�. ��������, �. ������. "����������" (original) (raw)

���� ������

����� ��������

����������

(�� ������� � Adyar, 1978, Thoughtforms, ������� 9-�. ISBN 8356-7187-9)

��������� ��������

��� ����� ���� ������� ������������ � 1901 ����. � ��� ��� ��� ��������� ���� ������� �� ���������� � ���� ������������ �� ���������� ������ ������. � ����, ������� ������� ���� ������� ��������� �������, ���������� �������, � ��������� ������������ ������ ���������. ���� ������������ ������������ ������� �����������, ������������ ��� ������������ �������.

�����������

����� ���� ��������� ������ � ���������� ������, ����������� �������� ���������� � ����. ������� � ������� ���������, ������������� �-��� ���������� ��� ���� �����, ��� ���� ������, ���� ����������� ����� �������� � �-��� ������ �����, �-��� ������� � ���� ����������, ������� �� ������� �� �������� ��������� �������������. �������� � ������ ������ ������� �����, ��������� �� ������ ����� ������ ����� � ���� ������� � �������������; ��� � ������� ������� �� ���������� ���, ��� ��������� ��� �������. �� ���������� ������������ �����, � ������� � ��� ������ ������ �����. �� ����� ��������� � �-�� �. ���� ����� �� ���������� ������������ ��� ������ � ������������ ������� � ��������� �� ��� ���������� ��������. ��� ���� ����, ���������� ��� ��������� ������� � ��������� ��������, ���������� �� ������������� ��� �����, ��� ��� �� ����� ������ � ����� �� ������������ �������� ���� �������������.

�� �������� �������� � �����, ��� ��� ��������� ������ �������� ������������� ������������ ������ ��� ������� ��������, �������� ��� �������� ������� � ���� ������, ����� ��� ������ � ������������ � ����� �����. � ���� ����� � �������� �� � ���������� � � ����.

���� ������

��������

�� ���� ����, ��� ������ ����������, ��������� ����� � ��������� ���������� ���� ������������ ����������� ���������. Ÿ �������� ������ �� ���������� ���� �� ����� �� ���� � ������������� �������� ��� �� ���������� ���� ������ ��; �� ���������� ��������� ������ � ��������� �������� � ������� ������� � ����, ������� �� ��������� ��������, ������������� ��� ������ � ������������. ���� � ���, ��� ����� ���������� ���� ������������ ��� ������, �������� ������ ����������������� � ���� ������������ �������, �������� ����� ���������� �������� � ����� �������������, ��� �������� �������� �������������� �� ���� ������, � ���� � �������� ���������� �����, �������, ��� ��� �������� ���������� ���� �� ������� ������� ����������� ����. "������� �� ������ �������", � �� ���� ����, ��� ����� ��������� ������� ������ �������, �� ����������� ������ ��������������� � ����������� �� ������� ����, ������� ��������������� � ��� �����������. �� ������������, ��� �������� ���������� � ��������� �����������, ���� ������ ����� ����� ������������ ���������� ����������� ���������� ���������, � ��������� ��� ���� �� �������� ����� �������, �������, ���� �� ����� �� �������, �������������� � ���������� ������.

�� �������� �����, ������� �� ����������� ����� � �����������, ���� �� �������� ���������� � �������� �����. �������� ������, ������� �� �������� � ���������� �����, �������� ������� �� ������� �������, ������������ ����������. �� ��� �� �� �������� � ������� ����, ������� � ������������, � ��� ������ �� �������� ��������� ������ ����������������� �����, ������� ������ �� �������� �� � �������, �� ��������� ����������� � ���������� ����. ������ ������� �� ������ ����� ��������� ������ � ��������� �� ���� � ���������������� �����-���������� �������, ����������� ������� � ������������������ ����� ������ ����� �� ��������� ����������� ��������� � ����� �������� �����.

���, ��� ������� �������� ����� �������, ����� ��������, ��� ��������� ���������������� ����� ��������� �������� ����������� ��������, ��������� � ����� �������� �������. ������ ����������� �������� ���������� ��������� ��������� �� �������������� �������������� �����, ������� � ����������� ���, �� ��������� ��� ����������� ������. ��� ���������������� ���� ���������� ��������� ��������� ������������� ����� �������, ������ ������ ����������� ������������ ��� ����� ����������� �������������. � ������ � ��� ���� �������������, ������� ������� ��� �������� ��������� ����������� ������ ����, ��������� ����������� ������, ����������� �� ��������� � ��������������. ����� ��� �-� ������� ������ ���������� �������; �� ����������� ����, ����������� ���� ������������� � ���������� ����������� ���������� �� ����������. �-� ������� ��������, ��� �� ��������� ������ ����, ��� ������ ������� ���� � �����, ����������� ��� ��������� ����� ����� � ����� � �������� ����, ��������� ������ ������ ���� ����������, �� ��������� �������� � ���� ���������� �� ��������������. �� ��������� ��� ������ ���������� ����������� ������������� � �����. �� ����� �� ������� �������� ��� ������������� � ��������� (��������� �������� ����� ��������), � ��������� �� ����������, ���������� � ������� ����������� � ��������� ��������� ����, ��������� �� � ��������, ��� ������ ������� ���� ������ ���� �����. ��������� ����� ���������� ������������ ������� � ��������� ���������� ���������� ���������, � �� �� ����� ����� ���������, ��� �� ������������� ������������� ��� �������, ���� ��� ��������� ���� �� ����. �-� ������� ������� ��������� ���������, �������������� ����� �� ������� � ��������, ������������ ����������� �� ������������������� ���������. �� ������� �������������� ����� �������� ������� (����� ��� �������), ����������� � ������ � ����, ��� �� ����� � �������, ����� ��� ��� ������ ��� ������. �� ���������� ����������� �������, ��� �������� ������� � ��� ��������� ������ �� ��� � ��� ����������� ��������������, � �� ���� ������, ������� �������, ��������� ��� ������, ���������� �� ���� �������. ����� �� ������������ �������� ����� �������� ����, ���������� ��� ��������� �������. ������� ����������� �����, ������� �� ������ �����������, � �� �����, ������������ � �����, ���� ����� ��� ����������. ����� ������, � ������� ��������� � ���� ��������, ���� �������� ������������� �����, �������� �����. �������, ����������� � �������� ������ ����� ��� ������ ������� ������������ ����� �������������� ������������. ������� ����� ����������� �������� �������� ������. ����� ������������ ����� ���� ��������� �� ����� ��������, ���������� �����, ��� ��� �����������, ������� ������� ��������, �� �������� �������� �����, �� ������ ������ ���������� ������� �������, � ��� ���������� ������ ����� ��� ������ �����������, ����� ������ ���������� ����������. � ���������������� ��� ����������� ����������� � ���, ��� �� ���������� ��������������� ����, ����������� ���� ����������.

����� ��������� ��������, ����������� ��������� ��������� �����, ��� ��� �������� �����, ��������� �� ������ �������, ������� ������� ����������, ���������� �-��� ���������, ����� ���������. ���� ��� � ������ ���� ���� ��������������, ��������� ���������� ���������� � ������������� �� �������� ��������� ������������ ��� ���������� ������������, ��, ��� ����� ������ �� ��������������, ��� ������ ��������� � ����� ��� ��������� ����� ����� ����������� � �������� ����������� ��������������.

� ��������� ����� � �� �������� � ������������ �������� ����������� ����� ������� �������� ���� �����, ��� ������������� ��������� ���������� ���� ������� � ��������� ����� ��������������� ���� ��� ����, ������� �������� ��� ����� ��������. ���� �����* ������ ��������� �������, � ������� �� ��� ������� ���� ���� ����� � �� �����������. ��� ���������� ������ ������ � ���, ��� ���� �������� ������������ ��������� � �������, � ������ ���������� �� ����� ������� ����������, ����� ���������� ����, ���� ������������� ������������ �� ������� ���������, ��� ��� �������� � ����������� �����.

__________
* ������ �����, ������.

����� "������� ������� � ���������" ������������� ����� �������, ��������� � �����. � ���� ��������� ����, ���������� ������� "�������� �������� � ����������" � ��� �������� �� ��������, ������ ���������� ������ ������, � �� �����, ��� ����� ������������ �������, ��� ��� ���� ����������� � ��� ���������� ���� � ����� ������� ����� � �������, � ����� �������, ������������ ��� �� ��, ���� ��� ���������.

��������� �������������

�� ����� ������, ��� �������, ��� ����� � ��� ����, � ����� ��� ����� ���, ��� ����� �������� � ���������� ����� �����������. �� �� ��, ���� �������� �� ��� ����� ���� �����-������ ����� �������������, ��� �� ��� �� ���� � �����, � ������ ���� ��������� ����� � ������ � ���� �����������.

�� ����� ���� ����� ��������� ��������� ���������� �� ������� ����, ��� ���� ������������ ������������ ���������� ����� �����������, � ����� �� �������� ������� �������, �� ����������� ������������ ���� �����. �� ����� ���� � ������������� ��������� �������� ������ ������������, ���� �� ������� ���� ����� ��� ���� ���� �� ����� ����� ��������. ���� ������� ���������� ������, ����� � �� �������� ����� ����� ������������ ������� ����, ��� �� ������, ���� �� ����� ���� ������ � ���������. ���� ����� ���������� ���, �� ��� ������ ���� ������ ���� �������� ������� ��� ������, � ����������� �� ������, �� �� ���� �� ������, ������ ��� �� ����� ����. � ����������������, �� ������ �� �� ���, ��� ��� ����, �� ��� ��� ��� ��������, � ������ ��������� ����������� � ���, ����� ������ ������������� ����� �� ������� ����������� �������� ����� �� �����������, ������� ���������� ��������� ������.

��� �������� ������� ������ �� ��� �������, ��� ����������� ������� ��� ������� ���, ��� ������� �� ������� � ������������ � ����. �������, �� ������� �������� ������, ���� �� ����� ������� ������� ������ �������� � ��� ������ ������� �������. ���� �� � ���� ��������� �� �������� ������, ����� ��������� � �������������� ��������, � � ����������, ��� ���������� ������� ��������, ������� ����� ���� ��� ���������, �� �������, ��� �������� ��� ����� �� �� �� ���� ���������� ������������� � ��� �������, ������� �� ����� ����� ��������� ����������. ������ ��� ��������� � ����� ������������ �� ������� �� ����� ����, ����� �� �������� ������� ������� ���� ����� ������� ����������. ����������� ����������� ���, ��� ������� �� ��� ������� ��������� ���������� ��������� ��� ���������, � ��� ����� �� ����� � ��������� ������������� � ��� ����������� ����, � �������� ���������� �����������, �� ���� ��� ������������ ������ � ������. ����� ������, ��� �� ����� ������� � ����������� ������� ����������; � ���, ��� ����������� ��������� ������ ��������, �� ��������� ������, ����� ��� �������� ������������� �� ����� �����������. ������ �� ��, ��� �� ����� ������ ������ ������, ������� ���� �� ��������� �������, � ����� �� �������� ��� �� ����, ��� �� �� �����, ��� ������.

��, ��� �������� ����� �������� � ��� ������� ����� �������������� ������� ��� ������ ���, ����������������� ���� � ������ � �������������� �� ������� ����������� ����, ������ ���������� �� ����. ��� �� ���, ���������� � ���� �������, �������� ����, ������� � �������� ������������� � ���������� ����, ��� ���������� ������������.

�������-��������� �������� � ����, ������������ �� ������������ ���������� ������ ������� ����������� �����; ��� ���� ����� ����� ����� ��� ����� ���������� ��������, � ������ ������ ��� ������ ������������� ��� ����� �������, �������������� ������ ����������������� ��������, �������� �� ������. ���������� ���� � ������� ������� �������; ��������� � ������� �������� ��� �������� �������� ��� ��� ������ ��������� �����, � ��� ������� ���������� �������� �������� � �������������� �� ���� ����, ��� ��������� ��������� ����� ������� ������ �������� � ���������� � �������� ������� � ������������ ���������. ������ ����� ���������� ������������ � ������� ����� ���� ����� ����� ��������������� ���������, �������������� �������������� ����� �����, �������� ������ ������ � ������� ��������, �� ��� ����������� � N-��� ������� ����� � ��������. ��� ��������� ����� �������� ���� ����������� ����������� ����� ����, ������� ����� ���, ��������������� ������� ��������, ������� ����, ��� ������������ ������ �� ����� �� �����, ����������� �� ����������� ����������� ����, � �������� �� ���������� ��������� �������, �������� ���� �� ������������ �� ������������� �������� ����������� ����. ����� �� ����� ������ � ������� ����������, � ��� ������������ ����� ����� �������� ����� ��������, ����������� ���������� ��� �����. ���� ���������� ������� �� ����� ������ ����� �������, ��� ����� �������� �������� ����� � �������� � ����� ���� ������������ � �������� ��������������� ������, ���� ������������ ������� � ������������� �����.

����� ������� �������� ������������ ������ � ������� �������� �������, ��� ������ ��������� � ������������� �������������, ��� �������� �� ����� ������ ������, ��� ���������� �������, � ������ � ���������� ����. ��, ��� ���������� ����� �������, ���������� �� ���� �������, � ��� �������� �������� �������� ����� ���� ����������� ��������. � �������� ������� ������ ���� ������� ������� �� ����� ������� ������� ����������� �����, ��� ������� ��������, ���������� � ������� ������� ������� � �������� ������ �������� ����, �� ����� ������� ������������, ������ ��� ����� ���������� ���������� ����������� ��� ��� �����. � ����� ����� �������� �������� ���� ������� ������� �� ����� ������ ����� ���������� �������, � ������� ������ � ����� ��������, ����������� � ������������� ������ ����. ���� ��� �� ��� ����� � ������, ��� ���������� ����, ��� ������������ �������� ������� � �� ���� ����, ��� ������ �����������, ������� � ������ ������ ��������.

���� ������� (��� ����������) �������� ��������� ������� ������ ���������, ����������� �� ��������� ������ �������� ����������� ��� ���������, �� ������������ ���������� ������ � ������������ ���� ��� ���������������� ������������ �������� �������.

��� ���������� ��������� ������� ������, ������������ ������ ����� ���������� ���� � ���, �� ������������� ������������, ������������ ����-������ ��� ���, ������������ �������. � ���� ������ � ���� ������� ��������������� ��������� � ��� �� ��������� ��� ���� ����������� ����� ����, ��������������, ��� � � ���������� ������, �������� �������� � ������������� � ���� ��������� ���������� ��������������� ������������� �������� ����������� ����. ����� ���������� � �������� ���� ����� ��� ������������� �������� ��� ��������, � � �������� ���������� ��� ���� � ��������� � ������� ��� �������; ��������������� ���������� ���������� �������, ����������� � ���� �������� ��� ������������ ����� � ���� ����������. ����� ���������� ���������� �������������� ������������, � ���������� ��� �������� ��������������, ��� ��� �������� ����� ������� ����� �� �������� ��������, �������� ��� �������.

��� ������� �������� �����

������ ����������� ����� ���������� ������� ������ � ���������� ��������� � �������� �����. ���� ����� ������� ����������� ������������ �������, ��� �������� ����������� ����; ��� ����� ���� ��� �������, ��� � �������. ���� ����� ���� �� ���� ��������� ������, �� ����������� ���� ���� ������� ���������, � ������ ���� ��� ���������� ������� ������������ �������� �����������. ���������� ���� ������� �� ������� ���������� �������� ���������, ������� �� ������ ������������ �� �������, ��������������� ���������. � ������� �� ��� � ���� ������� ������� ����� �������������, � ���� �� ����� ������� ������������ ������� ��������� ��������������� �������, �� ������ �������, �� ��������, ����� ����������, ������� �����, �� ����������������, ����� ������� ���� ����� �������������� ���� ���������� �������, � �������, ��� ������ ����� ���� ����������� ������� ���������, ������� �� �������� �����������, ��� ��� ��� � ����������� �������� �� �� � ��������� ��������� � ��� ��� �����, ��� ������ ��������, ���� ������ ����� � �� ������� ������� ����� ��� �������. ����� �� �������� ������������ ��������� ����� ������, �� ��� ���������� ����, ��������, �������� � ��������� �������� �����������, � ��� ����������� ����� �� ����� ����� ����������� ��������� ���������, ������, ��� �����, ��� ������������� ������� ���������, ������������ ����������� ������. ��� ��������� ���� ���������; ��� �������� �� ��������� ������, � ���������� ���� ������ ��������������� ��� ������� ���������. ������ ������ ����� ������� ������ ���������� � ���������� ������ � ��� ������ ���������� ������� ������ ������� � ���������� ������� ����������� ����, ��� ��� ������ ���, ����� ������� �������� ����������� ������, ��� ���� ���������� ����� �������� �� �����, ������ ��� ��� ��� ����������� ���� ������ � �������� ����������� � ���� ������ ��������.

����������� ������������ ������, ������, �� �������� ��������. ��������� ������ ������, �������, ����������; �� �� ����� ����� ������� � ���������� ��������� ��� ��������, ��������� ��� �������� ��������. ��� ������, ��� � � ����������, � ���������� ����� ���������� �� ������� ���� ��� ��������� ��������, � ����� � �����. ���������� ��������� ������� ����� ��������, � �������������� ���������� ���������������� ��������� ������ ������ ������.

��� ��������� ��������

��� ���������� ���������, ������� ���� ��������� � �������, �������� ��������������� �������� �� ���������, ���� ��������, ��� ��� ����������� ��������������� ���� ����������, ������ ��������, ��������� ��� ��������� �������������� ���������. ����� ��, ������� ���� ����������, ��� ��������� �������������� ����, ����� �� �������������� �����������; � ������ ���, ����� ��� ������������ �� ������ ���������� ����, ��� ��������� ��������� � ��� �� ����������� ���� ��������. � ����� ������ ��������, ��� ���������� ���� ������������ �������� ���� ���� � ��� �������� �������� � ��� ��� ����� ���� �� ����, ������� ����� �������� � ��� ���������, ���������� ��� �����. ����������, �� ������� ��������� ��������� ����� � �� ���� � �����������, ������� ��� ����� ���������� �� ���������� ���� ������, ������� �� ���� � ������� �������������� �����. � ���� ��������� ��������� ��������� � ����� �� ���������, ��� � ������. ����� ���������� �������� �������� �������� ���� � �������, ������� ���������������� �� ���� �� ���� ������������ � ������� ��� ��������� �� ���� ����������� � ������� ����������, � ����������, �� ������� ����� ��������� ��� �����, ������� ��� �� ��� ��������, ��� � �� ������� ������������. ����� ����� �� �������, �������, ��������� ����� ����� ���������� ������� ������, ��� ������ � �������������, �� ������� � ������������� � ����� ���� �`������ ��������, ��� ����. �����, ��� � ����� ������� ����� ������� � �������������� ��� �����, ������� ������ ��� ��������������, ��� � ������ ����� ����� ����� ����������, �� ������������ �� �� ��������, ���� �� ��� �������� � ������ ����� �����������.

���� ������, ��� ���������� ��������� ��������� �������� �����, �� �� ������ �. ���� ����� �����, ���������� ����������� �������� � ������, �� ����� �������, ���������� ��, ����������� ���������� � ����, ��� ������ ��� �� �������: � ������������ � ������� � ������, � �� ����� ��� � ������������ � � ����� ����� ��� � ����������� � � ������. �������, �������� ������������� � �����-���� ������� ��������, ��������� ��������, ������� ��������� ��������� ����� ���� �� ������ � ������, �� �� ���������� ���������� ���� �� ������. ��� ������ ��������� � ������ �������� �� ���, ��� ��������� � ��������� ������ ���������, � �� �� ����� ��������� ��������� ������� �� ������ ���������� ����, � ������� ���������; � � ���, ��� ���� ��� ��� �� ����� �������, �������� ���������� � ����������� ����������� ������� ��������. �������� �������, ��� ������ �������, �������� � �����������, �������� ������������� ������, ���� ���� �� ����� ����� �� ������.

����� � Ũ ��������

������� ��������� ������ �� ������� �������, ��������������� ����� � �������� ����������� �����. ��������� ���������� ����� ������� � ����� �� ������������� ��������, �������� ������������ �����, ������� �������� ��� �� ���� ������, ������� ������� ����������� � ����������� ������. �������, ��������� ����� �������, ����� ������ ����������� �� ������� ������������ �����, � ����� �������, ��������� �� ����������� ��� ����������� ����, ��������������� ����������� �� ��������� �������� �� ���� ��������� �������. ����� ����� ��� ������� �� ����� ���������� ���-�� ����� ������ ��������, ����� �������� ������ ��������� ����, � ����� � ��������� �������. ������ ����, ����� ������������ ��������� ��������� ��������� "���������� ��� ���������� �������, ����������� ������������ ��������� �� ������ ������ �� ������������� ������", ������-������� ����� ��� ��������� ����� ������ "������������� ��������" ��� "��������" � ������ ������� � ����������, ��� �� "����������". ����� ������������ ����������� ������������ ������ � ������� ����� ����������� ��� ���������, ��������� ������ ����� �������� ������ ���� �������, �������� ���������� ��� ������ ���������, � ���������� � ����������� � �������� �� ������ ������������ �����������; ��� ��� �������� ����� ���������� � ����, � �������� ��� �������� � ���������� � ������������� ���������� �������.

���� ���-���� ����� ��� ������� ����� ������� � ������ ���������, �������������� ���������� �������� � ���� � ����������� �� ��� ���������� � ���������� ����. ���� �� ������� ������ � ����, ��� ��� ����� �������� �� ������ �������, �� ����������� ����������� ����� ������ ��������� ������ ������ ��������� � ������ ������ �� ���� ��������������, ��� ������ �� ���������� ����� � ��������� ���������.

��������, �������, ���������� �������� ������, ����� ������ � ���, ����� �� ����� ���������� �������� �������, ���� ���� ��� ���������� ����� ������ ���� ������ �������, ��������� ��� �������� ���������� �� ���-�� ������ � ���������� ���� �������������� � ����������, �������� �� ��� �����������. �� ����� ��� �������� ����������� � ������� �������� ����� ����� ������, �������� ���� �� ��������� �� ����������� ������, �� ������ ����� �������, ��� ������� �������� ����� ������� �������������� � ����. ���� �������� �������� � ��������� ������� ����������, �� ������������ ��� � ������, ��� ��� �������� ������, �� �� ����� ���� ��, ��� ������� ���������� � ���� ������������ ������� �� ��� ����������� ����������. ������ ������� ������������ ����� ������������, ����������� � ����, ��������� �� �����, ��������� ������ ����, ��������� ��� ���������� �������. �� ������� �� ��� ������ ��� �����, � ������� ����� �� ������������ � �������������� �������, � ��� ���������, ����������� ���, ����� ��� ����� ���������� �� �������. ����� �������, ���� ������� �� �������� ��������� �������������� ���� ����� � �������, �� �� ������ ������ �����, ��� ��� ����, ��������� ��� ��� ���������� ����� ������� ����� ��� �����, ������� �������� � ���������� ��, ��� ����� ������������� ������.

���� ���������� �� �������� ���������� ������������, ��� �� ��� � ������������ � ����-���� �������, �� ��� ������ ����� ���� �� ���� � ���������, ������� �� ����� ���������, �������� ���, ��� ���� ������������� ������� � ����������. ���� ��� �� ������ � ������� � ����� ������ ���������� �����, � ��������� ���������� �������� ����� � ������� � � ���� ������ ����� ����������� �� �����, �� ���� �� ������ ��������� ����������� ��������� � ����� ���������� ����, ����������� ���������, �� �������� � �������� ����������, � ���������� ������ ����������� ���� �����. ����� ������� �� �����, ��� ������� ���������� ����� �� ����� ������������, ��� �������������� ���������, �� ���� �� ��� �� ���������, ��� ��������� � ������� ������� ���������. ��, ��� ��� ���������� � ���������� ����, �������� ��������� � ��� �� ������ ����� ���� �� �������, ��� � ���������� �, ��� ������������� �� �� ����� �����. ��������� ����� ������������� �� ������ ����� � ��������� � ��� ����� ���� �� ������, ��� � ��������, �� ����� ���������, ��� �� ���� �� ��� �� ������� � ����������; ���������� �� ����� ������������� ���� �� ��������, �� � ���� �������� ��� ��������� � �������� �������� ����.

��� ����, ��� �������� ����� ������� ����������� �����, ������ ������, ��� ������ ��������.

�������� ��������� (���. 1) ����������� �� ������ ��� ����������� ������. ������ �������� ��������� �� � �����������, � �� � ���� �������� �������. ����� �������������� � ������ ��������� ��������� � ����� �� �� �����, ������������ ����������� ������� (���. 2). ������� ������� ��������� � ������ ������, ����� �������� ������ ����, � �������������, ������ ������� (���. 3). ���� ������, ���������� ����� �������� � ����, ������� ���������� ������������ �����, �� ����� ����� ����� ��������. ��� ����������� ��������� �� ������� �������������� ��������� �� ���������. ����� �������� �������� ��� ��� ����� ������������� ��������, � ����������� � ���� ������ ���� ����������� ������, ����� ������������� ��� ����. ������ ���������� �� ����� �������� ��������� � ���������� ��� ���������� ���� � ��� ������ ���� ������� ��������� ���� ��� ������ ��������.

���. 1 ���. 2 ���. 3

��������� �������� �������������� �� ����� ���������� ������ ��� ��������� "������������ ������" �. ���� �����, ����� ������������ ��������� ���������� ������������, ������� ������� ��������� ������������� ����� ��� ������ ���������. ������� ������������� �� ���� ���� �� ��������� �����, � ����� �������� ��������� �������� ������ � �����������, ���������������� ����. ������ ����� �������� ����� ���� ������������� �� ���, ���, ����� ��� �������� ��� ������� ������ ���� � ����� ��� ������ �����, ����������� ������ ������ ���� ��������� � ������� �����, �� ������ ������, �� ������ ������� �������� ������ ����; ��� ���������� ������������ �������� ������ ���� ��������� � ����� ���������� ���������� ���������, �������������� ��������; �� ���� ��������� ���� ��������� ����. ����� ������� ��� ���� ����������� ���������� ��������� ������ ���������, ������� � ������������� ����� �� �����. ������������ ��� ������� ���������� ���������, ������� ����� ���� ��������� ����� �������. �� �������� ������������, �� ��� ������������� ��������� ������ ���������, �������� ��� ������ ����� ���� � �����, �������� ����, ���� ��� ����� ����������������, ��� ������, ���� ���������� ��������� �������� ��� �� ��������� �������. ����� �������� ��������� ����� ��������, �������� �������� ����������� ������� ������������� �� ��������� ����. ����� ��������� ���� �������� ����� ����� ������������ ��������; �� ������� ��������� ����������� �������������, � ��� ���������� ����������� �������������, ��������� ����� �������� ����� ���� ���������� � ������. �������� ���. 4 � ���. 12, �������� ������, ��� ���. 5 � ���. 10; ��� ���. 6 � ������������ ������������� ��������� �� ���. 25. ���. 7 �������� ��� ����������� ��������� �����, ������� ����� �������. �������� ������������ ��� ������� ��, ��� ��������� �������, ���������� � ���������� ��������� �������� ������, ����� ����� ��������������� ������ ����� ���������, ��������� ��� ���������. �� �������, ��� ���� ���� ������������� ������ �������������, ������ ����������� ����� ���������� ������������, ������ ��� �� ������ �������� �������, ��� �� ��� ������. �� ��� ���������� �������������, ��� ���� ��� ���� �� ���������� �����, �������� � ����������� ��������� ���� � �����, ����� ���������� �����, ����� ��������������� ���, ��� ������������ ������� ������ �� ���������� �����, �� �� ����� ���������, ��� ����� ���������� �� ���� ����������� ����� ��� ����, ������� ����� �� ��������� ����� �����. ��� ��� �� ���� � ��� ��� ��������, ��� ��������� �����������, �� ���� �� ������ ��������� ��� ��������, �� ������ ����� ��� ������� ��� ��� ����� ���� ������������ �������������� ��������.


���. 5, 7, 4, 6

�������� ��������

��� �������� ��������, ������� � ������ �������� ���������:

1. �������� ����� ���������� ����.
2. ������� ����� ���������� �����.
3. ������������� ����� ���������� ������� ���������.

����� ������

������� ������, ���������� � ������ ����� (��. ����), ���� �������� ������� � ����� ������� ������� � ���������, � ������������ �� ����� � ����� ����� �� ��� ����������, ��� � ��� ����, � �����������. ��� ���, ��� �� ����� ��� ����� ������� ��������, ������� � ��������� �����, ����� ������� ��������, ��� ������ ������ ��������� � �����. �������, ���� �������� �� ��������-�������� �� ����-�����, �������� ����; ����� ���� ��������� ���� ��������� �������-�������� �� ����� ���������� �������; � �� ����� ��� ���� "������������ �����������" � ���� ����, ��� ������ ������� ����������, �� ��-���� �� �������� ���������� ��������; �������� ����� � ���������� �������, ����� ��� ����, ������� �������� "����� �������", ���������� �������� ������� � ����������� ������� ��������� �����. ����� ���������� (��� ������ "����� �����") ���������� ��������, ������� ����-���������� � ��� ���� �������, ����, � ���������, ����� ����� �������������; ������ ����-����� ���������� ���������, � �� ����� ��� ���������-������� ����� ������������� �� �������; ����-������ � ������� ������, � ���������-������ (������ ���������� ������� � ��������� �����) ��������� �� ��������. ������, ������, ������ ���������� �����������������; � ������ ������, ������ ������� � ��������, ��� ����������� � ��������� ���������� �������; �� ��������� ������, ����� ���� ���������� ����, ��� ������ ������ ������� ����� ���� ��� ���� �����, ���� ��� ����� �������� ������� ������� � ����� ��������� ������������ � ������� ���������; � ���� �� ������, ����� ������ � ����� ������� ��� �������� ������������ ����������� �������������. ������ �������� ���� ����� ��������� ���������� � ��������, ����� ���� ������� �������� �������� ������ �������� ����; ���� �� ������������ ����-���������� �����, ��� ��������������� �� �������������, �������������� �������, � �� ����� ��� ������ ������-������� ���������� ���������� ������������ ������, ������������ ������ ������� �������; ���� ����� ���������� �� �����-���������� ��� �������� ����� �� �������� ���������� �������� ��������, �������� ������ ���������� �������, �� ���� ����, ��� ������ ��������� �� ��������� ������� � ����������� �� ����� ������� ����� �������� � ����������� �� ���� �����������. � ������������ � ������� �������� ����������� ����������� ��� ����� �������� ������� ��������� ��������� �������� ������������. ���������� ��������� ������������� �������� � �������, � ��������� ������� ������ ���������� ��������� ��� ���������������� �������������� � ������ ������� ���� ��������������� � ����������� ���� ������������ � ������������� �����, � �� ����� ��� ����� ���� ������ "��������" ���������� ���������� ����� ������� ���, � ��������� ������-����� � ���� ������ �������� � ������������� ���������� ������������� ���������� � ��� ������ �����, ������������ � �������� �����. ��������� ������� ������ ��������������� � ����������� �������, � ��������� �� ������ ���������-������, ���������������� ����������� �����������, ��� �������� ����-��������, ������������� �������� ������, ��������� �� �������, ������ �� ��������� ������ ����� ���������� ���������� � � ��������� ������-���������, ���������������� ��� ������ �����, ������� �������� ������������� � ������� � ������������; ��������� ����� ������������� ������ ����� ����� �������� ����, ������������ �������� ��������� ������� ����. ������ ����� ������ �������� ����� ����� ����� ������� �����, �������������� �����, ������� ����� ����. ����� ����� � ������������ ��������� ����������� ��� ������� �����������, � ����� ������ ��� ������� ������ ���������� ����������� ������������ �� ������� � ���������� �����. ������� � ������� ������ ������ �������� ������� ���� � ���������� �������.

������ ������, � ������� �� ������� ��������, ��� ��� �������, �� ������� ��������� ��� �����. ���� ����� ��������� � ����� ������� ���������� � �� ������� � ���������� ���������, � ��������, ��������� �������� ������ ������ �� ������� ������� ��� ��������� � ���������� � ���������� ����� ����� ������������ ������������� ����������� �����. ������ ���� ��� ����� �������������� ������, ���� ��� ��������� �������, �������������� ��� �������� � ������������� ��������, ��� ���������� � ����������� ����� � ������������ ������ �� ����� � ����������� ����� ������. � ����� ������ � ������� ������������ �����, � ������ ����� ����� � ��� ������� ������ ����, ������� �� ����� �� ���������� ���������� ������ �� ��� ���������� ���� � �������� ������������, ���� ��� ������ ������ ����� ���� �����-������ ��������, ��������� ������������.

���� ��, � ������ �������, ����� ����� � ���� ���-���� �� ������� ��� ������� �������, � �������� ����� �� ������������ ����, � ������ ������ ���� ���� �� ���������� ������� � ���������� � ����� �������� �� ����������. ����� ���������� �������� ����������� �� ���������� ���� ������ ����� �����, ��� � �� �� ���, ��� ��� ��� �� ������ ������� � ��� �����, �� � �������� �� �������.

���� � �������� ������

������� 1 (���� ������ � ���������)

������� ���������� (�����������)
����������� �������, ��������� �� ������� (������-�������)
����������, �������� (������)
����������������� (����� ���. � ��������)
������ (����������)

������� 2

����������� �������, ��������� ������ ������� (����������)
���������� ��������� (������-�����)
������ � ������������ (������-���������)
�������� (���������� � ������� ��������)
�������� (����� �������, ������������)

������� 3

�������� � ���������� ������������ ������ (������-�������)
������� ��������� (��������-�����)
������������� ������ (�������)
����� (�����������-�����)
���� (�������)

������� 4

������ ����������� ������� (���������-�������)
������ ��� ���������� (��������-�������)
����������� ������� (������� ����-�������� � ����������)
����� (����-����������)
������������� (����-�������, ��� ����)

������� 5

����������� ����������� ������� (������� �����-����� �������)
�������� (����-�������)
������ ������ (������-���������)
��������� (����������, �����)
������ (������)

��� ������ ���������

���� ������������� ����� � ����� ������ ������������ ��� ���� �� �� ����� ��������� �� �� ��� ������:

1. ����������� ����� ���������. ����� ������� ������ � ���, ��� �� ��������� � ��������� ��������� �����, ��� �������� ������ ���� ���, �� ������ ����������, ������� ��� ��� ������, ������� ��� � ����������. ����� ���������� ������� ������ ������ ������� � ����������� �� ���������� ���� �������� ��� ��� ������. � ����� ������ ��� ����������� ������ ���� �� �� ����� ����� � ����������� ���� �����������, ����� ����� ����������� ������� ���������� �����, ��� ���������� ������ ���� ���������� �������, ����� ����������������� � �� ���� �� ����� ������� ������ ���� ����������� ���������� ���������� �������. �����, ����������� ����� �����, ������ ���� �������, ��� ���� ��� ���������� � ������� ��������� ������� ����������� ����, ��� ��� ���� ����� ���� � ����� � ��� ������, ����� ��� �������� ���������, ��� �������� ������ ���� ������������ ���������� ���������� ������� � ������ ��������� ����������� ��������, ������ ��� ��������� ����� ����������.

2. ����������� ��� ������-������ ������������� �������. ����� ������� ������ � ���� �����, �� ��������� � ���� ���������� ���� ��� ��������� �����, ������� ����� ������� ������ � ������ ������ � ����������� ��������� ����� ��������. ����� �� �������, ���� �� ������ � �������, ���� ��� �������, ��������� ������ ���� ����� ����������� � ���������� ����, ������������ ���������. ��� ����� ����� � ������, ����� ������� ����������� � �����������; ��������, ������������ ��������� ����� ������� �������, ������ � �� ������� ������ ����������� ����, ����� ���� ����������� � � ������������ ����� �����, ������ ����� ����� ��������� ������ � ��������. �������� ����� �� �������� ������ � ���������� ������� ������ ����� ������, � ������� ����� ���� ����������� ���� ����������; ����� ������� ����� ��� �������� � ������� ������������� ����� ���. � ������ ��������� ������� ������������ ��������������� � ���������� ������ ������, ��� ��� ��������� ������ ���������� �� ����� ����, �� ��� ��������� ����������, ��� ����� ����� ���� ������ �����������, � ���� ����� ���� �������� ���-���� ������. ��������� �������� ������ ��� ������� � ��� ���������������, ��� ���������, ������� ��������� ���, ������� ���� ����������� ���� � ���������� �� �������� ������ �� ������ ���������� �������� �� �������������� ��������� ������. ��� ������������� ��������� � ������ ��-�� ����, ��� ���������� ������������ �������� ���������� ������, ��� ���� ������, ��� �����-������ "������" ��������, �������� �� ���������� ����� �������� ������ ������ �������� �� ����, ������, ��� ����� ��� ��������, � �������� ���� ����� �������� ����� �����������.

3. ����������� ������� ���� ����������� �����, ���������� �������� �� �������� � ��������� ������ ��� �������. ������ ���������� ����� �������� ������ ������� ��������� �� ������������, ��������� ����� ����������� ������ ��� ������, �������� �� �������� ������ �������� ��� �������. � ���� ���� ����� �� ����� ���������� ���������� ��� ���������� �������, ����������� �����, ������������� ����������� �����; � ������� �� ������ �� ����� �����, ������������ ����������� ��� ����������� ������. ��� ���� ����, �������� �� ����� �����������, ������ ������������� ������ �� ���� �� ������� ���������������.

���������� �������� ������ ��������� ��������� ���� �� ���������� �����, � ����������� ����������� �� � ��������� �������, ����� ��� � �����. ��, ������� ������� �� ����� �������, ����� ��������� ����������� � ����� ������, �� ����������� ���������������� �������� �������� ���������, ��������� ��� ����������� ��������� ����, ��� ����� ������ �������� ��������, ��� ���� ������.

����������, ������������ � ������ �����, ���� ��������� ����������� ������, �������� ����������������� � ���� � ��� ����������� ����� ���������, ���� ������������� �� ��. ����� ����� � ������� ��������, ������ ������������ � ������� �����, ������ �����, �������������� � ����� ��������, ������� ������� � ��� ���� ��� ����������������� ���; ��� ����� ������ ����� ����������� ��� ������ � ������; ��� ����� �� ������������ ��� ���������� ���������, � ������ ����������� ���������� �� ��������, � ����� ��������� ������������� ����, �������������� �� ���� � ��������� ����������. ����� ������� �� ����� ������� � ������������ ���������� ������-��������� ����� ���, ���� �� �����, � �������������� ������� ������ � ������, ����������� ����� �� ��, ������� ������ ���� ���������� ����, ���� ��� � �� �����, ����� ������� � "������� ���� ��������".

� �������, ����� ������ ��� ���� ����� ���������� �� �����, ��� ������ ����� � �� ���� �������, ��������� ���������� ������������ �� �� ���������. ������ ���������� ������� ����� ����������� ������ � ����������� ��������; � ���� ��������� ���������� ��������� ��� �������� ��� ���������, �� ������� ���� ����� ��������, �� ���������� ����� �� ������ �������������� �� ����. ���������� ����� ��� ���������� �� ���� � �����, ���������������� ��� �������, � ������� ��� � �� �������. ��� ������ �������, ��� ������ ������ � �� � ������ ��������� ������ ���� ���������� ���������, ���� ��� ������ ���������� � ���������� ���� �� ����� ������ � ���������� ����������, ��� ��� ���� �� ������ �������� �� ���������, ������� ������ �� ������ � ������� �������. ���� ���� �����, ������������ � ������� ���������� ������� � ����� ����, �� ��� ����� ���� ��������� �� ����, ������������ ����� �� ���� �������� �� ��������; ��� ����� ����� ����� ������������� ����� ����������� �������������, ������� ���� ������ ��� ����������, � ������� � ����������� �; �� ��, ���� � ���������� � ���������� ����� �������, ����������� ���, �� ������� ���� ������� ����������, ���������� � ��������������� ��������� � ���������� ��� �������������� ������, ������� �� ����� ��������� �������. ����� ������� "��������� (� �������������) ������������ � ������� �������". ���� � ���� �������� ������� ��������� ���������� ������ ����� �������, ��������� �� ����� � ���������� �������, �� ������ ��� ����� �� ������� �������� ��� ���, �� ��� ������ �� ��������� �������� � �������������, ������������ ������ �� ������ ������ ���, � �� ������ ����� � �������� ���� ����� ����� �� ���������. �� ��� ����� ��� ���, ��� ������ ����� �����.

�����q ������, ������� ������� ���������, ������ ��� ������� � ������������ ����� �����������, ��� ��, ��� ��� ��� ����� �� �����. ��� �� ������������ �����, �������������� ����� ����������, ������� ������ � ���, ��� ��� ������ ��������� � ��� ��������������� ����, ������� ����������� �� ����� ����, � �� ����� ��� ��� ���� ������� �������� ������, � ���������� �� ���� ��������� ������������� � ��������� ��������� �� ��� �����������, ������� ����������� �� �������.

��� �������� ���������� �������� ���� ������������� ������.

���������� � ������������

������

������ ���������� ������ ������. �� ���. 8 ������������ ����������� ������ ������ �����, � �������� �� ��� ���������������, ��� ������������ ����� ������� �������. �������, �� �������� ��� �������, �������� � ��������� � ���� �� ���������, ����������� ����� � �����, ���� ����������� �������� ���������� ������������. � ���� ������� ��� ������ ������� ��� ��������, � �� �� ����� ��� ������� ������� ������������ � ������������ ������� �� �������� ��������. �������, ����������� ����� ������, ����� �� ����� �������, �� ����� ��� ����, ��������� ���������� ����������� ����������. ����� ������� �� ��� ����� �������� ����� ���������� �����, �������� ��������������� �� ��������� ������ ���������� ��������������� ������� �������������� ��������, ���������� �� ������ ����������� �� ���������� ���������� ����� �� ����� ��������� ���������� �������������.

���. 8 ���. 9

������� ����������� ������. ���. 9 ����� ������������� ��� ������ �����, �� � ���� ��� ��� ������ ��������� ������� ����� ����������� ��������. ������� ������ ���������-����� ����� ������� ���������� ��������� ���� ����� ������� �����, ��� ��� �� �����, ��� �������, ���������� �����, ����� ������� � ��������������� �� ��� ����������� ������������ � ����� ������������� ������������ � ��������� �������. ���� �������, ��������� ������ �� ���. 8, ���� �������, ��� �� ������� ���� ���� �������� �� ����� ����� �������, ������������ ����� ������� ����������� ������������ ��������� ������ ������. ���� �� ����� ������������, ��� ��� ��� ������ ����� �������� �� ������ �������� � ��� �� ����������. � ��������, ��������� ������ ������, ���� ������� �������, ������ ������� ��� � ��� ���� ��������. ������������ ����� ������� ����� � ���� � ������ ���� � ���� ���������� ������ ��� ����������� � ������� �������, ������� ����������.

���. 10

����������� ������. ���� ������ ������ �� ���. 10 ����������, ��� ��� �� ����� ���� � �������� ������ ������ ������� � ��� ����� ����������� � ��������� ������� ����������. ���� ��������� ������������� ����� �� ���. 8 �� �������, ������� � ������������, �� ������� ��������������� ������� � ���� ������ ������� � ������������� ���������, ������������ � ������������� ���������. ��, ��� ������ � ������ "������� ������� � ���������" ��������, ��� ����������� XI ����������, ��� ����������� ������ ���������� ������ ������������ ����� �� ���������� ���� ������, ���������� ������ ���������� ������ � ��������� ��� ���������. �� ���� ��������� �������� ������ ����������� ��������� ���������; ����� �� ��� ���� ����������� � ���������� ���� ������� ��������� ����� ��� ������, ������������ ����� ������. ������ �� ��� � ��� ���������� ����������� �����, ��������� ��������� ���� �������, � ��� ���������� ����� �� ����� ������������� � ������� ������� ���� ������. ���. 10 ���������� ����� ���������� ����� ����, ��� ��� �������� ���������� ���� ������ ��������� � ��������� �� ���� � ����. ����� ��������, ��� ����� ������� ����� ������������ � ����� ������� �� ������ ��� ������ ������; ����� ������, ��� ��� ��������� ������� � ������� ��������� �����. ������� ����� �������� ��� � ������� �������, ������� ����� ���� ����������, � �� ����� ��� �������� ��������� � ������������ ������������� ���� � ������������.

���. 11

���������� ������. ���. 11 ��� ��� ������ ������ ��������� ��������� ����������, ��������� � ����� ������ ������� ������ ���� � ����� �� ���� ����� ���������. ���� �������, ��� ��� ��� ����� ��������� � ���������� ��������. �������� ��� ��������� �����������, �������, ��� ����������� ������ ���� ����� � ����� �� ���������, ������� �� �� ����� ����� �����������. �������, �������� �����, ��� ������ � ���� ����������, ��� ������ ��������, �� ����������� ������������� �����������, ������ ��������� ��� ����� � ������. ������ ���������� ����� ���������� ����� �����������, ��������� ����� ��������, ��� ��� �������������� ���� ������ �������� �� ������ ���������.

���. 12

��� � ������. �������� �� ��������� �������� � ������������� ���, ������� �� ����� �� ���. 12. ��� ����� ����� � ����, ������ � �������������, ��������� ������� ���� � ����������� ����� �������������. ����� �� ����������� ��������, ��� � ��� � ��������� ������������ ����� �� ���� �������� �������� ������, ������ ��������, ��� �� ��� ����� �������� ��������������� ��������� ������ ������ ������� �� ������-���������, ������� ������ ����� ��� ������ �����������. ������ ����� ���������, ��� ��������� ����� ������� ��� �������� � ������������� ��������� � ����� � ���, ��� ������ ������ �������� ����� �������� ������� ����, � ���������, ������� �� �, ��� ������� ���������� ����� � � ������ � ����������� �����. ������� ����� � ���, ��� �� ����� ������� ���������� ������-���������, ����� ��, �������� �����, ������� ���, ���� �� �����, � ������ ������, � ������ �� ���������, �������� ������� ��������� ����� ������� �����, �������� ����, ���� � ��� ������ ��������.

���. 13

�������������� �������� ������. ������ � ��� ��� ���. 13 � ���� � ����� ���� ��� ������� ������ �������� �������� ����� �����. ��������� ������ ������ ���� ����� � �������� ����� �������� � ����������� �������, ������ ��������� �������� ���������� �������������, ����� ��� � ������������ ������ �������� �������. �������� ���������� ���� �����, ��������� ��� �������� ����� �� ����������� ������� �� ����������� �������, ����� ����� ����� ������� ������� ������� ���������. ����������, �� ��������, ��� ��������� ���� ���������� �� ���� �������� ������� � ��������������� �����, ���������� ���� � ��������� �������� ��� ������ ����� � ���������� ��� ���������; ��� ������ ���� �� "������� � ����� ������", �� "������� � ����� ��������", ����� ��� ������� ��� �������� ���� � ���� ������, ���������������� ����� �������. ��� ���� �� ���������� ������� ��������� ���� ������, ��� ������ ������ �����, �� ���������� ������������� �� ����������� ����, ������� ������ ���������� ����� �� �����������. ��� ��������� ������� �� ������������ �������� �����; ������ ���� ��� ���� ���� ��������, ���������� ���������� ��� ��������� �� ������ �������, ��� ����� ������ �����.

����������� �������

���. 14

������� ����������� �������. ���. 14 ������������� ��� ��� ���� ������������ ����������� ������, �� �� ���� ��� ��� ������� ������ ����������. ��� ��������� �� ������ ������������ ����������� ������� � ������ ����������, ��� ����. �� ������ ������� ����� ������� �������� ������ ������-��������, ������� ��� �������� �������� � ������������� � ����� ���������� �� ������� ������������ ������� ������ � ������, ������� ��� ��������. ����� ����� ��� ������� ������� ����������� � ������, ��������� �������������� ���� � ��������� �������� ��������� � ���� �������� ����� ����� � �������; �� �� � ������� ���� �������������� � ������� ������������� ����������� �� �������, ����� ����� ������ ������ ������ ���������� ������ �� ���� ������� � ���� � ��������, ����������� ������� ���� ����������� � ����, �� �������� � ������.

���. 15

����������� ����� ����. ����� �� ���. 15 � ��������� � ����� �� ��������� � ����� �� ���. 14, � ����� ���� ������������ ������������� ����� �� ���. 10 � � �������������� ������ �� ���. 8. ������ ����� ����� ����������� ��������, ��� ����� ����������� ���. 14 � ������������ �������� ������������� ������ ��������������� ������������ �������, ������������� ����� ���� �� ���. 15. ��� �� ������� �������������������� �������, ��� ������ � ���������� �������������� ������, ������� ����������� � ������ �����. �������, ������������ ����� ������� � ��� ���, ��� �����, � ���� �� �����; ��������� ����� ���������� � ��� ���, ��� �������� �������. ������������� ������ ����� ��������� �� ��������, ����� ��� � �� ����������� � ���������, � �� ����� ��� ������� ����� ���������� ������� ���������, � ��������������� ������� ����� ��������������� � ��� ������� �����������.

���. 17

����� �� ����������� �������. �� ���. 17 �� ��������� ��������� ���������� ����� � ������ ������ �� ������������ ��� ������, � ������, �� ������� �������� ������ � ������ ����� ������ ������������� ��������� � ����� �� �������. ��� ������� ���������� ���� ����������. �� ������ ����� ����� ��������� ������� ��� ����� �������� ���� ����, ���� ����, ���� �����, � �����������, �� ������ ������ ������������ ���� ����� ���� ���� �������� �����. ������ ��������� �� ��������� ����� ���� �������� ����� ������������ ����������� � �����������, ���������� ���������� ������, ����� ���������� ������ ����������� ������������� ��������. ����� ������� ������������ ����� ����������� � ����������� ������� �������� �� ���������� ����� �� ��������� � ����������; � ����������� ����������� ������ ������������� ������������� ������������ ������������� �����. ������ ������ �� ���� ������� ���� ������� ���������������� �� ���������������� �� ����� ��� �� �������������, �� �� �������� � ������� �����, �������, ��� ���, ��� �������� ��� ������������� ���������������.

������ ���������� �������, ��� ������� ��������� � ����, ������������ ������� �����, ����� ���� � ��������� ���� ��������� � ������ � ������ ���������������� ��� � ������������ ��������. ��� �������������� ���������, ������ ����� �� ����� ����������� ������ �����, � ��� ������ ������ ���� ��������� ����� �������� ��������. ����� ���� ���������, ��� ������, ����� ����� ��� ������� �������� ����������, �������, ������� ���������� ��, �������� �� ��������� ������, � ����� ������� ��������� ������������ � ����������� �� ���� ����������� ������. �� ����� ����� ��� ������� ��������� �����������, ������� ���������� �� �������� ������, � ������� ������ �� �����������, �� ������� ���������, �� ��������� �� ����� ������� ����, ������ ��� ������ � ���� ������ ��������, � ��� �������������� ����������, ��� ����� ����� ������������ ��� ������ ���������������. �� ��� ���� ������� ����� ����� ��� �������, ������������ ���������, ��������� �����, ��������������� �� ������� � ������������ ��������, ����� ������� ����������� ��������� �����, �� �������� ������������ ����, ������������ ������� �����, ����� ����������� �� ������ � ������������� ������������ � �� ������ ��� ���������, �� � ��� ������. �� ���. 17 ������� ������� �������� ��� � ������� �� �� ������� ������, ��� ����������� ����� ������� ���� ���� ������ ����� � ��� ����������� ��������� ����� ��������������� �����, ����� �������, ������� ��� ���� ��� ����������� ���� ����� ������ �� �������� �����.

��������� ��������� ������������ ����� �������� ������ ���� � �������� ������ � ���������� ����� � ��������������� ������� ������ ���� �������� ������� � ������������� �������. ���� ������ ����� �������� ������� �� ������� � ������� "������ ������������� ����������" ������ ������������ �������� �������� � �������������� ������������� ������.

���. 16

�������������. ���. 16 ������������ ��� ��� ���� ������������� ����������� ������, ������������ ���������� � �������� ���������� ����, ���������� ������ ��� ��� � � ������� ����� � ������� ������� ������� ��� ���������� ��������� �� �������� ����� �������. ��������, ���. 16 ��������� ���������� ������������� ����� ������, � �� ����� ��� ������ ����� ����� ����� �������� � ����������, �������� ��� ����������� ��������. ������ �� ����� ���� ��� �� �������� � �� ����� ���� ������� ������������ ��� �������� ����, � �������������� ���������, ��� ���������� ����� ������� ����� ������� ������. ����������� � ���� ����� �������������� ���� ����������� � ���, ��� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���� ����������� ��������� ����������� ������������ ���, ��� ���� ������� ����. ���� � ������ ����������� �������� ���� �� ������� �������� ����� ������� ���� ����� ������������� ��������, �������������� ���� �������������� ���������, �������������� ���������, ��� �� ��� �������� �������� � ������ ������� ����� � ���� ���� ��� ������ ����������� ������ �� ���������� �����, ������� ����� ��������� � ���������� ����������, �� �� ������� ���� �� ����� ������� �������������, ��� ��� ���� ������� ��������� �� ������, � ��������� ���� �������� �������� ���� ������. ��������� ���� ��������� � ��� ������� ����������, ��������� � ������������� �������, ������ ����� ����, ��� � ����� ����� � ����� ���������� ������� �������, ������� ����� �� �������; ����� �������, ��������, �� ����� ������������ � ��������� ����, ��� ������ ��� ����� � �������� ��������� ��� �������.

��� ���������� ������������ ������-��������� �����, � ������������ ������ �����, �������� ����� ����, ����� �������� ���������� ���������� ��� ����������� ���������, ������ �����������, ����� �������� � ��� ����� ������. ��� �������� ��, ��� �������� �������� �� ����������� "������� ����", ��� ��� ����� ��� ������� ����� �������� ����������� � �������������.

���������

���. 18 � 18�

������� ���������� ������������. ���. 18 ������������ ������������� ������ ������ �� �������, ��� ����������� �� �������� 8 � 14, �� � ������ ������ ������ �����, ������ ���������� ��� ��������. Ƹ���� � ������ �� ��� �������� ������ ��������� �� ���������������� �����������, �� ��� ������� ����������� � ��� ����� ���� ��������� �������� ������ �����. ������ ������, ��� ������ � ������� �������, ��� ����� ��������� ��������� � ������ ������, � ��� ��� ���� ����� ����������. � ���������� � ���������� ����� �������� �������� ��� ����������� ��� ���� ����� ����, � �� ����� ��� ������ ���������, ����������� �������� ��������� ��� ����������, ����������� ����� ������� � ����������� ���������� � ��������� ������ � ����������� ��������� ��� ������� ������ ����������, ����� ������ �� ���������� ����������� �������� ��� ����� ������������. ����������� ����� ��������� ����� ����� ���������, � ������� ������ ����� ����� ������������ �����. ��� �������� ���������������� ������������ � ������� ������ �����������������, ��� �������, ��������� �� ���� ��������� ������. ����� ������������, ��� ���������� ������� ��������� � ���������� �������, ������ ������� � �������� �� ������ ����������, ����� ��� �������, ������� ��� �������� � ���; ��� ������, ���� ��� ���������� �������� ��� �����, � ���������� ������� � ����������� ��������� ������������ ����� ������������. ��������, ������, ����� �������� �� ������� ������������ ������ ������� ���������, ���������� �� ��� ��������� ��������� ����������� ������ � ������� ���, ������������ � ���������� ����� �����������. ����� ������ ���������������� �������������� ���������� ���� ����� �������; ��� �� ������ ����� ���� ��������� ������������� �� ������������ ������� ��� ���������������� ����������� ���������. ������ ����� ������� ��������� �� ������ ���������� ������ ������ ������, ������ ��� ���� �� ��� ��������������, �� ��������� ���������� �� ����� �����������, �������� �� ������.

���. 19

��������� ������. ���. 19 ���������, ��� ���������� ��� ����� � ����� ����������. ������ ������, ������� �������� ������� ������, �� ��������, � ��������� �� ��������� ������ �����-������ �������� � ���������� ������ � ������. ���������� ����� ���� ����� ������������ ������, � ����, ��� ��� ������ � ��������� ���������, ������ ����� �� ������� � ��������� �������� ������, ������� � ����� �������� ���������������� �������������, ����� ������ ������ �������� ������� ���������, ������� ��������� �� ����������. ��� ������ ����� ���� �������� �� ������� � �������������� ��������, ������� ��������� �������� ����� � ����������������. ������ ������� ����� ��� �� ������ ���������������� ��� �������������, �������, ��������, ������� �����������, ��� ������ ��������� ������ ��� ��������. ��� ������� �������� ������ � ������������� ����� �� ���� ������ ����� ��� ����� ����������� � ���������� ��������� ����� ���������� ���� � ���������� �� ������ ���, ������� �������, ��� �����, ������������ ������. �����, ������� �� ���, ��������� ��������� �������� � �������������� ������������, �� ��������� � ���� ������ �� ��������� ���������, ���� ��� ����� �� �����, � � ���-�� ���������� �����, ��� ������� �� ���. 29, ���������� ���������� � ��������.

���. 20

���������� ������� ����. ���. 20 ��� ��� ��� ���� ���������� ������� � ������� ��������� ��� ������. ��� ����������� �������� �������� ������� � �������� ��������� ������, � ������� � �������������� ����������, ������� ��������� ������� ����������, ����� ��� ��������. ����� ��� � ���� �� ������� � ������ ������ ����� ����, ��� ��� ���� �� � ������ � ������ ���-�� ������ ��� �����������, �� ��� �� ��������� �������� ���� ����������� ������ ���������� �������� ������ ��������, ����������� ��� ������. ���� ���� ������� ����� �������� ��������� ��� ������, �� �� � ����� ����������� ������, �� �� ���������, ��� �� ���� �� ������ � ������ ��������� ������ ��� ������ ����� ���������.

���. 21

����������� �������. ���������� ������� ���� ������������ �� ���. 21. �� ����� ����� �� ������ ������� ������ ���������-����� ����� �������, �� ����� � ������������ ������� � �����, ���� ��� ����� �� �� ������������� � ����������. �� ���. 20 ����� ��������� ����������� � ����������� ������������ �������, ��������� ����� ��������, ��� ����������� ����� � ���������� ���������� ������, ��� �� ���. 10. �� ���. 21, � ������ �������, � ��������� �����, � ������ ���������� ������� ���������� � ������� � ���������� ��������� ��� ���� ��, ��� � �������� ���������.

����

���. 23 � 22

������������ ������ � ���������� ����. �� ���. 22 � 23 �� ����� ��� ������� ������� ��������� ������� �����. ������� ������� �� ����� ������� (���. 22) ���� ����� �� ���� ������� � �������� ������� �������� � ���������� ������ ���-���, ����� �� ���� � ��� �������; ������� ��������� � � ������� � ������ ����� ���, ��� �� ����� ���� � ������� ����� ������� ����� �� �����, ����� ����� �����. ����� ������������ ��������������� ������ (���. 23) ��� ������ ���������� �����, ������� �������� �����, ������������ ������, � ������������ � ��������, ������� ����� ������ ������ ����������� �. ����� ��������, ��� ��� ����� ����������� ����� ������, ������ ������� ����������� � ���� ������, � �� ����� ��� ������ ������������ ����������� ����������, ��� ������� ����� ������. ������ �������� �������, �� �������� ����������� ������� �����, ����� ���������� � �����������. ������� � ����� ����� ���� ���� ����� ��������. � ������� ������-���������� ���� ������� ��� ������ �������, ��� �� ���������� ���� ������ �����; � �� �� ����� �� ������ ������, ���� � ����� ���������� ���� ����� ������, �������������� ����� ���� ������ � ���������� � ����������������� �����. ��������� ����������� XIII � "�������� ������� � ���������" ������ ����������� ���� ��������� ����������� ����, �� �������� ��������� ��� ����������, � ��������� ���� ������� ������ �� ��� �������, ���� ��� �������� ��, ���� ��������� ���� � ���, ����� ��� �������� ������� �����.

���. 24

����� �����. �� ���. 24 �� �����, ��� ����������� ���� ������ ������� ���������. ����� ��� ���������� ���������, � ������ ���������� ����� �����������. ����� �����, ��� � �� ����� ��� ������ �� ���������� ����, ���������� �� ���. 22 � 23, ��������� ���� ���� ������ ����������� ����, �������, ������������� �� ����� �� ���. 24, �������� ��������� � ����� �� ���� �����.

����������� �������� ��������� � ���� ����������� � ������������ �� ���. 11. ����� �� ����� ��������� �����, ���������� � ���� ����������� � ������������� � ����� �����������; ������ �� ����� ����������, ��� �������, ��������� � ���� � ���� ��������, � ���� ������ �� ������������. �� ��� 11, �������� � ����� � ���������� ����� ����������, ������������, ��� ��� �� ��������� ��������� ������� �������, �� ������� ���������� ������ �������, ����� ��� ���� ������������� ����� ���������, ������ � �������������� ������ ��������������� ��������� �������������� ��������� �� ������.

���. 25

���������� � ������� ��������. �� ���. 25 �� ����� ����������, ���� � ���������� ����������. Ÿ ������ �����������-������ ���� ����� ��������� �������� ������������, ��� ��� ��������� ��������, � � ���������� ����� ������������� ���, � ������� ������� ������������� � ������. �������������� �������� � ��������� ������ ���� ��������� ������������� ������ ������ ����� ��������, ��������� ����������� ���������� �������� ����, ��� �� ������ ����� ����� �� �������. � ������, ����� �� ����� ���, ��� ����������, ��� �����, ����� ���������� � ������� ����� �������, ���������� �� ���. 26, ��� �������� ��� ������� � ������. ����� ��������, ��� �������� ����� � ������ ������� ������, ������ ���������� ����� ������� ��������� �����, �������� �������� ���, ��� ����� ����� ��������, � �� ����� ��� �� ���. 25, ��� ��� ��� �����, �������� ���� ����� ���������� ����������� � ����� ������������� �������.

����������

������� ����������. �� ���. 18� ����� ��� ���� �� ������������� �������, �� � ���� ��� ��� ������ ���� ���������� ���, ��� ��� ���������� ����������. �� ����� ��������� �� �������������� ��������� ��� ���������, ��� ��� �� ����� � �������� ����������, ��������� ���������� ���������� �� ����� � ����; ��� ������ ������� ������� ��������������, ������� ����� �������� �������, ����������� ��������� � ���������� ������, ��� ������� � ������ ���������� ������ � �������� �� ���������.

�����

���. 27

��������� �����. ���� �� ����� ������ �������� � ������� � ������� ��� �������� � ��������� ���������� ������, � ������������ ����������� XIV � _"�������� ������� � ���������"_����������, ��� ��� ����� ��������������� ���������� ���� ���������� �� ������ �����������, ��� ����������. ����� �������, ����� ���������� ���� �������� ��������� � ��������� ������� �����, ��� ������������ ����������� �������� ����������� ������ ������������ �������� �������, �������� �������� �����, ����������� �������, ��� ����� �� ���. 30; �� ����� ������� �� ��������� � ��������� �����, �� �������� �������, ����� ������������ ������, �������� ����������� �� ��� 27. ����� �������������, ��� ��� ���������� � ������ �������, ������� ���� �������� �������� ����� ������, �� ������������� ������, ����� ����-������ ����� ������, �� �������� ������� ������� ��� �������� ��������� �� ���� � �������� ����������� ������, ��� �������� ���� ����������. �� ��� ��������� ��� ����, ��� ���������� ���������� ���������� ��������, ����������������� � ����� ����� � ������, � �� ����� ��� ��������� ��������� ����� ��������, ��������� ���, ��� ����� ��� ��������� �������� � ������� ������ �����������.

��������

���. 28

����������� ��������. ���. 28 ��� ��� ������ ����������� �������� � ������� ����� ������� �����, ��� ���. 21. ���� ��������, ��� ��� ��� ������ ���� ����� ������������, ��� �������, � ������� ������-������� ���������������, ��� ��������, � ������� �������� ��� ���������� �����, ������ ���������� ����� � ����� ���������� ������� ������ �������. � �� ����� ��� ������� �� ���. 21 ���� ����� �������, ������� �� ���. 28 ���������� �� ����������� ������, � �������� ��� �������; ���� ���� ������, ��� ��� ����������, ������� ���, ��� �� ���. 13, ������� ������������ � ����������� ����, ������� ����� ������������ ����������� ����� �� �������. ����� ���������� ����� ��������� � ����� �������� ������� ���������� ������� ��� ��������, ������� ������� � ������ ���������, �� �����, ������ ������� � ����������� �� ����� �����������, ����� ��������� �� ���� �������.

���. 29

����� �������. �� ���. 29 � ��� ����������� ������ ������� ���� �� �������, ������� � ��� ������� ����������. ��� ��� ����������� ������� ���������� ��������, � �� ����� ��� ���� � ������ �������� ��������� �� ������ � ����������� ������� �������. ����������� ������� ����� ��������� ���� � ����� ����� �� ������. �� ���� ����, ��� ���� ����������� �� ����� ��������, ����� ���� ���������� ����� ���������� ���������� ������������ ��, ��� �������� �� ���. 13 � ����� ��������, �� ���� ��������, � ���� ������� ������ ����� ������, ���������� �� ���. 9 � 8, ������ ������� ���� ������ �� ����� ��������, � ������� ����� ��������������� � ������� ������, � �� ��������� ������������ �����������, ���������� �� ���. 11 � 10.

��������� ������

��� ���������������. �������� ��������� ����� ���������� ������ ���������, ������� �������� �� ���. 30, ��������� ������ ��������� ������. ��� ���� ������� ������������, ������������� ����� ��� ��, ��� ��������. ���� ����� ������������ ���������� �� ������������� ������� � ���� ���������, �� �� � ���������� �� ����� ����� ��������� ������� �� � �������� �������. ��� ���� ������� ������� �������, � ��� �����������, ���������, ��� ��-������� ��������� �� ����� ��������� � ��������� ���������. ���� �� ��� �� ���������� ������, ����� ���� ����-������ ����� ������, ����������� �� ���� �������� �������, � � ���������, ����� ��� ��� ���� �����. ���������� �������� ���������� ���������� ���� � ������������� ������, ������� � ���� ������� ��������������� � ���, ��� ��� ���� ����� �������� ���� �������� ������, ������� ������, � ��� ������������� �������� ������ ��������� ��������� �� ����� ����� ������ �������.

���. 30

������ ���������� ������������ �� ������� ���� ������� ������������ � ���������� ���������, ��������� ������, ������� ��������� ���������� ������������ �������. ��� ���� �������� � �������, ������� ����� ������� ���������� ���� �����. �� ���� ��������������� ����� ��������-��������, �������, ���������, ����������� �����; ���� ��������������� ������, ��� ������� ������� ���� ��������, � �� ����� ����� �� ������ ����� ����������, � � ��������� ����������� � ����������� �����������, ��� ����� �� ����� ���� ����� ��� �� ����� ������, ��� � � ���������� ������. �� �� ������� ���� � ���� ������� ���� ���������� ����������� ����, ����� ���������, ��� ��� ������ ��������, � ��� ��������� ����������, ��� ��� ����� �� ��� ������, ����� ��� � ������ ������ �� ����������� ������ �� ���� ��������� ������� �����. ���� ��������� ����������� �������������� ������������, ������ �� ��� ������������� ������.

����������� �������� ��������, ����������� � ���� ���� ������, ������������ ������������ ���� � ������������� �������. ����� ���� �� ������������ ����� � ��������� ��������� � ��������� �����������, � ������, ���� ���������� � ����������� �����, �������� ������ ���� � �������������. ���� ��� ����� �������, ������������ �� ������ � ��������, �������������� �� ����� ������������ ����������, � � �� ��������� ��������� ����� ��������� �������. �� �� ������� ���� ���� ������ � �� ��� � ���� �� ���� �������. ������ �������� ������ ��� �������� ������ ���������� ���������� ��� �������������� ���, ��� ���������� ������ ���������, ������ ������ ���������� ��������������� ��� ��� ������� � ������ ��������������� � ����������� � ����� ����������� ���������� � �����������. ��������� ����� ��� ������, ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������, � �� ����� ��� ������, ����������� �����, ���������� ����������, ������� �� ���������� � ���, ���� �� ������������ ������. ����� ������������ � ������������ ������ ���������.

���. 31

�� ��������. ���. 31 ����� ������������ ���������� ������� � �������� ����������, ��������� ������������ ���������� �����, ������� ������ �� ����� ��� ���������� ����������. ������� ������ ���������� � ������ ����� ���� ����������, � ��� ��������� ������������ ����������� � ���� � ��������� ������ ���������� �������, � �������� ��������, ��� � � ���� ������ �� ������ ����� �������� ��� �����. �������� �� ���, ������� � �������� ���� ���������� ������������� � ���, ����� ����������� ��������� ��� ����� ����� �� �������; � � ����� �������� � ����� ������������ ����������� � ��������, ��������� ������-������ ������, ��� ����������, � ��� ���������� ���������� ������� �����, ���������� �� ��������� �����. ������� ��������, ��� � �� ����� ��� ������� ���������� � ������������ ��������, ������� ������ ������� ��������.

���. 32

������. �����, ���������� �� ���. 32, ����������� ������������ � �������� ������� ����. ��� ������������ ��������� �� ������ ������������ ��������, � �������� ����� ���� ����� �� �����, �������� �� ��, ��� ��� ������������ ������� �������������� ���������� � ������������ ������. �����, ��� �����, ����� ������� �������� � ������� ��������� ������, ������ ��� ������ ���� ������ ����������, ��������� ����� � ������� ��� �������� �������� ��������� �������� ������������ ��� ������ � ������. ��� ���� ����� ������������ �������� ������ �������� ���������, ����������� ���������� ������� ���������-����� ������ ������� � ����� �������� ������. � ������ �� ������� ���� ������������ �������� ������, ������������ �������� ������ � ����������� �� ����������������� ������, � ������ ����� ������� ����� ���������� ������ ����, ���������� ��������� ���������� �������� � ���, ��� ������� ��� ������. �������, ��������� ������� ����� ����������, ���������� ��������� � ���������� ���������, ��������� �����, ��� �� ��������� � ����� �������� ��������, ��� �� ���������, ��� �� ����� ������ ������������� ������� � ������������, ������ ����� ���������� ��� ����������� � ���������� �����, ��� �� ���� ������� ��� ��������� � ������� ������ �������, ��� ������ � ������ ��� ������������, ��������� ��� �������� �������� ��� �� ������� � ����, ������� ������ ������� �� �������.

������� �� ����� ������������ ��������� ���, ������� ��������, ��� ����� ������ � ����� ������������, ��������� ��� ��������� ���������� ������. ����� ������� ���������� �����������, � ������� �������� ���������� ���� ����� ��������� ����������. ������� ������ ���������� � ������ ����� ���� ����������, ��� ���� ��� ��������� ������� ����� � ���� ������������� ������, ��� �������� �� ��������� ����������� ���� ����� ������ ������������ �����. �������� �� ������ ��������� �������, �� ������� �������� ��� ����, � ������� �� ���������� ����. �� ���� ��������, ��� �� ������ ������� ���������� �������� ������ ����� �������, � �� �����, ��� ��� � ���� ������� ������������ � �������� � ���������� ������� �������� ��������� ���������, ������� ����� ����� ���� ���������� �������������� ����������� ����������.

���. 33

��� ������� ������������. ���. 33 ����������, ��� ������������ ��������� �����, ������� �� �� ������� ����� ������� � ������ �����������������. ��� ��� ������������� ������ ���� ������� ������������ ����� ����������� ������� ������������ � ������, ����� ����� ��� ���� ����������� �������� � ������� ��������� �����������. ��� ��������� ��� ���������� � ����� ��������� � �������� ����������� ��������� � ������ ������������, � ������� �� ���������� ���������� ����� �� �� �����, ���� ������� �� ���������� ��������. ���, ��� ��� ������� �� ������� ����������� ������, ������ "������ ������, ��� �����", � �� ����� ��� ���, ��� ��������� ���� ����� ���������� ����, ��� �������� �����, ����� ����������, ����� ������� �� ����� ������. ���� � ���������, ���� � � ������ �����������������, ������ � ������� ��������.

���. 34

�� ���������. �� ���. 34 �� ����� ������������ ������������ ������ ������������, ��������� �������, � ��������������� ��������� � ������������ ���������, ������������ � ���������� ������ ��������� ������� ������� �������, ����������� ����� ������. ������ ��������� �� ���� ���������� �� �����, ����� � ��������, ��� ��� ���������� ���� ������� ������������, � ��� ������������ ��� ����� ������ � ��������� ���� �� ������. ��� ����������� �� ��������� � ���������� �������, ��������� � ���� ���� ���������� ���������� ��������� ������������ � ������. ����� ��������� � ������� ���������� ���������, �� � �� ����� ��� ���� �������� � ���������� ������������ ��������������� �����, ������ ���������� �������������� ��������. � ������ ������� �� �� ����� ��������� ����-����, ����� �������� ���������, ������ � �������. ��� ����, ��� ������ ������������ ��� ������, ���� ������ � ��� ��� �����, ��� � ���� ���������� ���� ��� ����� ����� ������ � � ����, � �������������� ����� ��� ���� ������; �� ��������� �� �� �����, ��� �� ������������ ����� ��, ���� �� ��� ������, ������, � ������� ��������� ��� �������, ������ ������������. ������������ ��� ����������� �������� � ��� �������� � ������� ������ ������, ��� ���������� ���� ��� ���������� ������ ���������-������ � ��������-������, � �� ����� ��� ����� ���������� ������ � ������ �������, �� ����� ���� ������������ � ������ � ���������� ���� � ��������� �������� ������������ ������� ������� �������� � ���������� �����.

������ ���������� ����� ������� �� ���� ������� ������� � �� ��������� ��������� �������, ������������� ���� �� ���������������� � ��� ��������, ����������� ���� �������������. ����� ��������, ��� � ���� ����� ������ �� ���� �� ����� ����� ������; � ���������� ������ �� ���� ������ � �������, � �� ����� ��� � ���� ������ �� �� ������� ������, ����� ����� ������� � ���������� ������. � ��������� ���������� ������������ ������ ��������� ��������� ����������; ������-������ ���������� ��������� ��������� ���������� ������� � �������������� ��, � ������ ����� ��������� ������� ���������� ��������� � ������ ��������. �������� ������� ���������� ������ � � ��������, � � �������, � �� ����� ��� ������� �����, ��������� �� ������ � ����, ������������� �� ����, ��������������� � �������, ��������� ��� ����������� � �������� ������ � ������� �������� � ����������� ������, � �� ����� ��� ���������� ���������� ����� � ����������� ������ � ����������� ��� ���������������, � ������� ����� �������� �������� ����������, ������� ��� ����������� ��������. ������ ������ ������, ������� ����� � ������ ���� ����������, ������ ������� ��� ������������, ��� �� ��������� �������� � �������� ��������� �� � ���������������� ����������. �� ��� ����� ��������� ������������ ������������ ������ � ������������� ����� ���������� ����� ����.

��������� ���� �����������, ���������� �� ���� ������� � ��� ������� ����� ������������ ������������� �������� ������, ���������������������� �������. ���������� ��� ������ ��������� �� ������� ������ ������ � ������ ����� �����, ��������� �� �������� � ���� � � ����� � �������, ��� ������ � ��� ���������� ������������ �������� � � �������, ����������� ��� � ����� ��������. ��� ������� ������������� �������� �� �������, �� ������ ����� ��� ��� ����� � �����, ������� ����� ���� �������� ��� ��� �� ����, ����� � �����, ��� ���� ���������� ���, � ������� �� ���� ������. �� ������� ���� � ���� ��� ����, ������� �����, ������������ ���� ��������� ���������, �� ����� ��� ���� ������� ��� �����, � ��� ��� ������������� ������ ��������� � ������. � ��� ���� ����������, ��������� � ����, ��� ��� �� ������������ ��� ���� ���������� ������ �� ����� ��������, � ��������� �� � ��� ��������, �� �� ����� �� ����������� � ������������. ������� ���� � ���� ��������� ������ ���, ��������� ��� �� ������������� �� ������� ���� ��� ��� ������������� ����� � ������� ������� ������, ��� �� ����� ����������� �� ���� ��� ����� ���������� � �����, ������� �� ������ ���������� ����� ��� �������� � ����� ������ ��� �������, �� ����� � ��������� �� �������������� �������������, ��������� � ��������� ���������. ��� ����� ������� ������ � ������ � �� ���, � ��������� ����� ������, �� ������ ����������.

���. 35

�������� �����. ���. 35 ��� ��� ������ �������, ���� ���������� � ������������� ����������, ��� ������ ���� ������ ������ �� ������. ��� ������������ ������� �������� ��� ������� � ������, � ������� �� ��� ����� ��������. �������� ����������� ���������� ��������� ����� � ���������, � ��� ��� ����� ������������ � ��������������� �����, ����� �������� ������ ���. ������� ����, �����������, ������� �� ������������ �����, ������-������ ���������� ������� �������� � ����, � ������ ����� � ���� ����������������� ������������, � ������� ��������� ���� ����� ����������� ����������� �������������� ������������ ����� ��������� ����.

���. 36

������ �������. �� ���. 36 �� ����� �������� ������� ����������, �������������� ���������� �������� �������� �� ����������� ����. ������� �����-����� �������� ������������ ��������� ������������ ���������� ��������, � �� ����� ��� ��� ��������� ����� � ��������� ��������� ������, ��������� � ��� �������� ����� ������������� ������������ ���������. ������ ���������� ��� ���������� � ����������� ������ �������, �������� ����������� ������� ����������� �� ������ � ������� ������ ��������, �� � � �������� ���� ������, � �� ����� ��� ���������� ������� ���, ��� ������� ������� � ������� ����������� � ������� ������, � ������� ���, ���� �� �� �����, ���������� ���. �� ����� ����� ������ ������ ����������� ������ ���������, �������������� ������� ������� �� ����� ������� � ���, ��� ���� ������ ����� ������������ ����� ���� ����� ������ ������� �������. ���� ��������, ��� � ���� ������ �� ����� ����������� ����������� �������������� ��������� �����, ������� ������� �������� �� ������� �������; �� ����� ����, ��� ������� ���������� ����� �� �������, �� ������ ������������ �� ���������������� ���������� �������� � ����� ��������� ������, ������� ��� ����� ���� ������������.

�����, ��������� � ������������

���. 37

���������� � ������ �� ����. �� ��� ��� �� � �������� ����� ���� � �������, ����������� ���������� ������ ��� ����� ������, ������� ���� ������� � ��� �������� ����������������. ������ �� ������ ����������� ��������� �� ���, ������� ������� �������, ������������� ������� � �����, ��������� �� ����� ���������, ��� ������ �� ��� ����������� ������������ ������� �� ������� ��������� ������������ ����������� ���������, ��� �������� ���� � ����������� �������. �����������, ����� ����� ����������, ��������� ������������� ����� ������� ������� ������, ��� ������ � �������� � ���������, � �������� ��� ����������� � ���� ����������� ��������� ���� � ������� � ������������ ��������� �������. �� ����� � ���� ������ ��������� ������� �� ������� ��������� �������� ���� � ��������� ������������� � ����� �� ����� �����������, � ������� �������� ����� ������� ����� ������ ������-������� � ������� ������� ������� �����, �������������� ������ ��� (���. 37). ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ����, ����� ���� ����� �������������, �� � ��������� �������� �������� ��������� ����� ������� ���� ����� ����� ����� � ��� ������, ��� ������� ������������ ���� �� ��������, ������ ��� �� ����� ����. ������ ���� ���������� ������� �����, ������ ����� ��� � ����� � ����� ������ ���������� ����������� ��� ��������, ��� ��� ��� ��� ���� ������ ����������� � ������, ����������� � ���������� �������, ������� �� ��������, ����������� ���. 16.

���. 38

���������� �������� ��. �� ���. 38 �� ����� ����� �������� ������ ���� �� ����. ��� ����� ������� ���, ��� �������, ���� � ���������, ��������� ���� �� ������������ ������ �� ������������ � ����� ��������� ��� � �������� �����, ������� ������ ��� ���� ����� ��� �������. ������� ����������� �� ����� ��� �� ���������� �� ����, ���������� ������ ���� � ������������ � ������ ���������; ����� � ����������� ����� � ���������� �������� ���������� ����������, � ������� ����� ������������ ������������ ������� ����, �������, � ���������, ���������� ���������� �������������. �� ������ �������, ��� ��� ��������� ����������� ����� �� ����� ���� ������������ ���� �����, ������������ ������ ����� � ���������� ��������� � ������������ ���������. ���� �� ������������ ���� �������� ��������� �������� ������� � ������ ��������, � �� � ����� ������ �������� ������ �� ����� ���� �������, ��������� �� ����� �����, ��� ��� ������� �������� ������ ���������� ����� �� ����� ���� ����� ��������� ������ ������, � �� �������� � ���������� ����������. �� ��� �� ����� ���� ������� �������, ������ ����� ����������� ��������� � ������������� ������, � ��� ������ ��� �����, ������� ��� ���������� �������, ��������������� �� ����� ����������� � � ��������� �������� ����������� �������� ������, ��� �� ��� � � ������������ ��������� ����� � ������.

���. 39

� ����� ������������. �����, �������������� �� ���. 39 � ��������� ��� ����� ������� �������������� ������ � ������������� �� ���� ������������ � ������� ����� ����������� � ���, ��� �������� ����� �� ���. 37, ������ ��������� �������������� ���������� ����. ������� ����� ������������ � ����������� ������, ��������� � ���� ������, ���������� ����� ���������� ����������� ���� �������, ������� ���������� ������. �� ����� ������� �����, ��� ��������� ���������� ����������� ����������� �������, � ������ ����� ���������������� ������� �������� �������, ����������� ��� ���������� ��� ���������, � ������� � ����� ����� �������� �������������� �����. ������������� ��� ���������� ���� �������, � ������ ���� ���������� �������� �������� ���� ������ ��� ��������� �������, ���������� �� ���� ������������, � ������ ������ ���� ������ � ������ � ������ ���������� � ���������� ����� ���� ��������� �������. �� ��������� ���� ���������� ����� ��������� �����, � ��� ����� ������ � ������������ ���� ��������� �� �������. ��������� ��������� ���������� ������ �����, ��� ����� ������� �� � ������ ������������ (�����, ������, �� � �����), ��� ��, �� ������ � �����, ������� ������� ����� � �����. ��� ���� ��� ��������� �� ������ ������ �����, ��� �� ������ �������� ���� ������ � ���������� "� ����� ������������"; �� ��������� �� ������� �����, ��� ��� �� ����� �����������, �� �������� ���� ����� ����� � ����� ������������� ������ � ���� �����. ������������ ������ �������� ��� ������� �����, ������� �� ��� ��������, ��� ��� ������ ����� � �������� ����� ���� ���������� �� �������� ���� ���������� ������������� � ���������� ������ ���������. ����� �������, �� �����, ��������� ����� ������ ���������� ��������� ������� � ����������, ���������� ����������� ������ ������ � ���������������.

���. 40

���������������� ��������� ������������ �������. �� ���. 40 �� ����� ��������� ������� ������� ����������������� ��������� �������. ��������� ��������� ������ � �������� ���� �� �������. ����� �� ����� ������������ ����� �����������, ������������ ������������ ������ ����, ������������ � �������������, ����������� ����, ������� �������� ������� � ��� �������� �� ���������. ����������� �������� ��, ��� � ���� ������ ��������� ��������� ��������� �������� ���������������� �������, ��� ������� ����, ����� ������, � ���� ����� �� �����������. ����� ��� ����� ��� ����������� ������, ������ ��������� ��� ����������; ����, ������� �� ������ ��������, ��������� ��� �� ���������, �������� �� ���������. ������ ������������� ���������, ������������ �� ���� �����, ����������, ��� �� ������ ������� ������� ������.

���. 41

�����, ����������� � ��������. ������ �� ��������� � ����� ������, ������������� � ���������� �� ���, ��� ����� ������������ ������������ ��, � ��������� �� ������������ ��������� ������ �����. ����� ������� � ������������� ���������� �������� ������� ���� ����� � ������ ����� ��������� �������, �� ����������� �� ������ ������� ����������� ���� ��� ������ ��������, �� ������ �� � ��� � ��� � ����������� �����-���� �����, ������� �� ����� ����������. ��� �� �����, ����� ����� ������ ��� ���� ����� � ������� ����������� �����, � ��� ����� ��������� ����������� ��� �����. �� ����� ����������� �� ���. 41 ������������ ����� � ������, ��� � ����������� � ��������, � ��������� ����������� � ����, ����� �� ��� ����� ������� �������� ����� ���������. ������ ��� ����������� ������� ������ ������-������� ������� ������������ ������, � � ����� ������������, ��������� ����� ����� ����������� ��� ������ ����, ������������ � ��������. ���������, ��������, ��� �������, � ��� ������ ����������, ������������ � ���� ������, ������ ���� ����� � ����� ������. ����� �������, ��� ������ �������� ������ ������ ������, ��������� �� ������ ������ �����������, ��� ���������� �� ������ ������������ ��������� ���������� ����� ��������, �� � ����������� ���������������� ������ � ���������� � �������� ����������� ������.

���. 42

�����, ����������� ��. ��� ����� ��������� ����������� ��������� �������� ����������� ����� ����� �������� ���� � ���������� ������ � ������, ��� � ����������� ��� �������. ����� �����, ��� � �� ���. 38, ���������� ���� ������ ���������������, � �� ������ �������� ����� ��������� � ������� �����������, ������� � ��������� ���� ��������� ���������� ��������� ��������� � ������. ������� ���, ����������� �� ���. 42, ������ ���� ����������� ������ ������� ���� ��������� ����� (�������� �����), ������� ������� �� ���. 44. ������ ������� ���������� ����� � ����� ������ ��������� �� ���������� ����� ������� ������ � ������ ����, ��� ��� ���� �������� ���������� ����� ������. ������ � ������� ������, ��� ������� ����, ����� ������ ��������� ������������� ��������� � �������� �����. ��� � �����, ��� ������������ ����� ���������� ���� ������������ ����� ������� 44, � ������ ������ ������������ �����, ���������� ����� ��� ������, ���������� ���������� ����, ��� ������ �� ����� ���� �� ���������������, ���� � ������� ������� � ������� ��������.


���. 46, 45, 44, 47

������ ���������. ���. 45 ������������ �����, ��������� ������ ��������� ��� ������� ��������� ����� ��� �� ����� �����. ����� �� ����� ��������� ������������ ��������� ����� ����������� ������ ������� �����, � ����� ����� ������� �������� ���� �����������, ����� �������� ������� ��� � ���. 42 ���, ����� ��� ����������� ������������ ����� ������ �����. ����� �����, ��� � �� ���. 44, �� ����� ���������� � �������� ����, ������������ ������� �� ��������� ��������� �����, ��� ��, ��� ����� �� ���������� �����, ��� moire antique. ����� ��� ������ ������������ ��� ������ ��������, ���� ����� �� ���������� ���������, � ������ �������� ����������� ����������� ������������ ����� ���������������� ��������. �����, ��� ���������, ��������� ����� �� ���. 44, ������ ��� ������� � ���� ��� � ������ ������� ���� � �������� ������, � �� ����� ��� ��������� ����� �� ���. 45 ��� �� ���� ������ � ��� �������������� ������, ����� ������� ���������� ������������ �����, � ������ �� ���� ����������� ������� �������������� ����������� ���� � ����������.

������������ ����������. ����� ���� ������� �����, ���������� �� ���. 46, � ��������� �������� ������ � ������ � ��� ������������ ����������. ������ ����� � ������ ����� ���� ������������� ������� ������ �����, � ��� ���� ���������� ������ ������, � �� ����� ��� ������ ��������������� ������� ������ ����� ��������� � ����� ���������� � �������������� �����, ������� �������� ���� �����, � ������ ������ ��� ����������� ����� ������� �������, ������� �������������� ��������� ����� ������. ��� ������ ����������� ������� ������� ������, �������������� ����� ������� �����������.

���������� ����������. �� ���� �������� ����������� ��������� ��������, ��������� � ��� ������� �������, ��� ����� ��������� ���� ����� ���� ������ �������, ����� ����������� ��� ������� ������ ��� ������� ��������� ����. � ������������ ����� ��� ���������� ��� ���� ������� ����������, ������ ���������� ����� ������ ����� ��������� ����. ������� ��� ������� 47 ���������� ��������� ������� ������������ �� ���� ������� ������������� ����������. �� ����� ������� ������ � ������, ����� (���� � ������� ��������) ����������� � ��� �����. ����� �������, � ��� ������ ������������������ ���� ������� � ������������ ����� ������� �������, ������� �������� ����������� ������ � ����� ���� ����������, ��� ��� �����. �� ���� ���� ��� ����� ����������� � �����������, ��� �������� ������ �������� ���� ���� � ���������� � ���������� �������� �� �������� ������, ������������� ���� ����� � ����������, �� ������������ ������������ �����. ��� ��� ��� ����� ���������� ������ �� ������������ � ���� ���� ����� � ������ �������.

���. 43

���������������� ����������. �����, ����������� �� ���. 43 ����� ��������� �������� � ���. 15, �� ����� �� ��������, ��� � ��, ��� �� ����� ���� ������� ����� ������� � ������� �����. ����� �� ����� ������� ����-���������� ������ ��� �������� ������� ������-����������� �����, ������� ���������� ����������� ������� ������, � �� ������� � ������ ������������ ������ ����������� ������ ������������ �������� ���. ���� ��������, ��� � ����� ������ ������������ ������� ������� ������ �����, ������� ������ ��������� �� ����������� �������� ����.

����������, �������� ���� ��������� ����� ���� ������ ������������ ��������� ������, ��������� �� ���� �� ����� ������, ���� ������� ��������, � ��� ���� ��������������, � ���������� �������� ���������, ��������� ������� ���� ��������������� �� ���������� ���� ������ ����. ��� �� ����� ���� ������ �����, ��� �� �������� � ������, ��� ����� � ��� ����, � �������������� ����, � ������� ��� �������� �������, ��� ������ �� ��� ����������� ������ �� ����� � ����. ����������, ��������� ������ �������, ������� �������� ��� ��� ������, � ��� ����������� �� ����� ������������ ���, ����� �� �����, ��� ���-���� � ������ ��� ��������. ����� ��������� �������, ������� �� ��������� ��� ������� ���������� ������ �� ������, �� �����, ���� �� �� ����� ������ ��� �������; �� ��� ������ ������, � ������� �� ����� ���� ���� ������ ������, � ��� ������ ������, � ������� ��� �� ������ �� ���������� ����������� ���������. ����� ����� ��������� ���, ��� � ��� ����� ��� ���� ����� ���� ��������� ��������� �������� ����� ����������� ����������, ��� �������� ��������, ����� �������� � ������� �����-���� ����������� �����, �� ������ �������� �����, ����� ���� ���������� ������ ���������� � ���� � �����������, � ����� ���� ���������� ���������� ��������� ���������� ���������. �������������, ��������������� ��� ������������� ����� ���� ������, �� �� �� ������ ��-�� ����� ��������� �� ������ ����. � ���������, ������ � ��, ��� ���� ����� �����, ������� �������������� ���������� ���� ��������� ���� � �������� �� ���, � ��� ������ ��� ������ ����� ����������� ��� ��� �� ���, ��� �������� ������� �������� �����, ����������� ������������ � ��� ������ �����. � ��� � ������������ ������� ��������, ������� ������� �� �������� � �� ������� �� ������������ ���� ������� �����, ���� �� ������ ����� ������������ � � �������� � ������� ������������ ������ ��������, ������� ������� ����� ���������.

����� ������

������, ��������������� �� 48 �� 54, ���� ������������ ��������������� ������ ������� ����� ������ ������ �����, ������� ������� ��� ���������. ���� �������� ����������� ����� ������ ���� � ��� �� ���. ��� ����� ���� � ��������� ������� ������� ���������� ��, �� �� ���� ������� ���� ���������� �����������, ������� ��������������� ������� ������ �������� ����, ��� �� �����, ��������� ������ �����������, ������� ������� ������� �� ���������� ������������ �� ��� �����������:

"� ����������� ������� �������� ������� ������ �� ���� ��������� ������������ ����������� ������� �����. Ƹ���� ����� ������������ ������� �������� ���������������� ���������, ��� ���������� ���� � ���������. ������� ���������, ����� ����� ���� ������� � ������� ��������������. ���� ���������� (A) ��� ������������� �������������� ���� ����� � ������������ �������, ���������� (B) ��� �������� � ���������� ������� ����� �����, ��� �� ���. 48, 49 � 54. ��������� ������������ ��������� �����, ��������� ������� ��� ���������� ����� "��������" �� B. ���� ��, ������, A ����������� ������������������ ��� ��������������� ��������, �������� ��� �� �������� �������, ����� ���� ������ ������ ��� "�����" ��������� �� ������� ���� ��� ������, ��� �� ���. 50, 51, 52, � B ������� �� �� ����� ������ ���������. ����� ������� ������ ������ ����� ���� ��������� � ����������� ��������� �� ��������������� �������� �����, � ������� ������������� ������� ���������� ��� ���� ������ ������������� �����. ��������, ��� ����� ������� ������� �����, � ������� �������������� ������� � �������, A ������������ ���, ��� ������� �������� �������� ����� ���� ������������ �����������. ������� B ����, ��� ������� ��� ����� ������ ���������� ���, ��� �� ���. 54, �� ����� �� �������� �����, ������ ������� ���������� ���������� ������-������ �������������, ��� �� ���. 53. ��� �������� ������� ���� ����� ���� ������ ������� �� ������������ �������������� � �������������� ������, ������� ���� �������, ��������� �� ��� ������, �� ����������� ������ �� �������������� ��������� �������� �������� ������� �� ����� ������."

���. 48 ���. 49 ���. 50

���. 51 ���. 52 ���. 53 ���. 54

�����, ����������� �������

����� ��� ��� ��������� ���� ��������� �������, �������� ���� �� ��������� ���� ����� ��������� ��������� �������� ������� ���� ����. ������ �����������, ��� ���� ������ ������������ � ������, � ��� �����, ��������, ������ ����������� ����, ����, ��� ������ ������� ��� � ��������� ���� �������, ����������� ������� ���������������� �� �����. ��, �������, �� ��� ������������, ��� ���� ���������� � �����, ��� ��, ��� � ����, � ��� ������ ����������� ������� ��������� �� ����� ����������� ���� �������, ������� ���������� ������������ ��������� ��������������� �����, � ���� ������ � ������� ���, ��� ����� �����, ����� ������. ����� �����, ��������, ���������� � �� �������� �����������, ���� ������� �� �� ��������� ��� ����������� ����� �����������, ���������� ��� ������ ��������� ��������� ����� ��� ����������.

��������� �� ����� ���� ����� ������������ � �����������, � �����������, �� ������������ ����������. ������ ������������� ������ ����� ���� ��� ����, � ����� ����������� ���������� ���� � ����� ��� �� ����, ��� �������� �������� ����������� � ��� �������. ������ ����������� �������� �������� ����� �����������, �� ������� ����������� ������, � ����� ������������� �����������. �� �� ����� �����, ���� ����������� �����, ����� ������ ��������� �� �� �����, �� ��� ����� ����� ���������� ������ ��� ���������� ��������� ������� ��� ������� ���������, ��� ����� ��� ����������� �� �������, � �� ������ ������, �� � �������� �������������� ����� ����� ����������� ����������. ����� ����� ����������� ������� � ��������� ����� ����������� ���������� ���� �� ������� �� ������� � ������. ����� ��, �������� ���������� ������ ���� ������, � ���� ������������ ������� ����� �������� �������� �����, ��������� ������� ���������� �������, ������������ � ���������� � ���������, �� ��������� �� ������� � �������������� ���������� ������, ���������� ������� ����������� � ������������� ���������. ������ �������������� � ��������, �����������, ��������� ��������������� ������ � �����, ��� ��� ������ �������� ���������� ���������� ���� ������������ ������� ��� �� ����, ��� � ���������.

��������, ��� ���� �� ��������� ����� � �����������, ����� ����� ����� �� ���� ��������� ��������� ����, ����������� ���������� ������������ �������������� ��� ��������� ��������, ��� ��� ����� �������, ��� ����� ���� ������� � �������� �������� � ��� ���� ��������� �������� ������� �����. ��� ����� ���� ����� ���� ������ ������������ �����, ���� ���� ������, �������������� ����� ����� ���������� ��������, � � ����� �������� ��������� ����������� �� ����, ��� ��� ���������� ��� ���������� �� ��� �� ����������� � ������������ ��������� ������.* �� ������ �� ����� ����������� ������� ����������, ��������� ����������� ���������� � ������� ��� ���; � ������� �������, ��� ���� ��� ������� ����� ������ ���������, ������� � ���� � �� �� �� ���� ��� �������, ������������� ������������� ������ �������� ����� ����� ���� ����� ��������. �������������� ������ ����� ������ ���� ������ 30 ������, �� ���� �����, ��� �������� �����, ����������� ������ �������, ������� � ��������.

___________
* ���� ��������� ��������� ������������: �9 �� "����� ��� ����" �����������, "��� ������" �� "������" ����, � �������� � "���������������" �������.

����� ����� �������� � ���� ������� ���������� ��������� ����������� ����� � �� ������� ���� ��� ��� ���, � �� ��� ����� ��� �������� ���� ����������� �������� �� ���� ������������, ��� ��, ��� � ���� ����������; � ���� ������ �������, �������� ���� �������� �� ����� ���� ����, ��� �����������, ��� ������ ��������, �� ��� ���������� ��� ������. ����� �������, �������� � ������� ����� ������������� ����� ����������, ������� �������������� ����� �������� �������, ��������� �� ������������ �� ������ ����� ���, ���� �� ������� � �� �����, � ������� �� ������ �� ���������� �����.

M

����������. � ������ �� ����� ����, ������������ ��������� � �������, ���������� �� ����������� M. ����� ������, ��� ����� �� ����� ���������, �������������� ������������ ��������� ���, ������ �������� ������ ������� �� ������� ���������� �����. ������ ���� ������������� ��-������� ���������� �����, ���������� ����� ����������� ����� �������; � ������ � ���-�� ������� ������������ ���-�� ���������� � ��������������� ������. ��� ���� ������ �����, ��������, ���������� �� ������ ������ ������ � � ���� �������� ��������������� �������� ����� ������ ����� � ����, ��� ���������� ������� �� ������������ �������� ����������� �� ������������. � ����� ������ ����� ������� ��������� ��������� �����������, �������������, ��� �����, �������� ������������� �������.

������� ������ ��������� ���� ��������� ���� � �������� ����� ����� � ��������� � ����� ������, ��� ��� ���������� � �������������. ���� �������, ��� ��� ������� ������� ���� ������� ���� ���, � �������������, �� ����� ���������������� ��� ����� ��������, ������� ������������ �� ���������� ����������� �� ������� � ����� ������� �������. ��� ���� � ���� ������ �� �� ����� ���� ���� �������, ��� ������ ����� �����. ����������� �� ����� �������� ��������, �� ������� � ������������ ������ ����� ������ ������, ������� � ���������� �����������, ������� �� ������� �������, � ��������� ���������, ����� � ������ ��������������. ��� ����� ����������� ������� � ��������; � ����������������, ������ �� ��� ������� �� �������� ����� �������� �����, �� ������ ������� ����������� ����� ����� ���������������. ������, ��� ������ �� ���� �������� ����� ������������ ����������� ����, � ��� �������������� �� ������������ ���������� ������������������ ���� ���; ��� ��� ������ �� ���� ����������� ����� ���������� �������� ����� �� ������ ������� � ��� ������, ����������� �������������� ������, ������������ �������, ����, ����� � ��� ��������������, ������ ��� �� ����������� � ����� ������� ���������� � ���� ���������� �����. ����� ���������� ���������� ���������� ��� �����. ���� � ����� ������������ ������� �������, ��� ���, ������� ���� � �������, �������������� ������� ����� ��� ����, ����� ���� ����������� ������ � ����� ��������� ��� ��������; ������� ������� �������, ��� ������ �� ���� �������� �����, ���������� ����, ����� ���� ����������� ����, ��� ��� ���� � ����� ��� ������� ����� ��� ����������� ��������, � ���������, ������ ��, ����� �������; ������, ��� �� �����, ���������� �� ������ ����� ����� �����, ������� ��, ��� ��������, �� �������� ���������� ��������� ������� �������, �� ������ ������ �����������.

��� ������ �� ������ �����, ������� ��������� ������������� ���� �����, ������� ����� ������� �������; �������� ���������, ���������� �� ����� � ��������� ��������� ������� ���� � ����������� �������� "�������", � ��������� ���������� � ������ ������������ ��������� �������, ��������� ��������. �� ����� ���� ��� "�������" �� ������� ����������, � ������ ����� ����� ��������� ����, �� � ����� ��� ����� ������������ � ����� �����, ��� � ������-���� �������. ������ ���� ����� ��� ������ ������ � ������ ����� ���� ������ ��� �����, �� ��������� ��� ����� ������������ ���� ������ ����� ������, � ����� ������ � ���-�� ����� ��� ���������� �����. ��� ����������� ����� �� "����� ��� ����" �����������, � � ����������� ����� � ������ ����������� ������, ������� ����� ����� ����������, ��� ��������� ��� ������������.

��� ��� ����� �����������, ������ ���������������� �� ���������� ���� �� ������ ������, ������� � ���������������� �������� �������, ���������� � �� ���� ������, � ��������� ����������, ������������� �� ���� �� ���� ������������.

G

����. � �� ����������� G ����� ������ ������ ����� � �������� ��� ����. ��������� ������� �� ����������� �� �� �����, ����� ���������, ��� � ���� ������ ���������� ����� ����� ������ ����������� �� ����� 180 ������ ��� ������, ������ ���������������� ������� ����� ��������� ������ �����, ��������� ��������, ��������, �������� ��������� ����� �����, � ����������� ������ ����� ������ � �������, ���� ���������� � ����� �����������, ���� ������ ��� ���������� �������. ������� ���� � �����, ��� � ��� ����� �����, ��������� �� �������� ������������� � �������, ���������� ������� ����� �� ������ ������, �� �������������� ��������� ��� ���� ����� ��������� � ������������� �� ����� ���������, ���� ������� �� �������� ��������� � �� �������, ��� ��� ������ ������ ����. ������� ������, ���������� � ����������� ���, ��� � �����, ������������ ��������� ��� ��������, ������� � ���� ������ ���������� ������������ ����� � ������� ������� ���������, ��� ����� ������ ������ �����������.

��������� ����� ����� ����� � �������, ��� �� ����������� M, ��������� ��� ������ � �� ������� ���� �������� �������, ������� ������������ ������������������ �������������� ��������. �������� �������� ������ �������� ������ ��������, ��� ��������� ���, ��������� ���� �� ���� �� �������� �������� � �������� ����� �����, ��� ����. ������ �� ��������� ����� ������� ����� ���� ������� � ���� � ����, ����� ������� ����� ����� ������������ � ��������������, ���� �� �� �������� ���������, �� ������������ ����� ������, ������� ���������� � ����������� ���� ��� ������������� � � �������, ���� �� ���� �������� ������. ��� �� ����� �������� ��������� ���-��� �� ��������, ������������ �����, � ����� ������� ��������� ����� � ����� ������ ����� �� �������. ������� ���������� ������ � ��� �������� ����������� ����� ������, � ���� �� ��������� �� ������� ����� ����� � ����� ������, �� ����� �������� ��������� ������������� � ��������� ���� �����. ����� ������� ������������ ������� ��� ������ �����, ������� �������� ����� ����������� ���� �������, � ������������� ����������� ������������������ ������ � ������� �������� � ��� ����� ������ ���������� ����� ������ ���������� ��� �� �����.

����� ��������� ����������� ������� �� ����� ��������, ��� � ���� ��������� ����� ���������� ��������� �������, � �� ������, ��� ���� �� ���� ��������� ������� ����������� ����� �������� �����������, ������ �� ���������� ������, �� ����� ����� �� ��������� ��������� ��������� �� �� ������ �����, �������� � ������������ ��� �������� ����� ����������� ����� ������ ����, ��������� � �������������. �� ������� ��������, ��� ����� ��������� ���� ������ �������, ��� �� ����������� M; �������� ������ �� ���� ����� ��� ���������� ������ ����� ������ ����, ��� ��������� �����, �� ������� ���� ������ ����� ��� ����� ������������� �����, ������� �������� ��� ��������� �� ����������� M, �� ����� ��� ����������� � ���� �������, � ��� ������ ����� ������ �������. �� M �� ������������� ������������� � �������� �������� ��������� ������������������� ���, ��������� � ����, �� �������� ���������� ������ ������ ������������ ����������� ������, ��������� ��������������� ����� ��� ������. �� G �� ���������� ������� � �������� ���������������, ��������� �� ������������� �����������, � �������� �� ���������������� ���� ����� �����, � �������, ������ ���������� �������� ����� ��� ������ ���. �������� ��� �������� ��� ��� ������� � ����������� ��������� �������.

W

������. � ����� �� ������������ �����-���� ��������� ���� ����������� ����, �� ���� �� ����������, �������� ���� ��� ���, ����������� �� ����������� W, ����� ������� �������, ��������� ������� ������ ���������� ��� �� ������ �������� ���������� � ����� ����� � ��������������. � ���� ������ �� ����� ���������� ���������������� ����������, ����� ��������� ����� �������, � ������� ����� ��������� � ���������, �������� � ������� ��� ��������, �� ������� ��� ��������. ��� �����, ������� ����� ����, ��, � ������� �� ��, ������� �����. �������� � ��������������� ������������ ������� ������ ����� �����������, � ��� ��� ����� ����������� ��������� ��������� ������ �������, ������� �������� ����� ���� � ������� ������ �����������. �� ���� ������� �� ���� ������� ������� ������� �������� �������� ��������� ��� ��� ��������� �������; ������ ����� ���� ������������� ��� ������������ � �������, ���� � ����� ������ ����� ������ ����� �� ������ ����������� �����, ��� ������� � ����������. �� ������� ��������, ��� �� ����� ���� ��� � ��� � �����, ���������� �� ����������� G, � ����� ���������� �������, ��� �������� �� ����������� M, � ��� ��� ��� ������������ ����� ����� ��������� �� ������ ������������ ������� �����, ������� �������� ��������� � ��������, � ������� ��� ����������. ����� ��������� �����, ��� ������ ������� ���� ����� ���� ������� �������, ����� ��� ��� ����� �� ����������� � ������������ ����� ������ �����, ���������� ������ ������ ������������ ������ �����, ������������� ��� ��������� ��������� �� ���� ������. ��� � ������ �� ���� ���� ����� ��������� ����� ��������� �������, ��� �� ����������� �������������� �������, ��� ��� ����� � ����� ���� ������������ ���������� ���������� ��������� ������ �� ��������� ����������� �������� ����� ���������� ����.

������������ ����������� ���� ����� � ����������� �������� ����� ����� ������ ������, ������� � ��� ����������� � ���� ������ ��������� ������ �������, � ������ � �������� ��������� ������, ������� ����� ����� ����. ������ ������ �������� �������� �������� ��������, �������� � �������, ������� ����� � ��������� ��������, � ���������� ����� ������ � ������, ������� ���������� ����� ���, �������� ������� �������� ��������������� �������.

�� ���� ��� ������������ ��������� ������ �����, ��������� ��������������� ��������� �����������, ������ ��� ����� ������������, ��� ������ �������� ������� �������, �������� ������� � ������������ ������ ����������� ����������� ��� ��������, ���������� ��� �������� ������ ����� ���������. ��������� �������: �� ����������� M ����� ��������� � ������������ ������� �����, ����������� � ����������� ������������, � ���� �����, ���������� ������ ������ ����; �� ����������� G ����� ����� ������� ����� ������ ������� ���������, ������������ � ������� ������������, ��������� �� �������� ������� �������� ��������� ����, � ����� ���� ���� ��������, ��� ������ ������ �������� ���� � ����� � �����; �� ����������� W ����� ��� ������� � ����� ������� �����, � ����������� ������� ��� ������ ���� ������� � ����� �������������� �������� ������ ������ ����� �������.

�����������, ������ ���� ��������� ��� ����������� � ���������� � ���������� ������� � �� ������ �� ������������� ������������������ ������, ������� �� �������� �������. �����-������, ��������, �����, ����������� ����� ����� ������������ ������� ����� ���������� ��� ���, ������ ��� �� ��������� ��������� ����� ��������; � �� �� ����� ��, ��� ��������� � ����� �������, ����� ��������� ����� � ��� � ����� "������� ������� �����".*

___________
* C. W. Leadbeater, The Hidden Side of Things.

��� ������ �� ������ �������, ��� ���������� ������� ������� ����� � ��� ������ ��������, ����� � ����� ����� ���� ����������� � ��������� ����, ������� ������ ����� � ����, � ��� ������ ��� ��������� ���������� ����� ���������� ������� ��������, ��� ��, ������� ������ ��� �� ���������� �����. ������ �������, ������� ���, ���������� ���� ����� ��������������, � ���� � ���� ����� ���, � ������� �� ����, � �� ������ ��� ������� ��������. ��� �� ������� ���� �� ������������ ���������� ������������� � ������ ���� ����� �� ������ ����������, �� � �������� ��� ����� ���������. �� ��� ������������� ������ � �� ������, ������� � ����.

������������ ������������, �� ������ ���� �������������. �� ����� ����, �� ������ �����, � ����� �����, �� ������ �������; � ����� ����� ���� ������� �������� ����, ���� �� ������ ����� �� ���� � ������ ����� ��� ������������ ��������, ������� � ��� �������� ��� ���� �������� ���������.

������� K. Z.