ������ �������. ����� ����� ��������� ��� ������ � ��������� ����� ������� ����� ��������. ������ ����� ����� ������ � ��� ������� � ��������, � ���� ����� ���� ������ ���������, ���� �� ����� �������� �������� � ��� ���������, ������ ��� �`������ ����� �� ������ ���� ������ � ���� �����������. ������� �������� �� ���� ���� ����� ���������, � ������ �� ����� ��������� � ���� �����������.

�� ����� ������ ���� ����� ������� �������� �� ����� ������������ ��������� ������� ��������. �����-�� �� ��� �������� � ����� �������������, � ��� �� ��� ��� ����� ����� ������� "���� �� ����" � "������� ������ ������" � ��, ��� ���������� ���� ������, "�������� ������ ����������� ���������� ����� � ������������ ����". �� ��������� ���� ������� �� ����������� ������� ������ ����, � ����, ������ �������������� �� ����� ����, ���������� ������������ � ������� ����������, � �� ��� ����� ������ ����������, ���� ���� �������� ������� ������������. �������, ����� ����� ������� ������������ ������ �� ������� ����, ��� ������ ����� ��� ��������, � ��� ������ � �������� ������ �� ��� ���, ������� ������� ������ � ����� ��������.

������� ����������� �� ���������� ������������ � ���������� ��������� ��������� ��. ���� ������� �������� � ��������, �� � ������ �������� ������������ ��� ������������; ���� ������� ��������� ��������� ���, � ��� ����������� ������� �� ����� ����������. �������� ������ ����� ����� �����. ���, �� ������ ������ ���� ������� ��������� ��������� � ����� ��������� � ���������� ��������� ��������������. ��� ��������� ���� ���� � ���������, ��������, ������, ������� � �������� ������, ��� � ������� ����������� ����������� �� �������, � ���� ��� ���� ��������, � �� ������� �����������. � ���� ������� ������� ����� ��������; ��� ������ ������� �����, ������� ����, ����� � ������� �����, ��� ����� � ������ ����� ��������� ��������.

������� �������� ����� ����� �������� � ������� ��� ��������, ��� �� ���������, ����� �������, ������� � ������� �����, ��� ���� ������ ������������ ���� ������� � �������. �������� ������� ������������� �������� � ������� ����� � ����������� �� ��� ������������� �� �������, ��� ����� ��������� �����, ��� ��������� � ��� ���� � ������ � ���� ������������. ������� ������ �� ���� ������� ����� ������������, �������� �� ���� ������� � ��������� ������ ����������� �����. �� �����, ��� H2O � ��� ����, � ���� ������� ������ � ������� ����� ����� � �� ����� �� ����, ��� ��� ��� ����� ���������� ����������� ��������� ����� ��������� �����, ��������� � �����, � ������������ �� �������� ����� �� �����������, ��� ������� �� ���������� ���� ������������� � ���� ��� ���������� � �������� ������ ����� �����.

������� �����, ������� ������� � ��� ����� ����������, ����� �� ��� ���������� ��������, � ����� ������ ������� ��������� ����������� ������������ ��� ����������������, ������ ������ �����, ����� ������ � ������������ ��� ���������� ��������. ��� ��� �������� ������ � �������� ���� �������, � ����� ����� ������� �� ���� �����, ���������� �� ����, � ����� ������ ��� ����������� ������������� �����. ������������ ����� ���� ����� ��������� �������� ��� ������ ��������� � �������, ����� �� ����� ������� ���� �������� � ��������� ������� ���������� ������. ��� ���� ���� ��������, ������� ������� ����������, ������� �� ������ ��� ���������� � ��������� ������ ��� ����, ����� ���������� ��� ���� ����������� ��� ����� ���� �������� ������� ������� � �������. ��������� �� ���� ������� ��� ���� ������������, � ��������� ��� ���, � ��� ��������� ����� ������������ � ��������� ������� � ����� � ������� ��������� ������, ��� ��� ������ ����������� ��� ������� ������ ��� ����������� �������� ����� ��� ������ ��� ���� �����, � ���������� � ����� ���� ������� ���� �� ���������� �����.

����� �������� ���� � ��� ���� ���-������, ��������� �� ������� XVIII ����, �������� �� ������ �������� �������� ������, ��� ��� �� �������� ��������� �������������� ����� ������������ ����. �� ��� ��������� �������, ������ ����������� � XVII ����, ������� ���������� � XVI ����, ������ ������ � XV, ���������� ������������ � XIV � �������� ������� � XIII. ��� ���, � ��� � ����� "���������� ���" ��������� ��� � ���������� ������. �����, �������� � ����� �����, �� ����� ��� � ������� ������������ ������, � �� ����� � ��. �������. �� ��������� � ������������ ���� ����� �������������� ����� � ���������� �������� ������� �������, ������� �������������� ���������� ��� � ���� ��������� ��� ����. ���� �� ������� �� ���� ����������� � �� ������ ��������� ������, ������ �� ��� ������ �������� ��-������, �� �����, ������� ������ ������ ����������� ��� ��� ������, ��� ��� ��� ����������� � ���� �� ����������� ������� ������ ��������� ��� �����. ��� ���������� ����� ��������� �������� �� ����� �������� ������������ ������� � �������������. � ���� ���� ������� ��������, ������� �������������� �������� ����������, �� ��� �� ����������� ������������ ��������� ����, ��������������� ������������ ������� �� ������� � ���������, � ������ �� �������� ���������� ���������� �������. ���� �� ������ � ������������ � �� ��� ��������� ��������� �� �������� ������� ��������, ���� ����� ����� ������� ����� ������ �� ������� ����, �� ����� ������������ ����� ������������ ��������� � ������ � ������ ����������� ���������� ����.

����������� ��������

���� ������� ��������� �������� ������ ������� � �� ����� � ��� ����, ��� � ��� ������ � "����� ����������������" ��� ����, ����� �� ����� � ���� ��, ��� ������ ������� �� ���� ������.

1. ����

"� ���� �������, �������, ����������� � �������� ���."

2. ��������

"� �������� ��� ����������� ��������, ������� ����� ����������� ���� ����� ����������� ������."

3. ����������������� � ����

"� ���� ��������� ���������� ����������� �������� � ������ ������ ��, ��� ����� � ����� ��� �����; ��������� � ������� �������� �� ��� ����������� ��������� ��� ����, ����� ������������ ������ ���."

4. ��������

"��������� � ����, � ���� ������� ������� � �������� � ��� ����� � ���������, ����� ��� ���� ����� �������� ���; � ������� ������ ������� �� ���� ������� ��� ����, ����� ���� ����� ������� ���."

5. �����

"� ���� ���������� ������ � �������� ��� ����, ����� ��������� �� ��� ������."

6. ������������

"� ������� � ���� ������� ���� ������������, ����� ����� ��� � ��� �������� � ���� ������."

7. �������� ��������

"� ���� ��� ����������� � �������� �� �������� ���� �� ������������ �� ������, ����� � ��� � ��������� ������ ��������������� ��� ������� �������, ������� ������ ������ ������� ��� ������ ������."*

__________
* C. W. Leadbeater, "The Science of the Sacraments", �. 92.

��� ��� ��������� �������� ������ ���� � ������� ����� ������� � ������ �� ���, �� �������� ��� � ������������ �� ����� ���� �����, ����� ���� ��������� ������������ � ������ �����������. � ��������� ����� ���� �� ���������� �������������� � ����� ������ ������� � ���, ��� ���� ����� ������� � ��� �� ���� ������. ��� ���� ����, ���������� ������ �������� ������� ��������� � ��������������, �� �� ������� ��� ������� � ������, ��� ��� �� ��������� � ���� ����� � ������������; ��� ����� ������� ������������������ � ����� �������� ������������� ������ ����� ���������; ��� �� �������� �� �������� ��� ������������ ���������������� �������, �� �� ������� ����� ������ �����������. ������� �� ������ ���������� ������, � �� � ������ �����, ������� ���������� �� �� ����, ����� ��� ���� �������������� ��� �������� ���� ������� ��������������� � ����� ������ ������ ����� � � ����� ����� ������� �������������, � ���� � ��� ������, ����� � ���� ����, ��� �� �������� �������, �������� �� ��������, ��� ��������� � ������� ����������. � ��, � ������ � ��� ��������� �� ������ ������� �������� � ��� ���������� � �������� ������� � ������������ ������������ � ���� ��� ��������, ��� ������������ � ��� � ������������ �������������� �������. ��� ������� � ��������-����, "���������� ���������� �����".

����������� ���������

� ���� ��������� ������� ������������ ���������� ��������� ����������� ���������, ��������, ��������������� ������/������� ��� ������ ������ �����, �� ���������� �����. ��� �� �� �� ����, ��, ��-��������, ������� ����������� ���������� ��������� ������������ � ���������� � ���, � ��� ��� ���� ���������� ���� ������� �� ����� ������� �� ���������� ���, �� �� ���� �� ���� ��������� ������� �� ����� ����� ���������� ���������, �� ������� �� ���������� ���� ������� �������� � ����, ����, �������, ��� ��������� � ������� ���� �� ���, � ��� ����������� �������, ���������� ������ �����. ���� �������, ��� ���������� ���� �� ����� ������ ��� ������� � ��� ��� �� ����� ������������ ������ ������, �� �� ������ ����������� ��������� ������� � ���, ��� ����� ��� ��� ������ ���� ��������� �����.

������ �� �� ���� ��� ������, ��� ��������������� � ������ ������� ������������ ��� ��� ���������� ����������� ��������� ������������ �����, � �������������, � ��������� �� �����������. ������� � ������� ����� � ������� �������� � ������������ ������ ���� ����� �������� ����, �� ������, ��� ���� ����� ����������� � ��� ��������� (�������� ����� ��� �� ������ ����), �� � ������� ������������ ������� �� ����� ������ ���� ��������� �������, ����������� � ������������ � �������� ���������� �������, ������� ��������� ���������� ����������.

�������, � �������, ����� ������ � ������� ����, ����� ����������� ����� ���. �� ����� ���� ���� ����� � ���� ����� ����� ����������� ����������� ���� ����� ���� (�, ��������, ���������� �� ��� �������), �� ��� ����� ������������ ����� ������������ �� ���� ��������. �� ����� ������� ��� ����, ���� � ��������� �������, ����� �������� ������ �����, � ������ ������� ���� �����, �� ��������� �������, ��������������� � �������� ��������������� ����. �� ������ ������ �������� ���� � ������ ����� �������� ������ ����� � ��� �����, ��� ��� � ����� ������� ���, �����������, ����� ������ �������� � � ����� ������ ����. ������, ��� ��� ������� � ������������� ����� �� ������������� �������� � �� ������������, �� �� ��� ��� �� �� ����� ����������� ���������, ��� �� ���.

������������ �����������

�������� ����� ������� � ������� ������� � ���� ��������������� ��������, ������� ������� � ��� � ��������� �����, ���� �� ����� ��������� ��������� �������. �� �� ��, ��������� ��� �������, ��� ������� ������������� ������ ��� ��� ��� ����������� � ������������, �� ��������, ��� ����� ���������� ������� ��� ������� �������� � �������� � �������� �����, �������������������� ������� �������; ������ ������ � � ������������ ������, �������� ����� ������� ���� ������������� �������� ��������, �������; ������ � � ����������; ��������� � � �������� ������� ����������� ������� ��������� ���� ���� ������������ ����������� ��� �������������� �������, ��� ������, ��������, ������ �������� � ��������������; ����� � � ������������� ��������� � ��������������; ������ �� ������������� ���������� ������������ �� ����� ���������� ���� � �������� �������������� ���������� �������; ������� �� ��� �� �������� ���������� � ������ �������������� � ������� ������ ������������ ������.

��������� ������������ ������������� � �������������� � ���������� �����������, ������� ����� ����� ���������� ��� ��������� ��� ����, ����� ������� ����������� ������� ��������� �������� ����, ��� �����, ��� �������� ��� ���� �������� ������ ���������, �������������� � ���� � ���� �������, ����� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ���������.

��������� ������������ ���� � ������� ������ ����� ������� ������� � �����������, ����� �������� �������, ���-���� ��������� �� ������� ������. �� ��������, ������� ���� � ������������� ������ �������������, � ��� ����, ���������� �������������� � �������, ��� �� ����� �������� �� � ����� � ��������� �������� ����, ����������� ����� �����������, ������, ����� ������� ������� ������. ��, ��� ��� � ����, � ���������-��������� � ���� ��� ��� �� ����, ������� ������ ����� ����� �� �������� ������ ��� ��������, ������� ��� �����. � �� ����� ���� � �����, ������� ����� �������� �� ������� ������ � ��������� �������� ������ �������� � ������������ ��������, �� ����������� �� ������ ������� � ��������� ���, ��� ������� ������� �������, ���������.

� ������� ����� ����� ������� ������� ��� �����, ������� ������������� ����� �����, ���, ��������, ��������� (�� ��, ����� ��� �������� ����� ����� �����, �� ��������� �� ��� ������ �� ����� ������, ��� ���������-���������), ����� ���� ����� ����� ������ �������, ��� ��������, ���������� � ��������������, � ��������� ����� ������ ������ � � ���������. ��� ��� ���� ���� ����������� � �� ������� ��������������� ����������� �� ��� ����������� ����. ����� ������ �� ������������� ������ ���� ��������� ����� ����������� � ���� ��������� ������������; �� ����������� ��� ���� ��� ����, ��� �������� �� �� ����������, ������ ���������� �������������� ���������� ���������� �������� �� ���, ��� ��������� �� ���, � ���� ������� ������������ ��. ����� ��� ���� ��������, ���������������� �������� �������� �������, �� ��� �������� �������������. ������ ���� ���������: ��������, ��������� � �������� �����, ���� ����. ����� ������ �������������� ���� ������� ���, ��� ����; ��� ������ ������ ��� �� ��� ����������� ����, � �� �� ������ ��������, ��� �� ����������� ���� ����� ������� � ������.

���������� ������������ ������������ �� ������ � ������������; ��� ����� ���������� � � ��������, ����������� �������� ������. ����� �������������� ������ ������� ����� ���������� ����������� ��������. ������� ����, ����-����, ������� ���� ��������� ������ ���������������� ����� �� ���� �����, � ���� � ��������� ����� ��� �������� ������� ����������� ����� ������� �������������. ����� ����� ������ ����� ����� ����� � ������, ������� ��������� �������� ������� ������� � ���� �������. ��� �������, ��� ���� ��������� � ��������� ������ �������������� ����� ��������, ��� ��� �� �� ������� �������, ���� ��� ����� ����� ����� ����� � ��� ����, ����� ����� �� �����, ����� ���� ����� ��������������, ��� � ������ ��� ��� ����� ����������. ��� ����������� ������ � ������� � �� �������� ������������ ����������; ��� ����, ��� ���� � ���� ����������� � ���, ����� ������������ �� ��������� ����������� �� ��������������, � ������� ������� ���������. ���� ������� ������ ���, �� ������� ���������� � ������ ���������, ��, ����� ����, ��� ����, ��� ����� � ���� ������� ��� �������� ����� �����, ���� �� ����� ��������, �� �������� �������� ���� �������������� �������, �� �� ��������� ������� �������� ���� ������ � ��� ��������� �����, � �������� ������� ��� ���.

��� �������������� ���� ��� ����� ���������� �������� � �������, �, ����� ����, ��� ��� � ����; �� ����� �� ��� ����� ������ ��� ����������� � ������������, �� � �������� ��������� ������� ��������, � �� �������� ����� ����������� ���������� ������� ������� ������ � �����, ������������ � ��� ������. ������������ ������� ������������ �������, � ��� ������ ���� ���, ��� �� ������ ������� �������� � ��������� ����� ������; � ��������, ��� ������ ����� �������������� ����� � ����� ������ ������������, ��� ����� ��������, ������������� �������� ������� ������� �� �������� ��������. ������ ��� ��� ������, ��� ���, �������������� ����� ������������� ���, ����� ������� �������� �� �� ����������. � ����� ��������� ������� �����, ��������� � ����� ������ ������������, ��� ��� ���������� �������, ���������� �������� � ������ ����� ��� ����� ���� ���������� � ������ ��� ������. ��� ��, ��� �����-���� ���������� �������� ����� � �������� ������, ��������� ������ � ������ ������.

������ ���� ������� ������������ �� �������, ������� ���� �� ���� �� ����� �������������� ���������. ������� ����� ���� �� ����� ������� ����� ����������. ���������� ������� ���� ����� �������� ������� ��������� ����, � ���� ����������� ��� ���� ���� �� ����������� ��������� � �����. ��� ������� �� ������� ������� �������������; ��� ������� ����� ������������ � ��������� ��� �������� ������������� ���� � ��� �� ����� ���� ���� ������� �����, ��� ����� ��������� ����� ���; ��� ���������� ���������� �������� ��� ��� �������� �������� �� ����, ������ ��� �� ��� ������ �� ������� �����, ��� ����� ��������� �������. �������� ����� ������� �� "������������ ���� ����������, �� ��� �� ��� ���. �����-������ �� ��������� ���, �� �������� ���� ���� � ��� ��������� ������ ������ ������� � ������� �� ���, ����� ������ ��, ���� �� �� ����� �� ���."

�� ��, ����� ��� �� ������ � ����, �� ��� ����� ��� ����� �������, ����� ���������� �������, ������� �����; ��� ��� �������� � ��� �������������, ��� ������� ��� ���� ����� ������������. ���������� �������, ��� ��� �������. � ��� � ���� � ���� �� �����, ��� ����� ������� ���������, � ��� ����������� ������, ��� � ���� ��� ������ �� ����������. �� �� �������� � ���� ������� ������, ����� ����� � ��� �� ��������� ����, ���, ��� ������ ��� ������ �� ������, ������� �������� � ���, ��� ����� ��� � �������� �����, ��� �� ������� ������ � ������ ��� ������. ������ ������� ��� �������� �� ��� ������ �������������� ���������.

���� ����� ������������ �������� � ������ ��������, � � ����� ����������� ������� ����� ����� ��� ����. � ������� ���, ����� ��� �������� ������ ��������� ��� ����� ���������. ������ ���������� ��������� ������� ��������� �������, ������������ ��� ��� �����, �� ������ ��������� �������� ��� ��������� ���� ��������. ��� �������� �������� � ���� �������� ���������� ��� �����, � ��� ���� ���������, ������� ��� �� ���� �������� ������������� ������, �������� ��� ����� ������� ��������. � ���� ���������� ������������: "��� �� ����� �����?", � ����� �����: "���, �� �����, � ����� �� ���������, ��� � ��, ������ ����������� ��� �����������." �� ���-����� � � �������� ��� ���� ������� ������, �� � ����� �� ���� ������������� ����� ��� ���������: "�� ���� ���� �����, � ������� �� ���� ���-������ �����". ������������ �����, ������������ ��� ����������� ����, � ��� "����", � ������ ������� �� ����������� ����� "���" � ����� ������ �����, ���� �� ������� �� ������ ��� � ����� ������ � �����, ���� � ������.

����� ���������� ������� � ���, ��� � ������� �������� ��� (��� ������ �������� ���) �������� �����, �� �����, ������� ��� ��������� ��� "���", ��� �� ����� ���� ����� "����", ����� �������� �������� ������� ��������� ������� � �������, ����� ������� � �.�., �� ����������� �� ��� �� �����, ��� ��. ��� ����� �� �� ������������� � ��������� ��, � ��� ��. � ����� �� ������������ ������������, ������������ � ��������, �� �� ��� �����, ��� ��������� ���������� � �������� ����������� �� �����, �� ��� ������, ������ ��� ������ ���������� ������� �����, ��� �������, ��� ������ ��� � ������������� �� ��, ��� �� ������ ��� ���. ����� �� ��������, ������ �� ���, ��� �� ����� ��� � ������� ����, ��� ��������: "� ���, �� ���� � �����������, � �� �� ������������ �� ��, ��� �� ����� ���, �� ��� �� ������� ������� ������, �������� �� ���� ���, � ������ �� ��������� ��� ��� � �� ������������� ������ ����������."

����� �������, �� ������� ���������� ������ ������ 2400 ��� ���� �����,* ��� ����� ������������ ����� �������� �� ���, �� �������� ������� ������ ���� ������ ���� ��� ������� � ������ �������� ����� ������� ����������� �������� ����. �� ������ �������� ������� �� ��� ������� �������������� ������������ ����� ��������, �� ����� ������������ ���� ��� �� ����� ����� ������� � ������������, ���� �� �������� � �� �� ����� ��������� ��������� ����, �� ��� ��� ����������. ���� �����, ����� ������������ ����� �������� ���� �� ����, � ����������� � ��������� �������, ����� ���� ���������� ����������� ����� ����� ����, ��� �������� � ��� ������, � ������� ������ � ����� ������� ��������� ������� ������ � ����� ������� ��������� �������, ���������� � �����������. ��, � ���� �������, �������� ��������������������, ��� ��� ������ ��� ����� ����� ������, � ���� ������ ���� �� ���������� � ����������� ������ ����, ����� ��������� �� ��������.

__________
* ��� � ���������; ����������� ������� ������ ����� � ����� 5200 ��� �����. � ����. ���.

������ ���������� ������� ��������, ��� � ���������� � ��������� �������� ������� ���������� ��������� ������ �������, ������� ����� � ����� �������� � ��������, ������� ��, ��� ���� ������� �� ��� ����� ������� � ������ ���������.

���������� �����������

���, ������� ������ ������ � ����, � ������������ ������� ��������������. ����������� ���� ����� � � ������� ����, �� � �������� ��� ���� ��-�� ������� �������� ������� ������� ����, ����� ��� � ��� ��� ���������� ������ � ���� �������� ������� ������� �������� ����. ������ ��� ������� ������������� �� � ����� ������ ������� ������������, � ������ � ����� ���������� � ����� � ������� ��������� ���. �������� ������������ ��� �����, ����� ���� ������� �� ���� ���� ��������� �������� ������, ��� ����������.

� ����������� ������� ���������� � ������ ����� ������ �� ����� �������� ����. � �������� XIX �������� � ������ � ������� � ������� ���� �������� ���� �����. ������� ����������� ������� ���� ���������� �� ��������������� ���������� ���� � � ��� �� ���� �� ���������, �� �������� � �����, �� ����� �� �� �� ���� ��������� � �� ���� ������. �� ���������� �������� �������� �� ��, ����� ������� ���� �����������, ���������� ���� � �������� ���. � ���������� ������ ������, ��� � ��� �� �� �� ����, �� � ��, ������� �������, � ������������ ����� ������. ���� �� �� ����� � ��� �� ���������� ������ ������, �� ���� �� ����� �� ���-������ ������ � �������� ���������. ������� ����������� �������� ����� ������; ������ ����� ������ ��������, � � �������, � ����� �� ������ ������� ���������� ����������� �� ���� ������������� � ���������. ��������� ����� ������ �� ������ ������.

������� ����� ���� �������� ����������� � ����� ������. �������� ����� ����� ���������, ��������� ������������, ������� ���������� �� ������ ���� ���� �� ���������� ���, ���, ��� ��������� ������������� ������ �������, ���� ��������� ������ ������� � ���������, ��� ��������� ������ ���� ������� � ���, ��� ������� �������� ����� ����� � ��������� � �� ���� ���������� ���������� ����� � ����. ��, ��� ����� ��� ��������, �� ������ � ������� ����; ��, ��� �� �����, ��� ���� ���������� � ������������ �������������� ������� ����. � �����, � ������ ������������ �������� �������� �� ������ ������� ���� ���� �����������, �� � ����� ������������ �� ����� �������, � ������ VII ����������� ��� � �������������� �����������. ������ ������ ���� ������ ����������� ������� ������ ���� � �������� ������ ��������� �, ���� �����, ��������� � ��� ������� ���, ��� ������� ������.

����� XIII

������ � ������������

������������ ������

�� �����, ��� ����� ����� ������� (� ����������� �����, ������ � ����, � ���������������� ������� ������ � ���) �������. � ���� ���� ��� ����, ���, ������, �� ���������� � ���� ����� � ��������� ����� ��� �������. � ������ �������� ��� ���������� ������� ���������� ������� � �� ������ ��������������� ���������, ��� ��� ������� ����� ���������� ����� ��� ����� ��������, ��� �� ��� ��� �� ����� ������� �� ������� ��������������� ��� ������. � ��������� �������� ������� ������ ����, ������ � ����, �������, �� ������� ����, ������� ���, ����� �� ������ � �������� �������� � ��������������. � ������ ���� ��������� ������, ����� � ��� � ���������� ������, � ����� ����, ����� � ��� � ������������� ���������. ��������� � ��������� ������ � ������, ������ ������� ���� ���, �� � ���. ������ �������� �� ������, ��� � ������. � �������� �������� ��� ������� �� ��������, �������������� � ���������. � ��������� ������� ���� ����: �����, ���� � �����, � � �������������� ������� � ����������, ��� � ��������, ��� ������ � ����������, ����� � ������. ������� ���������� ������� ����������, ���� ���������� � ������ ����������.

� ������� ��������� ������� ���� ������ ����, ����� � ������. � ���� ������ ����������� ������� �� �������, �� �� �������� ���������, ������ ��������� � ���, ���, ��� ���������, � ������� ���� �����, ��� ����, ������� ������ ���������� � ���������� �������� ���. ��������, ��� ���������� ��� ���� � �������, ���� �����, ��������� ����� ������ ����������, ��� ��, � ������� ������, ����� ��������� ���� ������. � ������������ ������� � ��� ���� ������ ����, ���� � ������� ����. � ����� � ���� ��������� ��������, ��� � ��������� ������� ������ ������ ��� ����������� ��������� ������� �������. � ���������� �������� �� ����� ������������� ����������� �������� � ��������� ������������� ����������� ����� � ������������ ��������� � ������ ��������� ����, �������, ���� � �� ������ ����� ������, ��� �� ����� �������� �������� �������, ������� ������� � ������� ����.

��������� ������� ��������, ��� �� ���������� ������������� ���� ���� ������� ����� �����������, ���������� ��� ������ �����. ��� ���� �������� ������ ������, ������������� ���������� ��������� ��� � ������, � ��� ����������� ����������� ������ �����, ���������� ������� � �����������, ��� ���� ��� � ����� ������ �����������, ��������� ������-���� ��� ������� ����. � ��� � ��������� ����� ������� ���������� �������� ���� ����, � ������� ������� � �������� �������, ��� � ���� ������ ���� �������� ������� �����, ������ ������� �������, ������ ����� ���� ������.

������ ����� ������ ������� ��� ��� � ���, ����� ������������� �� ����� �������� ����. � ���������� ����� ������ ���������� ����� ��� ������� �� � ���, ����� ����� ������� � �������� ��� �������� ������� ��������������� ������� � ���� � ������������� ���������, �� � ���, ����� ������ ���������� ��� "�", ������� ���������� ������ � ����������. � ��� �� ������ ��������� ���-�� �����, ��� ������� �������� ��� ���� ����� ����� ��� ��������� � ��� ������� ����� � ������� �����������, ������� ��� ������� ����������, � ������� ������� �� �����������. � ��� ���� ������ �����������, �� ��� ������ ���� �������� �������� ���������� �����������. ������ ������� ��������� ��� ������� ������ ������ ���� �� ����������� ����, � ��������� ��� � ����� ���������, � ������� ��, �������, �� ����� ���� ����� �������������.

��������� ��� ���, �� ������� ������������� ���� ������� ������ � ������������� ������� ���������, ������� ��� ��������, �� ���������� ������������� ���� � ���������� ���� ����������� �����, � ���� ��� ���������� ������� � ���, ����� ������������� �� ������ ��������, ����� ��� ���������� ���������, � ���� �� ������� ��� � ������, ������� ��������� � �����. ��� ��� ���� �������, ������ ���� ����� � ������������ �������� ����� ���������� �������, � ���-���� �� ��� � �������� � ������������� ������ ������������ ��� �������� ������� ������. ������ ������������ ������ ���������� ���������� ������� �����������, ������� � ���������������� ���� ���������� ������ ������, ����� ������� �� ������������ � ������������ ��������, ����������� �����������; � ���� ������� ���� � �������, ���������� �����, ��� �� ��� �� ����� ������������ ������������� ������������ �� ������ ������� �������. ����� ��� ��, ���� � �� ����������� ����� ������ ������, ������ ���� ����� ������ ������������� ���� ������������ � ���� ������ ���������� ������. ������ ������� ��� ����� ��������������� ������ �, � �� ������� ����� ���������� �� �� ����������� ���������� �� ������ � �������� �� ������������.

��������� ������� ������ ���� � ����� ������ ������� �� ����� ����� ��������� ����� �� ��������� ��������� ���������, ����� ��� ���� ������� �������� � �������� ������� � ���� ����� ����� ������ � ����������� ������, ���� ������� �������, ����� ����� ������, �� �������������� �� �������� ������, � ��� ����� �������� �� �������� ������������� ������. ������� ��������� �� ������ ������� ���, ����� ������ ������� � �������, � ������ ����������� ���������� ���������� ������� �� ��� �������� ����� ������������� ��������������. ���� ���������� ���������� ������ ������� ����� ���� �� ������������� �������, ������� �������� �������� ������������ � ��������� ����, ������� ��� �������� ������������ "�".

���� ������ ����������� ���������� ���������� ��� �������������� "�" �������� � ������ ���� � � �������-���������� ������������ �������������. ����� ����� �������������� ��� ������ � ���������� � ������ ������� ���, ���� �������� � ������ �������� �������, �� ��������� ���������� ���������� ��� ������ ������. ���������� ������� � ��������� ��������, ��� ������� � ������� �� ����� ��������� ���� �������� ����, ��������� ��������� ������� ����� ������� ������, � �������� ���� �������� ��� ���������� ���������� ��������. �� ������� ������������� �����������, ������� ������������� �� �� ���, ������� ������ ���� �������� �� ����������� �����, ����� ��������� ����� ����� � ������������ ������, ������ ����, ����� ��������������� ������ ������������ ������� ������������. ����� ���������� � ����� ����� �������� �������� �������� ������������ ��� �������� ����, ��������� ��� ��������, ��� ������������� ������ ������� �� ��������� � ����������� ����, �������� ��� ������� � ����� ����� �������� "�", ������� ������� � ���� ��� ��� ����� ����������.

� ����� �������������� ����, ��������� ���� �������������� ��� ����� ���� ����� ������������, �� ���� � ������ ������ �������� ���������� ���� �������� ��������� ��������, ������� ����������� ������ ���������������� ��� �������� ������� � �������� ���. ��� ����� ��������� ������, � � ������� ����������� ��� ���� ��������� ����������, ������� ���������� ������ ������ ��, ��� � �� �����, ����� �������� ����� ������������������� ��������� ���.

�������� ���� ����� ���� �� ������ ������������ � ����� ������� �� ��������������� ����� ����� ����� ������ �������� �� ����� ���������� �������; ������ ������� ������ ������ ���������� ������������ �����������, ������� ��� �� ������� ����������, � ������ ������� ���� ������ �� ���������� ������������� �������, ������� ������ ������������ ������������, � ����� �������������� � ����������� �������. ���������� �������� ������ ��������� �� ������ �������, ������� ������� �������� ���� ������, �� � ����������� ���������� � ���������� ��������, ������� ��������� ������� � ��������, �������� � ���������. ����� ������� ������ ������ ���� ����� � �������� ���� ���������, � ������� ���� ����������.

����� ����������, ���� �� ������, ������� � ������� �����. ������������� ������ ���� � �������� ������� �� ���� ������. ��������� � ������������ ������� � �������� � ���� ������������ ��� ���� ������� ������� ������� ������, ����������� �����-�� � ���������; � � ���� �������� �������� � ������������ ����, � ������� ��� ��������� ��� ������� ���������, ��������� � ��� � ���������� �����, ��� �������� � ��� �� ����� ������ ������. ����� ����� ����� ����� ��� ��������� ���� �����, ��� ������� ���, �� �������� �������� � ������������ �������� ���, � ���� ������� ���� � ������� ������ � ��������.

��� ������, ������� �� ������������ ��������� �������� ���� ����� � ���� ������� � �� ��, ����� ��� ���� ����� �� ���� � �������� ����� ������� � ���������� ����, �� ����� ��� �������� ��� ����, �� ������ ����� ����� ������� � ���� ������ ��������� ������� ����, ���� �������� ������� ����������, ��� ���������� ���������� �������. ������� ���� �� ��������� � ���������� ����, �� � ���� ����� �������� ��������� ��� ������ �������� ��� � ������� �����, ��� � �� ������, ������� ������ �������� �� � � ������.

������ ������ � ������ ����� �������� � � ����� ����� ��������� ������������, � ����� ���� ���������, ��� �� ����� ��� �� ���� ���������� ��� ��� ������������ �� �� ����������, ��� ���, ��� ������ � ������������ � ������� ��� �������, ������ �� ������� ������������ ���� ���� ��� ���� ������������� ����, �� ������� ��� �������. ��� �� ���� ���� �� ����� �� ����, �� ��� �������� � � ����� ������� ����� �� ������ ��� ��� ���� ������� ������� ������, �� ������ ��� ��� ������ � ���� ����� ������.

�� �� ������ ������, ��� ��� ������ � ������ ���� �������� �������������� ���������� ������������ � � ����� � �������� ��� ������-����, � � ����� � ��� �����-���, ������ ���������� � ������. �� ���� ��� �������� ������������������ ����� �����, ������� � ������������, �������� ��� � �������� ��������, �� ������ ����� ��� � Consolatrix Afflictorum,* ������������� � ��������� ����, ��� � ����, � ���������, � �����, � ������� ��� ���� ���������.

__________
* ������������� ��������� (���.) � ����. ���.

����� ��� ������� ������ ������� ���� ������ ������ ����������� ����� � � ��������� ��������� ��������� ������� �������� ���, ��� �������� �� ���. 7.

�������� �� ���������� ���������� � � ����� ������� � ������� �������, � ������ �� ���� � ���� �����, ��� ������ ����� ������ ��� ����������, ��������� �������, ������� �������������� ����� ��������. �� ������ ����� ����� �� ������� ������ � ��������: ��� ���, �������� � �����, ������� ������������ ������� �������� ����, �������� � ������������. ��� ������ � �������� �������� ������� ������, ������� ������, �� ��� ���� ����� ����� ������, ��� �����. ��� �� ������ ������ ���� ��� ������, �� �����-�� ������������ ��� ����������� �������� ������� ��� ����� �������������� ��������� � ���������� ���� ���� ��� �� ����� ������ ������.

����������� �������

��� ����� �������, ��� � ���������� ������������� ���� ������� �� ��� �������, ����������� ����� ��������������� ��������������, ������� �������� �� ������ ����������� ���� �������� ������, � ������ ��������� � ��������������� �� ������������. ��� � ������� ����, ������� ����� � ���������, ��������� ��� �������� ����������, ������� ���� �� ������������ �������� �� ������ ������� ��� ���� �������� ������������, ��� ��������� ����������� �����.* ������� ���� ���� � ������ �������� �� ���������� �� ����� ���� ������ � �������� ��������� ������������ ���� �� �����; ����� ���� �� ������ ��������, ����������� �� ����� ���������, � �������� ������������ ������������ ��������; ��������� ������ ���� � ������� ��������, ����������� �� ������������� ����� � ����������� ������������ ������������ � �� ������������ ��. ����. �� �������� ���� ������� �����, ���������� � ��� ��� ���������� ��� ������. ��� ���������� ��������� ��������:

����� ������������ ���� ����� ������� ����������� ������� ���
1-� ������ ���� ��� ��� ������ ����� ������� ���� 1
2-� ������ �������� ��������� ��� ������������ ������� ����� 2
3-� ������ ������������ ���������� ��� �������� ��������� 3

__________
* ��. "������������ ��������" ���� ������, �. 3-5 (A. Besant, "Study in Consciousness").

������ � ������ ����� ����� �������� ������������ ���������� �� ��������, ������ ������ �������, �� ��������� �� ����������� �����, �� ������������ ���� �� ������ ������������� ����� � ������� ����� � ����������� ����� � �������� ������������� ������� �������. � �� ��, ��� �� ������ ������ ���������� ���� �� ������ �� ������ �������, ������� ��� ��������� � �������� ������ ������� �� ����� ������ ������ ����� ����� �������������� � ���������� ���� � ������� ������� ��������������.

��� ��� ������� ������ �������� �� ����� ����� �����, ������������ ����� ����������, ��� ������� ���������������� ����������; �, ����� �������, ��� ���� ����������� ��� ������������ ������ ������ ������ �� ����������� �����. ��� ��� ������������ ����� �������� �� ����� ���������:

� ������� ����� ������� �������� ���� � ���� ������������� ������ � ��������, � � �����������, ��� ������� �������, ������� ����������� � �������, �������� ������ ���� ��������� ����������, ��������� ��� ��� �� ������ ������. ��������� �� ���������� ��� ����� ���, ����� ��������� ����� �������� � ����������� ������������ �������������� ������������ �����. ��� ���� ������, ������ � ���� � ����� ��������, � ��� ��� ������� ��������� � ����, �������� ���� � ������ ���������� ��������, � ��������� ��������.

��������� ��������� � ��� �� ������ ���������, � ���������� ����, ������ ��� � ���������� ������ �������� ���� ��� ��, ��� ������ � ��� ������� ������, �������� ������� ��������, ������ � ����� �������� ������ � ��������� ��������, � �������, ��� � � ������ ��������, ���� ���� ������� �������, � ������ �� ��� � ��� ������� �����. ���� � ����������� ������ � ���� ������� �������� ����� ��������� � ���������� �������, � � ���, ������, ������� ������ � ����, ����� ������� ��, �� ���������. ��� ��� ������������ ������������ ����� ���������� ���� �������� ��� ����, ����� ����� ����� �� �������������� ������-������ �������� ���������� ��������. ���������� ����� ����� ��������� ����������� ������ ���� ���������, ��� ���� ���� � ������� ��������� �� �������� ������� �� ������ �� ������� � �������� �������� � �� ��������� �� �������� ��� ����� �����.

�� ���������� ������� �� � ������ ����, ����� ���� ���������� ������� ��������� ����� ���� �������. ������ ������������� ���� ����� ���������� ��������� ���-���� �� ���� �������, ������ ��� ������ ��� �����, �� ������ �������� ���������� ����������. � ��������� �� ����� ������ �� ���� ����� �������� ���� �����, � ��������� ����� �������� �� ���. ��� ����������� �� ����, ��� �� ������ ��������� �������� ������� �������, � �������� ����� ����� ���� ������� ���������� �������� �������.

����������� �����

������ ����������, ������� ����� ���� ������� �� ����� ������� �� ���� ���� �����, � �������� �� �������, � ��� ���������� ����������, �� �� ������ � ������ ���� �������� ������������ ������, ��� �������� � ���������� ������� ����������. �� �� �����, ��� �� ������ � ������ ����� �������� ���������� �����, � ��� ������ ����� ����� ��������� ���� �� ������� ����.

����������, ��������� �� �����

������ ��� ������ ��� ������������� ����
IX ����������
������� ����
VIII ����������
������������� �����
VII ����������
���� ����������� ���������
I�VI ����������

����� ��� �� ����������, ��� � ���� ����� ������� �����-�� ����������������, ���� ������� ����, ��� ������� ����� �� ��������� �� ����� ����, ��� � �� ����� ������ � ������ �� ���������� ������ ������ ����� �� �������� ������� �������� � ��� ��������� ���������� �� ������, ������� ��� ����� ���������� ���������. �� �� �������� ������ ���� �� ������ �������, �������, ���� � ������ ����� ���������, ��� ��������� ������� ��� ������ ���������, �� �� ������� ���� ��� ������ ��������, ������� �������� ������ � ����������. �� � ��, � ���� �������, �������� ����� ������ ��� ������������� �������������� ���������, ������� ��������� ������, ��������� �� �������� ������, ������� ���������� ����������� � ������ ����� ��� ��������� ��� ����� ������� ���������� ������� � ������� �����. ��� ���, ��� ������������� ������ ����� ������ ��� ��������, �������� ���������� �������� � �� ���� �����.

����� ����

����������� ������� ��� ��� ������ ��������� ������� ��� ��������� ��������� ����������� ������� ��� ����. ��������, ��� ��� �������, � �������� ������ ����� ������� ������������� ��������, ������ ������� ��� ������ � ������� �� �� ���, ��� ������ �������� ���� �������������� ����� � ����, ����������� ��� �������������� ������ �� ��. �����, ������� ����������� ���� �������, ������������ ���������� �����, ���� �� �������� ����� ����� ������ ������ ��� ����������. ���� ������, ����������� �� ������ ��� ������������� ���� �������� ������� �� ������ ��� ��������, �� ������ ����� �� ������ ����������� �������� ���� ��� ������� ������� ������������� ������ ������������ ������� ����. ����� �� ����� ���������� ��������� ��������� ���� ������� ����� ������� � ����� �����, ���� ������� ������� ��� �� ������ �������������. ����� �������, ������ ����, ����� ���� �� ������ ������� ������� ����, �� �������� �� ������ ������� ������� ���� � �� ����, �� ������ ���� ������������� ����������� ���, ��� �������� ������, ���� ��� �� ������ ������������ ������������ ��������. ������ ��, �� �����, ���� ��������, ����� ���������� ����������� � ���������� ������ ������� ������ � �����-���� ������ ������������� ������� ����.

��������, ����� ������� ����������� �� ������� ������ ��������, ������ ��� ������, ��������� ����� ������ ���������� ����, �������� ����� �������. ����� ��������� ������������ �����, � � �������� ����� ��� ������� ������ ����������������� �������������� ���� �����. �������� ������ ������ �� ������ � ������ ����, � �� ���� ���� ����� ������������ ������� ����� �� ������ ������� ��������.

����������� ��������

�������� �������� ������ ���������� ������������� � ������� ����� ���� ������ �������������� �������� �����������. �� ���������, ��� �������� ������� � �������� ������ ������ �����, ����� ����� ���������� �� �����. �� ��� ������, ��������� ���� �� ����� ������� ������, ����� ����� �������� ��� ���� � ��� �������� �������, ������, � ���� �������, �������� ������� �������, � �� �����, ����� ��������� �������� ��������. ��������� ����� ������� ��� ���� ���� ����� ������ � �������� �������� �, ��� ��� �� �� ������ ����� ��� ����� ����������, �� ������� ��� ���� ���� � ������������ ����� �������� �������.

������ ������� ��� ��������� ���� ���, ��� �� ���� �� ������ ��������� ������� � ����� ����� �� ������� � ������� ��������. ��� ��� � ��� ������ ��� ����, �� �� ��� �������� ���� ����� ��� ������ ������� ��������. ����� ���� ������ ���� �������� �������, ���� �� � �� ����� � ������. �� ������� �� ��� ������������ ������, � ��� ������� ��� ������������� ������������, � ������� �� �� ����� ��������� ���� ������ ������ ����� �������, ��� ������, �� ��� �����������, ��� �� ������� ���� �� ����� ���������, ��� �������� �� �� ����. �� �� ������� ���� �� ����� ������, ��� �������� ������� ��� ���� � �������� �������� ������ ���� ������� ����� �������, ��������, ��� ��, ��� ����� ���������� �� ������ �������.

� ��� ����� ���� ����������� �� ������ ����� ������, ������� �� ������������. �� ���� �� ���� ����������� ������������ ��� �� �����, � ��� � ���� ���������� �������� ����� �������-����� � �������-���������. ��, �����������, �������� �� ������ �� �������� �������� �������, ���� ����������� ��������, ������������� � ���������� ������� ���� ��������������� ������. � ���� � ����� ���� ������ ������, "�������, ���� �� ���� � ��� � �������, �� ���� ����, � ����, ������� ������, �� ����������� �������� � �����, �� ������� ������������ � ����."

������ ���� ��������������� ������ ������������ �� ���� �� ����, ��� ������� ������� ������� � ��������, � ������ ����������� ����� ������� ���� � ���������� ���� �����, ����� ��� ������ �������� �� ���� ���������� ������ ���������� � ����������� ������� ����� ����� ��������� �������, ��� ����������� � �������������� ����� ����� ������. ����� ��� ���� �������, ������� ������ �������������� ��� ���� ���������������� ������� �����������, � ���� � �� ����� ������� ��� ��� ��� � ��������� ������ ����� �����, ��� �������-�������. �� ���� ����, ��� �����������, ������� ������������ ��� ������ ���� �� ��������� �������� ��� �������, ���� �� ������ ��������� ���������� �� ���� ����, ���, � ���� �������, ����������� ��������� ������� � ���� ������ �����, ��� ��������� ������������ ������-��������; � ������� � ������ ��������� ����� ���������� ��� ������� �� ��� ��������� ���������� ��������.

���� ������ ������ ������ ���������� � �������, ����������� � ���������� ���������, � ������� �� "����� ����, ������� ��� �������������� � ���� ����, ������� ��� ������������", ��� ��������� � ������� ���� ��������. ��� ������� ����������� ��� ����� �� ���������, ��� � ��, � �� �� ��� �������, ���� � ����������� �������; �� ��� ������������ ��������� ������� � ��������������, ��� �� �������� � ��� �������, ������������� ������� ������� ������, ��� � ��� � ����� ���� ��� �������� ����� �� ���� ������������ ����. ��� ������ � ������ ��������� ��� � ���������� ����� ����� � ���������; ��� �� ������, ��� �� ��������� ���� ��� �����-�� ������ ��� �������� ���� �����, ������ �� ������-�� �������� ���������, ��� ����� ������ �������������� ���������, �� ��� �������� �� ���� ���������, ���, ��� ����� ����� ������� � ���������, ���� ������� ����� ������, � ����� ���� ���� �������� ���������� �� ��� ������������. ������ �� � ����� ���� �������, ����� ������� �������� ��� �������������.

����� XIV

�������� � �������������

�����

����� ���������� ������� � ��� ������� �������, ��������� ��� ��������� �������� ����� ���� ����� ������� ��� ���� ����� � �����, � ����������� � ���� ���������� ��� ����� ������ � �������� ����������� � ���������� � �������� ����� ������� ���� ���������� �������� ������ ������� ����������� ����� �������. ��� ����� ��� ����� ���������� ������� ������� �������� � "����� ����" ���� ������ ��������, ����� �� ������������� � �������� ������������� ���� �� ���������� �����.

� ������� �������� ������� �������� ��������������� ���� ����, �� ������ � ������ ����, � ������ �� ������� ����� �� ���� ������ ������ ������� ���� ��� ����� ����, ������� ���� ��� ����� ������, ������� ����� � ������ �����, � ������� ������ ��������� � �������������, �����������, ���� �������� ������� ��� ������ ������. ��� ����, ��� ������ ����� ���������, �� ������ ��������� ���������, ��� ���� ���� ���� ��� ������� ������� ������, � ���������� �������� � ��� ������������, ������� ���� �� ���������. � ����� ��� ��, ��� �� ������� �� �������� ��� �� ������������ � �������� � ��������, ��� � ��� ������� ������� ������� ��� �� �����. ��� �������� ����� ���� ������ �� ������ ������������, ��� ���� ������� ���� ������������ ������, ����� ��� ���������� ����� ���� ������ ������ ��������, � � ��� ������� ������������� ���������� ������ ������ ��� ����, ����� ����������� ���� ��� ����� ������������ �����, ������ ����� ������������, ��� �������� ��������� ������� �� ���� ��� � �����������������, ������� ������.

����� ����� ��� ����� �������� �������������, ����� ���� �� ������� ���� ������� �������� ��������� �������� ����, ��� ������ �����, ����� ������������ ����� � ��������� ������ ����� ����������� ����. ������ �� �������� ���������� ����� ���������� ���������� ����� ����, ��� ���� ��� ��� ����������� ������ ��� ����� ��������, � ������� �� �����������, ����������� ������� ��������� � ����, ������� ������� � ������ � �������� ������ ������������ �� ����� �������������� ����������� ������ �����, ����������� ���, ���, ��������, ������ ������ ���. �� ��, ��� �� ������, � ���� �������, ������� ������� ���������� �������� ������, ����� �������� ������ ��������.

��� ��������������� �������� �������� ����� ������, � �� �����, ��� ��� �� ������ �������� ������������ ��� ���� ����� � ���� ���� �����, �� ��� ��� ���� � ��������� ������� ��������������� � �������� ���� ������. � �� ���������� ������� ��������������� ����, ��� � ��������� ������� �������� ���� ����� �������� �������, �� � ���� ����������� ���� ��� �� �������� � ����� ������, ��� ��� ��� � ����. �� ������� ����, � ����� ��� ����������� � ������ ������, ��� � ��� �������, � �������, ��� ��� �� ������ ������������ ��� ������ ������������, ��, �������, �������� � ���� ������� � �����-���� ������ �����. ������ �� ���� � � �� ����, �� ���, �������, � �� �� ����.

� ��� ������ ����������� ��������, � ������� � ��������, ������������ ������ ���� ������ ������ ����� ����������� ��������, �� ��� �������, ��� ����� �� ������ ������������ ����� �� ������ ������ ���� ������, ������� ��������� ��� ����, ����� ����� �� ���� ����� �������� ���������������. ������� ������� ������������ � �� ����� ���� ��� �����, �������� �� ���������� ������ ����������� ��������; ���� �� ��� ��� ���, ���� �� �������� ������ �������� �������� ������, � ������ � ��� ��� ���������� ������� �������, ������� �������. �� �� �����, ����� �� ��������� ������� �� �����������, �� � ����� ������� ����� � ������������ ������� ������� ����� ����� �� ������� ���������� ����������� ����� �������������� ������, ����������� ��� ���������� ���������� ��������. �� �������� �� �����, ��� ����� �� ������ �� �������� �������� ������ ������������, � ������ ����� ��������������� ���������� ������-������ �������� ��������.

�� ���� ������� ������ ����� ��������� �� ���� ��������� ������ ���������, �� ��� �� ������ ������� ���� ������, ��������� ������ �����, ��� ��� ���� ��������� ������� ����� � �������������� ������ ����� ������������ ��� ����, ����� ����� ����� ������. ��� �����, ��� �� ��������� ������, �� ��� ����� �� ������ ��������� ������ � ��� ���� ������������, ���� � �� ����� �������� ����� ������. ��� ������� ������ �������� � ���, ��� �� ������ ��� �������� �������� � ���� �������, ����������� ��� ����, ����� ����� ������ �������������� ������ ������������, ������� ��� �� �������� ����� �������, ��� �� ��� ��������, ������� ���� ����� ������.

��� ������ ���� �������, � ������� � ������ �������������. �� ���-��� ����� � ��� ��������� �����������, ������� �� ���������� ����� ����� � �������� ����������� ������ �������, ���� ����� ���� � ��� ������ ����� ����������, � ������� �� ������ �� �����. �� ������� ��� �����; � ������� ������ �� ��� ��������, ������ �������, �������� �������� ����� ���� ��������; �� ��� ������ �� �������� ������ ����������, �������� ������� ����; ��� ������� �� ������ ����� ������ ��� ����� � ���� �� ����������� ������ � �����, �, �������, �� ������� �� ������ ����� � ������������ ����� � ���� �� ������ ����� � ������� ������ ���� ���, ���������� ���� ������ � ������� ������ ���� ���� ���, ��� � ������� ������ ���� ��� ���������.

�����-�� ������������ ��� ��� �������, � ���� ������������� ���� ������� ������, � ������ ������� ����� ��������� ��������� ������, ������� ��, ��������, �� ���� ������� ������� �� �������� ������������. �� ���� ������ ���������� ������� ������� ��� ����������, ��, ����� ����, ������� ���������� ���� ������� ������ ���� ��� ����� ����, ��� � ����. �� �� ����� ����� �����, �� �������� ����, ��� ����� ���� ��������� ������, �������� � �� ����� �� �� ��� �������� � ������������, � ������� ���������� ����� ������� ������� ���� �� ������ �����, ��� ����� ��� ����������������. ��� � ��� �������, ������ �����������, ������ ���� ��������� ����� � ���� ������, ����� �� ����� � �����, ���� � ����� ���� �����, ��� ��������� � ������������ ��������, �������� ������� ������ ������� ������ ��������� � ������ ���� ������ ��� ������������ �� ������ �������. ������ �� �� ���� ������������� ������������ ���� ������-����, ��� �� �������� �� � ������ �������� �� �����, �� ���������� ������ �������������, ���������� ����� ������� �������, �������� ��� ��������, � ���� ��������� ��� �������������� ����.

�������������� ������

������ ����������� � ���, ��� ������� ����, ������� ����, ������ �����������, ������ ������ �� ��� ����� ��������, ��� �� ������� � ������� ������� � ������, ����������� �� ����� ����� ����� �� ����� ����, ��� ������� ������� ������ ������� �����, ��� ����, ����� � ������� ���� ������� �����, ����������� � ����������� �� �����, �� ��� �������� ��� ��������� ����������� ������, ���������� �������. ��� ��� � ���� ���������� ���� ������������ � ��� �� ���, ��� ������� ��������� �����������, �� ������� ���������� ����� ���������������,* � ������� ����������� ��� �����������, � ��� ����� ����� ����� ���� ����� ��� �����.

__________
* �� ��������� ��������, ����� �������� ��� �� ����������, �������� ����� �� ���, ��� ������ �������� ���-������� � ����. ���.

��� ������������ ������� ��������� ����� ��������� ���������, � ������������ ������� ������ �������, ���� � ��� ����� ����� ����� � ������ ������ ������ �� ������ �����. � ���� ����������� ������� �� ������ �� ������������� ����� ������� �������, �� �� ������ �� �������� ������� ����� ����� �����, ��� ��� � ���������, ����� ����������� ������� �����, ����� �� ��������� � ����� ���������� �������. �������� ��� ������������ ���� ����� ������������ ���������������� ��������; ���� �������� ������ ���������� � ����� � �� ��� ���, �� ��� ����� � ������ �������������. ����� ������ ������ �� ���������� �����, ��� ������������ �������� ��������� ���������� ������ � ����� � ������� ������� �������, ������� ����� ������������ �������� ��� ���������� ����� �����.

������ �� �������������� �������������� ����� ��� ���� �� ���� ����� �������� ��������. ������ ����, ����� ������� ��������� ���� ����, ����� ������� ������, �� ������� � ��������������� �� ����� ����� � ��� �������, ����� � ������ ������������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ��������� ������ � ������ � ����� ������� � ������ ������������� ������������ ������������� ��� ������ �� ��� ������� ���������. ����� ����, �� ����� ��� � ��� ������������ � ��� � ��������� ����� ������ � �������� �� ���� ����� ������ �������������.

� ������� ����� ���� ���� ������ ��� ����, ������� �� �������� �����, ����� ���� ������������� ����, � ������������� ��� ���������� ���������� � �������� ����, ��� ��������� ������ ������� � ��������� ����� ����� ������ � ��� ������ �������, ������� ������� ��� ������ ����������, � ������� �� ����� ��������� � ���������� �� ��� ������� �� ����, ������� ����������� ���� ������. ��� ����� �������������� ����� ��� ���� �� ���������� ��� ��� �����, � ���������� �����; �������� �� ��� �������, ��� ���������� ������, ��� ��� ��������� �� ����� ���, �� ������� ��� �� ���� ��� �������, ������� �� ����� ����������, � �� ���� �� ����� �� �� �� �������������. ������ �� ���� ������������� ������������ �� ����� ���� � ����� �� ������� ���� ������, ����� ������� ��� ����� ���������� (��� ���� ������ �� ������� �������� �����), ��� �������� ������ ������ ������ � ����� ��� � ������ ���, ��� �������� � ����������.

�������� �����

��� ����� ��������� �������� ������ ���� ���������� ���������� ������ �������� (�� ��� ����� �� ���������� �����), ������ ���������������� ������ ��� � ��������� ���� ������ ������� � ��� ��������� ������ ����� � ��� ��������, ���������� ������� ����� � ����� �� ����������� ����.

� ����� � ���� ��� ���������� � ���������� �������� �� ��� ��������� �������������� �������� �� ���������� ����� ����������� �������������� ���������, �� ����� ������� �� ������������� �������� � ����������� ����� ������������ ����������. ������������ �� �� ����������, � �� ������; � ������ ��� ��������� ��� ������������ ���, ��, ����� ����, ��� ������ ��� ������ � ���������� ������� � �� ��������, ������� ������������� ����� ������� �������. �������������� ���������, ��� �� ������� ���� ��������� �� ���������� � ���� ������ ���, ������ ��� ����� ��������� ����������� ���� ������ �������������� �������� �� ���� ���������, � � ��� ������� ��� � ������� ���� ��� ��������� �����, � ��������, �������� � ���� ���������, ��� �������, ���������� �����. ��������� ��� ��������, ������, ��� �������, ��� � ��� ����� �������� ���������, ��� ������� ����������� � ����������� �� ���������; ��� ����������� ����� �������� �� �������� ������� ������� ������; ����, ������, ���������� ������� ������� � ������� ����������, ������ ���������������, �� ������ ����� �����.

������ �� ��������� ������������ ��� ����� �������� ������ �������� (�� ����������� ������ ���� � ��� ��� ��������); � ��� ������� ������, ����� �� ��� � ���������� ���� �� ������������� ���-���� �� ����� ��������� ��������. ��, ���� ���� �������� ��� �����, ����������� ���������� ���� ���� ���, ����� ��������� ���� ���������� ���� � ��� �������������� �� ��� �� ������� ����������, � ����� �� �� ���������� � ������� ����� ���� ����� ����.

������

��������� ����� � ��� ��������� �����, ���������� ������� �������, ����������� �� �������� ������ ��������, �������� �� ������� ������ �, ���� �����, � ����������� ����� � ������ �� �����. ��� ��������� ������� (��. ���. 11) ����� ����������� ������������� �����, ������ �������������� ������� ���� � ����� � ��������� ������ � ������. �������� ������ ��������� �� ��� � ������, �� ������� ����� ����� � ����������, ���� ������� �� ��� ������, ������� ����� � ������ �������������� � ���� ������. � �������� ����� ����������� ��������� �����, ��������� ��� ������-�������� ���� � ������� �� �� � �������� �������� �������, ����� �������� ������� ������, ������, ��������, � �����, ������� ����� �� ���������� ���������� ����. ���������� ��������� ����� ����� ����������� ���; �� ����� ������� ��������, �� ����������� ������������ ��������������� ����� � �����-����� �������� ����� ���, �� ������ ������ �� ������ �� ������ �� �������. �������������� � ������ ����� � �������� ����� �������� ��������-����� ������ � ������-�� ���������� ����������, ������� ����� ������, ����� ���������� � ����� � ����� ����� ����� � ������, � ������������� ��� ������ �������������� �� ��� ����.

�� ��������� ���� �� ������������ ������� ����� ������� ����� � �� ������� �������� ������ �������� ��������� ����� ��������, ��������� ������� (����������� �� ��� ������), � ���, ����� ��������� ���������, ���������� ���������� �������. ��������� ����� �������� �� ������� ������ ����������� ����, � ��������� ���� � �������� ������. �� ���� �� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ������ ��������� ��������, �, �������� � ������, ���� ��� ���� ������.

�� ��������� ����� �� ����������� ���������� ���� ���������� � ������ �������� ����� ������� � ���� � ������������� ����������� �� �����, �������� � ���, ����� ����� ���� � ������ �������� ������������ ������������. ������ ��� ������������ ��������� ���, � ��� ���������� ������� �������� ���� ������. �������������� �� ��� �� ������� ���������� �������� ��������� ���������� ����������, � ����� ��� � ����� ��������. ��������� �� ��������� ����������� ���������������, ����� ���� �������� ����������, � �� ��������� �� ������������������, ����������� ���. ����� ���� ������� � ��, ��� ����� ��� ���� ��, �� ����� ������ ��������� �� ��������� ������ �� ������ ���������, � ����� � � ������� ���������������. ��� �������� ��, ��� ��������� ��� �����, ������������ �������� ������ ��� ���������, �������� ��� �������������� ������� � ���������� � ������ ���� ��� ������� �������� ���������� ������. � ������ �������� ������������ ������� �������� ����, ������ ����, � ����� ���, ����� ������, ����������� ��������� ������������.

���������

�� ������� �� ����������, �� ������� ����������, ����� �������� ���������� �� �������� ������������ � ������ ������� � ������ �� �������� ��������� ������ � ������������� � ��� ���� ������� ������, �������� ������ ������, ������ ������� ���� ������� �� ����� ������� ������ ��������, � ����� ������� ����� �������� ����������� ����� �� ���������� �����.

����� ������ ��������� ������ �� ���������� ������� �� ����� ����, � ����� ������ ��������, �� � ������ � ������ ����� ��������������� ������� �������, �������� � ����� ���� ������. ���� ������������ ������ ��������, ��������� �������, ���������� ������� ��� ������ ����� ��� ���, ���������� ����������� �������, � ��� �������������� �� �������� ��� ���� �����, ����� �� ������� �������� � �������� �� ����� ���� �������� ������������ ��������� �����. ��� �������, ��� ��� ���������� ���� ������ �������������� �������� ������ � ��� �� ����������� ������ � ���� ��������� � ������� �� �������; ������� ���, ��� � ������ ������ �� ���������, � ���� �������� ����� ��������, � ����� �� ����������� � ����� ������� �� ���������, ���� ����� ������ � ��������� �������������� �����������. �� �� �����, ����������� �� �� ����� � �� ������������ �������, � �� �� �������� � ��������, ����� ������� �� ������������� � ����� ���� ������ � ��������� ����. ������ �� �������� � ������� ���� � �������, �, ��������� ��� ��������, �������� ����� � ��� ������������ ������, ����� �� ������� �� ��� ���������. ��� ������� �������� �� ���������� ������� ��������, ����� ���� ����� � ����� � ����� ���� ������ � ��������; �� ������ �� ��� ������ �� ��������� ����������� ������ � ������������ �� ��� ��������. � ���� �������� ���, ��� ����� ��� ������ �������� ����� � ������ ���� ���� �� ����������, �� ����������� �������. ����� ��������, ��� � ������� ��������� � ���� �� ����������� �����, ����� ������� ��������.

����� ��������� ��������������� � ������ �����, �� ��� ������ � ����������� ������������ ��������� ���, � ������ ��� ���� ��������� ����. �����, ��� ����� ������, ���������� ������ ������� �� ������ ������ � �������� ����� ������ �������� �����, ������ ������� ������� �������� � ������. ��������� ��������� ����� ��������������� ������ ����� ��������� � �����������, � ������� ������� ������������� � ��� �������, ���������� ������ ������. �� ���� ������, �� ��������� ������������, ����������� ����� ������� �����, ������� ������� ����������� ��������� ���� ������, � �� ��� ������ ���� ��������� � ���������� ������� ��������� ������ ���, ��� ������ ��� ����� ����� � ������. ��� ��������� �������� ��������� ������ ���������� ����������� �������������, ��� ��� ������ ���������� ������ ��������� ��� ���� �������������� ��������, ���� ��� ���������� ��� ����. ������ ���, � ���� �������, ��������� � ������������ ������, ������ ������� ������� �� ����� �������� �� � ����� ������� ������ ������, � ��� ��������� ������� ������������� ��� ������ � � ���� ������ ����������� �����. ����� ���������� ���������, ������������ ��� ������������� ������, ��������� ������� ��������� �� ��� ������� �������.

����� ���������� ��� ������� � ��������� �������, ����� ������������, � ����� ���������� ��������� �������������� �������� ������� ������� ����� ����� � ���� ���� ������ �, �������� ��� ��� �������, ���������� �� ���� ��������� ������� ����:

"�� ������, �������, �����!"

� �����, ����� �� ����� ������ ���� �������� ����, � ����� ������ ���������� ���������� ������� ����� ��� ���������� ������, ������� � ������� ��� ��� ��� ������ �������. ����� �������� ���������� �� ���������� ������, � ����� ������ �� ���� ������ ��� � �������� ��������������; ����� ��� ������ ���� �� ��� �����, ������� ��� ������� ������ ��������� ����� �� ����� ����� ������ �����:

"������� �����, ������ �� ������, � ���� ������� � ������ �� ��������. �� ������ ��, ��� ������ ���� ���� ������� � ������ ������� ������ (�������). �� �������� ���� � ����; ���, ���������������, � ������� ���� � ��������.

������ �������������; ��� �������� ������������ �� ��������, ������� � �������; ��� �������� �� ������� �����; ��� ���������, ������ � �������; ��� ������ � ������� ���� � ��������.

��� �� �� ���� ���� ������ ����� �����������, ���������� ������� ������ �������, ���, ��� ����� ������, �������� �������� ������� �������; ��� �������� ����������� � ������� ���� � ��������."

���������� �������������

����� ���� ����������� � �������� ����������� �������, � �������� ���� ��� ������ ����������� ����� "����������� �����":

"�������� � �����, ������ ���� � ���� ������� ������ ��������� ����; ������ ����� ���, � �������, � ��� ���������� �����?

�� ������� �������, � ������� �������; ����� ���, ��� ������� �����, � ��� ���������� �����.

��������� � �������� ������, ������ ������ ���� � ������� ��������; ����� ����, ����������� ���������� ���������, � ��� ���������� �����.

���� �������������� � ������, ����� ������������� � ������������� ��; �������� �������� ����� ������ � ��� ���������� �����.

������������ ���� � ����, ������� ���� � ����, ��������� ������� ��������� � ��� ���������� �����.

�������� ��������� � �������� ����, �������� ����� �������, ��������� ��������, ������� ������ ��������, � ��� ���������� �����.

�������� ����� � �� ��������� ���, �������������� �� ������� ��������, �� �������� �� ������ ��� � ��� ���������� �����.

�������������� � ��������, ���������������� � �������������, �������� ������ � ������� ����� � ��� ���������� �����.

���� ��������������� � ������, �������� �� ���������� ������, � ���������� ����� ���������� � ������ � ��� ���������� �����.

��������������� � �������, ������ ������� ����������� �����, ��������� ������� � ��� ���������� �����.

����, ������� ������������ ��� ������� ��������� �������, ������������, ������������, �������� � ��� ���������� �����.

�������� �� ���� ������ ���, ��� ��������� ���. ����� �� �������� ��������� � �� ����� ���������� �����."*

____________
* ����� ���������� �� �������� ���������� ��� �������, � �������������� � ������ ���������, � ��� �������, ��� �� ������� ��� ���� �������.

������, ������� ��� �������, ������� � ��������, �� � �������� ������������� ����� � ����� ���� ����, � ������� ������� ����� ��������� ��� ��� �� �����. �� �������� �� ����������� ������, �� ���������� ������, ���������� � ������ ������� ����������� ������, ��������� ���, ��� ������ ���� �������� ����������. ������� �������� �� ����� ���� ������� � ��� ���� � �������� ������������, ��� � ��� ����������� � ����, �������� � ������ ���������� � ����������, ����������� � ���� ��, ��� ������ ����� ����������� ��� ��, �������� � ������������. �� ����� �������, ��� ���� ���� ��� ������-����������, ����� ��� ���� ����������, ��� ����� � ����������; � ���� ������� ���������� ����� ��������� �����-������ �����; ������ ������� ���, ������� ������ ���������� ����; �� �� ��� ���� ������� �������, ������ ���� ������������� � �����. ������ ������, ����� ������ ������, � ���������; ��������� ��, ��� ��� � ���� �� �������, �� ���������� ������, �� � �� �������, ��� � ��������� �������, � ��������� � ����, ��������� ��������� � �������� ��� ��� �����. �������� �������, ����� ����� ���������� ������� ���� ��� � ������� ������, �� �������� ���� ������� ������ � ������ �� ����� ������� ������ ����, � � ��� ��� ������ ����������� �� ����� � ��� �� �����.

���� �� ����� ������������� ������������ ����� ��������� ��������� � ��� ������������ ����, ���������� ������. ��� �������������� �� ��������������� �����, ��� ���� ���� ������ �������������� �����, � � ����� � ��������� ����� ��, ��� � � ���� ������, ����������� �� ����������� XXVI � ����� "������� ������� � ���������", ������ ������������ ������ � ��� ���������. ������ �������� ������, ������� ����������� � � �� �� ����� ��������� � �� ��� ����, ��� �� ��� ������ ��������� ������, � �� �� ���� � ���� ������� ����� ����� ������ ���� � ����������� ��������. ������� ��� ������� ������ ������������� ������������, � �����, ���������, � �������� ���������-������, ����������� ����������, ������� ����������-������ � ��������� ����� � ������� ��, ��� ����� � ���������������� �������� �������, ���� �� ���� ���� ��������� ��������. ��� ������ ����� � ��� ����� ������������ ����, � ������� ���������� ��� ��� �������, � �� ��� ������� ��������� ������� � �����������, ��� �������� �� ����������� � ������ �����.

� ������� ���������� �������� ��� ����� ����� ����� � ��� �� ������� ���������, ��� ������������ ���� �����, � ����� � 1885 ���� �������� ��� ����� ����� ����������� ����� ���� ����������� ����, ��� ���������-���������� ��������� �������, ��������������������� � ������������ �������� � �������, �������� ���� ������������� ��� ����� ����� ��������������� ��������� ������. � "������ ������� ��������"* �� ��������, ��� ����� ��������� ��� ����� ����� �� ����� �� ���������� ����� ��� ����-������ �����, ������������ �� � �����������, ��� ����� � �� �� �����, ��� � �� ����� �����-����. ������, ��� ���� ����� ������������� ����� ������ ������� ����� ��������� � � ����� ��� � ���������� ������ ����� ��������� ���� �� ����� ������� ��� ������ � ���������� (���� ����������).

__________
* H. Olcott, "Old Diary Leaves", �. III, �. 352.

� �������� ���������, �� ����������� � ������� ������� ���� ����� ������� ������ ���� ��������� � ������������ �������, ������ ������ ��� ������ ����������. �������, �� ����� �������� ����������� � ����� ������ ���������� ������������ � ��� ������� � ������� ������; ��, ��� �� ����� ������� � ��� ���� ��������� ���� � ������ ����������� ��������.

� ������ ����� ������ �� ���������� ���� ���� � ���� ��������, ��� ���������� ���� ����, � ��� ��� � ���� �� ������� ������ ���������� ������, �� �� ����������, ��� ���������� �������� �� ����� �� ������ ������� ���� ����� ������������ � ������� ����, �������� ���� ���� ������ �������, �������� ����������� ������������� �������� � ���������. �������, ��������� � ������������ ������� ������ ����� ���������� ��������������� ���� ������ � ���� ������� �����. �� ����� ������������, ��� ��������� �������� �������� ����� ����� ����� ����� ����� �������� ������ �������� ������ ���� ������� � ���� ������� ������ �� ���������������������, � ������� � �������� � ������ ���� �����.

������� �������, ����������� ����� ������ ������� � ���� ���������, �����-������ ������� �������� ��� ����� �� �����, ������� �������� ������ ������� �������. ������, ��������, ��������� ���� �� �������� ��� ���� � ������ ��� ��������� ����� �����. ����� ����� ����������� � �����, ��������� �� ����������� XXVI � ����� "������� ������� � ���������", ������������ ���� ������, � ����� ������� � � ����������� �������� ��������������� ��������. � ����� ��� ������� �� ���������� �� �������, �� ������ ����, ��� ������� ����������� � � ��������, ����� � ��������� ���� ������������ ������.

���������� � ������������ �����, ��� � � ������, �� ������� ����, ������ �� ����������� �� �����, �������� ��� ���� �������, ��� � ������� ������, ����������� �� ������������ ������. ������� ���, ������ �������, ������� ����� ������, ������� ������� ����� ��� �������, � �� ��� ����������, ��� � �� ����������� � �����, ������ ��� ����������� ����� ������� ������ ������������� ������-��������, � ������� ���������� ��������� ������������. ������� ����� ����� ����� ������������ ���������, ��� � �� ��� �����������. ����� ��� �� ������ ���� ������������ ����� ����, ������ ��� ���� ������� ��������� �������������� ��� ������-�������. ��� ���� ��������� ����� �����������, ��� ��� ������ ���������, �� ������� �������, �� ������ ��������� ����������� XI �� ����� "������� ������� � ���������".

�����, �������, ����� ��������, ��� � ���� ���� ����� ����� ������� ������� ���������� �������, ������ ��� ���������� � ������. ������� ��� ������� (������������� ��������), ����� �����, ����������� � ������, ������� � ����������. ���������� ������ ��������� � ����������������, ����������� � ������� � ������ ���������� �����, �� ��� � ������ ������, ������� ����, ��� ������ ���������� ������� �� ������ ����������.

������� ��, �������� ��� ����� ������, �� ������, ������, ��� �� ����� ����. ������� ��������, ��� ���� ��� ���������� � ������� ������� ���������� ���������, ��� �� ����� ���-���� �������������. ����� ������� ���� �� ��, ��� ��� �������, ��� �������� ������� ����� ����� � ���������� �������, � ������ ��� ������ �� �������, ��� ����� �� ���������� ������� � ������ � �������, ������� ����� ���� ���������� ��������� �������� � �����, � � �� �� ����� ���� ����� �� ������. �������� ��������� �� ���������� ����� ���������� ������ ����� � ���� ���������� ����������.

����� "����������� �����" ���������, ������� ������� ����� � ������ ������� ���� � ����� � ������ � ��������� ��������� ��� �������, � ������� ������ �����, ����� ���������� �������� � �����, ������� ��� �������. ����� �� ����� ������ ���� �� �������� ������, ������ ������ ����:

"�� ���� �������, ������, ����������� � ������, ���������� ������� ������ ������ � ����������� ���������� ��������� �������, ��������� ������ ����, ������� � ������� �����, �������� ��� ����, ����� �� �������������, ������� ����� � �����, ��������������, ������� �����."

����� ����� �������������, ������ ����������� ����� ������� ���� �������, � �� ��������� ���� ������ ���� � ���� �������������, � �� ����� �������� ����� ������. ����� ���������� ����� ��������, ����� ������������ �����, � ����� �������� �������� �� ����, � �� �����, ��� ����� ����������� ������� ������� � �����������. ����� �������� �������� � ������� ������� � ������� ������ ���������� � �������� � ������ �������� ���� �� ������� ����, � ���� �������� ���� ���� � ����� ���������� ����� � ����� ����������� ������� �������� ��� ������ ����, ���������� �� ���� ������ ������ �������, � ����� ���� � ��� ����, ����� �������� �������. ����� �������� �������� ���������� �� ��������� ��������������, ����� �� ���� ������� ������ ������������ ������������ � �������� ���������, � ������� ��� ��������� �������.

��������������� �����

���������� ������� ���������������� ����� ������� �� � ���������� ��. ������:

"� ������ �������� �������� ������ ��������; � �� ��������� ����� � �������� �������� ������ ������, ������� �������� ���� � ����� ������ � ����� �� ������� ����� ������� �����."*

__________
* ����������, 4:4.

������������� ����������� ������ ��� (� �������, ��� �����-������ ��� ����� � �������), ����� ��� � ������ ����� ������ ����� ����������� ���������. ������� ��. ����� ������ ��, ��� �� ������ ������� � �������� ������ ������ �� ��������� �������. ����� ���, �������� ������, ��������� �� �� �����, ����� ���� ������� ������� ��� �������, ���, ������, �� ����, ����� � ������ �������������� ���� ���� �����. ���� �� �� ����� ������ ���������� � ��� � ����� ������� ��� ����������� �����, �� �� ������� �� �� �������� ������, � �������� ���� �������, ��� ��� � ���� �������, ��� ������� ��� ����������������� � ��������� ������� ������ �����, � ��� ��������� ������� �����, ��� ������ ��� ���� ������� �������, ������� ���� � ���� ����� �����. � ������ ���� ���� ����, �������������, � ���� ���������� ���� ����� �� ���� �������� ����, � ������� ������� ��� ��������� �� ���� ������ ����. ������� � ��������� ���� �������� ������ ������, �� ���� �� �� ������� �� ������, �� �� ���� �� �������� ����.

������������ ������� �������� ��� ��������� �����, ������ ���� ������� ����������� ���������� � ����������� ���������� ���������. ���� �� ��� �������� ������ ���� ���������� � ���������, �� ������� ����� ���������� ������ �� ����� ��� � ����, � ��� �� ����������� ��������. �������, ��� � ���� ������� ���� �� ������ ������� �����, � ������� ����� �� ������, ��� ��� ������� ����� �������� ���� �����, ��� ������ �� ���� � ������������ �������� �����.

� �����, ��� ��� �������� ��������� � ��� �� ��� ���, ��� �������� ��������, ��� ��� ���� ����� ��������� ������� ���� �����, � �� �� �� �����, ����� ����� �������. � �� ��� ������ ����� � ���������, ��� �������� ���� ����������� ������ �� �� ������, ��� ����, ����� ��� ����� ����� ������� ��. ����� ��������� ������� �����, ����� ����, � �� �������� ��� ������� ���������������, �� � ���������� ��� ��������. �������� ����������� ������� �����, ������ ����, ��������, ��� �� ������ ��� ������ ��������� ��������� ����������, ��� �����. ��� ������� ������ �������� ����� � ���������� �������� �������� ���� �� ����, ��� ���������� ���������-������ � ������ �� ������� ������, ������������������ ������, ��� ��� ���������� �������� � ��������� ������.*

_________
* ��. �. ��������, "�����" (C. W. Leadbeater, "The Chakras").

� ������ ��������� �������� ���� ����� �������� ����������� � �����, ���������� ��������� �����, � ����� �������������������� ������������ � ���, ��� ��, ��� �� ������, ��� �������� �� ������������ �����, ��� ����������� �� �������� ���� � �� ��� �� ��������� ������� � ������ ������, ����� ��� ���� ������������ � ��� ������. ������� ����� � ����� ����� �� ���������� ������� ���� ������� �����, ��� �� ��������� ����������������� ��� �����, ������� ���� �� ���� ������.

����������� �������

������� �������, ��� �������� �������� ������� ��� �����������, ���� �� ���� ���� �����������, ����� ������� ������� ������ ��� � ����, � � ��� ��� �� ������ ����� ������ ��� ��������� �������. ����� �� ��� ������ ����� �� �������� ����� ����� ���� ��, ��� �� �������������� ������������� ��������� ����������, ��������������� � ���� ��������� ����������� �����, ��� ����, ����� �������� ������������� ��������� ������� �������� �� ������ ��������� ������ �����, ��� ��� � ������������ �������� ���������� ������� �� ��������� �� ������ ������ �����, ��� ������������ � �������� � �����, �� ����� � ������, ���-��� � �������� � ����� � �������� � ������� ������.

������ ������� �� � ��� � ��� ������ �� �������� ����� � ��� ������� ����� ������ ���������. � ���������� ������ ������� ������ ���� ������; ���� ������ ��������� � ���� �����, ������� ����������� � ���� ����������� � ���������� �������������, � ����� �� ������� � ���������, ������ ���� ������� ������ ��� ������. �� ������: "�������� ����� ��� ���, �� ������ ���� �����, ��� � �������� ���." �� ������, ����� ������� ��� ���� ��� �� ����� � ���, ��� �� ��� ���� � �����. ��������� ��� ������, ��. �����, ����� ��������� �� ��� ��, "��� �� �����, �� ����� ����, ��� ��� ���� ������."

��, ��� ������ ���������� �������������, ����� �� ������������� ���� ���, ��� �������� ���� ������������ �������, ��, � ���������, ��� ���� � ��� ��� �� ������ �������� ������ � ����� ��� �������������� ��������������. �������, �� ������� ��������, ��� ������ � �������� �����, ����� � �������� ���� � ���� ���-�� �����. ��� ����� ��. �������� � ����� ����� "� ����� ������",*

"����� �� ��, ��� �� �������� ������ ������������ ��������, ������������ � � �������, � ���������� � ���� �� ���� �� ������ ������������� ������������� ���� �� ���������� ������ �� �����, � ����� ������� �� �������� �������, ������� ������������ ������, � ������ ���������� �������������."

___________
* De Civitate Dei.

�������� ��������-���� �������� � ��� ������ ����� � ���������� ��������, ������� ��� �����. ���� ����������� ����� �������� ������� ���� �������, �������� ���������� ������������ �����������. �� ���������� ����� �� ������� ����� ����� ��������, ������� ����������, ����������, ���������������, ������������ � ������ ������, ���������� ����� ����� ��� ��������� ����� ���� �� �������� �������. ����� ��� ��� � ���� �� �������� ���, ���������� ������������� ����������.

�������������� ��������� �������� � ���� ��� ����� ������, ������� �� ���������� �������������, �� �������� � ���� �������� ���� ������� �� �����, � ����� ��� � �������� ���. ����� �������, �� � ����� ���� ������������ �������, � ����� � ������ ������, ������� ������� � �������� �������, ����, �������, �� ������������ ���� �� �� �������������� �����, � �� �� �� ���������, ������� ����������� � ��������� ������� � ��� ���� � �������� �����. �� ������ ��� ������� �������������� ������� ������� �������, � ������� ��� �����������, � ���� ������, �������� ��� �����; �� ���� ����� ����� � ����� �������� ��������, ����� ������ ������� �� �� �����.

�� ��� ����� ��� ������ �� ����� � ������� �������� ���� �������� ���� � ������� ����� �������� �������, ������ ��� ������� ������ ���� ����� ����� ���� ����, ������� ������ ��������� �� ���; � �� ����� ��������� �� ������� ���, ���� ������ �������� ��� ����� � ���, ��� ������ ��������� � ����� ����������� ������. �����, � ����� ����, ����� ��� ��� ������� ����� ���� ������� � � ���� ������ ����������� ����� ����, �� ������� ���, ��� ��� ��� ��������� �������, ����������� �� ��� � ���������� �����������, ������� ������ �������������� �� ������� ��� ��������� ����� � ���� ����.

� ��� ����� �� ��������� �������� ���������� ����� � ��� ��������� ������������ ������������; � ��� ����� ��� ��� �������, �������, ��������� �� ���� � �� ����� ���, ��� ����� ������ ���������� � ����. ��� ��� �������� ������ ������� �� ����, � ������ ����������� �� ����� ������� ��������, ��� ��� ��� ��� �������� ������������� ��������� � ������� �����������. �������� �� ������, ��� �������� � ���������� ������ � ������� ����� �����, ����� ��������� ������ ������, ����� ������� ������� ���� ������, ��������� �� ��������� ����������, �� ��� ��������� ������������ �� �����, ��� �� ���� ����� ������. ��������, ��� ����� ������������, �� ��, ��� ����� ������ ������� ����� �������� ������ �������� ���������� ��� �������� ������, ������� ������� ����������� � ����� �����, ��� ����������� ����.

�������� �����

����� �������� ��������� �����, ���� � ������ ������, ����� �������� ���������� ��� ����� ��������. � ���� ������ �������� ������ ���������� � ������� ���� ������� ��������, ������������� ����� � ��������, �� �� ����� ������, � �� �� ��������. ��� ���� ��������� �� ���������� ����� �� ������������, �� ��� ���������� ����������, ������� �� ���� ���������, ������������ �������������� �� ���. �� ����������� � ������ ���� ���������� ������ ����� (�� ��������� � ������), ������ ���������������� ������ ����.

��� ��������� �������������� �������� ������ ��� ������ ����� � ������� �������� � ���������, ��������� �� ���� ��� ��������, ������������� ��� ��������� "����������� ���������� �����", ��� ���� ���������� ��� �������� ��� "���������� � �������� ����� ����������� ��������� ������� �����������". ����� ��� ����� ������ ������������ � ���������� ������ ��� "������� ������ ������". ��� ������� ��������� ������ ����������� ������ � ����������� ������������ ����, ������� ������� ��������� ���� ����� � ���������� ��������� ����� � ����, ������� ����� ����������� ��������� � ����� �������, � ������������ ������� ����� � � ������.

�� ����� � ������ �������� ���������������, ������� ������� ������������, ����� � ��������� ���� ������ ��������� ��� ����� ����������� � ����������� ����������� ������ ��������, � ������ �� ��������� � ��� ���� ����������� ������� ����, ����������� � � ������ �� ����������. ������ ��������� ���������� � ������ ����������, � �� ������ � ���� ������ �������� ����� ��������. ������� ������� ������ �������� ��� ����� �� ��������� �������, ������������� �� ���� ����������� �������, � ���������� ����, ��� ��� ����� ��� �����. ���������� �� �������������� ����� ����� � ���, � ��������� ����� �������� ������������� � ���� ����������� ������ ����. � ���� ������, ��� � � ������, ����� ��������������� ����������� ��������� �������������, � ������� ����� ������������ � ������������� ����� ��������, � ����� ����������� ����� ���������.

���� �����, ������� ����� ���� ��������� ����� �� ���� ��������� � � ���, ��� ������ ��������� �� ���� ������������, ����, �������, ���������� ���������� ������������� ��� ����, ������� � ����������� ���� ������� �������� � ���� �������. ��� ����� �� �������� ������������� �����-������ ���� ����; ��� ���������� ��������, ������, ��� � �����, ����������� ������ ������������, ��������� �� ������� ��� ��������� � ������ ������; �� ���, ��� ������ �� ������ �� ����, ��� ����� ��������� ������� � ��� �����������, ������� ������ ��������� ��� ���������.

��� ������� ��������� ����������� ������, � ��������� � ����� � ����� �����������. � �� ������� �� ���� ����������� ��� ����, ����� ��� ����� ���� �������� � ����� �������� ������ � �������� ����� ����������� ���������� ����� �� ���� �����������, ������� ��� �� ��� ����� ���������. ������� �� ������� ������� ����� � ����� ��� �������� ��, ��� ������, ����� ���� ����� ���� � ��� �������. ������ ���������, ����� ������, ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ���� � ����� � ����� ���� ���������. ��������� � ����������� �� ���������� ���, ��� ������ ��������� ���������� � ��������� ��� �� ������������, � � ��������� ������ �� ���� ��������� � ����� �������������� ���� �������� ����� ������ ������������� ����, ��� ��� ��� ���������, ������ ������� � �������, ��������� � ���� ���������� � ������� �����.

����� �������� ��� ��, ��� ����� ������� �� ���� ���������, ��� ����������� �������, � �� �� ������� ������� �� ����� ������������ ������������ � �� ����� ������� ��������� �������� ������ � ���-�� �����, � ������ ������� ���������, ��� ��� ������������ ��� �� ���������� �������� � ����. � ������ ������, ��� ��� ���� � ��� �������������� ���������, ����������� ���� ������������� � ������� ������� �� ������� ��������� �����, � ������ �� �������������� ������ ��� "�� ����� ����������� �����, � ������� �� �������", ��� ������� � ������� ���������.

������ ����������� ������

��������� ���������� ���������������, ��� ��������� ���� ���� ����� ���������� � �������� ����������� ������ ����. � ����� �������, ���������� � ����������� ���������� � ������������ ������������ ������� ����� ��������, ������� ����������� � ������ �� �������� ��������. � ������ �������, ������� �������� � ����� ���, � ������ �� ���� ���. ����� ���� ��������, ������� ���������� ������ ������������ � ���������� �����, � ��� �������� ��������� ����� �, ���� ���� � ����� �� ������� �������� � �� ���������; �� ��� ���� ������� ����� ��������� ����, ��� ������� ����� ��������� ����� � ����, ����� ������ � ����������. ������ ��� � ������� ���� ����� ������� � ��������� � �������, � ������� ����� �������� �� ��� ��� � ���, ��� �� ������ �������� ������������ ��������. ������ ��� ����:

1. ��������� ��� ������.*

2. ������� ���������.

3. ����������� ��������� (��� ��� ���������).

4. ����, ������� � ���������� �� ���������.

__________
* ����� "������", ������������ �����, ������ ������ �������� ��������, ���� ����������� ��������� ��� "���������". ����� "����� ���� ���������" ������ �������� �����������, �������� ����� ������� ������������� �������� �����; ��������, ��� ������ ��� ������������� �������� ��������� "��� � ����� �������". � ����. ���.

1. ������ ������ � ��� �����������, ��� ��� ����������� ����� ���� ���������, ���� ������� �� �����, ��� ������ ����. ����������� ���, ����������� ������, ��� ��� ����������� ����� ������� � ���� �������. � ����� ������ ���������, �� ��������� �������, ���������, �� � ������ ��� �������� ����������� ������������ �����������, � ��� ����� ����� ��������. ��� ������, ������� ���� �������� ��� ��������, ��� ����������� �����, � ��������� ������, �������� ����������, ������ ��� ��� ���� �����������, ������� �� ���� �� ����� ������ ����� ���������� ������, ��������� � ������� �� ����� � ������� ������� ������ �����. � ���� �� ����� ������ ������ ����������, ��� �������, ������� � �������, �������� ���� � ������. ���������� ��� ������, ������ ��� ��� ���������� ������� �����������, ��� ��� �������� �� ���� ��� �� ������� ����, ������� �� ��� ����������� ������ ���� � ��� ������������. �� �� ����� � �� ��������� � ������������ ������. ��� ��������, ��� ��������� ������� ������, ����� �������� ���� � ����� � ������ ��������, ����� ��� ����� ��� ��� � ������� ������ ����� �������� ������� �� ������������� ������, ����� ��� �������� ���� ��������� ������� ���� (��� �� ������ ������) � ���� ������� "�", ��� �������������� ����.

� ���� �� ����� ���� ���� ���������� ���������, � ���� ������� ������, �� �� �� � ����� ������������ ����������. ������� ����� ������, ��� �������� ����� ���������, �� ��������� �� ����� �������, �� ����� ���� �������, ��� � ����� ������ ������ ��������� � ���� � ����� � ���� �������. ��� ����� � ���� ����� ��������. �� �������, ��� ���������� �� ���� ������ ������������ �� ������, �� ��� ����, ����� �� ����� �������� ���������� �����. ��� ��� ������ � ����������� ����� ����� ������� ��� �������� ���������, �� ��� ����������� � ��������, ��� ������ "�" �������� � ������� ���������. �, ��� ego �� �������� ������������� ������ � �������� �� ������ �������� ������ ���� �����������, ��� ���������� �������, ��� � ���� ������. ��� ����������� �����������, ��������� � ������ ����������� ����������� � �������, ���� ���������� ����, � ������ ��������� � ����� ���������� ���������� �� ����������. �� ������ ������� ��� ����������� ��� ��������, ������� � ����, ��� ����� ������������� �����.

���� � ������ �����, � ������� ����� ����� ������ ����������, �� ���� ������ ����� ��������. �������, ������� ������� ������� ������, ����� ��������� ������� ������. ����������� ���� �� �������, ��� �� ������ �������, �� ����� �� � ������� � ������ ����� ������ � ������� ������� ��� ������. ������� ����� � ���, ��� �� ����� ������������ ��������� �������, ������������� ����, �� ������� ��������� �����, � � ���� ���� ������� �� ������ � ���������. �� ������ ��������� � ���������� ����-����, ���� � ���� ���; ����� �� �� ��������� ���������, �� �����������, ��� �� �� �������� �����. ��� ����� �� ������ �� ��������� � �������, �� � � ��������� � ��������, � ������, � ���������, � ������������ �������. ��� ��� ���������� ��������� ������������ � ������������� ������������. ��� �� ������ �������������� ������������ ��������, �������� �����-�� ������� ������� ��� �� �������� ���; �� ������ ������� � ������ � ��� �������, � ��� ��������, � ������������������ �������, ���������� � ������� ������ �����, ����������� � ��� �� ����.

���� � ������ ������� �������, ������� ������� ��������� ����� ��������, �� �� �� ��� �� ����������. ��� �����, ��������, ������� ������� ���� ����� �� ����-����, ��� �� ����� ���� �, � ���� ��� ����� � ����. �� ������ ������� ����� ���������� ����� ������, �������� � ������ �������� ������. �� �������, ��� �������� ������� �����������; ��� ��������, ��� ���, � �������� ������ ���� ������� �������� �������. �� ���� ������ ����������, � �������� ������ ���� ���������� ���, ����� ������� ��� ��������� � �� ��������� ������������������ ������� �������� ������. ����� �� �������, ��� �������� ������ �����������, �� ��� ������, ��� �� ����� ������� ����� �� �������� ��������. �� ��������� ���������� ������ ��������� ��������� ��������� ���� ������ �������� �������� � ����� ��� ������ �� �������� ����� �����? �� ������ ��������� ��������� ��� ���� ������� ��� ����, ����� ���� � ��������� ��������� ���� ���� ������. �� ������ ���������� �� � ������������� (� ������������ ������), �� � �������������������.

����������� � ����������� ���������� � ���������� ����� �������� ������ �����, ��� ��� ����� ���� ���������. ���, ���� �� ��������� �� ���������� � ���������� ���� ���, � ��� �� �����������, �� ������, ��� ��� ��������� ������� ������ ��������� �����������, ��������� �����������, �������������� ������������ �������� �������� �����, ������ ������, ������ ������������ � ��� ��� ������. �� ��� �������� ������������ � ���������, � ��� ��������� ����� ����� ������� ������� ��� �������������. ������������ ���� � ��������� ���� � ��� ������������ ������������ �� ����� �����, � ��� �������� ��� �� ������ ����������� ������, ������� ���������.

2. �� ��� ���������, ��� �������� ��������� ������ �������� �������. ���� � �������� ��� �������, ���� �� �� ��������� � ������-������ �����, ������, ���������, �� �� ��������� ������� ��� ����������� �� ����, �������� � ���� ��������� � ��������� ��� ������ �� ����. �� �������� ������������ � �����������, ������ ��� �� ��������� �� ����. ������ ���������, ��, �������, ����� ������ ���� ��� �����, �� ������ ����� � ������, ���, ��� �� �� �������� ���� ������������. ��� ��������, �� �����, ��� ������ ���������� ������, ����� ������ ������ �� ��� ����, ���� ��� ������ �����. �� ���� ������ �� ��������� �� ����� ������� ������, ���� ��� ����� ������ �����, � �� ��� ����, �� � ��� �� ����� ���� ������� �������, � ������� �� ����� ������. ���� ��� ����� ������� ��������� ��������������� � ���� ������ �� ���������� �����, �� ��� ������� ������ �� ������� ������. �� ���� ��� ��������� ��� ������� � ����� ���� � ���������� ������ �����, �� ������ �������.

������ ���� �������, ����� �����, ��� � ��� ������������ ��������, � ��� ���������� �� ��� �� ��� ������, ��� ������. ��� ������ ��� ��� � ������������, �������� �������� �����-��. ����� �����, ���� ��� ������� ������� � ��������, ��� ���� �� ��������� ������� ������, � ���� ������ ��� �� ����� ������ �������, ������� � �� �������, �� ��� ������ ������ � ����� ������ ��, ��� ��� �����, � �� ����������� ��-�� �������. ����� � ��� ����� ����� ����, � ������ ����������� ���� �������� ���� ������� � ���, ����� ��������� ��������� ����, ������������ ������, �� ���� ��������������� ��������� ���������, ������������ � �����������. ������������ ������ ������� ��� � ������ � ����, �������� ����� ���� ������������� �������� � �������� ���� ����� �����, �� ������ ������, ��������� ��������� �����������.

3. ����������� ���������. �� ��� ������, ��� ���������� ������ � ��������� �����������: ��� ����������� ���������� ���������� ����� �� ����� ������ �����. ��� �� ��� ���������� ���� � ���� ����, ������� ��� ���������� ������ "������� ������", ������������� ���������� ������� ��� ������, �������, ��� ����������� �����, ���� ��� � �� ������ ���� ���; �� �� ����� �� ���� �� ��� ������ ���������, ���� �� �� �� ������������� � ��� ���������. �� �� �����, �� �� ������ ���� ������� � �� ������� ����, �� � ����� �������, ����� ��� ��������� ������, ������� � ������. ��� ��������, ���� ��� � �������� ������ � �� �������, �������� � �������; �� ��� ����, ����� ������� ��� �����������, �� �� ������ ����� ����� ����������� ��������. �� ������ ���������� ���� ���� �������� ��� �������, ������� ����� ������� �������, ��������� ���������� � ����������. ���� �� ����� ���������� ���������� � ���� ������ �����, �� ������, ��� ������ ���� ����� ��������� �����������.

����� ���� ����, ������� ������ �������� ��������� ������������. ��� �������, ������ ���, ���� �� ��� ���� ���, �� ������� ����� ������� �� ��������� �� ����� ���. �� ��� ����� ������� �����, � �� ������ ������� ���, ������ ��� ������ �����, ����� �� ��������� �����, �� ������ ��-���������� ����������� �������� ����� ���������.

����������� ������������ ����

4. ����, ������� � ���������� �� ���������. ��� ������ ��� � ���, ��� ���������� ����������� ������������ ���� � ��� ����� ������������ ������������ ������� �����. ��� ���������� ���������, ������ ��� ��� ��������� �� ���� �������. �������, ���� �������������� ������� ����� ����� ��� � ����� ������ ������� � ����� ����� ���� ���� � ���� � ��������. �� ��� ����� ����� � ����� ������� �������, ����������� �� ����� ������ � ������� �� ���� ���������.

������ ��� �� ���� ���� � ���������� ����. ��������� ��������� ������ �������� ����� ��������; ��� �������, ��� ��� ������� �� ��� ����-�� ����� ������ ����. ��������� ������ �� ����� ���� � ����� ������ ����������� ������ ��������, ����������� ������. �� ��� ���������, ����� �� ������ ������������ ���� � ��� ����, � ���� �� �������� ���, � ���� �� ��� �� ����� ������� ��� ����, �� ������ ������� ��� � ��� ����, � ����� ��� ��� ������ ��������. ��������� ����� ����� ������ � ��� ��� ���� ����� �������� �����. ��� ����������� ���� ����� �������� �������� ���������, � ���������� ������������ ���������� ������������ ��������� � �� ������������ ��������. ���������� �����, ��� ������� � ������� �������� ����� �����, �� �� ������, � ������� ��� ��������, ������ ���� ������� ���������, ������ ��� �� ������ ���������� ������ �����, ����� ���� ���������.

���� �� ���� ������ � ��� ������ ����� ������� � ���������. ���� ������� ����� � ��� �������, ��� �� ����� ������ ��, ��� �������, � ��� ��������� ��� ��������� ������� �� ��������� ������ ���� ������, �� �� ����������� ���������, ��� ��������� �� ��� ��������� � ����� ������ ��������� ��� � ��������� � ���������. � ���� �� ����� �� �� ��������, ��� ���� ��� ����� � ��������, � ��� ������������ ���� ����������� ��� ���� � ���, ����� �� ���� � ���-�� ������ � ����� �����������, ��� ������, �� ���� �������� �� ���� ��������� � ���������, ������ ��� ������ ����� �� ����� ���� ���� ������ �������� �����, � ��� ������� �� ����� �� ������������� ����������� ��������. � ������� �������, ��� �� ������, �� ������� ����, ���� ���-������ ������ �� ���� ������� �������, � ���� �� �� ��� ��� �� ����� �� ������, �� ��� ���� ������ ���� �� � ��� ��������. �����, ��� �������, ��� �������, �� ����� ������� ������, ������ ��� ����� ���������� ������ ����������, ��� ���������� ����� � ���� ������ ��������.

����� � ������� ����� ��������, ������ �� ���, ��� �� ������ ����� ������� �����-���� ����� ���������, �� �������: "���, �� �� ������ ���� ������ ��� ������� ���� � ��� ���� �� ���� �������� � ��������� ����� ����� ������� ������������ ������� ������������; ��� ��� ���������� ��� �� �������� ����� ����� ������, ���������� ���������� �� ���� � ����; � ��� ���� ����� ������ ��������������, �� �������� ��������� ��� ��� ����." �� ���� ������� ������� ������ ��������� ������ �������� � ��������� ������ ���� ������� ������� � ���� �����. �� ��� �������� �������� ������, ���� �� ����� ���� �� ������ � ���, ������ ��� ���� �� �� ����� ����������������� ���� � �����, �� �� ������ ������������ ������.

������ ��� ������������ ������������� ���� � ��� ���������� �����. ���������� �������� �������� ��� ������ ����. ������ ���������� ������� � ���, ����� �� ������ � ���, � ��� �������, � �� � ���, � ��� �� �������. ��� ������ ��� ����� ������ ���������� ������� � ���������� �����, � � ������ �������, �� ��� ����� ���� �������� ������� �� ������������, ������������ ���������. ����� ����� �� ����� �������� �������������; ����� �� ������ �� �� ������, ��� ������ �������� ���������, �������� � � ��� ��������������� ����� �� ���, ����� ���������� ��� ���������� � � ������������. �� ����������� ����� ���� �����, ����� ������ �� ������� ��� � ��� ��������� �������, �� �� ��������� ����� ������ ����������� �� �������� � ������������ ��������� ����. ��, ��� ������ �������, ������ ���������, ����� � ������� ��� � ��� ���� ����� �� ���� ������� ���, ����� � ������ ������ �� ������� �������� ����� ��� ����� ��������� � �������� ��. ������ ����� �������� ������: "��� � ���� ������� ��� ����, ����� ����� ��� ����������� ����� �������? ��� � ���� ��������� ����������������� ����, ����� ����� ���������� ������� �������? ��� � ���� ������� ��� ����, ����� ��������� ��� ������ ������ ������ �����?" �������� ����� ������ � ���������� � ��� ���� �� ��� �����, ������� ����� ������ �� ���.

������� �����, ��� ���������� ����� ������ ���� ������������, � �� ����������. �����, ���� �� ��������� ����������������� �� ����� �������� � ����� ������ �� ��������������� �� ������, ���������� � ������ �� �������� ��� ������� ��������� ������ �������. ���������� ����� ������� �� ������ ����� � ���� �� �������� ���� �����; � ��� �� ������ ���� ������ �������������. ���� ����� �����, ������� �� ������ ��������� ������ � ���-���� �������� ��� ��������������, � ��� �� �����, ��� ����� ������� �����, ������� ��������� �� ����� ����� � �� ������������ ������, �� �� ����� ������� ������������. � ���������� �������� �� ������ ���� ������ ���������; ��� �� �� ���������� ���� ������� ������������� �������� ��� ��������, ������ ���� ���������. �� ������ ���� ���������� �������, ��� ����� ���� ������ ����� � ���������������.

���� � ������ �������� ���������� ����� � ��� ������ ���� ������ ������, �� ���� �� ������ ������� ������ ������. ���� ��� ����� ������ �� � ����� �������, �������� ������ ���������� ������������� � ���������. ��� �������� � ������, ��� ���� ������� ������, � ������� ��, ��� �� ������, ������ ���� ������. �� ����������� ��� ����� ������, ������� ����� �� ����� �������� ���������, �, ����� ���, �� ������� ������ � ���, � ������� ���� ����� �� ���� ���������� �����. �� ���� �����, ������� ��� �� �������� ��������, ���� ���-�� �������, ��� � ���-�� ������, ��, � ���������, �� �������� ��������������� �� ���� �������� �� ������ � ������ �������� � �������, ������ ���� �� ��� ���. ������� ���� ����� �� ���� ����� �� ���� ���������� ����� �� ������ ������, ��� ��� ������������, �� � ������, ��� ��� �������. �� ������� ������ �� ���� ������� �������� � ���������� ������ �������. �����, �������� ���� �������� �� ������ � �������� ������ ��������, �� ��������� � �������� ��� ���, ����� ��� ���������� ������ �� ����� �� ����� ��� �� �������� ������� ������� � ������� ����� ��������.

������ ��� � ��� ���������� ����, � ����� ����� �� ������� �� �� ��� �������. ��-������, �� ������ ������ �������� � �������. �� ���� ���� �������� � ������ ��������� ������. � ����������� ������� �� ������� � ������ �����, ������� ������� �� ���, �������, � �������, ���� �� ��������� ��, �� � ���� ����� �������, � �� ������� ���� � ����� ����, � ���, � ��� �������. � ���� ���� ������� �����, �� �� ����� ����������� ����� ��������� �, ������ ��� ����� � ����� ��������, ��� ������� �������� �����������, �� �� ������� ��� ������ �������� � ����� ����������� ���� �� ������ �� ���� �� ��������. �� ������������ ������� �� ���, ���� �� ������������ �������� ��� �������� �����, ����� ��� ������; ��, �������, ������������� ��, ��� �� ����� ����������� ������ �������� ����, ���� �� �����, ��� ������ �����, ������� ����� � �� ������ �� �� ����. �� ���� ���� ���� �����-������ ������ � ����� ����������� ����������� ��������, �� �� ������ ����������, ��� �� �� ����� ����� �������������� ������ ���� �� � ���, ��� �� ������ ������������� �������� � ������ ��� ��, ��� �� ������ ��, ����� � � ��� �������� ���. � ��� �� ������ �������, ��� � ������ ����� ���� ����������, ������ ��� ��� ��������� ���� ������� � ������������� � ����������. �� ���� ������ �����, �, �������, ��� �� ���� ���������� ����.

�����, ���� ������ ���� ���������������, ��� ������ ���� ������, ������� � �� ���� ������. ������������ ����� ����� ����� � �����������, ��� ��� ������ ����� ���������; ��� ���� �� ������� ���������, �� ��� ����� ��������� ������� ��� ���������. ������, �� ��������� ������� � ���, ��� ��� ������� � ������ ����� �� ����� ������������ ��������, � ����� �� ��������. �������, �������, ������ �� �����, ������ ������ ���������� ������ ����� � ��� �� ������ �������� �����, ��������� ���������, ��� ������� ������������ ���� �����. ����� ����� �������� ����� � ��� ������������������ �����; �� � ���������� �� ����� ���� �������� �������� ����� ������ �� ����� ������ �������. ���� �� ������ ��������, �� �� ����� ��, �� ������� ����, �������� ���-������ �������� � ���������� ������. ��������� ����, ����� �������� �����������, ������������ ��������� ����� ������������, ����������� ��������. ��� ������� ����� ������ ��������� ��, ��� �� �� ������� ������, � ������ ��������� �������� �� � ������� ��� �������� ����. �������, ��� ��� �������� ��� ����������� �������� ����, � ��� ��������, � ���� �������� ���������� ���� ��� ������� ��������� ������ ����������������.*

__________
* � "���������� ����" ���������� ������������� ��������� �� ����������� � ����� XXIX ����� 6-17.

��������� ��� � ��� ���������� ��������. �� ����� �����, ��� ��� ��� ���� ��������� ������� ���� �� �������. ���� �� ��������� ������ � �������, ��, �������, �� �� ����� �������� � ������, ��������� ������� ��, ��� � ��� �� ���; ���� �� ���� ����� � ���� ������, �� � ���������� �� ��� ���� ����� ��������. �������� ������ ���� �������, �� ������ ����������. �� ��� ����� �����, ������� � ������������ ��������� ���������� ������������; ��� �������� �� �����, �� �����, ��� ������, � �������� ��� ������ � ���, ��� ������ � ������ �������. ������ ��������� ������ ������ �����-���� �������, �� ������������ ��������. ������� ������ ������ � ����� �����������, �� �� �� ������� ��� � �����������������. ������ �����, �������� ������ ������ ���� ������������, � �� � �������� ������� �� ������ ���� ������� ������� ������������� � ��������. ��� ����������� ����� ��� ����� ������, � �� �� ��� ����������� ���������� ����������. ���, ����������� ���� ��� �������, � ������ ��������������� ��������� ������������ ��������� ��� ���� �� ��������. ��� �� ������ ������ ������ � ���, ��� ����� ��� ������ � ��� ����� �� �������, ����� ������ ������, � ������ ������ ����������� ���������� ��������� � �������. �� ������ �� ������ � ���, ����� ���� �� ������ �� ������ � ������, �� ������ ��������� ������ �� ����������� ������ � ��� �������, ������� ��� ��������.

� ���� ��� �������� ���� ����� �������, ��� ���� ������ ��� ����������. �� ����� ����� ������ �����, � ��� �� �� �� ������, ������ ��� ��������, ��� ��������� ��������� �� ����� ������. �� ������ ������ �������, ��� ���� �����, ���� ���� � ���� �������� � ��� �� ������ ��������, � ���� � ����, ������ ��� ��� �������������, �� ������������ ������� �� ���� ������ ���������������. ��� ������������� ��� ������������� �� ��������, � ������������ �� ����� ������ �� ��������� ���� ����.

������ �� �������� � ������ ���� � ���������� ��������� �������������, � ��� �������, ������� ����� ��������� ������ ������ �� ���. ���������� �������� ������������� ��� �����, ������� �� ��������� ����� �������� ������ ��������. �� ����� ������, ��� ��� ��������� ����� �������, ��� ��������� ������� � ������, �� �������� ��� ���� ������� ������. �� �� ������ ������������ ���� �� �����, �������� ���� ������-������ ������� ��������, � ������ �� ����� �����, ��� ������� �������� �� ���� ���������� �������� �������������. ��������� �������� �� ����������� ������� �����, �� ��������� ��������� ���� � ����� �� ���� ���� �����, ������� �� ������ �����.

��� ���� ����������� �����. �������� �����, ������� �������� � ����� ��������. ��� ������������ �������� �������������, ������ ��� ��� �������� ���������, � �� ���������� �����. ���� ����� ������� ������, ������� ������ ����� � �������� �� � �������� ��������, �� ��� ���������� �������� � �������������, �� � ���� �������, ����� �� �������� ���������� ����� � �������� ������ ���� �� �������, �� �����������. ���������� �������� ������������� ����� ����� ������������, ���� �� ������������ �����������. �� ������ ��������� � ������ ��� �� ������, ��� �� ������ ��, ����� ��������� � ����. ���� ������� ����� �������� ��������� ���������� �������, �� � ���� ���� ����������� ������ ���� �������. ���������� �������� ��������, ������ ��� ��� �� ����� ���� ����������� ������. ����� �� ��������� ����� ��� ������, �� �� �������� �������� ��������� � �� �������. ����� ��� �� � ���������� �������� � ��������, � ������� ��������� ������ ���� ��� �� ������ � ���, ��� ���� ��� ����� �� ����� ��������� ��� ��������. ����� ������� ��� �������� ���, �� �� ���������� �� ���� �����, �� ��, ��� �� �������� ��� ���� ��������� �� ����, ��� ��������. �� ������ ����� �������� �������� ������� �� ������ �����������, �� �� ������ ������� ����� � �� ����� ������.

������ ��� � ��� ���������� ������ ��� ���������� �����������, � ��� ���� ������ �����. �� �� ������ ��������������� ���, ��� �� "������������" �����, �� ���� �� ������ ������ �������. ���������� �� ������ ���������� ���, �� � ������������� ������� �����. � ���� ������������ ������� ��������� ������ ������ ����� ����� � ������������ "����������� ������ ���", � � ��������� �� ������ ������: "������� ������ �����". ������������ ���� �������� �������. ���� ����� ����� ��������������� �����, ������� �� �� ������ �� ���������.

������ ������� �������� ��������� ����������� ���� � �� ������ ����������, �� � ����������. ����� ��� ��������� ������� ������, �� �� �����, ��� ������ ��������� ��� ��� ���� ����, � ������� �� ������ ������ �� �� ������ ������������� ������, ��� �� ����� ������� �������� �� ���� ����, ��� �� �� ������ �� ��� ������� ������� ���� ������ ���. ����� ��� �� �� �������� ��������� ����������� ���� ��� � ���� ����, � �� ���� ������ �� ����� ��������� ������ ��������� ���������� ������, � ������� �� ������ �������� �������� �� ��, ��� ������ �� ��� ����. ���� � ������ ����. ������ ������� ����� ��������� ������� ����� ����� ������ � ������. ��� ������� �������� ����, � �� ������������ �� ������������ ���� ���� �� �����. ��� �������� ����, ������, ��������, �������, ��������, � �� ���� ��� �� ����� ��������� ������� � �� ������ ������ ������ �� ������; � �� ������ ���� ����� ����������� � ����, ��� ������� � ��� ������, ������ ��� ������ ����� ��� ���������.

���������� ������ �������� ���������� ����� ������ � �������� �����������, � �� �������� �. ���� ����� �����, ������� ����� �������, �� ���� �� ��� ����� ��������������� � ������������ ����������, ��� ������. �� ������ �������� ������, ����� ���������, ��� ���� ������ ����� �������� ���������. �������� ���� ��, ���� �� ��� ������ ���� � �� ��; ������, ����� ������ �������������� ����� ���� ���, ����� ��� ����� � ������������ �����������, � �� ���������� � ��������� ���������. �� ��� ���� �� ������ ������������ ����� ��������� � ������� �������.

������� ��� � ��� ���������� ������ ��� ������ ������������, � ��� �������� ����� ������. ��� ���������� ������, � ������� ������� �����, ����� ��������� ��� ��������������� ������� ������� ����������, ������� ��� �� ������ � �������. � ����� �� ������� ������ �����-�� ������� ����� ������� � ���. ����� ��������� � ����� �������� � ������: "� �������� ����� �������� � ������� �����, � ������ �� ����� ������� ��� ���. � �� ���� ����� �������� �� ���". ��� ��������, ���� �� �� ������� ��, ��� ��������� � ���� ������, �� �� ����� �� ����� �������� ���� �������� �����. �����������, ������, �� ��� �� �������� ������������ ���������� ���� ������� �����; �� �� �� ������ ������, ��� ������� ������ � ���������� ������ � ��� �� ���������.

������ �����, ��� �������� ���������������. ��� ��������, ��� �� ������ ������� �� �����, ��� �� �����, ������ ���� ������, ����� ��� ����, � ��� �� ������ ������ ��� �������. ����� ���������� ������ �������� ���������� � �������� ������ ����, ��� �� ������ ���������. ���� ��� � ����� ����������� ���� �������� � ����������. ������ ������� ����������� � ���, ����� ������� �������, � ������� ���� �������. �����������, ��� ���-������ ������ � ����� ����� �������� � ����; ������ ������� ����� ������� �� ���� ��������, �������� � ������ � ����� ��������, ��� �����-�� ����� ������� � ���. ��� ����� ������� ��� ��. �� ��� �������� �������� ��� ���? ��������, ������. ��� ����� ������ ��������� ��� � �������� � ��� ��� ���� �����. ������� ��, ��� �� ���� ���������� ������. �� ������ ����� �� �������� � ������� �� ������, ��� ������ ��� ����, �� �� ������ ������ ������� ������� � �� ������� � ��� �������� ��� �� ������� � ��������������. ����� ����, ��� �� ��������� ����� ������. ������, ���� �� ����� ������� � ��� ���� ����� �� ��������� ��, �� ���� ��������, ��������� ����������� ��� ����, ������ �������� ���� ����� ���������� � ���������� �� ������ �� � ��� �� ���� ���������� ������.

�������������� ������ � ���������� ������ ������ �������������� ���������� ������� �����:

������� ����, ��� ��� ����������, �������
� ���������� ���� ���� �����������, ���������
������� ������� �������, ��� �� ��� ������
������� ����� ��������!

������� ������ ����������, ��� � ��� ���������
� ������� ����������������, ��� ������ ������
������� ��, ��� ���� �������� ��������
������� ��� ��������!

������� ������� � ������ ����� �������
� ���������, �������� ������� �� ��������� ����
������� � ������ �������, ����� �������,
��� �� ����� ��������

�� ���������, �������, �������������,
��� ���� ������ � ������ ����
������ � ������� �����������
�� ����� ����� �������. �� � �����.

�����������, ������ � ������ ������
� ����� ��������� ��������� ����
������� ����� �����������
� ������ ���������, �������� �������
������� �������� �������� ��� ����
������� ����� ������� ��� �����.

��������� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ���������� ���������������. ��� ��������� �� ������ � ��� ������������� ���������, ������� �� ��������� ��� ����� ����� ����������, �� ��� �������� ����� � ��, ��� � ������� ���� ����� ����� �� ������ ����������������� �� �������� ����� � �� ���, ����� ���� ��������� � �������� ������. �� �� ����� �� ����� ������������ ��-�� ��� ������������ ������, ������� ��� �� ������ ������ � ����� ��������� �����, ���� �� �� � �� ������, ��� ����� ����������� ����� ������������� �����. �� �� ����� ������ ��������� ���� �������� �� ����������� ����� �� ������ ������, �� �������� ���� ������������ ������ � ��� ������, ����� ������ ������ ������������ ��� ����� ������ � ����� �� ��������� �� �� ������ ����, ����� �� ����� ���� �� �����, ��� � ��� ������� � ������� � ���������� �����. ����� ���� ����� ������������� ����� ���������� ���������� � ���������� � �������������� ���������, ������� ���� ������ ����� ����������� �������������� �������� ���� ����� � �������� ������������ �����.

����� �������� �������� �������� �� ��� �� ������ ���������� �����, ��� ��� ������� �� ������ ������. �������� ������ ���������� ��������; ���� �����, ��������� �������� ����� ��������, ����� ����� ���������� ���� � �����, ����������� �������� ����������. ����� ������� �� �������� ����� ��������� ������ ���, ��� ������ �������������� ����������� ������, � ���� ��� ���������� ���������� � ������������� ����. �� ������ ������, ��� ����� ���������� ���� � �����, ����� �� ����� �������������� ���� �� ������, �, ����� �������, ������ ����� ������ ������������� ����������� ���������. ����� ����, ���� �� �� �� �����, ��� �������� ��������� ����� � ������, ���� ������� � ����, ���������� ���� ���������� ����. ������� ����������� �������������� ��������� � ��� �� ������ �� ���� ����� �������, ��� ��� ���� �� �� �� ������������, �� ����� �������� �������� � ������� ���������.

������ ������ ������� �����, ������ �� � ���� ������ ���������; �� ���� ������ �������� ��������� ������� �����������, ������ ��������� �������� �� ������� ����� � �������� �� ���� ��������� ����� ����� ����� ���� �����.

����� � ������� ������� �������� ����� ��� ���������� ������ �����, � ���������� ����������� ������ �� ��������� ����������, � ������� ����� ������ ���� ������� ���, �� �� ����� ������������� ���� ������������ ����� � ��� �����, ������� ��������� ��� �������� ���������� ��� ���������� ��� ���, � ����� �� ��� ������� ����� ��� ������ ������� ��� ����, ������� ������� �� ������ ��� ��� ����, ����� ������� �� ���� ��������������� ����������� ������ �������� ����.

����� XV

���� � �������������

������� ����

��� ��� ����������� �������� ����� � ����� �� ������ �������, ����� ��������� � ������. ������ �������� ��� ����� ������; ��������� ����� � ��� �����, ���������� ����� ��� ���������. � ��� ����� ������� ��� � ������ �����������, � ������ ��� �������, � ������ ����������������� �����; � ������ ��� �������� �������� ����. �� � ������ ���������; � � ��� ����� � ����������� � ��� ���� ����� ��� ��� �������. �� ������������ ������ � ��� ����, � ���� ��� �������� ������ ����, � ���������� ��� ��� �������� � �� ������ ������������, �� � �������� ���, ����� ������� � ���� ������ ��������, ��������� � ������. �������, �� ���������� ������� �� ��� ������� ��������, ������� �������� ����� ����� � ���������� ����� ������� ������ ��� ���.

� ����� ��� �� ������ ���� ���� �������� �� ����� ������� ������, � ������� �� ������ �� �����. �� � �� ����, ��� �������� � �������� ���� ������� ��������, ���������� ������������ ���� �� ���� �������. ����, ��������, ���������, ��������� � ��� �������� ��������, ����� ��� ����������� �����, �� �����, � ������ �����, ���� ��� ���������. ��� �������� �� ����� ������� ����� ������, ��� ���������� ����� ��� ����� �� ����� �������. � ��� ����� � ��� ����, ��� ���������� ���������� ����������, ��� �� ������� ������� � ��� ������ ������ � ����� ��������������� ����� ���� � ������������ ������, ������������ ��� ����� ����. ������ ���, ��������, ������� ������ � ������������� � �����, � �� � ���������� �������������, �� ����� �� ������ �� ��������� ����, �� �������, ��� ��� ������� ���������� ����� ����, � �� ����� ���.

� ����������� ������ ��������� ������������ �� ���� �� ���������� ��������������� ������� ����, � ��, ��� ����� ������� ����� � ���� ����������� � ���, �������, ��� � ���� ��������� ��������� �����, ������� �����������, �������������� ���� ������� ��������, �� ������������� ����������� ����������, ������������� �������, ���������� ����� ������� ������������� ����, ��� ��������� ���� �� � ��������� �������� ��� ���� � � ������������� ������� ��������� ���� ����. ��� ����, ��������, � ����� ������� ���������������, �. �. ����������. ���������� ���� ���� ������� �� ������� ��� � ������� ������ �� ����� ����������� � ���, ��� ��� �� �� ���� ������ ������ ����� � ������, ��� ���� �� �� �����-�� ������� ��������� �� ����������� � ��������� ����� ����, � ������������ ����������� ������������ � ����� �������� ����.

��� �������, ��� � ������� ������� �������� ������� ��������� ��� ������� ���� � ��� � ��������� ����� ���� ���� ����� ��� �������. �� ��������� �� ������ ����� ��������� � ������ � ������� ����, ���������� �������. ����� ���� ����� �������� ��������� �������� � ������������ � ��� �������, ����� ��� ��� ������ � ������������������� ����. ��� ������ ���������� ������ ����� ���������� "������ ��������� ������", ��� ��� ��� ����������� � ���� ��������, ��� ����. ���� ��, ���� � ������������ �� ���������, ������ ���������� �� ����� �� �����������, ������ ������ ���������, ��������� ��� ��������, ��� ������ � ������������ ������ ����� �����, ��� ��� ��� ������������� � �� ����� �� ����������, ��� � ������������ �����. ��� �� ������� ������� � �������� ����������� � ������� ����� ���.

��� �������, ����������� �� ������ ���� � ���������� �������� ��� ������� �������, �������� ������� � ��� ������, � ���� ������������� � ����, ����� ����� ����� ������ ��������� ����, ����� ������������ ����� �������� ������� ��������.

���� ��� � ���� ��� ������� ���� �������� � ������� ������� ���������, ��������� ������� �� ��������� �����, �� � ��� ������� �������� � ����� ����, �� ������� ������������ ��� ������ � ���� ��������� ����������� ���� ���� �������, ������� ����� ����������� ����� ������� ������ � ��������������� �� ����� ������� �����. � ��������� ����� �� ����� ���� ������ � ������� ����������� �������� � ���� � ������ ������� �������� � ���� ������.

������� ��������� ������ ��������� ���� ������� � "������ ��������". ��� ���������, ��� �� ���� ���� ��� �������� ����, �� ������� �������, ������� �� ������ ������� �������� � ������������, �������� ����������� � ���� ������������� ���������, ����� ��� ��� ������� ����� � ����� �������� �����, � ������� �� ����������, ������� � ���������� ������� ����� �������� �� ��� ���� �������, ����� ������� ������, ��� ������. ����������� ������� �������� �����* ����� ���� �����, ��� �������, "���� �� ���� ������� �������� �� �����, ������ ����� ��������, ��� ����� ���������� ���������� �� ����� � � ����� ������ ����". �� ���� ���� ������ ������� ����� �� ���� ������� ���� ��� �����, � ������� ���� ���� �������� �������� ������������ �������� ������ ������������ � �����, ������� ��������� �������� ��� � �������� ��� ����� ��� � ��������� ����� �������������� �����. ��� �������� �������� ������� � ������ ������� ���� ��� ����, ����� ������� ������ � ������ ��������. ��� ���������� �������� ���� ���� ����������� � ����� "�������, ������, ��� � ����" ��������� �������:

__________
* ����� ����� ���������� �������� � "������ ��������", (�. I, �. 255), ��� ������ "����" �������� "����" � ����. ���.

"������� ����������� �������� ������* ���� ��� ����������, � �������� ��������� �� ��� ������������ �� ��������, ������� ����������. ����, ���������� ���������� ������� ����, �� ��� ����������� � ��������� �������� �������� ������� ��������, � �� �������������� � ������ �������������� ������� � ������� ����� � ���������� ������ �������.

������� ���� � ���� ������� �������� ���� ������� �� ��������� ��� ����, ����� ������� ����� �� ��� �����, ����� ����� ���� �������� �������� �������� ��� � ����� ��������� ����������� ���. ���� ������� ��� ����������, � � ����� �������� ������ �� ���� ��������� ��������� �� ��������. ����� ��� ���������� ������������ �� ��������� ������� � ������������ ���� ������� ������ �����, ����� �� ���� ����� ��� ������, ��� ��� �� ���������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��������, ������� ����� ������� � �������� �����, � � ������� �����.

�������� ��� ����� ���� ������� ������� ��������������� �������, ����� ��������� ������ ��������� ������ � ������������� ��������� ����� ���� �������� �������������. ��� ���� ����� ����� � ��������� ��������� ��� ���� �����. ��� �� ���������� ������ ������, ����� ����, ��� ����� ������� ������ ���.

����� � ������� �������� �� �������� ������ � ����������� �����, ���������� ������ �������������� ����, ������������ ���� ������������� ������� �������, ���������� ����� ��������� ������������ ��������� ����� ����, ������ ������� � ������. ��� ������������, ���� ��� "����� ��������", �������, ��������, ����� � ���� ���� ����. ������ ��� ������ ������� � ������� ������� �������� ������� ������, � ����� �������������� ������ ��������� ���� ����, ��� � ��� ���� ������� � ��������������. ��� ���� ��, "����������������� �����", ����� ������, ������ �����������, ����� ��������� �����, ��������� � ���� �������. � ��� ���� ��� ������� � ��� ������ � ��� ���������: �������� ������� �������, ��� ������� ���� ���� ������ ������ �������������, �� ��������� �������, ���������� � ���������� ����, ��������� ��� ������ ���������. ��� ���� ������ ���������� ��������, ����� ������� �������, �������� ������� �������, ����� ���� ���������� �����. �� ���������������� ���� � ���� ��������� ��������� �����, ��� ������� ����� ����� ���������� ������, ������ ���������� ����� � ���������� �����, ������ �������� ������ ��������� ����� ����� �����."**

__________
* �������� �������� ������ �� ��������� ���������, ������ ��� ��-�� ����������� ����� � ����. ���.
** "Man: Whence, How and Whither", �. 101.

�. �. ���������� � "������ ��������" �������:

"������ ��� ���������� ��������, ������� ��� ������������, ���� �����, �� �������� � ����������� ���� ��������� ��� ������� ������� � ���������, ��������� � ������� � ����� ��� ���� ������, ������, ����, ����� � �.�. ��� ����������� ������� �� ���� ������������ (��� ������� � ����� ���������, �� ������ ��������������) ��������, � ������� ����������� ������� �� �������, �������� ����� ������������ � ��������� ��������� �����. ��� ��, �������� ����� � ������ ���������� ��� ��; ��� ��, ������� �������� ������ ��� ������������ �������� �� ����� ����. ��, ��� �������, "����������", � ���� ��������� ����, ������� ����������, ��� � ���� ��� �������. �� � ��� ����� "�����������", ���������� "������� �������", ���, ���� �� ������ �����, �� ������� � ���� �� ����� �������, �������� �� �� �����������, � �� �� ������� ������ ����� �� ���������� ��� ����� ���������� �����. ������ ���� �������� ����������� �� ��������� �����, ������� �� ��� ��� ���� ������? ������ ����� �� � ��������� ����������� ��������, �� �������� �� ��� �� ����, ��� ��� ��� ��� ������ �������, � ��� ����, ���� �� �� �� ���� � �� �� ����� �����, �� �� � �������? ������ ��� �������� ������� �� ������� ������, �������������� �����, ������� �� ������� �� ���������� �������, ��� �� ������ ���� � ������������ ������� ������� � �������, ���������� ������ ������. ������ ��� �� ������ ��������� ���� � �� ������� ������� � �����, �� ������� ��� �� �������� ������������ �����������, ������� ��������, �������� ������� ������������ �� ���� ����� � �������. ������ ���, ������ ������, �� ����������� ����� ��� ����� ������������, ���� ���� �������� ��������� ����� ��������������� ���� ������� �������.

��� ��� ������ ���������� ������������ ����� ����-���� ��� ������, ����� ������������ ������� � ���������� ������������ �����, ������� � ������� ����������� ������������� ��������, �������������� �������� ������������. ������ ����� ���� "����� ������" ������������ ������������ �������� ���� ������ ������� � ���� ���������� � ������, ����� ��� � �������� ������; ��� ��� �������� ������ ������ ��� ������� �����������, ������� ����� ������ ������� ����������� ��������� �������� � ������."*

__________
* The Secret Doctrine, �. I, �. 256.

������ ����������

� �������� ������ ������� ���������� �������� ��� �������� �������� �� ������ ����, ������ ��� �� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ���������� ����. ������������ �������� ����, ������� ��������������� ���� ����, � ��������� ������� ����������� �������� ��������� � ��� ���� ������� ��� �������, ������������ ����� ����, ���� ��������� ����, � ������� � �������. ��� �����, ��� ��� ����� �� ����, ��� �� �� ���� � ��� ���� ������ ������, � ����� �����, ��� �������� �����, ����� ��� ������� ���, �� ���� ��� ����, ����� ��������� ���� ������� ������ � ������ �����.

��������� ���, �� ����������, �������� ����� �� ����� ���� � ������� ������ ������ ����� ��������������, ������ ������ �� ������� ������� ���� � ��� ����, ������� ������� ���������� � ������� ����� ��������� ������� � �������� ������� ��� ������� ������� ���� � ����� �� �����, � �����, ����� ��� ���������, ����������� ����� �������������� ��������������� �������� ������� � �����-������ ������ ����.

������ �������� ������� ���� ������� ������, ��� ������ ������� � �������, ������ ��� ��� ���� � ����������������� ��������� ���� ������ �������� � �������� ������������ �������� ������������� ������� � ���� ��������� ����, ������� ����� ������������ �� ��� �� ����� ������������ ������� �, � ���� �������, �������� �� ��������� ���� ���������� �������. ������ ������� ����, �������� ���� ����, ��������� ������ ���������� ���������� ��� ������ ���� � ��� �������� � ��������� ������ ����������� �����������. � �������� �������� �� �������� �� ������ � ������� ������ ����� � ���� ����� ��������� �����, ����� �������� ���� �������, ����� ������ �������� �, �� ������� ���� ��������, �� ����� ������ �� ���� ������ � �������� �� ������ ���������.

���� ��� ����

��� �� �� ���� ������ ������ ��� ���� ����������� ���� �����, ��� �� �� ����� ��������� � ��� ���� ����� � ��������� ���� �� ������� �� ��������. ��� ���������� ������� �� ��� ����, � ��� ����� �� ������ �, ��� ������� � ��������� ����� ���� �������� � ���, ���� �� ��� � �� ����� ��������� ��������� ������� ����� � ������, ��� ������ � ����.

� �������� ����� �������� ����������� ������ ������� �����-������ ��������� ������� �������� �� ���������� �� ����� ������ � �� ������������ ����� � ����� ������������ ������������ �� ���� ������� ����� ������������ ����� ��������, ��� ��� ���� � ���� ���� �����������, �� � �� �� ����� ����� �������� �������� � ����������� �� ����� ������ ����� � �������� ���, ��� ����� ������. ��� ������������� � ������������� ���������� ������� ������� �� ���. � ���� ������ ����� ��� �� ����� ����, ����� ���� � ��� ��-�� ����, ��� �� ����� �������� � ��� ��� ���� �����, �� �� ������ � ������ ����� ���������� � ��� ����������� ������� ��� ��� �������� �����, ������� ����� ����� ����. "�� ����� ���� ����, �� ������� ���, � �� ��������� �� �� ������ ��������, ��� ���������� ��� ������� ���", ��� ������ �����, �������� �����, ���� ����� � ����� ����� ��������� ������ ��������� ��� ��, ��� � ��� ���.

��� ���� ���������