������� �������� ����������� (���������� �����������). ������������ � �.�. ���������� � ������ �������� (original) (raw)

�������� �����������

������������ � �.�. ���������� � ������� �������Ż

�����������

��� ����� ���� �������� ����������� ��������, �������� ����� ���������� � �������� ���������� �� ����� � ���������� � ������, ����� ��� ������ ����������� ���� ����� ����� � ������� ��������.

���� �� ������� ������� ���� ������ � ��������� �������� ���� �������������, ������� ������������ ���������� ����� �������������� �����, ��� ��� ������ ����� �������, ��� �.�.�. ����, ��� ��� ���� ����� ��������, ������ ���������������� ����� �����. �� ��� ������ �������� �������, ��������� ������ �������� �����, ������� ������� � ���� ��������� �� ���������� �������. Ÿ ������� ���� ������� � � ����������� �������������� �������� ������������� ������, � ���, ����� ���� ��������� ����������� ����� �������� �, �������, � � ������������ ����������� �������� ������� ��� ��������� ��������� �������������� ����� � �����, �������� ��� �������� ����, ����������� � ��������� ��������� �������� � �������� ������. Ÿ �������� ������������ ��������, ����������� �������� ���� ����� � ������, ������������ � ������ ������������ � ������������������ ������ ���������� �������, ������ �� ����� ������� �����. ������ ����� ������ ������, ��� ����������� ����������� ���������� ������ ������ ���� � ����������� ������� ���������; ��� �.�.�. ����� ����� �������� ��� ���������� ��������� ���������, ���������� ��������, ������� ����� ���������� ������ �����.

����� ��� ��������� ������� ��������� ���������� �������, ������ �������� ������� ����� ������, � ������� �������������� �������� ����� ��������������� �����, ��� �� ��� ���. � ������� ��������� ������ ���, � ��� ��� ��� ���� ������������ ������� �� ����� ����� ���������� �-�� ��������, �������� ��������� ��������� � ��������� ���� ������ � �� ��������� � �����������. ������ � �����, � ������� ������ ���������� � ��������������, ������ ��������� ���������� ������������ � �����, ��� �������� ������ �� ����������, ������������� �������� ����� ������, � �. �. � � ������� ���� �������, ��� �����, ���������� � ���� �����, �������� ������������ ��������, �� ������� ����� ����� ����� ������������ ����� ����������� �������.

�������� ��������� ������������� ������ ���� �������� �����, ����������� �������� �����������, ������� ���� �� ���� ���� �� �������������� ��������� ������������ � ���������� � ������� ���������, ������� ������� ��� ��������� ��������. ����� ���� �� ����� ����������, ���� �� �� ������������ ��� ��������� ���� ���������������� �������, �� ��� ����������, ��� ����� �����, ���� ������ �� ������������ ��������� � ��������� �����, ����� ��������� ����� ����������� ������� ���������� ���������.

�������� �����������

�.�. ���������� � ������� ���������

����� I

�������� ������ �.�. ���������� ��� ������� ���������, ���� �������������� �� ��� ����� � ���� ������, � ������� � ������ �� ��� ��� � ���� ������������, � �� ���� �������� �� ��������� ������� ���������� �������� � ����� ������ ���������� � ���� ������� ������ � �������� � � ������������� ���������������, �������, ���� � �� ���� �������� ������� � ���������� �����, ������, � �������, ���� ����� � �������� ��������� ������ � � �����.

� ��������, ��������� � ��������� �.�.�. ��� ���� ��� ������ �������, ������ ���������������, � � ���� ���������� ��������, �� ����������� �� ���� ��������� ��� �������, � ���������� � ������������, ������� �� �������� ���������� �� ����� ������ ��� ������. ������ ��������, ������ ���������� �����, ��������������� ���������, ���������� ����������, �������������� ���������� ������, ������� ������ � �� ��� ���� �����������, ������������� � ������; �� ���������� ���, ������ ������� ������, ������ � ������ ��������� ������������ �, ������� �����, ��������� � ����������� � ������� � ���������� �������� ��������� ��������� ���� ����.

� 1884 ����, ������� ����������� �������� ������, � ������� ������������� � ������ ��������� ���������� � ���� �-�� � �-�� �������. � ������ ����� ������� ��������� ��������, ������������� �� ���� ��������� ������. �������������� � ������ �������������� �����, ��������� � ���������� �������� ��������� ������ ����������� ������, ������������ � ���� ������������� �����, � ������� � ���� ������������ ���������� � ���������� � ������������� �������� � ����, ��� �� ������ ������� ��������, ��������� ������� ���� ���������� �������� ������������, �� � ��� ��� ������������ ����������� �����, �������������� ������ ����� �� ��������� � ������� ������������� � ���������� � �������� �����������, � ���, ���� � �������������� ����� ���� ������� ��������� ������ ������������.

������� ���� ������� ��� ��������� ����, � ���� ����� �� ����������� ������� ����������. Ÿ ����� ���� ��������� ���� � �������� ��������� ������������ ���������, ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������; �� ������� ����� �� �������� �������� ������������, ������������ ������ � ������������ ����� ����, ������������� � � �� �� ����� ��������� � ������������: ��� ����� ����� ������, �������, ��������, ������� �������� � �������� ����� ������.

������, ����� � ����� ������������� ���, ��� � �������, � �������� ������ �������� ������, ������� �� ����� �������� � ��� �������� �������� �����������. ��������� ���� ����� ���� ������ ��������. �� ���� � ����� ���������, �� ������� ������ ������� ����������, ��������� ��������� �����������, ������� ���������� �������� ����� �� �� � ���������� �������� � ����������, ������ ������� ������� � ����� � ��������� ����� ���������������� ��������, � ���, ��������, ���������� � ��� ��� ���� ������� ��� ������������ �������������� ��������� �����.

��� ������ � ���� � ������� � ����� �������� �� ������������, � ��������� �����������, �������, ��� � ����� ������, ���� ���������� ������������� � ����� �� ����������, �������� ����. � ��� ��������� ��-�� ������ ����������, ��� ��������, ������� �������� �� ��� ����� ����������� �������, ����� ��������� ����� �����, ����������� � ��������������� ����� ��������������. ����� � �� ����� �����, ��� �������, �������� ������ ����, �������� ����������� � ������������ � ������� � ������ �����, ��� � ������� �������� �����, ������� �� ����� ���������� ������� ������������� �����������. ����� ��� � �� �����, ��� � ������ ���� ���������� �������� ���� � ������� ������ ���� ������������ ������� ������������.

���� ��� ���� ������� �����, ����� ����������� ���� ����� ����, ��� ��� ���������� ������� �������������� ����� ���������, ������� ��� ���� ��������� � ������ �������������� � ����� ��������� � ����������� ������, ��� ����� �� ������� ���������� ���� ���������� ����������� ��� ���������������� ��������� ��������, ������� ���� ������� ������ ��������� �� ����, ���������� ��. � ��������� ����������, ������� ��� ���� ������ �� ����� �������, ����� ����� ����������� � ������ ��� � �������� ���������� ���� �����: ���� ����� ��� ����, ��� ������ ����� ���������� ������, ���� ��������� ��������� � ��������������� �������� ������� ����, �� ����� ���� �������� ����� ������ �� ����� ������?�

� ��� � �����, � ������� ���, ������� ����� �������� �� ������, � ��� � �����, ����� ������ ������������ ����, � ��� � ���� �����, �� ��� ��������� ������ ���������� ������������� �������, ������� � �����, �����, �� ������� ��� ����� ���� �� ������� ����� �����������? ����� �������� ����� �����������, ������� ����� �� ���� �����, ����� ��� ������� �������� �������, ������� ����� ��� � ��� ����� � ������, ���������������, ����� � ���� ��������� � �����, ������� � ������ � ��� ��� �� ����, ��� � ������ ����� �������: ���� �� �� � ����� ������� � ���������� �� ���� � ������ �����, ������ �� ���� ������� � ����������? ����� ����� ���� � �������� ���� �� �� �� ���� � ������������ ������� ������ �� �����, ������� � ���� ��� ��������� � ������� ������� �� ��� �������� �� ����? � ������ ���, ��� � ���� ��� ������. � ������� ������ �� ����� ������� �������� � ������� ����������� �� ��������� �� ����������� ��������, � ��� � ���� ����� ������������ ������� ����������� � ��������� � ����������� � ������������ � ����� ���������������, ���� ���� ��� ��������, ������������� ���� �������� �� ��� ��������?

����� II

����� �, ��������, ���� ��������� �� ��������������, ������� ������� ���� � ������� � �������� ����������, ������� � �������. � ������� ���� ���, � 1879 �� 1881 ���, � ������� ���������. � ����������, ���� � � ���� ��������� �������� ����������� �����, � ���� ���������� �� � ��������� ����������� � ���������������� � �� ����� ������������������� ����������� ���� ������.

� ����� ����� ������� � ������������� � �������������� ������, �������������� ��������� � ������� ����������� �������, � ��� ��� ������, ���������� � ���� ������, ������������ � ��������� ���� � ������� � ������� ������������� ���������, ������� � ������������ ��������������, �� ���� ���������� ����������� ��������� ��������. � 1881 ���� � �������� � ���� �������������� �������� � ����� � ������ ����.

���������� ����� �������� ��� ���� �� ������ �������� ���������������������, � � ��������� � ���������������� ������ � ����������. ����� �������, � ���� � ������ �������� � ���������� ��������� �������������� ������ � ������, ������� �.�.�. ��������� �������. ������������ ������ ���� ���� ����� �������� ��� �������� ���������� �������� ����������, � ����� ������������ ������ ������������� � ���, � ��������������� �� � �����������.

������ ����� ���������� ������� � �������������� �� �������� ����� � �-�� ��������, � ��� � ������� ��������� ���������� ��������. ��� ������, ��������� ������ ���� ������ ���������������� ����������, �������� �������� ���������� � ��������� ������, ������� �� ��� �������� ��� � ������� �� �������� ���������������� �������. ����� �����, ������, ���� ������������, ����� ������� �� �������� �� ������� ����������, ��� ������������� �������� � �����, ���������� �, ������� ����. ������ � �� ������������ � ���, � ������� � ������� �� �� �������� ����� � ��� ����� ����� ��������, �������� �������, ������� ������� ���� ����� ����� ��� ����� ������� ������ � ������� �������� ���� ��������������� ���������� � ������� ����, ��� ������ �������� �. �. �. � �������.

��� ���� ������������ ������ �� ����� ����� ������ � ������, ����� � ������ �.�.�., � � ���� ������ �� ���� ������� ������ ����������� � ��� �����. � ���� ������ ��������������� � ������ �������, ����� ������� ������� � ����� ��������� ��������� � �������� ������������ ��� ������, ���������� ���������� ��������, �������, ��� ���������, ���� �� ������� ����������. ������ ��������� ����������� �������� � � ������, ��� ��� ��� ����� ������ ���������� �� ���� �����. ���� ������� ��������� ������ ������ � ���, ��� �������� ��� ������� ���� ������������, � ��� ��� ����������� ��������, � �������� � ����������, � � ������ ��������� � ������ ����� �����.

�� ������� � ����� � ����� � �������� ������� ����������, �� ��� �������, ��� ��� ������ � ������ � ������� � ������� �'������. ��������� �� ��������, � ���� �� ����� � ������ ������ ����� ����� ���������� �������� �'��������. ����� ���� ������� ����� ���������. � ������� ���� �������� �������� � �������� �������� ������� ����������, � ����� ��������� ����� ��� �������, ��� ���� ������ � ���� ������� �� ������. � ��������, ��� ������ ���� ���������, � ��� ��� � �������� �� ������ ����� ������� ������� ���������� ������ ����, �� � �� �������� ����� �������, �� �������� ����� ������. ����� ����� ���� ������� � ���, ����������� ������, ������� �'������ ����� ��� ���������, ������� ��� ����� ���� � ������� ���� � ������ ����� �������, ��� ������ ������� ����������. ����� ����������� � ���������� ��� ������� ���, ��� ���������� ��������� ���� ������� � ������ � ���������� �� �����, � �������� ����, �� �������� �� � �� ��������. ��� ��� ��������� ���� ���� ������ ������ � ������ ���� ������� � ������� �� ����, � ���� �������, ��� ��� �� ����� ���� ����������, � ������� ����� �����������. � ������� ������� ����, ������� �� ������� ����������� ������ � ������ ���������� �������� ������� ����������. ��-���������� ��� �������� ���������, ��� ��-���������, � �����, ���� ����� ��� � �������, ��� ���� ������ � ������ �������� ����������.

� ������ ����� �������� � ������� �.�.�. ���� ����� � �������������. ��� ����������, ��� ������, � �� �������� ���� � �� �������� ����� ����. � �����-�� ������ ����� ������� ����� ��� ������� ���, ��� ��������� ������ ������ �� ����������� ������, � ��������, ��� ��� ���� �� � ����� ������� ����.

���� �� ����� ��� �����, � ��� ��������� �� �����������. ����������������� �����, � ��������, ��� �� ����� ���� �� ����������� ������ ������������� ����������� �� �������� �� ���������� ����� ������ � �� �����, ����� ��� ��������, ��� ������� �. ������������� �� �� ����� �������� � �����, ����� � ������� ���� � ��������� ������������*, ��� �� ��� ������� ������� �� ������������ �����, � �� ����, �� � ��� ��� � ������������ ����� ����������� ���������, ��� ��� ����� ����� ������� ��, ��� ����������� ������ �� ��.

__________
* ������������ � ���������� ���������������� � �������������, ����������� �� ������ ������.

� ��� ����� � ��������� �� ����� �� ��������� ������ ������, � ��� ������ �� ��������, �� ����� � ������� � ���� ���������, ������� ���������� ������� ���� ��������� � ����� � ������� �� ��������� ����. ��� � � ��������� � �������� ��������� ����������� ������� �'������ ��������� � � ����, �� � � ���� ����, ��� � � ����������, ������� ��������� � �.�.�. �� ����������. ������ � ���� ���� ������������� � �-��� �������� �������, ������� � �� ����� �������� ����������� ������� ��������� �.�.�., � � ���� ������ �� ���� ����� �������� �����, ������������ � ���� �������� ����������� �����.

������� ���������� ����������� �� ���� ���� � ����� �������, � � ����������� � ��� ������ �� ������ � ��������, ����� ��� ���� �������� ������ ������ �������� � �� ���� ������� ����������� ��� ������ ������. ������ � ���� ��� ������� ��������, ��� ���������, ������� � ���������� � ��������� ������� � ������� ����������, � ��������, ������������� �� ����, ��� ��� ������� �� ���� � ���� ����, ���� ��������������� � ������ ������ ���������, �� � �� ����� � �� ���� � �� ������������.

�������, �, � ����� �������, ����� �������� ��������� � ������, � � ������ � �� ������ ������ �������������� ��������������� ���� ������, � ������� � ���� �� ���� � ������ �-�� ������ � ������� � ��������� ��� ������� ������� ����, ��� � ������ ���� ������ �� ��������� ����, ���� � �� ��� ��� ���� ����-�� ������������� �������. ������ ���� ������� � � �������, � ����� ���������� ��������, �������� � ������� �� ������.

��� ���������� ��� ����� �����, �������, ��� � ��������, ���� �������� ������ ���, � ��������� ��������, ������, ��� �� ������ � ���� ���, ��� � ��������� ������� ���� ����� ��������.

� �� ����� � ���� ���� ������� ������������� ��� ��� ����� ���������� �����������, �, ��� ��� ����� �������� ����� ���� ����������� �������, � ����������� ���� ��������� ������� �� �� ����.

��� ������ ���������� � ��������: �������� ��� ������, � ������� � ����, ��� ��� � �����.

�� ��������� ���� � ����������� � ���, � ����� � ������ �'��������. �-� ����� �������� ���� �� �������, � ��� ����� � ������ � ���� ��������� � ��������� ������, ��������� ����, �������� �� � ����� �������, ���������, ��������� � ���� ���������� ���������� ��� ����� ����� � ��������� ���������� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������� ������ ���� ��������, ����������� ��� ���� ���� � ����, �� ������� ���, � ����� ���������, �������.

����� III

������ 1885 ���� � ���������� ������� �� ������ ���� � ������, ����� �������� ���� � �������� � ������, � ������ ������� ������� ��������� ����� ������� ������� � �����������, ��� ��� ���������.

� �� �����, ����� � ���� ������ ���������� ������� � ���� �����, ����� ����� ������� ����������, ��������� ������, ����������, �� ������ � ���� ��������, �� �� �� ��������� �� ����� ��������. � ��������� � ����������� ������, ������� � ������������ ����� � ����� � ������, ����� � �������� �����, ����������: ������� ��� �����, ��� ���������� ���� � �����������. � ������ ����� �������, ��� � ���� ���� �������� ������ ������� ����������� ����������� � ������������. � �������� ���� ���� �� ���������� ���, ���������� ����� ����� ������ �����, ������� � ���������� ������� ��� ����� �� ����� �����������. ����������, �� �������� ���������� ������������ vade mecum* ��� �������, ��� ��� ��� ���� ������� � ����� � ��������� �� �������, ������������ ��� ���� ���� ������. ������ � ������ ����� ��� � ����� � �������� ��� �� ��� ������ �� ���� ���������.

__________
* ���������, ��������� ����������, ������������ (���.).

������� ��� ���� ������ ���� �������� ������ � ������� 1885 ����, � � ������� � �����������, ��� ���� ��������� � ���������� � ������ ������������� ������� �������. ������� � ������ ������ ���� ������������ ������� ���� � ������� ������ ��� ���������� �������� � ��������� ��� ����, � ����� ��� ������� ����������, � �� ���������� � ������������� � ��� ������������� �� ���� ����, ��� � ������ �������� � ��������� � ����������� ��������, ���������� �������������� ������ ����.

��� ���������, ��� ������� ���������� � ������ �������� ������� ������ ������ � �������� ������� ������ 1884 ����, � � �� ���� � ��� ��� ����������, ��� ��� �� ��� ����� ��������� ������ �����������. ����� �������, � ����� ������ � �� ����� �������, ������� ��������� �� ���� ������� ����������� ����� � �������, � � �����������, ��� ���� ��� ������� � ��������� �� ��������� � �.�.�. ����� �����.

������ ��������� ����� ���������� ��� ���� � ������. ��� ������ ���������� ����������, ����� � �������������� � ��� ���, �, �������, ���� ����� ������� ���� ���������.

����� � �������� ������� �������, ��� ������ �������� � ����� ��������� ����, ��� ���������� ��� � ������ �.�.�., � ������� ��� ��������, ��� ��������� � �����������. Ÿ ���� ���� �������, � �� �����������. Ÿ ������������� ���������� ���� ����� � ��������� ����������, ������� ����������� � �� ������ � � ��� � ����� ����� ��������� ����. ���������� � ���, � ������� ������� �������, � �� ���������� ����������, � �� ������ � �������. ��� ���� ��� ����������, �� ��� ����� ������������, � �� ������ ���������� �, ���� ���������.

� ���������� �����������. �������, � ����� ����������� �� ��� �������, ������ ������������ ����� ������ � ������, �� �� ����� �� ���� �� ����� ����������, � �, �������, ������: ���� �.�.�. �������� ����� �����������, �� � ����� � ��� �� �����, ����� ��� ��� ���������� �� ��. ����� �������, ��� ��� � ������������� � � �������� ������������� �� ������� �������, ��������������, ��������, ����������� ���� ������� � ���.

������� ������� ���� �������� ����, ����� ������ � ��� ������� � ������� ������, ������� � �������� ������� ���� � ��������, ���������, ���, ���� ��� �������� ���� �������, � �� ������� � ��� ��������� ������, ��� ��� ������� ������� �������� ���, ��� �� ����� ��������� ������� � ������. ������ ���� ����������, � �� � ����������� ����� ������. �����, �������, ������� �� ��������� �� �� �� ����, ��� ���������� ������� ������� ��������, �� ������������ ������ ���������� ������ ��� ������� ������� � ������� ������������� � ����, ����� �� ���������� �� ����� �� �����, ��� ������� ��� ������� �������� ����� � ������� ���������� ��������, �� � �� �� ���� ������� ��� ����; ����� ����, ��� ���� ��� ������ ���������� ������� ���������, ��� �� ����� ������� ��������� �����������, �� ��� �������� �������, ��� �� ����� �� �����������, ����� � ���� ������������ �� ������. ��� ��� ���������� �������� � ���� �����������, �� �����, ��������, ��� ������� ��� ����������� � �� ��� �� ���������.

���� � ������ ������ �����, ���� ������� ������� ������������. ��� ��, ��������, ��� ���� �����������. ��� �������� ����, �� ����� ������ ������������ ������ � ���, ��� ��� �����, ���������� �� ��� ����������, ��������� ����������, � � �������� ��������� ���� ����� �� ��.

��� ����� ��� ������ ������, � ������ ��� ���� ���� � �����, ����� � ��� ���� ������ ���������� ���������� ����������: ����������� � �������� ����������, ���������� ���������������. � �����������.

����� ����� �����������, ��� ��� �������� ������� ���� ��������, � � ������ ���������� � ���������� � ������� ������� �� �����������. �� ��� ��������� �������� ������������ � �������. ���� ��� � �����, �� � ���������� ���� ���������� �� ������� ����.

��, ��� ������������� ��������� � ���, � ����� ������, �� ������, � ����������� ���. � ��������� � ���, ���������. ������������� �������� �� ����. � ��������� ���� ������ �������� ����� ���������� � ���� ���������, � ������ ������� ������ � ��� � ��������� ����� � ��������, � ������ � ����� �����, ����� ������������ ��� �����.

��� �����, ����� � ��������� �� �������� ������� ����������, � ����� � ����������� �� ����������, ��� ����� ������� ���������, ���� � ������� ������������� � �����, ������� ���� ������. � ������ �� ����� � ���, ��� ��������� ��������, �� ������� ��� �������� ���� ������� � ����� ��������� ������. � ���� ��������� ������� ������� ��� �����������, � ��� �������� ��� ��������� � ��������� �������, ������� �������� ����������, � ������ ����������� ���� ������������� ����, ��� ������ ��������� ��������� ������� �� ���� � ������� 36 ����� �����-���� � ���. ���������������� �� ���� � ������ ������� ������ �� ���� ���� ����������.

������� ���������� ����� ���� ���������, � ����� ������ ���� ����������� �������: �� ������ ���������� ����� ���� �� ����� �������� ���������. � ����� ��� ������, � ��� ����������� � ���, ��� � �� ������ ���������� ���. � ���� ����� ������ ���� �������, � ��, ������ �������� ��������, ����� �� �� �������� ��������� � �� ����. ��������, ��� ���� � �� ��� ����. � �����, ���, ���� �� �� �������� �� ���, �� ��������� ���� �� ������� ������ ����, ������� �������� �� ��� ����������� ������������. ��� ������ � ������ ��������� ���� �����������, � � ������ ���, ���� � ���� ������ ���; �� ����� ����, ��� ��� ������ ���� ����������, ������� ������� �� ���� � ������, ��� � ������ ��� ��������, ����� �� ��������. � ������ ���������� ����� �������, � � ����� �� ���������������. � ��� ��� � ���������� ������� ������� ����� ������� ��� �����. � ������ ������� �����, ������� �������� �������, � ����� ������� � ��� ����� ���� �������, � � ���� ������, � � �������, ��� �� �� ������ ���������� ������� �������� ����������.

� ��������, ��� � ������ �� ��������� � �� ��������, � �� ������ �� ��� �������� ���� ���������� ������� � ���.

� ����� ������ �����, ���, ����� �� ������ ������� � ��������, ����� ������ ���, ��� ������� ��� ��������, ��� � ���-��, ��� ������ � � ������: �������� ������, ��� � ��� ��� ���� ���� �����, ������� ��� ����� �����.

� �� ����� ����, ���, � �������� �, � � ���� ��� � ����� ����.

� ��������� ��� ���, � ������� ���, � ������� ������, ��� ��� ���� ������� � ������ ����� � ����� ����� � ���� � �������.

����� � ���� ������� � ������ ��������������, � ������� � �������� ����. � ��� ��� ��� � �������� ��� �������� �� ��� ����� ��������, ��� ������ �� ����� ����� ��������, � � ������ � ���. ������, ����� � ��������� � �������, ������� ������� � ��������� ���� �� ���, � ����� �����, ������� �� ���� ������� ������ � ������ ������� � ��� �� ����, � ������� � � ��������, ����� �������� ������� � ������. �� ��� ���� ��� �� ��. ����� � ��������� � �������� � ������ �����, ������� ���������� ������� ���������������� ���� � �����������: �������, �� ���������� � ����. ������ �������� �� �������� ������ � �� ������ ������� ������ �� ������ �����...� � ��� ������������� �������.

� ������� �����, �������, ��������� ���������, ���� �� �������� �����, ����� �������� ����� ���� � �. �. �., � ���������� ��������, � �������, ��� � ��� �������, ���� ������ ���� ������� ������� � ������ ��� ����� ������������ �������������, ��� �� ����� �� ��������� �� �������� � ������ � ����� ������ �� �����, ������� ��� ����������.

����� � �������� �� �����, � ���������� �������� �, ����� ��� ���� �� �����.

� �, � �������� ���, � ��� ������� ���������. ��� ��� ����� ������, ���������� ������� � ��� ������ ������. ������� �������� �������� ��� ����. �� ����, ��� � ��� ���� ��� ����� � ������ ��� ����� � � �����, ��� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ������.

������� ������ � ��� ������ ����� ������� �� ����, �� ��� �� ��������� ���� � ������ ��������, ����� ���� ����� �.�.�. � ����� ������, ��-��������, ����� ��� �����, ���� � ���������� � ���.

����� IV

�������� ������ ��� ������� �����������, ����� ��� ������������� ������� � ����� � �� �����.

� ����� ����� ���� ����� �����, ������� �������� ����� ���� ��� ������� ����������, � ���, ������������ ���� ��������, ��������, ��������� � � ���� ����� ���� ��� �� ������ � ��������.

��� ������� ���, ��� ��� � ���������� �������� � ��� ������� ������� � ������ �����. ����� �������� ��� �������� �� ������� ����, � ���������� ��������� ������� ������. � ��� ��� ��������� ����, ����� ���� � ������� � ��������� �����������, ����� ������� �.�.�. ������ ��� ��������� �����, �� ������ � ����� ���������� �������� ��� �� �����, ���� ���� ��������-��������� �� ��������� �� ��� ����� �� ������� �� ������ � ��������, ��� ������ � ������ ��� �������, ������� ����� ��� �����, ��� ����������� � ��� ��� ���������� ��������. ������� �.�.�. ��������, ��������� ������������ ������������� ������ � �������; ����� ��������� ����� ����, ��� � �������� �� �����-������ ����������� ���� � ���������.

� ���� ����� ��� ����������� � ������� ���� ����, � ����� ��� �� ��������� �������� ����� ������.

�������� ������ � ���� ������� ������, �.�.�. ����� ������������ �������, �������, ��� ��� ��������, ����� ����� ���. ��������, ��� ������������ ������� ������������� ���� �������� � ������ ������������ �� �������� ����������� �����, ������������� �� ����� ������� ������. ��� ������� �� �������� � �������� �� �������. ���������� ���������� � ������� ��� ���� ����� ������, ��� ��� ��������� � ������ ������� �����, � ������� � ���������, ������� �����, �������� � ����� � ������ �� ��� ������ � �������, �������, ��� � ��������, ����� �������������� ��� �������� �. � ������ ����� ��� ������������ � �������, ��� �������� ���� �������� ��������, ����� �� �� �������� ����.

����� �������, ���� ��� ��������� � ����� � ��� �� ������������� �������; ��������� ������������, � ������� ����� ���������, ��������� ������, ����� ��� ��������� �������� ����� ����� ��������� � ��������, ��� ���� �, � ����� �� ����� �� ������� ����������, ��� � ������ ��� �� ������, ��� �� ��������� ���������� ���, ��� ��������.

����������� ���� ����� ����. ��� � ������ ������� ������, ����� ���������������� ������������� �.�.�. � ��������� ������������ ����� ����. ������, �� �����, ������� ������ ��������, ����� � ������������������ ���������, � ����������� ���������� ������� � �����, ��� �� � ����� ������ ���� ������, � �� ������ ����� �������� � ��� ���� �������� ���������� ������������ �������������� ����� ������.

� �� ����� � ������ ������� ������ � ������� ��������, � ���, ��� ��� ������ ���� ����� �������� ����, ��� �������������� �����, ��� � ����������� �������� �� ����� �������� �� ������ ����� � ��� �� ������ ������������� ���� ����� ����� ������������� ��������, ����� �������� �� ��������� ������ ������������ ��������. ��� �����, �������, ����� ��������, � ������� ���, � � � ��� ��������� ��������� ������� �������, �� ��� �������� ����� ����������, � ��� ������ ��� ����� ������, ����� ������������ ������. ��, � �������� ��� ����� �����, � ��� ��������� �� ����� ���������� ��������, ����� ������������ ������ ���������� � �������� �� ���� ����� � ����������.

������, ������, ��� ���� �������� ������ �� ��������� ������ �������� �.�.�., � �����, �������, � �������� ��������� ������������� � ���������� ������� ���������.

� �� ���������� ��� � ���������� � ��������� ������ ���������� �����������, ������� ��������� ����� ��� �������� ������� � ����� ��������� ��������.

������� � ������ ���� ������, ������������� ������, � ���������� ������� � � ������ ���������� �� ����, ��������� � ������� ����������. �� ����������� � �� ��� � �� ������� � ������ � � ������ ������ � � ��������. ����� ���������� ����������, ��� � ��������� ����������� ����������� �� �������� � ������� � ����� �������� ������� �����, ���� ������� ����������, � ��������� ���� ������������ ���������� � ���������� ���������. ����� �� ������������� � ������ ����, ������� ���������� ������� ��� � �������� ����, ��� �������, � ����� ��������� ����� � �������� ������� � ������� ������� ������-���� � �������, ������� ��������� ����� ������������� �� ��������������� �������� ��� �������� ����������� ���. �������, ���������� ������ �� ����� ����������� � ���������� ��������, ������� �� �������� ��� ������������, �� ����� �� ������ ����. ����� �������������� ������� ��� � �. �. �. � �������� ��������, �� �� �������� �� ��, � ��� ������� ���, � ��������� ��� ��, ����� � ��������� ���, � �����, �� ��� �������, ������ ����� ��� ��������� ��������� ���� ��������, ��������� �����-����. ������ �� ��� ������ ����������� �����������, � ����� ��� �������� ����� � ����������� � ������, �� ������ � ����� ��� � �����.

��� ��� ��������� ������� �������� ������������, � ���������� �������-���������. � ������� ������ ���������� ����, ������� � ������� � ���������, �� ��������� ��������� �� ����, ��������� ������� �� ����� ���������� ���� � ����������� � ������� ���� ������������ ������������, ������� ��������� � ���, ����� �� �������� � ���� �� ����� �������� �����-����. �� �� �� ������� � ��������� �������. ������� ������� �������� ��� ��������� ����������� ��������� � � ������������, � ������� �����, ����� ������ ����� �������� � �.�.�., �� ����� ������� �� ������, ��� ��� ���� ��� ���� �����, ������ ����, � �� ���, ��� �� ����� � ���, ���� ������ ����������� � ��� �����, �� ����, ������ ������� � ����������, ��������. ������� ����� ��� ������ � ������ �������� �����, � ������ ��������� ������� ������ ��, ��� ������ ���� ���� ��� ���� ����� ������.

� ���� ���� �������� �������� �������, �������� �����, �������, � ����� ���������, ��� �� ������������ ������� ��������������� � ������������, ��, ��������, ��� �������� ����������� ��� �.�.�. � �������� �� ���� �����, ����� �������� ������ ��������� ���������, �������, �������� � ���������� �������� � ��������, ������ ����������� � ����� ��������� � �����������.

����� ������� �����, ������� � �������� �������, ������������ ��� ��������� �����, � ������ ���������� ������������, ���� ����� ����� �� ��� �� ��������� ����. � �������� ������, ��� ������� ��������������, �.�.�. �������� ����� ����������� ������ �������� ����������� ������������. ��� ��� �������� ����, ��������� ���������� ����������� �����. � ������� �� ������ �� ��� ����, �� ������ ������������ � ����������� ��������, ������� ��� ������� �� ����, ����� � ����� � � �������� � ����� � � �������� ������ � �����.

����, � ����������� ���, � ����� �������������� ��������, � ��� ������������ �� ����. � � ���� ���������. � ��������� ����� ��� ����� ��������, � ������, ����� ���� ������� ���������� ���������� ���� � �������� ������� ��������, ��� ����� ������� ���� ��� ������ "������ ��������"? ��� � ���� ���������� ������ �������? ��������� ��������, ������� � ����������� ������ ���� � ����� ������� ����� ������� � ��������� ���, ��� ��� �����. ��� ��������� ��� ������� �����! ��� � ��� ��������? � ���� � ����, ������ ������� ������� ������� � �������� ����� ����������!�

� ���� ������� ��� �������� � ������� ������ �� ������, �� ���������� ������ ����, ������: ������� �� �� �������? ������ �� �� �������� ����? �� � �������, �� �� ������ ���������� ����� � ����������� ��������, ����������� ���� �����, �� ������� ����� ��������� ��� �� ��������� � ���������. ������� ������, ��� ��� ��������� ��� �����.

��.�.�., � ������� �, ����� ��� ����� ����������� � � ������ ��������, � �� ������, ��� ������� ����������, � ��� �� � ��� �������, � ��� ������������� �������� ���� �� ��������. ���, � ����� ������, ����� ��� ���������? � ��������� � ���� ��� ��� �� ������, ��� � ��, � ��� ��� ��� ���� ������ ������ ��������� �� ��������� ��������� ��������, ��� ������ �� ���� �� ��� ������������, ��� � ����� ������� ��� � ����, �������� �� ��� ���� ���� �������? ���� ���� �� ���� ������ ���� �������������� �������� �������� ���������� ����� ����, �� � � �������� �� � ����� �� � �������� �� ����������� ������ ������.

������, ������� ���������, �� ��������� ������, ����� ������ � �����������, ��������� �� �������� ������ ��������, ������ � ������ �� ������� ���, ��� �������. ��� ���� ����� ���������; ��������, ���� ������������� �������������� �������� ���� ��� �������, � �.�.�. �����������, ������ �� ����������� � �� ��� ������.

Ÿ ������ ������� ���� ������ ����� �������; ��� ���� ������� ��������� ����� ������������ � ������ �� ������������� ����������������, ����� ������������ �������� � ������� ����������� � ��������. ������ �� �������, �� ���� ������� ���������� ����������� � ������, ����� ���������� ����� ������ � ���� ���������� �����. ������� � ��������� �, �� ������ �� �����-�� �����. ������ ������ ������ ����������� � ���� � ��������, � ������� �������� ���� �� ��� ���� ��������� � ������� ������� �������. � ����� ������, ��� ������, ��� ��� ��� �� �� �������, �� ������ � �������� ���� � ���� ������ � ��� ������� �������, ��� � �����. ��������������� ����� ������ ������� �� � ������ ��������, ������� ��� �������� � ���������� � ������ �-�� �������� �� ������ ��� ��������� ��������� "����������� ����" � �������� ����������� ������������, �� ������� � ����������:

��-� ������� �����, � ������ ���, � � �������, ��� ��������, ��������� ��� ������, ��� ��� �� ������ �������� ���� �� ��������� � ������� � ���� �������, ��� ��� � ���� ��� �����, ����� ����� ������������� �������� ���������������, � �����, ��� �� �������������� ������������� ���������� ����������� ����, ������� �� ����� ���� ����������� ����������� � ����; � ��� ������, ��� ���� �������, �� ������� � ������������ ��������� ������� �� ��������, �� ������� � ���� ��������� ��������������� ����� ��������� �������� ����� ������������ �� ������������, � �� ����� ��� �� �������� � ��������� �������� �� ����������� ������� ����� ������� �����������, ��� "���������� � ����". ����� ��������� ����� ��������� ���������� �����, ������������ �� ����������� ����������� �������, � �� ����������� ����� ����� ���� �����, �� ������� � ����������� ��������.

� ���������� � ���� ������ �� ���� ������ ������� � ���� ��� ������������� ������������ �-�� �������� �� ����� �������, ����������� �� � �������� �� ����� ����� ����������*:

�� ������� ����� ���� ������ �������� ������ ������� ���������� ������� ����������� ������� ���������� ����������� � � ������. �� ���� ������������ ���������, ��� �� �� ���������, � ������������� ����������� ������ �� ����� ������ ������ � ��������� � ����. ������ ��������, ���� ������� ������ ����, �� �����, �������, ���������, �� ������� ��� ������������ ���� ���� � ������� ���� ����������� ���� ������, ���� �������� ���, ��� �� ���������� ������� �� ����������� � ������������������ ������� ������ �������� ��������� �����, � �� ����� �� ����� ���������. � ���������, ����� ��� �������� ���� ������-������� �� ����� ���������������� ����, ����� �������� � � �������, ������� � ����� �� ������ �������� ������, � ����� �������� ����������, �� �������� ������� � ������ ������ ��������� ���������� � ����� � �����������. Ÿ ����, ����� ��� ��������� � ������ ��������, ���������� ������������ �������� ��������, ��� ��� ������ �����, � ���� �� ��� � ���� ��������� �������, ���� � ����� ������ �������� ����� ������, ���� ����� ����� �����������. � ������ ��������� � ��������� ������, ������� � ��������� ������, ��������� ��� ��������, ��������� ����� ������ ��� ��� ���� ������, ��� ���� �� ������������� � ������ ������� � ������, � ���� ������ ��, ��� ������� �������.

__________
* A.P. Sinnett. "Incidents in the Life of Madame Blavatsky". � London; George Redway, 1886.

����� ��������� ���� ������, �, ���� ���������, ���������� �� ������, ������������ �-�� �������� � �� ����� � �������������� � ��� ����� � � ������������ �������� ������, ��� � ������� ���� ������������ ����� ���������� � ���������. � ����� ������ ��������, ��� ��� � ��� ��������������� ������ ��, � ��� � ��� ������:

�...���� �� ��������� ������, ���������������� ������ �� (�.�.�.), �������� ������� � �������� � ���������� ������ �����, ������ � �������������, � ���� ��������� � ����������� � ��� � ��������� � ������������ ��������� ���, ����������� ��������� �� ���������� ������ �����������, ���������� �� ��, ��� ������� �������������; � ���� ��������� ���������, �����������, � ����� ���� ������ � ��������� � ����� �������. ������� ����� �� �������� �� ��� �������� � � ���� ��� �������������, �� ���� �� ����� �������������� ���� �������������, �� ������� ����� ������� �� ����������� �� ���������� �������� � ��������, ����� �������� ��������� ����� � �������������: ������� ��� �� ��� ��������� �� �������������, � ��� ����������� ������ ������.

� ������� ������ ��������� ������� � �������� ����������. � ������ � ��� ������� � ���������� � ��� �����, ���� � �������. � ���� ��� ������ �� ���� � �������� � �������, � ������ ������, ������� ��� ��������, � ��, ������� ��� ������, � � ������� � ������������� �������, ��� ��� ������, ��� � � �����-���� �����������, ��� ��� � ������ � ������� � ��������� ��������, ��������� �� ����� ������ ����� �������� � ����, ���� �������� ��� ������������ ����������, ������� � ���������. � ���� ���� ��� ������� ��������, ��� ��� �������� ��� ������, ������ ��� � ������ ��������������, ������ ��������� �� ��� ��������� � ���� ���������, ����������� ������� ��������� ��� ������ ��������.

�� �������� ����� ������ ������� ���������� � ���������� �������, ������� ������������, ������������� � �����������, ��, ���� �������� �� ��� � ����������� ����� ������, ��� �������� ��������������� ���������, � ������� ��������� �� ������� � �� ����������, ������� ��� �������� � ������� ������� � �������� ������ �����, ��������� ������ �������� ��������, � � ������ ������� � ���������� ���������� ��������.

��� �������� ��������� ������, ������� ��� �������� � ������� ������������ ������ �� ������� ������� ����� �������, �� ����� ������ ������� ��������, ��� ��� � ������������ � ��������� ������ �� ���������� ���� �������� ����� ������, ������� ��� ������ ����������, ���� �� �� ��������� ��������� � ���� � �����.

���� ��� ������� ����, ������� ��� ������ ������, "������ ��������", ������ ��������� ���������������, ��������������� �������� � ������� ������� ��������������, ������� ��� ����������� ���� �����; ��� ���� ���� �������, ��� �.�. ���������� �� �������� ������ �������, � ���� ��� �� ���������� ���� � �������, � �������, �������� �� �� ��� ������, ��� � ������� ������� ������������ � ������������ � �����������, ��� ��� ����������� ����� �������� ������� � ���������.

"������ ��������" ����� ������������� ������� � ����������� ������. � ����� ����� ��������� ��� �����������, ������ ��������, ���� ���������� ����������� �������, � ������� �������� ��� �������� ����������.

� ������� ������� �� �����, ���������� ���� "���������", ���������, ������� �������� ���� � ��������� ����. ��������� �� ����� ���� ��������, ��� "���� �� ���� ��������, ��� ������� �� ����������, �� ��� �� �� ����� ��������, ������ ��� ��������, �������� �� ���, ���� �� ������� � �. �., � �. �". ����� � �������� ����������� ����� � ��������� � ��������, ������ � �������; ��, �� ����� ������, ��� ����� ������������, ��� ���, ��-������, ���� �� �� ���� ������ ��� ������� � ����� �������, �����, ������� ������������ ��� ������ �� ���� ������������ ��������, ��� ������ ��������� ���� �������� � ������ ��������� ������� (����������� �������) � ����� �� �������� �������, ���������� "��������", ���� �� �������; ������ ��� � �������� ��������� ���� �� �����, ������� ���� �� ��� ������� ���������, ������ "����������� �����" �������. ���� �� ��� ���� ������� ������ � ��� �������, �������, ��� �������, ��������� �������� ������� � �������� "�������������� ��������", �� ���, �������, ��������, ��� ��� ���� ������� �� ���� �� ����� ��������, � ����� "������������� �����", "������������� �������", "���� �� ����", "���������" � ������ ������ ���������� ���������� �� ���� �� ������� ��������; � ���� � ������� �� �� ������ ���� ������� ������, � ���������� ������ �� ����� ����, �� �� ������ ���������� � ��������� �������������� ��������. ����� ����� � ������������� ��������� ����� ��������� ���������� ���� �������� � ���������� ����������, ������������ � ������: �������� �� ��� ������ � �������� ������ ����� ���������������� ���������� ����������.

�������� �������� ��������, �������������, ������������ ��������, �, ����� ������� ����� ��������, ��������� ���������, ������� ����� ��, � ��� ����, � ������� ������ ��� ��� ������� ����� ���������, ������ ������� ��������� �����������.

����� ����� ����, ��� ���� ������� � "������� �� �����" �-�� �������� �� ���������� ���������, ������� ����� � ����������� ������� ����������, � � ���, ��� �������� ��������, ������ ������������ ������ � �����, ����������� ���������, ��� � � ������, ��� � ��� ��������, ��� ������� ������ ��������, ��� � ������� ����� ���������� � ��� � ������������ ���� �������������� ����� ��������� ���������. �����, ��� � � ����� ������ ����� �����, ������� ������ ����������� � ���, ����� ��������� ������� ������� ������������ � ����� ����� ��������� ����. �������� ����

�������� �����������, ���� �.�.�

����� V

�� ����� � ����������, ��� �� ����� ���� ������ ���� � ������ ��� ������� ��������� ��������� ������, � ���� �����, ����� ������ ���� ������������, ����������� �������������� � ����� ���� ���� �� ���������.

�.�.�. ������� ��� ������� �������: ��� �� ������ ���� �����������, ��� ������ ����������� ��������� ���������� ������ � �������, ������������ ������ ���; ��� ������ �� ����� ������ ������, � ��� ���������� ��������� ���������� �������� ����� ������ �����. � �������� �, ����� �� ���, �� ���� ��������� ��� ������������� �����, � ��� ��������: ���, � ���������, ����, � � ������ ������� ������� �����, ����� �� ������ � �� ������; � ����� �������� ���, ��� ��� ������������� ���, ��� ���������� ��� � �������, ������� ��� ���� ��������, ������� ������� �� ���. ����� ���� ��� ��� �� �������� ��, � � ������ ��������� � ������������ ��������������� �� ��� ��������.

�������, ����� � ������� � �.�.�., � �������, ��� ���� ��� ������ ����������� ������� ��������. � �������� � ������� ������ ����������, � ��� ��������: ��� �����������, � ���������� ��� �������� �������� ���� �������� ���������, � ������ ��� ������� �������, ��� ��� �������. � �����, ��� ����� � ���, ����������� � ��� ����� ���; �� �������� ���� ����; � �� ����������� ���� �� ������ �, ���� ���� ��� ������� ��������� ��� �����.

� �������� ����� ����, ����� ��������� � ���������� �, � ����� �������� � ���������� ���� ������������ �������. ����� ��� � �������� �� �����, ������� ����, �, �����, � ����������, ��� �������, �������, ��� ��������, �� ������ ��� ������������ �����; � �� ����� ���������� ���� ����� ���� � ������������.

����� ��� ���������� �� ������, ����������� ��������� � ������� ����� ����������� �����, � ������������ �� ����� � ��������� ������ � �������� �, ��� ���������, ��� ��� ����� ������ ������ � ��� �������, ��� �� ������. ��� ��������: ������� ��, ��, ��� � �����, �������� ��������� �������. � ������ ����� ����� � ������� �����, ��� � ���� ���������� ������ ��� ��� �������, � �������� ���� ������ � ���� ���� �� ���, � ������ ����� �� ������ �������� ������ ����, ��� ���������������� ������� �������, ���, ���� ��� ����� ������ ��� ���������� �� �����-������ �����, � ���������� �������������� ���� ��, � ���������� ���������� ������� ���� �����, � ���� �� ���� ��, ��� ��� �����. ��� ����� ��� �� �������� �� ������������ � ����, ��� ������� ����� � ������������������ �� ��������, ��� ����� � ���� ������� ���; �� �������, ��-�� �������������, ����������� ���� ����� ��������� ������ �� X., � �� ����� ��� ������� ������������������, � ������ ��� ������� ������������� ������� ������������ ��������. ������� �������, ��� ������ �� ���������, ��� ��� ������� ������ ���� ���.

� ��� ��������, ��� � �� ����� � ��� ���� ������ ������� �����������. � ���� �����, ������, � ���������, ������� ���������� ����� � ��������, � ������ �������� � �������� ����������, ��� ��� ��� ������������� ���������.

�� ��������� �� ���� ���������; �� ��� ������, �� �������� �������� ����, ����� ������� ������� ���������� � �������� �� ���� ��������. ��� ���� �������� ��������������� � ������������ ������ �.�.�., � ������ �� ������, �� ������ �� ������� ��� ����������, ������������� � ��������� ����������� �����, �������� ��������� ����������, ������� ��� ��� ����� ������?

� ��� ������ ������� ���� ���� ����� ��������, �, ��������, ��� ���� �������� ������� ���������� ����������; ��� �� ��� �� ����, ��� ���� �� ������� ������������� ��� �������, ��, ��� �� �����, ������� ��� ����������� �������, ��� ����������� ���������� ���� ���������� ������ � ������������������� ������ � ������� � ������ ��������, ������ � �������� ���������� �� ����������.

��� ��������� ��� ���������� �� ��������� ���������� ����, ������� ����� ����� � ���, ����� �� ��� �������� ������ ��� � ��������� �� ���� ������. �������, � ������� ���, � � ������� ��� ��� �� ����� ����� ������� ���, ������� �� ���������. �� �������� ������� ��� ����, ����� ���� ���, ����� ���� ��� � ��� �����, �, ����� �. �. �. ��������� ���� �����, �� ����������� � �����, ���� ������ ������, ���������� ����� � ������������ � ���������� �� ����������.

��������, ��������� ��� ��������. �� �������� ������ ����� � ������������� ���������, ���������� ��� ���� � �������� ��� �� ���� ������, � ����� �. �. �. ���� ��� ������� ��������, ����� ������������� ��� ����������� � ���� �����������, �� ��� � ���� �������� �� ������ ���������, �� ������ �� ������� ��� �������� � �������� �� �������� � ��������.

������� ��� ���������� ����� � ��������� �� ���������, ��� �� ������ �����. �� ��� �������� ������ � ����������� ��������� ����� ����������, ����� �� ������� ��� �� ����, ������ � ��� ������, ���� ��� �� ������������� ��� ����������� �������.

������ �. �. �.! Ÿ ������� � ������� ����, ���� ������������ � � ������ �� �����, ���� ��������� ��� ����������, �� ������� �� ���� ���������.

��������� �������� ���������� �.�.�. ���� ���������������, ������� �����, ��� �����-���� ������, ���������� ��� �������� � �������� ���������, ����� � ����� �������� ������� ���������� � �������� �����������, �, ����� �������, �������� ����� ������������� � � ������ ��� ������� ���������. Ÿ �������� ���� �� ���� ����������� ��������, ��������, ���������� �� ����� ������ � ������������� ����� ������ ������� ����. ������� �� ����� ���� ��������� ������� �� �����, ������� ����� ���� ����� ������ � ��������, � ������ ��� ����� ��� ��������, ������� �������� ������������� � ���������� �����. ��� �� ����� ���� ���������� ������ �������� �����. �������, ��� �� ����� ������� ������ ��� ����� �������� ����������, ����� �� ������� ��� � �� ��������, �� ��� ���������� ������� ����, ������� ��� ������ � �����.

������ ����� ����� ������� � �������� ��� �������� ����, �� ���� �� � ����-������, ��� ��� �� ��������� � ��������� � �����������* ����������. ��� ���������, ��� � ���� ������������� ���� ���� ���������, �, ����� �������, ��� ���� �������� �������, ������� �.�.�. ������ � ���������� �����. ���������, ��� �������� �����, �����, �������� � ����� ���� ��������� � ��������.

__________
* ����������� ����������� (Bodleian Library) � ���������� ������������ ������������.

����� ������� ����� ������������ �������� ��������� � ����������� ����, ��� ����� ���������� ����� �������������� ������, � ���� ����� ����� ��������� ���������� ����� ���� ����� ������, � ����� ����� � �������� ������������ �� ������ ������, �� �������� ������ � ������ ���� ������� �������, � � ������ ������ ������ ������������ ���� ���� ��� ��������.

������� ��� ���� �������� ������ ������� �������, � ������, ��������� �������, ������ �� �������� � ��������. �������������� � ����� ����������, � �������� � �������� ��� �����������, ��� � ���������� ����������� ������� ��������� ���� �������. ��� ����� ���� �������� �����������, �� �� ��������� ���� �����, �, ��� �����������, ��� �������, ��� �� ��� ����� ���� ���������, � �� ���� ������ ���������.

��� ������ ��� ������ ����� ��������� ������. � ���� ������ �.�.�. ������ �������� ������ ���������� �� ����, ������������� �� ��� ������ � � �����, ��� �������� � ��� ��� �����: �� ��������� �� � ������, ������� ��������� ���-�� ������, ��� �� ������ ��� �������, ��� �� �� ����� ������ �����-������ �����; � ��� ����������� � �������� � �������������, ������ ���������� �� ����� �������� ����������. ���, ������, ������������ ������������, ��������� ��������, �������, � �� ������������������ ��������, ����� �� �������� ���� ���� ��� �������������.

� ���� �� ������������, ����������� �� ����������� �������, ����������� � �.�.�. �� ����� � ������, � �� ��������� �����, ������� ��� ��������; � ����� � ������� �������, ��������� ��� ���� �����������, ������� ���� ������������� ��� ��������������:

������ ������ ���������� ������ ������ ������������ ��������, �������, ��� � �����������, �������� � ���� �������� ����������������, � ������� ������ ������� �������� ������� ����������, � �� ����� �����������, ��� ��� �������, � ���������. � ����������, ��� ��� ���� ���� � ������ ������ �������� ������ � �������� �����������, ������� ���������� � �� ��� ����. ��� ���� ������, �������� �� ���������� ����� �������� � ���������� ��� ���������� ����������� �����. ��� ���� ��������� ��������� ��-�� ������������� ������ � ������ ������� ������ ���������� ������ ��������������� ������. � �� ��, ������� ���� ���� ����������, �.�.�. ���������� ������������ ������ � ��� ������ "������ ��������". � ����� ������, ������ �������� �������� �� ���������� �� �����, ���� ������ �� �����, ������� ��� �������� � ����� �� �����, ����� �� ������, ������� ����� �� ������ ����� ����������� ������ ��� ������� �������� ������, ��� �������� ��������� � ������� ���� � �� ����� ����� ������, ����� ��������� �� ������ �����, ����� ��� ��� ����� ����. �� ����� �.�.�. ������ � ����� �������, ���������� � ������, � �� ���� ��������� ���������. ��� ��� � �� ���� � �� ����� ������ �.�., ���� � ����� �. �. �. ����� � ������� ��� ���������, ��� � � ��� ����������� ���� ��� ���������� �� ������������ �������. � ���� �� ����, ������, ��� �������� ��� ������ ������ � �������, ������� ���� �� ���� ��� ������������ ������� ������������� �������� � ����� ����� ������ � ��������, � ��������� ���� ���������, ��� � �����, � � ����� ������ ��� ������ �����������. ���� �� ��������� ������, ��� ����������, ��� ��� ����� �� "������ � ����� � �������" ��������� ��������, � � �������� ������ ������ ����� � ������. � ���������� �������� ���� �������, ����� � �������� � �������, � ������ ��� ��������� � "������ ��������", �. 2, ���. 704�.

����� VI

������ ����� ������������� ����������, ���������� �� ��������, ��� ��� ���� ������, ������� �. �. �. �������� ����������� � ������ � ����� ������. ����� ������ ����� � ������ ������ ������ � ����������� ������� �� ���, ���������� �������� ���������. �� ������ � �������� ���� ������������ �������, ��� ��������, ��� ��� ��������� �� ������, ������� ���������� ��������� � ������� ���.

��� ���� ������� ����������� ���������, ���������� ��������� ������� ������ ���� � ����� �.�. � ����������� �������������� �������� �� ��� ��������� � �������� � ����� �������-��������, ��� X. �� ����� �������� ���, � ��� �������� �. �. � � ���� ������, ���������� �������� � �� ����� � �������������� ����� � ������� ������. � ���� �� ������ ��� ����� ����������:

����� �� ��� ��������? �������, ���. ���� �� ��� �������� � ������� ������������? �������. ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� �������� ����������� � �������������� �����������,, �� ����� ��������� ����� ���, ��� ��������������� ��������, � �������� ������������ ���� ������ ��������� � ���������� �� ���� ���������?�

��������, �� ����� ����������, ��� ��� ��������� �������������� � �����������, �������� �������� ��������� ���������� �� ��������� � ������������ ����������� ���������. ������, ��� ����� ������� �� ������� ������� ��� �������, � ��� ����� �� ���������� ��������, ������� �� ������������� �������� ������� � ����������� � ���� ��������. �� ���� �� ������� ������ �� ��������� ����� �.�.�. � ������������� ����� ���������, �� ������� �������������� �������������� � ������� ���������. � ��� ��� ��������� ���������������, � ��� ������ ������������ �����������, ������������ � ���, � ����������� � ���������, ���� ���� ��� ��������� �� ��������� �����.

��� ����� � �� ����� � �������� ��� ������ ���������, ��������� �������������� � ������������, � ����� ������ �����, ������ ������ ��������, ��������� ���� � ��� �������� ���������� � ������������, ������� ��� ��� ������, ����� �� �������� �������, ���� �� ����������.

�� ������ ������, � �� ����� � ����� ���� �������� ���������� ����, ��� ������������, � �� ���������� �������� ������� ���, ��� � ������� �� ������. � ��� ��� � ����� ������, ��� �������� ��������� ������ ��� ���� ������, ��� ��� � ������� �������� ���� ������ ��������� � �����, � �.�.�. ���������� � ������ ����� ������ �� ����, ��� ������������ ���� ������������ ���� �� �� �� ����, ���� ������ ��������, ���� � ����������, ��������, ��� �. � � ����� ����, ��� ������� ��������, ��� ������ ������������� ������������� �������� �������� ������ �� ��������������� ������, �, ��� � ��� ��������, ������ � �������� � ��� ����� ���� ����������. � ���� �� � �� ����� � ������� �� �������� ������������������ ������� �� ��� �������, ��� ��� � ����� ������ � ��������� ������� �������� � ����� ��� ����� ������� �� �������� ��������.

���, ��� �������� � ������������� �������� ������, ����� ������ ������ ��������� �����, ���������� � �� �����, � ������� � ����. ����� ��� ��������� �������� �� ���� �������� ����� ����������� ��� �������� ��� ����������� �����, ������� ������ ����� ����������� �� ���������� � ����� �������� � ������������ �� ��������. ����� �� ���� ������� ������ � ���� ����� ���� ����. �.�.�. ����, � ���� ��������� � ���������� ������ ���, �� ��������� ��� ������ ����������������� � ����������� ��������� ������. ������ ���� ����� � ������ � ����������� �����, ���������� �������������� � �� ����� �� ������������, ���� ��� ������� ����� ���������. ������ �������� ����� ������� � �������� ��-�� ����, ����������� �� ��. � ������� �������� �������� �� � ���������, ������ ��� �� ���� ����������� ����������� ������ �� ����� ������������ �����������, ���� ������ ��������, ��� � ���������� ��� �� ��� ���� �� ������������:

����� �� "��������", � ������ ��� ���, � �� � ���������� ���������� ������, ���� �� ���� ����. � ������� �� ������� ������� �� ���� ����, ���������� ��� ���������� ��� Y. ��� ��� ����-������ ���. ������� ������ ��� ������� � �����������, � ������� ������ ���, ��� �� ������ ��������, � ��� ������� �������� �� ��� �������. � ������� ��� � �������� ������� �� � �����. � ������ ��� �.�. � ������, ��� �� ���� ����������, ��� ��� �� ��������� ���� �� ������ �������, � �� ������ ������ ���������, �, � ����������� �������, ������������� � �������� ������ �� ���� �� ������, ������� ������ �� �������� �����. ��� �������� Y., �� ������� ��� ���, ��� ��� � ��������� ��� �������� ���. � �������� ��� ������������, ��� ������� ������ �� ������� �����, ��� ����� ������ ��������. ������� � ����� ������� ��, ��� ��� �����, ����������� ������� �� ����. ���� �� �� ���� �������� ��������� ��������� ���������� ��������, ��� ��� ������ ������������� � ������� ���� ���������, �� ������ ��� � ���� �����, � �� ������ ������� �� �������� ����� ��� ����� ������ ��, ������������ ������ ��� ����� � ���������. � ���������� � �����, ��� ������ ����� ������, ��� �� ���� ������. �� ���� ��� � �� ����� �����������, ��� Y. ���������� � ����������, ���������� ��� �������� �������� � �����? ���� ���������, �� � ������, ��� �� � ����� ��������� ����������! �� ��������� ���� (������� �.�. ������ ���), � Y. �������, ����� �� �������� � ������ ����������� ���� ������ ���� ��� ����, � ������, ����� �� ��� ���������, ����������, ��� �� �� ����� �� ��������� ������������� � ���, ��� ��������� ���� ���� ���� � ��� ��� ���� ������� ��� ��������� (!!) ��� ����� � ���� ����? ��� �������� ����������, �� ����� ������� � � �. � ������� ���, ��� �. ������ �� ����� � ����� ���������� ��������� � �� ����� ������� ��� ��, �� �� ����� ��������� ��� "��������-����" ����� ����... ��� ��, ��� � ���� �������. � ������ � ���������� �����, ��� �����-����. ����� �.�. ����������, � ����������� ��� ������, ������ ��� � ����� ������������ ���������, � ������� � ��������� � ���������. ����� ������ �, � ������ ���� � ������ �����, � ���� ���� ����� ���������� "����������", ����� � ������ �������� �.�. ����� ���� �������� � �������, ��� �������� � ������� �� ������ �.�. ��� ������� Y.�.

����������������� ���� � �� ������ ���� �����, � ������ ������, ����������� ��������� � ����� ������ ������. ��������� ���� ������, � ������ ����������� ���� ����� ������� ��� �����������, � �����, ��� ���-��, ��������, �������, � ����������� �������� � ���� ��������� ����������, ������� ����� ��� ������ ��������� ������� ���������� ���������� ������������� ������������, ����������� ������ ��� �����.

�����, ���� � ����� ��������������� �������, �� � �� ������� � ������� �������� � ����������� � �������, ����� � ������, � ��������������� ��������� � �������� ������������ ����� � ������ �������� ������ ����. ��������, ��� ��, � ��� �� ����� ����� �������, ���� ������� ��������� �������� � ������ ��������� ��������, � ����� ���������� ����� ����� ���������� ������ �� ��������� �������� ���������� ��������, ����� � �������� ������ ������ ����� ����� ���� ��������� �� ����� ������ � ��������� �����.

�� � ��� ��������� ��� ������, �, ���� ��� ������ ��� ����������� ����������� ������ �������, �� ������� ����; �� ���� ��������� ������, ��� �� ������������ � ������� �������� ���, ������� �� ���������. � � ������ ���� ���������� �� �����, ��� ��������, �� ������� ���� � ����� ����� ������, �� �������� �������������� ����������� ���������� ���������, �� ���� �������� ��� ����� ������������ � ��� � ���� ����������� �� ������� ����������� ����� ��� ������ ����������� ��� ������ ������ ������ ����������������� ������������ ������ ����.

����� VII

���� � ����� ������ � ������������ ������� � �.�.�., � ����� � ���� � �� �����, ���, �����������, �������� ���� �������������� ��������� ���������, ������������� � � ���������.

���� ���� �������, �������������� ��������� �� ���������� ������� �������, ������� ��������� �� ���� ������� ����������� � ������� ���� � ���, ��� ��� ���������� ��� ����������� � ������� ��������� ������. � ������ ����, ������� � ������� � � �������, � �� ��������� ����, �������������� ������ ������� �� ���������, � ������� ����� ������, ������������� � ����������� �������������� �� � ������������� �������. ��� ���������� ������ ����� � ������ ����� � ������������ �� ����� ���� � ���������� � ������ �����. ��� ���� ������ � ����� �����, ������� � ������� �� ������� � �����-���� ������ �����. ������ � ����� ���� ���� � ��������� � ������� ����, � ������ �� ��������� ������ ����� � ���������� ������������� ���������� ����. ����� �� ��� ���� �.�.�. ��� ���, �� ����� �������� �� ��� ��������, �� ��� ��� �������������� ���������.

����� � ��������� ��������� ������������� ���� ������, ��� ���� �������, ��� ��� ������ ���� ����������� ��������, ������� ������������� � ������� � ���������, � ��� ����, ��������, ��������� �� � �����, ����� ������ ������� ���.

� ���� ����� � ����� �� ��������� ������ ������, ������� ����������, ��� � � ��������� ���������� � �������� �� ����, ��� ������� � �������� ���� ����������� � ����� ������ ����������� �������� ������ �������� ���� � ������� �������.

��� � ��� ��������, �.�.�. ����� �������� ������ ������� ������ ����� ����, � ����� ����� ��� ������ ���� ����� ������ ��������. ����� ���� ������ � ���� �������� ���������� �����, ��, ��� �� �����, ���� �� ����� ����� �� ����� � �������, ����� ����� ����� ������. � ���� �� ����� ��� ����� ������ � ����� ����, ��� ���� ������� ���. � �� ����� �������, � ��� ��� � �������� ����������� ������� �. �. �. � ������, ��� ��� ����, � ���������, �������� ������ � ����� � �������� �. ������� ������ ������� ������� ����, ������� ������� �� ��������, ��� ���� ������ �����, � ����� ����� ��������� � �������� ������ ������� ��������. ������� �����, � ����� �������, ����� ����� ��� �������� �����, � ������� ����� ���� ��������. � ��������: ���� �� �������� �����?� � �������, ��� ������� �� ��������, ������� � ����� ������ ����� ������� � ������������, ���� ��������� ����� ������� �� ��������, � ���� ����� ����� ���������� ������� ��� � ������� ����� ������. ����� � � ��������� � ����������� ��� �����-�� �����, �����, � ����� ���������, ����� ��������� ����� � ����� ���������� ��� �� ����, ��� � ������. ��� ������ ��������� ����, � � ������, ��� ���� ������ � ������ ��� ����� ���� ��� ����, ���� �� �������� ������� � ���� � ���������. � ������ ��� � ������ ������� � �������� �����, ���� ��� ������ �� �������, � ����� ��������� �������, �������� � �����������, ��� ����� ������. � ������ ��� ����� ��������, � �� ���� ��� � �������, ��� ������� ���� �������� � ��������� ������������ ����� �����. ��� ��� � ���� ������� � ��������� ���������� ��� � ���������� ������� �� ���������� �����, � ��� ����� ������ � ������, ��� ��� ���� ���� ����, �, ����������, ��� ���� �����-�� �������, ������ ����� ������ ���������� ��������, � ��������� � ����� �������. �� ��� ��������� � ����������� �������� �� ��� ��� �����. � �������� ������ ������, ������� � �������: �������� ����������!� ����� ������: �������� ����������!� � �����: �������� ����������!� ��� ����� � �������� ���� � �����: ��, �� ������! �� ������! �������, �� ���� �� ����� �����; � ����� �����: ��� ������! �� ������!� � � ���� ��������� ��������� � ������� �. �. �. �� ���� � ��������, � ���������� ���, � ����� �� ������� ���� �������?� � ���� ����� �����������, ��� ��� � ������ �������� ������ ��� ���� �����.

� ���� �� ���� ���������� � ������ ����� � ���, ���� �������� �� ������, � ��� �� ����� ���������. ����� ��� ���������� ���, ��� ������� ��������� ������� ���� �� ���� � ����� �� ��������, ����� ������ � ������� � �� �����, ��� � ���������� ����� ���������� ��� ����. ��� ��������� ���� ���������, ��� � ������ ������� �� ���� �������� ������������������ � ���, � � � ����������� ���� �����, �������� ����������� � �������, ��� � ��������� �� ����� ���������.

�� ������, �������, ���������� ��� ���������� ���������, ���� � ���� ������������ ����, ��������� ��������� ��� ���������? ������, � �� ����� ��� ��� ������ ���� ������ �������� ��� ����������� ����� ������ ������ � ������, ������� ��������� ���������� ��������� ��� � ��������� ����, ������ ��� ������� �� ���������� � �������, ����� �������� ���� ������� � ���������� �� ������ � ����, ������� �������� �� ��� �������� ��������?

��� ������������ ������, ������� �� ��� �������� �� �� � ���, ��� ��� � ������ ����� � � ����������� �����, �������� ��� ��������, � � � ����������� ������� ���� � ������. ����� �� �������� ���� ������, ����� ��� ��������� ���� � ��� ��.

�� �����������, � �������� ���, � ������ ���� ��� ����� ��������� ���� � ������� �� ������������ ������� ������������ ��� ���������� ��� ��� ����� ����������� ������, ������ ��� ����� �������� �������� �� ������ � ��������� �������, ������� ������������ � �������� ������ �����. � ���� ���� ����, � � �� �� ���, ��� �������� ��������, ����������� �������� ������� �� ����� ��������� �������. � � ������ �������� ����� ����, ��� ������ ����� ��������. ��� �� �������� ����������� ������ ������� ��� ���������� ���� ������ � ��� �� � ����� ��������, ����� ���� ����������� �������� � ����� ��� ��������� ���� ��������� ��� �� ��� �����. � ���, � ���������� ���, � �� ������ ���������� ����, ������ � �������������� ����������� �������, ������� � ������ ��������� �� ������������ ��� ����� ��������, �������� �� ���� ���� ���� ������, �� ��� � �������� ����, ���������, ����� � ��������.

�� ��� �� ���� �� ��������������, �� ������ �������������� ������������. ��� ���� ������� � ���������� ������� �� ����� � ������ � � ������, � � ������� ��������. �� ��, �������� � ������ ����� �������������� ��������, ������������ �������� ������ ��������� � ������, ��� �� ����� �������� �������, �� ������� ��������� ���������, ������ � ���������, ���� ������ � ��������.

��� ����, ��� �������, �������, ����������� ������ ������������, � �� � ���������� � ������������� ������, ������� ��� ��� ����������� ����������, ���� ��������� ����������� �������������� ��������.

������ �������� ����� �������������� �������� ����� ���� ������ �������������. ��� ������ ��, ��� ��� � ��� ������ ����, ��� ����� ���� � ��������� � ����, ��������� �� �������� � �������������, �� � �� �� ����� ��������� ���� � ����������� �������� � ������������ ����� � ������������� ���������, ���������� �������� � ���������� ��������. ��� ��, ��� ����� �������� �������� ������ ����� �� ��������� � ���, � �� ����� ��� ������� ������ � ����� �������������� � �� �����������.

����� VIII

������� �� ������ ��������� � ���� �������� �������� ��������� � ������, ���� ��� ���������� ������ ��� ������� �����. ��� ����� �� ������ �� ����������� ��� �� ������ ����, ������� �� �� ����, � ������� �� � ���� �� ��� ������ ����������� ������ ��� �� ������. �� ��������� ������� � ������� �� ����� �����. ��, ��� ��� ������ �� �� ��� ���� ���������� ������, ������ ������������� �� ���� � ������������; �� ����� ������� �������� �� ����� ���� ��������. � �������� � ����������� � ���������� �, �������� �� ������� ��� ������������� � � �� �� ����� ���������� ���������� ������. ����, ������ ��� ���! � �������� ���. � ����� ������ ����� ����, ��� "������ ��������", � ������ ��������� ��� ���� ����� � ������� ����� ������. ��� ��� ������ �������� ������, ��� ��� � �������� �������, ����������, ������ �����, ��������� �� ������� ��� ����� �������� �����, ��� � ����, ���� � ������ ���� ��������� ���������� ������ � ������ �����������. �� ��� ������ �� �������� �� �����, �� �������. ������� ����� � ���� ������, ����� � ����������� ���������.

������ �� ����� �� ����������� ��� ��������?� � �������� � ��.

������� ��� ���� ��������� ��������� ��� � ����, � �������� ���. � ��� ����������� ���������: "�, ����������, �������������� ���", � ���, � "����������, �������� ���, ����� � ������� ���������� ������������", � � ��� �����, � � �� ������ �������������� ��. � ����������� �� �� �������. ������ � ������ �������� ��-�� �����!� ����� �������, � ������ ���� �������� ������ � ������� �� ���������� �����������, � ��� ���� ������ ���� ���������, ����� ������������� �������� ����� ���� � ����������. � ������ ����� ������ ���� �������� ��� � ���, ��� ��� ���� �����, ��� ���������� ���� ������� � ������������� ��������� ��� ��� �.�.�. ������� �� ��������� ������� ��� ����� �� ����� �������. �� ��� ��������� �.�.�. ������ ��������� ���� � ��� �� �����, � ������, ��� � �� �����, ����� ������������� �������� ������ �������������, ���� ���������� �������� �������� ������� � ����� �������, � ��� �������� �������� ���������� ������� ���� ����. ���� �.�.�. ������������� �� ����, � ������ �������, ������ �������� ���������, �� ��� ��������� �� �� ��� ����� ��������, ��� ��� �������� ��� ����� ������ �� �������� ��� ��� �������, �� ������� ��������� ������. ������� ����� � ������ ����� ����� �����������, � �������� � ����� ��������, ����������� ��� ��������� ��������� ��������, ��������� �� ��. ����� ������� ����������� ��� ���� �����������, � �� �������� ����-�� ����������������, ��� ����� ���� ������ � �������, ����� ��������� � ����� �������������� �������, ���������� �������� ���� ��������� �� ������ ������. ���, �������� �������� ������ ��������, �� ���������� �� ��������, ������� ��������� � ������ � ������������ ���� ������, ��������� ������. ��� ��������� � ���, ����� �� ������� ���� ���� �������������, � ����� �� ������� �� �������������, ��� ������� ������������ � �����������.

� ��������� � ��� ���� ���������, �� ����� ������� ��������; ������� ���� ����������, � �������� ���������, ������������� �� ������ �����, ��� ��� �.�.�. ���� ������ ������� � �������� �� ����. �� �� �� �� �����, ��� � ���� � ���, � ������ ������� � ����� �������� ������ �������� ������ ��� ����. ��������, �� ��������� ��� ��������, �� ������ � ����������, ��������� � ����������� � ���, �������� �, � ��� ������� �� ������ �������. � ���� ���� ��������, �� �����������, �������� ��������� �� ������� �� ��������, ��� ��� � �����������, ��� � ������ ������, � �������� ������� ��� ����� ��������, � � ��������� ���� ���������� ������, ������� ��������� �� ����� ����� �� ����� ��������. � ������������� �� ����� �� ����� ��������� ������ ������, �����, ������� ���� ������������ ��������, � ������� � ������� ���� � ���������� ����. ��������, ��� ��� ����� ��� ������, � ����� � ������� � ����� ����� ���� �� ����. � ������, ��� �������� ����������� ��� � ������, ����� ������, �������� ��� � ������ � ���������� ���� ��������. �� ����������� ����� � ����������� ����� � ���� �������, �� ���������� � �.�.�., ����� ���� � �����. ������ ������ �� �������, � ������ ����������� ������ � ������� ������, �, ���������� ���, � ������������� ������ ��������� ������� ��������� ������. � �� ����� ���������� �� ����� � ���, ��� ����� ���� �������, ��� ���� ���������� � � ������ � �������� ����! �� ����� � ����� ���������, ��� ������, ��� �������� ����������� ������, � ��, ����������, ������ � ���� �� �������. ��� ��� ���������� ��������, �, ����� ��������� ������ ����� �� ���, � ����������� � ������� �, � ����� ������� � ���������� ��������� ������������ ��� ����� �� ������� �.�.�., ���������� ��� ��������, ������� � ����� ������ �����. ��� ���� ���������� �������, ��� �������� � ������ ������ ��������� ��������� ����, � ����� ��������� ��������, ���������� ���� ���������� ��������. ���� ������� �������� ���� �������������, ��� ��� �� ��������� ��� ������ �.�.�. � ���������� �� ��, ���� � ��� ������ ��� ������ ���������� ���-�� ������ �� ����� ������ � ��������, ��� � ����� ���������. ����� ������ �.�.�. ������ �� ����� �� ������� ���� �������� ������� ������, ��� ������������������ ���������� ��� �������� ���������� �� �.�.�., �� ���� ��������� ����� ���������� ������ ������� ��� ��� � �����. � � ��������� ������ ������, ����� ��������� �������� �������. �-� �������� ������� ��� ������ � �������� �������� ���-��� � �������, ���������� ����� ���. � �������� ������ �.�.�. � ��������, �� ������ �� ��� �������� �������. ��� ��������: ����, ����������, ������� �� �� ���� ��� �������. �������� ������ �� ������� �������, � ���� ������� ������� �������� ���������, ��� �������. � ������� ����� � ������� �.�.�. � ������� � ������ ����������� �����, ��� ����� ���������� ������ ������� �������, �������� ������ � �����, ����� ����� � ������ � ����� ��������, � ������� � ��� ����� ����� �� ������. ����� � ������� �����, ������ ��� �� ����. ������� �������� �� ���� � ������� ���������� ����. �� � ���� �� �������, ����� � �������� ������ � ����������, � ������� ������ �� �-�� ��������� � �������� � ���, ����� ���������� ��� ������� � ��� �������, ��� �� ���� �� ��������� �������������� �������� ��������. ����� � ������� �������, � ������� ������� ������ �������, ������� � �������� �� �������, ����� ������ �� ������� � �������� �� ������� ��������� �, �������, ������ ������ �� �������, �� ����� �������� ����� ������� ���� ������� �����������, ���������� ���������� ������. ������� ������ ��������� ���� ������ � �������� �������, ��������� �� ��������.

��������, ������ � �����, ����������� ���������. ������ ���������� ����� ����� ���� �����������, ���������� ����� �������, ��� ������ ��������� �� ��������� ����, � �� ����������� � ��� ���� ������� ������� � �����������. ����� ����� ��������� � ������ ���, � ���� ����� ��������. ������� ���� ����� �� ��������� (������ ���� ����� ��������� � ������ ������) �.�.�. �������� ��������� ����� � ������ ����������� � ������. ��� ������ ���� ������ �� ������, ������� ������� ���� � ��������������. �� ����, ��� �������� �� ����, � �������� ��� ����� � ����� �� ���� � ���������� �������, ��������� � ��� ����������. ������ � ��������� ������� �, �������, ��������� ����, ����� ������� ������. ��� ��� �� ����. � �������� ��� ����� ��������, �� ����, � ��������, �� �� ����� ����� ��� �����. �.�.�. ������� ��������� �� ���� ������ �������� ������, ������� ��� ������, � ��������: ���� �� �����?� � ��������: �������, ������� � �������� ������� �����. ��� ������� ����: ����������� ������ ���. ������ ��� ����� � ���� ��� �������, � � ������, ��� �� ������ �������. � ������� ��� ���� ������� �������� � ������ �� ����, �� ������� �����, ����� � ������ ������ � ��������, � ����� ������� ����� ����� �� ��������� ��� ������ ��� ����� �������. �� ����� ������ ���� ����������� � �������, ��� � ������ ���������, � ��� �������� ���������� �������� ���, ����� ��� ����� ����. �������� ������ ����������� ���������, � ���� �� � ������ ��������� � ������������ � ������ ��� �� ����� ��������� �������, � ���� �� ������� � �� �������� ������, � �� ��������� ������ � ��������. ���, ��������, ��������� ��� ����� � ������ � ������ ��������� ������ �� ������� ���������. ��� ���� ������������� �����. ����� ������� � ������ ���� ��������� �� ������ � ���������� ����, �� ���������� � ������� ���� � �����, ��� � ����� ���������. ������� �.�.�. ������� ���: ����������, ��� �� �� ������� ��� ������ � ������, ��� ��� ����� �� ���� �� ����� �������� ��� ��������. � ��������: ��, �. �. �., ��� �� ������ ���� ������� ������� ���? � �� ������ �� ������������ � ���� ����� ����� ���� ����� � ����������� �������, � � ���� �� � ��������, ��� ��� ��� ����� ������ ������� ���. ��������, ��� ����� ������ ����� ����� �����������. �� ��� �.�.�. ��������: �������� �����, ����� � ��� �������, ��� ���� �� ���������� ��������� ������ �� �������, �� ��� ������ ���������� �� ����. �� � � �� ���������. � ������� ���� � ������: ��.�.�. �����, ����� � ������� ������, ����� ������� ���� ������ � ���������. �� ���� ������ ������ ������ ���, ��� ��� ������, �������� ����� �������, ������� ��������������� ���� � ���������� ��� �������, ����� ������� �� ���� ������������ � ��������� ���� ������� ��, ��� ��� �����. � ����� � ���� ����� ����������� �������� ���� ��������� ���� � ��������� ������������� ����� ��������. ����� �������, � �� ����������� ������� ���������� �����. �� ����� � ���� ���� ������� �������� �� ����, ��� ��� � ��������, ��� ���� �� � � �� ����� ��������� ��� ������ �� �������, � ������� �� ��� � ���������� �������, � ��� ����� ��� ��� �� ���� �� ������� ����������. � �������������, �� ����� �������, ����� � ������� ������, ��� � � ������� ����������� ������ ����� � ������� �������, ����� ���� �������� � �������������, ��������� �� ���� ����.

� ���������� �� ���� ������, ����� ��������, ��� �.�.�. �� ���������� ���� �� � ����. � ����� ������� ���������, ��� ��, ��� ��� � �.�.�., ���� �� ����� ��� ���������� � � ����� � ��� ��� ��������������� �� � ���������� ������ ��, ��� ���� ����� ��. ���� ��� ������ � ������ �������������� ���������, �, ���� � ��� ������ ��� � �������� �������� �����, � ����, ��� ���� ��������, ��� ��� �������� � ������ �������, ���������� ����� �.�.�., ���� ����������� ��������������. ��������� ���� ���� ���� ��������, ��� ��� ���������� ����� ������ ����������, ��� ����� ������ � ��������� ���� ������� � ������� �����, �, ����������� �� ����, ���������� � �.�.�., � ��������, ��� ����� � ��������, �� ������� ��� ������������ � ������ � ����� ���, ��� � ������� ������.

� ��������� ��������� ���������, ��� �������� ��� ����� ������������ �������, �� ������� �� � ���������, �� ������. �� ����� � ������� ������ � ���, � ���� ������ ��������, �������� ������. ��������� ������������� ������� ���� � �������� ��������� ��������� � ��������; ������� ������ ����� �������, ���� � �������� ������� ����, ��� � �� ��� ��� ������� ����� �������� � �����, � ������������� ������ �������� � ����� ����������� ���� � ����� ����� ������, ��� � ���������� � ���� ����������������, ����������, ��� ��������, �������� ������, ��������� � ������� ����������. ��� ����� ������ ���� ���� ����������� �� ����, ���� �������� ������� ����� �.�.�., � � ������ � �������� �������� ������������� � ������� � ����� ��� ��� ���, ��� ��� ������� ��� ����, � ��� ��� ���������� ���� � ����� ����������� ���������� ��� ������ � ������������� ��������, ��� ������, ������� � �������� � �������� ����� � � ��������.

���, ��� ���� � ����� �. �. �., �����������, ��� ��� ����������� � ����, ��� ��� ���� �������� ����� � �������; ��������� ����� ������ ���������� �������� � ���, � ����� � �������� ����� ���������� �������, �������� ����� �������, ������ � �� ������ �� � ����� ��������. ����� �� ������������ ���� � ���������, ���� ��, ��� ��� ���� ��� ���� ������. � ������� �� ������, ����� ��� ���������� ��������� � ����� ������. ������ ������� ��������� ������� ���� ������� �� ����� ��, � ���� ��������� ������, ������ ���������� ��������� ��� ���������� �����. ��, ��� ��������� � ���������� ������� � ���, ���������� ���������� ������� ������ �߻, � ��, ��� ����������� ������������ ������� � ��������, ������ ������. �� ��� ������ � �������� ��� ������� �������� ������������, ��� ��� ������ �� ���������� ������������ ����������� ����� � ���� �� ������ ����������. ������� ������ ����������� �� ��, �� ��, ��� ������ ��������� ��������� � ������� ����� ��, ������ ������� � ���� �� ���������� ��������, ������� ������ � ���� � �����������. ����� �� ��� �� ����� ����� ���������� � ������� �����, � �����, ��� ��� ���� ���������� ����� ���� �����, ����� � ��� ����� ������� ����������, � �� ����� ���� ���� � ���� ��������� ������������� ���� ������������ ����, ���� �������� ��� �������� �� ����������� � ��-�� �������� ��� ��� ����� ����������.

� �������������� �� ������ ��������, ������� �� ����� ������� ��������� � ������� ��������; �� ��� �������, ��� ���� � ������ ��������� ����� �.�.�. ���� �������, ������ ������ ����� ������ �������, ������� �������� ����� ������������ ����. ���� �� ���� ��� ������ � ������ � ������� ������ �����, � �� ������� ������ ���� ����������� ����� ����� ���������� � ������������, ��� ��, ������� ���� ���. �� �������, � �� ����� ��� ���� ����� �� ���������� ���� � ��� ������ ������ � �������, ������� �������������� ��������� ������������ �����. ������ ���� � �� � �����������, �������� ������������ �� ����� �������. �������� � ����������� ����� �� ����� ������ ���� � ��������, ������� ���� ���� ������ ��������. ������ ��� ����, ��� ������� ����, ����� �������� � �����, ��� ����������, ����� ���������� ����������� �������. ���� ��������� �����, �������� ���������� ������ � �����������, ����� ������� �� � ������� ����� �������� ������� ���, ��� ������, ��� � ��� ����� ������. ��� �� ����� � ������ � �������, � ������� ���, � �� ������� ��������� ����������� ������� �� ����. ��� ��� � �����������. ������� ������� � ����� � ������� �.�.�. � ������� ����� ������� �� ���� �������������� �����, ���������� �� ����� �� ���� ������������. � ������� �� ���� �.�.�., � ��� ��������: ��, ��� ������ ������ ��������, ��� ����������� ��� ������� ������� ����� ���������� �������. ���� � ����� ��������� � ������� � ���������� ������� � ������, ������ ����������, ������, �������� ��� ������� ��� ��������� �����������, � ��� ������� ������������� ���-�� �������� � �� ���������� ��������������.

����� ��� ����� ����������� �� ������� �.�.�., � �����, ��� ��������� ��������� ����� ��������� ������, ��� ��� ������� � ��� �������������.

� ������� ��� ����� ������ ����� � ����� ���������� ������, ������� ���������, ��������, � ������ ��������� � � ����������� ������ ������� �. �.�.�. ����� ������� ��� ���������� ������ ����� �������-���������� � �����������, ��� ���� ��� ��� ������� � �������������.

� 1851 ���� � �������, ����� ��� ������������� �� ����� �� ����� �����, ����������� �����, ���, � ������ ���������, ������� �������� ������ ����� ������ ��������� �������. ��� ����� �� ������ � ��� ����, ���� ��� ������ � ���������� �����. Ÿ ������ ������� ���� ��������� �����, ����� ���������� � ���, �� �� ������ �� ����, ����� ��� �� ���������, � ��� �������� ������, ��� �����������, ���� �� �������� ����. �� ��������� ���� ��� ����� � ����-����, ��� ����� ������ ������� � ������������ � ����� ��������� �����������. ������ �����, ��� ������� �� �� ������, �������������� � ���, � ����� ������� ������ ��, ��� ������ � ������ ������ � ���������� �������� � ������ ������� � ��� �� ����� ����� ����������� � ���, ��� ��� ��� ���� ����� � ������ � ����� ����, ������� �� ��������� �����������. ����� �� ��������� ��, ��� ������ ���� ���������� ������������� �������� � ��� �� �����, ����� ��� ���� ��� ���������������. �� ������ � ����� ������ �� ���������, ������� ��� ������ ����� ����������, � ����� ������, ��� ��� ������ ����� �������� ��� ���� � ������, ����� ����������� ���� ��� ����� ������� ����.

����� ��� ���� ��������� ����������� � ������������ � ����� �.�.�. ������ ������� ��������� �� �����������, � ������ ��� �������� ������ � ����������� � �����.

� ��������� ��������� ���������� ������. ������� ������� � ���� �.�.�. � �������� ��, ��� ������� �� ����� ������������� �������, ����������, �� � ������, ����� �����. ������� �������, � ��� �������� � �����������. ����� � �������� ���� ���� �� ������ � ���������� �� ������� ����������, � �������� ������������ �����������, � ����� ��� �������: ������ ���������� �� ���, � �������� ��� � 1851 ����, � ����, ����� � ������� ����� ��������������� ��������; � ���, � ����������� ����� � ���������� ��������� � ������� ��������� �����, � ������� �.�.�. ������� �������������� �������. �� �� ��� ������ ��� ������ �����. � ���� ������������� ��� ������:

�Nuit memorable. Certaine nuit par un clair de lune qui se couchait a � Ramsgate,* 12 Aout,** 1851 � lorsque je rencontrai le Maitre de mes reves.�***.

__________
* ������ ��������, � ��������, ������ ��� �������� ��������� ������ ��������, � �.�.�. �������, ��� ��� ��� ����, ����� �����, ��� �������� � ����� ��������, �� ����� ��, ��� ��� ��������� ������ ������� � ��� � ������ ������ � ��� ���� � �������, ��� ��� ����� ��� �������� ���. (����. �. �.).
** Le 12 Aout � c'est Juillet 31 style russe � jour de ma naissance � vingtans! (�12 ������� � ��� 31 ���� �� �������� ����� � ���� ����� �������� � �������� ���!�) (�����.).
*** �������� ����. ���� ����� ����� ���� �������� � ���������, 12 ������� 1851 � ����, ����� � ����������� � �������� �� ���� ���� (�����.).

� ���� � ������ �� ����� ���� ������ �������� � �����, ��� �������, ��� ��� � �� ����� ��������� �� ���� ���������� �����������, � ��� ���� �� ��� ��� ���������� �������� �����.

��������� ������� � ����� ������� ������� �������� �� ���� 1893 ���� �������:

�� ���� ��� ��������� ������ ����, ���, �� ������� ����, ��������� �� ���, ��� ������� � ����, ���� ������ ������, ��� ��� � ����� �� �� ����� � �����, ����� ���� ��� ������ �� � ���������� ���� � ������� � � ������, � ���� ����������� ������������� � �������� � ����. ������ ���� ����� ������� ���, ��� ��� ���� ������, ��� �������, ��� �������� ������ �� ������ ������, ��� � �, � ��� ������ �� ��� ����� ���� ����������� ����������� � �����������, ����� ������, ���� ����������� ����������������. ��� ������� ���, ��� �������� ����, ����� � � ��������� ��, ���� �������� ���. ��������� ����� ��� ���������, ����� ������� �������� �� ���� ������; � ��� ��� �� ������� ������� ������� �������, �� � ������ ���� ��� ��, ��� � ���, ���������� ������ �������, ������� ����� ��������� ������ ������������ ��������.

����� IX

�� ���� ������ ���������, � ������ �����, � ������� ����� �.�.�. �������� ������ �� ������� �����, ������ �� ��������� ������ ��������, ���� �����������, ������� ������, ��� ������� ��������� ���. �� ���� � �������� �� ����� ����������� � ������� �������� ����� ������ �����, �������, �������� ������� ������� �������� ����������� ������������ �� �.�.�., �� ����� �����������, ���� �� �������� � �� �������� ���� ������� � ���, ��� ����� � ����� ��, ��� � ������, � ����� ���������� � ���� ��������� �����, ������������ �� ���������� � ������� ��������� ������ ��. ���� ������ ������ � ������������ �������� �� �������� ���� � � ���������� �������������� �������� � �����. � �� �� ����� ����� � ��� ������� ������ � ����� �������. ��� ��� ��������� ����, ������� ������� ������ �������� ����, � �.�.�. � � ����� � ������� ������� ��. ��� ���� ������ ������� � ����������������� ��������, ��� �� ����� � �������� ��� ��� ���, ��� ��� �����. ��� ��� ��� �������� ������ �����, ������ ����� �������� � ����� ������ ������, � �.�.�. ������ �������� ����������� ������ ������ � ������� ������ � ������� � �����������.

������� ������� ����� ������ ��������� �������� � ������� � ����������� ���� ������������ � � �������, ����� ���������� �����, ���������� ����������� ������. �� ������� ���������� � ����������������� ����� ����� ��� ��� ����������� � ���, ��� ���� ����� ��� �������� ������ ������ � ������������ � ������� ������������ ��� �������������. ������ ����� �������� ��� ���, � ��� ��� �� ������, ��� ��� ����� ����� ������������� � ���, �� ����������� ���� ������� � ������ ������� ������ �������� �����. � ��������� ���� ��� ������� �.�.�. ���� ������� � ��������, � ������� ��������� ����������� ������ ���� ���-��� ��������. ���� ����������� ������������ � ������ � ������� ��������� ������������ �.�.�. �� ������ �������. � ʸ���� ��� ������ ���� ��������� ���� ��� ���, � ����� ���������� �����������. ������ ������� �������� ������� � ��������� �� � ʸ����, � ��� ��� ��� ���� ���� � ���� ������, �� �����������, ��� � ���� ����������� � �.�.�. ������ �����������.

����������� ��� �.�.�. ���� ������ ����� ������, � � � ������� �������� �� ������ �������, ������� ����� ���� ��������� � � ��������������� �����. �� ����� ���� ������� �� �������, � ��� �� ������� �.�.�., ��������� � ��������������� ������, � ���� ���������� ������������ � �����������, ����� ��������� ���� ���� ������������� ��, � �������� ����� � ���� �����������. ����� ������ ������ � ���������, �� ������ ����� ���� ��� ���, � ��� �������� ��������� ������ ���������� ����� ������, ���������� �� �������, �����, ��������� � ����������� ������� � ������� ���������: ����� �� �� ������� �� ����� ���� ��������� ��� � ���������. ������ �.�.�., ������� �� �������� �� ����� ������� ��������, ��������� ���� ������ ����� ���� ���������, � ��� ������ �� � ������. �� ������� � � ���������� � ������ ������ ������ � ��������, ��� ��������� ������ ���� ������� ���������, ��� ���� �� ���������� �������� � ����� � ���� ������������� ��������� ������ ����, ��� ���� ������ ������ �������. �� ������� �� �������� �����, �.�.�. �������� �� �����������, � � ��� ������ ���������� ����, ��� ��� �� ����������, �����, � �������, ��������� �������, � ����� ����� ��������� �� �������. ���� �������� ������� ������� � ���� �����������, ����� � ����������� ����, ��� ��� ��� ������ ������ ���� ��������� � ʸ����, � � �������������, ��� �� ��� ����� ����� ������ ��.

����������� ������ ����� � ���� �� ���� �� �� ������ � �������� �������. ��� ������ ����������� ���������� ������ ������ � �������, � �� ����������; ��� ����������� � ��������, � � ��������� � ������ ��� ����, ����� �������� ���� � ���� ����. ������� ���������, ������� � �������� � �.�.�., ���� ��, ��� ����� ���� ����� � � ���� ����������� �������� � ʸ��� �������� ������� � ����������� ������� ����� ����� ��������� � �������� �����������. ���� ����������� ��������� � ������, � ����� ���������� ����������� � ��� ����� ������� ������.

� ������� ������ ������� � ����� �������� ������ �� �.�.�., � ������ ������� ���� ��������� �� ����. ��� ����� �� ��������� ������� � ���� ��������� � ������������ �, � ���������, ��������� ������ � ������ ����. ���, �����������, �������� � ����� ���������� ����������� � ������; ������� ��� �������� �� ������ ��������, ������� ������� �� ����� ������. ��� �� �������� �� �������� �����������, ����� ��������� � ��������� � ������� � ����� ��������. � ���������� ����� ��� ���������� ����� ����������� � ������� ��������� � ���, � �.�.�. ���� ���� ����� ������ ������������� �����. � ����� �� ����� ��� ������:

���� ������ ���� ��������� ��� �� ��������, ���� ����, �� ��� ���������� ����������, � ����� ������� ��������, ����� � ����� ������ ���� �� ��� �������, ��� �����. �����, ������ �-�� �������! ��� ������������� �������� �� ����, � ���� �� ��� ���������� �����, ����� ������� ���� ����� ��������������, ��� � ����� �������!! Et pour cause.* �� ���� �������� ��� ����������, ����� ���� ��� �����...

�������� "������ ��������" ��������� �� ������ ��������������� �����; �� �������, ��� ����� ����� ��� ����������� ��� ��������������� �������� � ���� ��������� ���� �� ���� ����������. �� �������, ��� ��� ����������.

��� ��� ����� ��� ������ �.�.�. ���� ������� �������� ������������ ��� �������������� �������� � ���� ������������� ���������, ��������� � ����, ��� ����������� ���������� ���������� � ������ ��� ���������� ��������, ���������� ���������� ������ �������� ���� �������. � ��������� � � ���� �������� ��������� �� ����������� �������� ������������ � ���������, � ������� ������ ��������� �������.

�� ������� � ������ �� ����� ������� � ����������� ��� ������:

���� � � � ������ ������������� �� ���. ���� �� � ������ ����� ��, ��� ���� ������, � �� �������� �������� � ���������, ������� �� � ��������� � ������ �� �� ���������� ������ � ��������, �� ������ ���� � ���� ��� ������, � � �������� ���� ��, ��� � ������ ��������� ��� ���� ���������� ���������� � �������� ���� � �������. ������ �� ��� ���������, � �������� ������ ������. ��� ����� (�, ���� �����!). �� ���� ���� � "������������" � ��������� �� ���� ������ 117 �������. � ����� ��� ������ ������ ����� � �������� � �������������, ��� ���� ����� �� ���������� �������� ��������� �, ��� � �������� ��� ���������� �����������, � ������� �������� � ������ ����� rez de chaussee** � ��� ���������� ������� �� �������� �����, ��� ������, ����� �������, ���� ������ � ����� �����, �� �� 1000 ������� �� ���� ����� � 100 ������� �� ������ ����������� �����, � ��� ��� ���� ������? � ���������� ���� �������� ������� ���������� � ������������ �����, � ��� ������ �������� ��� ������� � �������, ����� ����������, � ��������� �������� ��� �������� ������ �� ��������. ����� ��� �����, � ��� �������� ����� ������ ����, � ������� ��������� ����������. �� �����, ��������, ������� ������ �������. ������������ ����� � ������� ��� ����� ������� ��� ������. � ���� �� �������������� ������� � �������, ����������� � ������� ��������� ����� � ��������� ����������, � �������� � ���������� � ���.

��, � ���������� ����� ��������� � ������ ��� "������ ���������". �� ��� ������. � ����� �����, �������, � �������� ���� ����� ���������� � ��������, ���� �� ���� ������� �� ����, ����� �� ���� �� ����, ����� ���������� ��� ���... � ������, ��� �����, � �������� ���� �������������. �� ���� ��� ������, ��� �������������, � ������������ � ������� �����������, ������������� � ������ ��������, � ��� ����� ������� � �� ����, ������� ���� ���� ��������? � ���� ���� ������������� � �� ������ � ...�

__________
* � �� ��� (�����.).
** ������ ���� (�����.).

�����:

�� �������� ������ "������ ��������". �� �������, ������� ����� ��� ��������� ����, �����, ����� �� �� �������� ���� ���������� �� �������������� "�������". ������ ������� �� ������ ��������, � �� ����� �����, � ����� ������� � ���� ��������� ��� ���, ��� ������ � ������� � ���� ������. ������� tete-a-tete*�

�� ������� ������:

���� ������ ���� ���������� � ���� �����. ��� ������������, ���� �� ������, �������,** ��� ������� � �����. ������ �� �� ���� �������, � ������ ����� �� ��������, ����� ����� ���� ����� ���������. ���, � �� ���� �� ���� � �������, �� ����������� ����� � ������������� � � ����� � �������. � ���� ������ ����� ��� �� ������� ��������, ����� ����, ������� ��������� �� ����� ������������ � ��������� � �����. �� � �� ����, ��� ��� � ���� ��� �� ���, �� ��������� �������� ���������� ���������� �. �. �. ...�����, ��� ������� � ��������� ����� ��������� �� ����� ������, ��� ����� �����.

__________
* ������� (�����.).
** ���� ����� = 201,17 �.

������ �.�.�.! ��� ������ �������� �����. ��� ��� ������ ������������ ����� � ����� ������, �� ���������� ����������� �� � ���� ���� ������� ���������� ��� ��. �� ���� ����� ������� ��� �������� ���� ��������� � ���, ������ ��� ��� �����������, ���, ���� � ���� �����, ��� ����� �������� �� ��������� ������ ������������� � ��� ����� � ������, ������� ���������� ���������� ��� � ������ ��� ������� ���������, ���� �� �� ����������. � ���� ����, ��� �������� ����, ����� � ������ ��������� � ���, � ���� ������� ���� ����� ���������: ��� ����� ���� ������ ���������� ���� �����. ��� ���� ������ ������, ��� �.�.�. �������� ������, ��� �����, ����� ��� �������� ��������, �� ��� ������� ���, ��� ����� � ������� �������� ������� � ������������, ��� �� ����� ��������� ����������� � ������ ������.

������ �� ������������ ��� ������� ���������� �����, � � ���� ���� ������, ��� � ������ ���� �.�.�. ����� �� ������ �������� � ����� �� ���� ��������� � ���, ��� ��� ���� �������� ���������. ��������� �� ������� � �� ������ ���� ���� �������, � �� ���� ������� � ����� ����. �� � ������ ����� ���� ��������� �����, ��� � ��������, � ���������� ����� �������� ������������ ������ �������������. ���� �� ����� ������ �������� �� ������ � ������������ � ��� ��������. ��� ���� ������� ������� � �����, � ������ ��������� � �������, ����� �.�.�. �������� ������� � ��� � ����������� �� ��� ��������, ����� �� ������ ������� �� ������� ���������, ���������� �� ����. �-� ������� �� ���� ������� ��� ���������, � ����� �� ������ � �������� �� ������� � ��� ������ �-� ����� �������, ������� ����� ��������� ��� � �������, � �.�.�. ����� ������ �������� ��� ���������� ������� �� ���� ������.

������� �.�.�. ������� ���� � ��������, �� ���� �� � �������� � ������ �� ������ �������� ����. � ������� ��, ��� � ����������� �� ������� ���, ���� � ���������� � ���, ��� �������� � ����. ���, � ������� � ������ � ������ �������, ������ ��� ������ �� ����������� ������ ���� � � ���, � ����� ������ ������ ��� ���������� �� ����, ����� �� ���������� ����� ��������.

� ������� � ����� �������� ������ �� �.�.�., ��� ��������� ������� �� ���:

�� ���������, ������ ��� � ������ ���� �� ��� ������ �����������, ��� �� ���� ����� ��� ������ ������, ��� ���� �������� �� �������� ���� � �������. ������ ��� � ���� ��� ����, � �� �� ���� �� ���� ��������� ���������� � ������ ��� ��� ������, ��� �������� �� ����� ������ ���� � �� ���������, � ������� � ��������. ������ ��� � ���� ���, ��� �� ������, ���� �������� ������� � ���������, ������, � ���� �������������, �� ������ ����, ����� ������, ��� ���� ������������� � �������� ������������� ���� � ��� ���� � ����� �������� �� �������� ������ ����� �������� � ���������!!! ��� ��� ��� ���� ������� ���� ���������� � ���, � ��� ������ �� ��� �������� ������� �� �������, ��������� � ���� ������� �� � ����� ����������, ��� ��������, ������ � ��������, ��� � ������ ���������, ����� � �������� � ��������, � ����������� � �. �. � �������� �����, ��� �� � �� ������, �� ������������� ��� ���� ����������, � �� ����������� ���������� � ��������������� ����� ������� ��������. � ����������, ��������� �� ������ ������, �� ����, ��� ���� ��� �������� �������� ������������ �� ��� � ���� � ������������� ������... ������ ��� ����, ��������� � ���������� ������������ ��������� � ���� ����, � � �� ����� � �� ���� ������� �� ������ �� ���, � �������, ��������, � ��������. ������ ��� � ������ �� ����� � �������, ����� �������� ����� � ������� ����� ������, � ������ ��� ��� �� ��������� ���������� �� ���� ������� � ���� �� �����. ������ ��� ����� �� � ��� ���, ���� ������� ��������. ������ ��� � ������ �� ���� �����, ��� � ��.

� �����:

�� ���� �� �������, ��� �� ����������� ���������� ������ � �������. ����� ������, ��� �� ����� ��� (� � ������ �������� � ���), ����������, ����������� ��� ��� ������ ��� ���� ������, ���� �� �������� ��� ������. � �������� ���� ����� ����������, �� �� ��������� ��������, � �������� ���. Z. ����� ����� � ������� �� ����� ����� 12 � 13 ����� ���������, �� �� ������ ��������, ��������� ������ � ����������� ���������� ���� � ������������.

��������� ����� �������� �� ��������� �.�.�. ������� ���� �������� ������� ��������� � ����� ���������� �. �. ��������, ���������� ��������. �� ����� �������� ������ ��� ������, ��� ��� �� ����� ������� �� � �������. ��� ����� ������, ����� ���������� ��� ������� �-�� ����� ���, ��� ��� �� ����� �������� ��������� ������� � �������� ����� ������ ������. �.�.�. ������ ��� �� ����� ������:

�� ������� ����� ����������, � ������� ����������, ���� �� � �������� ��� � ������ ��� ��������, ��� ��� ��� ���� ��������������� ����������� � � ������. ��� ��� ��������� ��������� ����� �����, ������� � ������ � ������������ ����� � ������ � ��������, ������� � ��� � ��� �� ����� ������� ������, ����� ����� ������ � ������������. ����������, �������� ��� ����. �� � ������������, ���� � ������ �������. ������� �������, ��� ����� ��� ��� ������ ������� ��������, ��� ��������� ������������, ����� �� ��� ����� �������� � �. �., ������, ������� �������� ��� ����������� �. ����������, �������� � �� ����� � ����������� �� ����� ��� �� 150 ��� 200 ������, �� ������ �����, ���� ��� ���������� � ��� �, ������! ��� ��� � ����� ��� � ������� �� ��� �����, � �������� ���������������, ����� �������� 帻.

��� ������� �� ������� ������:

������ �������� ��������� � �������� � ������� �� ������-������ ����� � � ��������� � ���� �����. ��-������, �.�. ���� ���������, ������ ������������ �� ����������� �����. ���� �� ���� ���� ������ ��������� �������, � �������� ���������� �� ������ �����, ����� ��� �� ���������. ��� ��������� �������� ��������� ��� ��������� � ��� ������, ������� ����� ������ �������������� � �� ��� ����� ��������� �������� � ������. � ����� ��� ����� ���� � ����������. � ��-������ (!), �� �������� (� ������ � � �������) �������� ������������ ���������. ��, ��� ������ �� ���� �����������, ������� ���� �������. ��, ��� ��������� ��������� � ����������, ��� �� ��� � ��, ��� �������� �����, ����� ������� ���. ��� ��������� � ���������� ���������. �� ���� � �������. � ������ ���� ��� ��������� � �����, ����� ���� ������ ��� �������, ��� � ������ ������������ �� ������ ���� �������� ��������, ���� ����������� �����, ��� ������� ����������, ������ � ����, � ����� ����������� ��������, ����� � ����� ������� ��� ��������. � ���� ���������� �����, ��� ������� � ������, ��� ���������, ��� ������ ������... �� ��������, ��� ���������� � ��� ������������ ��������. ��� �, ����������, ����� ������������� ������ ��������� "������ �� ����� ����� ����������". ���� ��� ������ ����������� ����� ����������� �� ��������, ����, �.X. � ��. �� ������ ���� ������������. ��������� ��������� ����������� ��������� �������������� �������� � ������ ��������� ���� ����������. ���� �� �� ������ ���������� �� ��������� � �������������� ������ ����������� �������, �����, �� ������ �������, �.�. � ������ ����� �� ���� �������. �� �������� � ��� ��������� � ������ ��������. ��-�� ����, ��� � ������ ��� ������ ������ Z. � ���, ��� �� �����, � ��� ����� � ��� ����� � �����-�� � �����-�� ����, �� ���� ���������� � �������� ��������. ��� �, ����� ������� ��������� � ����������� ���, ��� ��� �� ������ ������� ���� ���� � ����������� ������. � ������, ��� ��, ��� ���������� �� "������ ��������", ���������� ������������� � ����� �� ���� �� ������. �, ��� �� ������, ������� �� ������������ ����� � ����. ��������� ����������, ���������� � �����, �������� �� ����� ��� ����� ��� ������, ������ ����� ����� �� ����� ������ ����������. ����� ��� ����� ������ ����������, ��� ������� ��� �������. � �� ��������� ������� �� ������ ��� � ������������. ����� �� ����� � ������, � ��� ������. ��������� ���� ���������� �� �������, � � ���� �������������� �. ��� �� ��� ��������, ����� �� �������� ���������. ���� ������� � ����� ������� ������, ��� ��� ��� ����� ����� ���������. �� �� ������� �������� ������ � �������. � �������� ���� ��������� ��������, ��������� ��� ������ ��������...�

� �����:

������� ��������� ����, ��� ���, ����� �������, � ������ ����� ����� ���. ������� ���, ��� ��������� ���: "��� ������� � ����� ���, � ����� �������". �� ����� ���� �������� ���, ��� �� �������� ����� �����, ��� ����������� �� ����, ��������� �� �� ���� ���� ��� ���, ������ �� ������ ��� ����� ������� ������ ������������ �������, ������ ���������������� ��������, �������������� ������,* ��� ��� ��������� ������� ���������� ���������� ������� ��������, ���������, ������� ���, � �� ���������, �������� ����, ��� ������� ������ � ����. �� ���� ���� ��������, ��� ��� ������� �� ��� ��� ������ �������� � ��� ����� �� ����� �����, ����� ���� ������ � ������ ������ �� ��� ���������, � ����� ��� ���� ��� ����� ��������? � ������ �������������, ���� ���� �� ������ �� ����, ��� ��� ������ (����� ����, ������� ������ ������� �������� ������). � ����� ������, ����� ��, ��� ��������� ��� � ���� ��������, ������ ���������� ����� "���". ��� ���������� �� ���� mah, maha, mag, ������� ������������ � ������ ����� �������. ������ �������� ������� ����, ���-����, ������ � ������� ��������, mahansa ��� maghusha. ������ ����, ��� ��������� ��� ����� � ���������� �� ����� �������� ����� ����������� ��������, ������� ��������� � ���� ���������. ��, ��� ����� �� ������� ��������� ����� ���������, � ����� �� �������, ��� � ����� ������. �� ��, � ��� ��� ��������� ���������� ������������, �������� "��������� ������"; �� ��� �������� ���� �� ������ �����. ��� � "�����������"!�

__________
* ������ ����� ��������� (1858�1936) � �������, ������. � 1884�1885 ��. ����� ������ �� �������� � ������ � ����������� ������ �������.

�� ��� ���, ��� �� ������, � �����������, ��� �� ���� �������� ��� �������, ��� ������ ������. � �������, ��� ��, � ���� ������ ���� ���������� �� ����� ��������� ��� ������. ��� �, ����� ��� ������ ��������� "������ ��������". ������� ����� ������ ��� ���� ��������� ������ �� ���� ����. ������� �������� ������������ � ��, �������, ��� � ��������, ������� �� ����� ���� ������� ������� � ���� ��� ��...�

������� ��� ������, � ���� ����� �����������. � ��������� ������ ����������� ���������� ������ � ����� ������������, ����� �� ������� � ������ ����� �.�.�. ���������� � �������. �-� Z. ������ �����, ������� ����� �������������, � �������� ������ ��� ������� ��������� ���� ����������. ����� ��� ��������� ��������� �.�.�. ������� � ������-������� �� ��������. � ��������, ��� ��������� ����� � ������� ������ ����������� �� �� ��������, �� ����� ��� ������������, ��� ������ �������� �����������������, ������ �����������, ��� ����� ���������, ������� ��� ����� ������������ �������. ��� ����� ��������: ������� �� �� ����� ����, � ����� �������������� ���������, � ������ ����� ��������, � � ���� �� ����� �������� ��� �� ������. ��� ��� ���������� ������ �� ����� ������, �������� �� ���� � ���������. ��� ������ ��������� ���������� ���� � ����������� ���������� ���� ������.

����� X

� ���� �� ���� �� ���� ������� �������� ������� ������ ��������� � ������� ���������. ��� ���� �������� � ����� � ������������ �� ��������� ���� � �������, � ��������� �������� ������ ����. ��� ��� ������ ��������� ����� ���������� �� ����������, ������� ��� ���������� � ���������, � ��������, �� ���� ���������, � �� ���� ������, �� � �. �. �. ���������� �� � ������� ��������� ������������ � ���. � �������� ���� ������� ������ ���������, � ��� �������� � ��� �� ��� ������. ���� ��� ���� ������ ���� ������ ������ ����� �������, �� �� ������� ��������� ������������� ������, � ��� ���� ��������� �������� ���������� ��������� ��������� ������� ��������� � ����� ������ ���������� � ��������� �����������. ������ ���������� ���� ���� ����������� ������ ���� ��������� � ��������� ����, � ������� ��� �������� ���� � ��������������� ������. ���������� �����������, ��� �� ������� ����������, ����, �������, ��� �� ��������� � ������ �����. ����� ����������� ����� �������, ������� ����������� ��� �� ���������. �� ������ ��� �������������� ������ �����������, ��� ��� ������ ��������� ����� ����� ����� ���� ����������� � �� ����� �������� �� ����� �������, � ������ �������� ���� �������������� ������� � � ����� ����� ������. ���, � ���� ���������� ���� ��� ������ � �����, � �� � �.�.�. ����� �������� ����.

������ �� ������� ������ ��������� ����, � �� � �������� ������, ��� ��� ��������� ��������� ��������� ������������. ���� ������������ ���������� ������ ��������, � ����������� � ����������, ��������, ���� �������� ��������� � ������� � ������� �������������� ���������� � �����������. � �������������, � ��� �� ������������ �������� ������������, � �.�.�. �������� ������ � ����� ������������ � ��� �����.

� ����� ��������� ���������, � ����� ��������, ��� � �������� ��� �.�.�. ����������� ������ � ���������, � ����� ���� ����� �������� ��� ������. Ÿ ��������� ���������� ������������, � ����� ����, ��� ���������� � ������ ������, ��� �������� ���� �������� ����������� �����, � ������������� � ���� ���������� ����� �������, ��������� � ����� �������� � ������ � �������� � ������ ���. � �����������, ��� ��������������� ���� ������� ������, ����� � ����� ���������� � ��� � ��������. � ����������� ������ �������, ����� ��� ������� ��� ����������� � ������� �� �����, �� ���� �������� ����� ������ ������ ����������, � ������ � ����������, ��� ��� ��������� �� ������, � ����, ������ ���, ��� ������ � ��������������, ��� ��� ������� ����� �.�.�. ��� �������� � ������� � ������ �� ����� � �������� � ���� ������, ���� ��� �� ������. ��� ���� �� ����� �.�.�. � ���. ������� � ������� ��� �������, �, ��������� ������ ����� �� �������, � ������ ������, �, ����� �������, ����� ����� ������� ������ �������� �.�.�. �� ��� ��� �� ������ ��������� ������ ����� �������� �� ��������� � ��������� ����, � �������, ��� ���� � ������ ���� �� �������� ��������, ������ ��� ��� � ������� ���� � ������. ������� � ���� ���������� ����������, ����� �������� ��������� ����� �� ��� ���������� � ������, ��� ����� ��������� ����� � ����� ������� �������.

����� ��� ��������, � �������������, ��� �������� ���� ����� � ���� ����. � �� �� ����� ��������� �.�.�. ����������, � ����������� ����, ������� ��� ���� ���������� �������, �������������� �������� ���� ��������� �� ������. � ����� �������� �����������, � ������� �����, ��� �� ����������� ������. �.�.�. ���� � ������ ������������� ���������, ��������, ��� ��� ������ ���� ��� �������� � ����� �� ����� �� ���������, �� �������������� �. �������, �� ��� ������ ������� �����. � �����, ��� � ���������� ������ ��� ���� ����� �����, � � ��������������� ���, ������ ��������� �.�.�., � ������� �������� ���������������.

��� ����� � ������ � ������� �.�.�., ������������� � ������� ����� � ����������� � ��������� �� ����, ����, �������, � 3 ���� ���� � �� ��������, ��� ������ �������� ������� ������. � ��������� � �����, ������� �, � ������ �����. � ��������� ���������� ��� ��� ���� ���������, ����������� �������� ��������, ������� ��������� ��� � �������, ����� ���� �� ������ � �.�.�. � �������� � ������ ���������, ������� ����� � �����. �����, ��� ��� ��������� ����������, �� ���������� � ���� �������, ����� ���� ����� ���������. � ���������� ����� ������� � ������� ����� �, �������, ��������� �� ���� ����.

�� ��������� ���� ���������� ������������ ����� ����� ���������. ����������� ���� ������, ��� �� ��� �� ���� ������, ����� ������� � ����� ��������� ������� �����, ����� ��� � �.�.�., ��� ��� �����, ��� ���, � ��� �� ������, ��� � ��� ������ �� ����� ������. �� ���� �� �� ����� ������� ����������� � �������������. ������ ����� �������, ��� ��� ������ ������ ������, ����� ���-������ ��������� � ����� � ����� ��������� ��� �����. ����� �� ��������� ���, ��� ����� �������� � ������ �� ������������������� �� ������������, ������� �������� ����� �� ������, �� ����������� �������� � ����������� ��������� ����������� ������, ����� ������������� �������������� ������. ����� ������� ����������, ���, ��� ��� �.�.�. ���� ��� ������, ��� ������ ��������� ���������, ������ ��� ���� ��� ���� � ����� ������, �� ������ �����, �� �� ����� ����� ����������� � �������������, ��������� � � �����������, ���� ����� � ��� ��� �� ������ ������������. ��� ��������, ��� ��� �������� �� ���� � �.�.�., � �� �������, ��� �������� ��������� ��������� � ��� ��� ������ ��, ����� �� � ��������� �������� ���, � ��� ���� ��� ������ ��������, ��� � ������ ���� �� �������������. ����� �.�.�. ����� �������, ��� � ������ ��������� � � ����������, �������, ������, �������� �����-�� �� � ������, ���������� ����, ���-����� �������������� � ���� ������ ���������; ��� �� �����, ��������� �������������� ��������� ���������, � ��������, ��� ����� � ������������ ������ ������ ���� ��� ���� ��������������.

���� ������ ��������, � �� ��������� ���� ������ ����� ������������ � ��������� ���, ���� ������ �� �������. �� �� �� ����� �����, � � ������ ����� � ����� ���������� ���� �������� ������������� ����� ������, ������� ������ ������������ ����������. � ���� ������������ ���������, ��� ��� ������� �� ����, � ����� � ������ ����� � ���, ��� ������� ����� � �������, ��� ���� �������, � ��� ��� ������, ��� ������� �������� �� ������� ������� �������. �� �� ��� ������������ �� ������ ������� ���������. � ������ ���� ����� ��������� � ��������� � �������� � ���������� �������� � ��������� ���������� �. ��� ���������, ��� ������ �� ���� ���� ������, �� ������� �����, ��� �����. � ���, ������ � ����������, ��� ������� ��� ������. �������, ��� ����� � ��������������� ���������, � � ���������� ����, ��� �� ��� �� ����������.

��� �������� �����������, ��� ��� ������ ������� � �������� ���� ���� ������������; ����� � ������������� ��������... ��� ������ � ���? ��� ����� ��� ���������, ��� �������, ������� �� ����� ��������, �������� ��� ���������. ������, ��� ����� ���� ������������ ����� ��� ������, ������� ��-�� ������������� � ��������� ������� ������������� �������� � ����� ���������, � ������� ������ �� ���� ����������������, ������� ��� ������ ���� ��������, ����� ����������� ������ � ��������� ����. ������ ��� ������ � ������ �����, ��� ������� ������ �.�.�., ��� ��� ������ ������������ ������ ���� ���� �������� � ��� ��� ������ ������� ��. ��� �� ��� ����� ������� ���, ���� ��� ������ �������? � ����� � ������� �����, ���������� �� �� � ��������, �������� ��, ����� ��, ������� �������� �� �����������, ��� ������ �������� � ��������, ��������� �������, �� ������� ������? ����� ���� �� ������ �� ����� � ����������������� � ������, ����� ������� ��� ������, ���� ���� ���� � ����� �� ����� �������? ���� �� ���� � ���� � �� ���������� �������: �� � �� ����������� � ������������� ���, ��� ������� ���� ��������, � ����� �������� �� � ������, ������ � �� ������� � ����� � ���� ����������, ��� ��� ������� �� ������ ����, ��������� ��; � ���� � ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� � �����, ������� ������ ���� ���� ��������� ��� ���� ����� � ������, ���� �� � �� ��������� ��� ������ ���������� �������, ����� ��� ������ ���� � �������� ��� ���, ��� �� ��� ����� � ������������� ��������. �� ���� �� ���, ��� ���� �, �� ������� � ��-����������. ���� ��� ����, ������� ���� ������� � ��� ������ ������, ��� ���� ��������, � � ���������� ������, ������������� ����������, �������������� ������������ ��������� � ������������ �������; � � ���������� �����, ���������� � ������, ����������� ������� ��������, ��� ��� � ���� ����� ���������� �����, � ���� ���� ����� ������, ������� � �������. ����� ��� � ��������� � ����� � �����, ��� ������ � �������� �������������� �����.

������ ���� �����, ����������� ��� �� ��, ����� ��� �� ����� � ������ ��� ��������� �����, ��������, ��� ��� �����������, ��������, ������ � ������. �� ���� �������� ����� ������������ ��������, ����� � �������������, ��� � ������� ����� ��� ������������ �������, � ������, ����� ������ ����� ��� ����� ��� ��. ����� ������� ���������� ���� �� �������� � ������������� � �������. ��� ��� ���� ������������� ��� �����, ��� � ���� �������� �. � ������ ���������; �� �����, ��� ���� ������.

����� � ������� �����, ������ �������� ���� ��� ������������� � �������, � ���� �������� �������� ������������, ��� � ����� � ���, ��������, �.�.�. � ��� ����� ������ � ������, ���� � �������� ��� ���������. � ����� � ����������� � � ������� � ������� �.�.�., ������� �������� �������� �� ���� ������ ������ ������ ������� � ����� �������: ��������, ��������� �� ���. � ��������� � ���. ��.�.�., ��� ��������� � �� ��������� ������ �����, ��� ������� ������. ��� ��������: ���, ������� ��� �����; �� ����������� ��� �����: ��� ������� � ���� ���������, ���� � �������, ��� ���������� ���� � ��������� "������ ��������". �� ��������� ���, ��� ������ ����� ��� ��������� � ����� ������� ����� ��������� ��� � ������ (��� ��� � ������ ������� ����); �� ����� � �������� � ��� ��������, ������� ��� ��������� ����� ������� ��������� �����, � � ����� � ������������� ��������, �������� � ��� ������ �� ����� �������, � ������� ������, � ������, ����� ��������� �, ��������� ��� ���� � ���-������ ������ � ����� ��� ��� ���������.

� ��������� ��������� � ��������� � �������� ����� ������� � ��������� ��������. ��� ��� ��� ����������� � ���� ������ ������� ���� � ������� ���������, � ����� ���������� ��������� ����������� ��� ��������, ����� � ����������� �����, � ��� ���� ����������� � �.�.�. � ���� ��� �����������, ��� ������, ��� ��� �� �����, �� ��� ������ ��� ������ ��������� �������, � ����������� �������� ���� � �� ����������� ����� �� ������.

����� � ����������, ����� ������ �������. �.�.�. ���� ��� �� ����� � �����, ��������� ������� �� �����. �-� ����� ����� ������ �� ������ � ��� ���������, � ��� ���� � �������� ������, ������� ������ ���� ������, ����� ����������������� ����������� ���������. �.�.�. ���������� � �������� � ���� ������ �� �������, � ��� ��������� ������������, ���� ��� ������ � ���������� � ���������� ������, ������, ��� �������� � ����������� ��������� ����. ������ ��� ���������� ��� ����. �� ������: �Mais, c'est inoui; Madame, aurait du mourir�*. �� �� ��� ������ ������, �.�.�. ������ � ����� ������, ������ ��������, ���� ���������� ������ ���, � ����� ����� ������������ ��� ���. �������� ��� �������� � ��������� � ������� ������������ ������� � ������� ����������. ��� ���� �������������, �������� ��������� ��� ���� � ����: �Mais elle aurait du mourir�**. � �� �� ����� ������������ ������, ��� �������, ��������� ������, ����� �����, ����� ���� �. �. �. � ������, ��� ���, ��� ��� �������� ������ �� ���� ���, � ����� ����������� ��������� � ������������� ������.

_________
* �� ��� ����������, ����� ������ ���� ������� (�����.).
** �� ��� ������ ���� ������� (�����.).

����� �����-�� ����� �������� ������� ��� ���� � ������� � ������� ��������� �������� �� ������ ���������. �.�.�. ��������� ���� �������� � � ����, �� ��� �����������, ��� ������ �� ����� � ������ ����������, �������, ��������, ����� ��� ����, � ��� ���� ��� ����� ������ ���-���� � ���, �� ����� ������� � ������; ��� ������� �� ������ ������ � ��������� ���������. ��������������, ��� ��� �������, �� ������ ��� ����� ������ �� ����������, �� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������, ���� �� �������, ���� �� ��� �������� ���������, ������� ������ �� �� ������� ��������� �����, ��� ��� � �������������, � ��� ������� �� ���.

�������� �����������. ������� � �� ��� �������������; �� ���� �� ���������� �������� � ������������� ��? � ����� �� ��������� � ����������� �� ����, ��� ����� �������, ��� � ����� ������� ������ �� �.�.�. � ���, ����� ��� �������� ���� ������ ��� � ����� �������������. �.�.�. ����������� �� ���� � ��������, ����� ��� �� ����� ����; ��� �������, ��� ������� ���� ������ ����, ���� ����� ������. ����� �������, �������� ��������, ����� ������� ���������: ���������, ����� �� ������� �����, ������� ������� ���������� ���������� ��������, � ��� ������ �� ����� ���������� ��������� ��������� ���, ��� ��� ���� ������; ���� ���� �� ������� ���������� ������, �� � ������� �� ������� �� ���� �� ����������� ��������.

�������� �� ������� ���������, ������ �������� �� ������ ��� ���������� ������������. ����� ��������� ����� ��������� ���� ���������� � ��������� ���������������, ����� ������ ����, � �� ��� ���������� �������� �� ����� ����. �� ���������� ��� ����� ������������ ������ �������� � ������: ��� ��� �, �������, ��������� ���� �������� ������ ����������, � � � ������������� ������������� ����� �������� �������, � ���������� �������� �� ���� ��� ����� �������������� � �������� �� �����-���� �������� ����. ����� �� ��������, ��� �.�.�. ���� � �������, �� ��� ���������� �������������� � �������� �������� ������������ ��������.

������ �� ����� ��������, ��� ������ � ������� �� ������ ����� ���������. ����� ������ �.�.�. �� ����� ���� � ������� �������� ��� 1891 ���� � ������� � ������, ����� ����������� � ���������� � ������ � ������ ���������. �� ������ ���, ��� ����� ����� ������� �� ����� ��� �.�.�., � � �������, ��� ���, ������ ����, ���������� ���, ������ ��� ���������� ��� ��������� ����� � ����� ��� � �� �������.

��������, ������������� ������������� �.�.�., ���������� ������. ������ ����� �������� � ������, ����� � ����� ����� ��������� ������������� �� ���� ������� � ����������, � ������� �� ��������� �� ��� ����������, � ����� �� ���� ������ � ����������� �.�.�., ����������� �� �� ����� ���������� � ���. ������ ���������� ������� ����� �-� ������ � �-� ������� ������. ��� �������� � ����� ��������� � ����������� ����������� ��� �.�.�. �� ���������� ������ �������� � ������ � ������, ���, � ����� ������, ��� ����������� �������, � ����� ���� ��������, ��� ��� ������� ���� � ���������� ������ � ������� � ��������� ���� ��� ��������� ������.

��� ��������� � ������, ����� ������ ������������� � � �������, � � ����� ������������ � ���, ����� ��������� ����� � ������. � ����������� ���� ���������� �������� �� ���� ������ � ��������, ������� ��� �������� �������� �� ��������� �����, � ������ ����� ��� �������� ������� ������, � ���������, � ��������. ���� ��� ���������, ����� ������� ��������, ����� � ������ ����������, � ��� ���� ��������� � �.�.�. ���� ��� ������ �� ������� �� ���. � ��� ��� � �� ���� �� �������� ������ �� ������� �������, ����������, ��� �� ������� � ������ ��������� �.�.�., � ���� ����, ��� ����� ������� ����� �� ������ ����, ��� ����� ����� ����, ������� ������ � ������ �������������. ������� ����� ��������� ���� ����� ����� ����� � ��������� �������� � ��� ���� � ������, ������� ������ ���� � ������.

����� ���������� ����� �� ����� ������� � ���, ��� ���� ���� ��������� � ��� ��� ������ ��������� ������ � ������� �.�.�. � ����������� � ������, �� ���� ������ ������� ������ �������. � ������� ���� � �������� ��������� ����� �� �.�.�., �������� �� ���� �� ��� � ������ ����� ��������:

�� ���� ������ �������, ��� � �� �������� ���� ���������� ��� ���� mon aise*, ����� � ���� � �������. � � ������ ������, � ���� ��� �������... ���� ��� � ��������� ����, ��� �� ��� ��� ������ � ����� � ����� �� ���������, ����� ���������, � ����� � ���� ���� �������� (� �������� ������� ���� ������� � �������) ��������� ��� ��������, �� ��������� ���� ����� �� ������; ����� �� ��� �������, �� ����� ���� � ����� �� �������. ����� ����� ���������� ��� ������, ��� ��� �������� ��� ������ �� ����� ����. ��� �� ������ ����������, ������ ���� ����� ������� ����� ������ � �������� ���������� ��� (����������), ��� ��� � ������ ���� ���������� �� ������ ��� "������ ���������", ���� �������� ���������� ������. ������ ������� ���� ����������� ����� ���������� ����� ��� ���-���� ������. ���� �� ������� ������������� �����������, �� ������ � ��� ������� �� ������. �� ������, � �������, ��� ��������� � ���������� ���� ������������ � ��������� ���� ����������.

__________
* �������������� (�����.).

��� ���� ������� �� ������������ �������. �� ����� ������, ��� �� �� ���� ������� ������������� ������������, � �� �� ������ ������ ��������� ������������� ������, �� ��� ����� ����������, ��� ���� ����� ����������� "������ ��������". 200 ������ ��� ���� �������� �� �������� �� "�������" , ��� ����� ������, � 500 ������ � �� "������ ��������". ��� ������������ ������������ ����� �������� � ������������ ����������������, ��� �������� ��� ������ ��� ��������� � ���������� ����������������. ��� ��� ����� ��� �������. � ���� �������� ���������� ������� �� ���������, ����� ������ ��� ����������� ������� ���������� � ��� ��� ������� � ����� �� ���� ���������� ����� � ����, �� ������� � ����. � ���� �� ���� ������������ ����, ��� ��� ����� ��� ����� ��� �������. � ���, ���� �� ��������, ����� ������� �������.

����� ��� ������ ���, ��� � �� ��������� ����� ������� ����� ��� � �������, ������� �� ������� �������� ��� ������, � ��� ���������, ��� � ��������� � ���� ������, ��� ��� �������, ��� ����� ���������� ����-�������� � ������� ���� �� ������� �������������. ��� �� ����������� ��������� ���� ������ � �������� ������ ��������� � ��� ����� ������. ������� �� � ����� ���������� ��������� ������������ ����� � ������, ��� �� �������� � �������, � �������� ��������� ������, ���������� �� �� �������:

����������� � ��������, ��� � ���� � ����� ���������� � �������� � ����� � ����� ��������. ������� ����������, � ����� ���� ���� �� ��������� �����, ���� �� �� ������ �������� �����. ��� �� �������� ���� ���������� �������. � ��������� � ������� � ���� ���������. � ������� ��� ��� ��� �������, �������, �����, ��� ����������, �� ������ ���������� � �� ������������, ���� ����� �������. ���� ������, �.�.�.�

��� ��������� ������, �� �������� � �������, � ��� ����� ����� ���� �������, ��� ��� � ������� ���� ��� ������, ������� �������� ��� ������� ��������� � �.�.�. � ��������, ��������� �������, ��� ���������� ��� �������� ������� ��������� �� �������� �������, � ����� � ������������ �� ����������� ����������, ��� �.�.�. ������ ������� ��������. ������ ������� ��� ��������� �����.

� ������� � ������ � �������� 1887 ���� � ����������� ����� � ������; ��� � ����� �.�.�. � ��������� �������� � ����� ������, � ����� ����� ������� ��� � ����������� ���������� ���, ��� �� ������ ������ � ������������� �������� � ����� ����������, ��� �� ��� ���, �����. �� ����� � ������� ���������, ��� �������, ����� � ������� ����� ������ � ��������, � ����� ������� ��������� �����.

������� �����, ����� ��� ���, ���������� � ������������, ����������� � �������� �����, �� ���� � ������ � ����������� � ������, �� �������� ����, 17. ��� ��� ������ ���� ��������� �������, ����� ������� ��� ��������������� ��� �.�.�. � ���� ���� �����������, ��� � � ��� ��� � �����, ��� ������ ������������ � ���������� ������� � � ��������, ���� � ������ �������, ������� ��������������� ��� ��� ������� ��������. ��� �� ���� ���������� ������������� � ������������, ������� ����� ���������� ��������� ��������� ������� � ����� �� ��������� ������� ���������.

������� �. �. �. ���� �� ������ ����� � ��������� �������, ������� ���� � ������� �������, ��� ������ ���� ����������� ���, ����� ��� ����� ��� ����� ������� ����� � ������; � ��� �� ������� ���� � ��������, ��� ��� � �� ���� ���������� �����, ���� �� ��� �������� ������� ��������.

������ ����� ��������� ������� ������ ��������� ������� ���������� � ��� � ������ ���� ����������� ��� ��������� ���������.

������� ����� �������*:

__________
* ���������� � ������� ���������� �� ������� 1888 �.

���������� ����� ����� ���������� ����������, �� ���������� � ������� � ��������� ��������. ������� ���� ��������� ���, ��� � ����� ������ ���� ���������������� ������� ���� ��� ����, ��� ��� ��� ����, ��� ����� ��� �� ����. ������� � ��������� ��������� ��������������� ������������ ����� ������������ ��������, ��� ���������� �����������, ��� ��� ���������� ������; ����� ������ ��� ����� ������ ��� �� �������. ��������� ��������� �������� ���������� ���������� ������� ������� � � �����, � ����� �������, ��� ���� ������ ����� � �����, ��������, ������� �� �. ��� �� ����� ��� �� ������ ����, �� � ���� � �� ������ �������� �� ����� ������, ������ ����� � ���������� "������ ��������" � � ����������� ������� "�������"�. ����� ��������� ������� �������, ��� ���� � ������������ �����, �� ������ ������� ������, ���� ��� ����������, � ��� ���� ��������, ��������, � ���� ������. ������� ������ ������������ ��������, ������� ������ ��������, ��������� ��� �������, ��� �� ����� ������������ � �������� "������ ��������" ��������� ���� "������������� �����"�:

������ ���������� ��������� �� �������� ����, 17, ������� ����, � ����� ��������-���������, ����� ������� � ��������� ����� � ������������� ������� ����������� �� ������, ������� ��������� ��� ���� ���������� � ��� �� ����� � ������ �������. ��� �������� ���, ��������� � ����� �����, ������ ����� ���� ������� �� ��������� ������� ���� ��� ���������� ����������, ����� ��� ���� �����, ���������� �. ������� ����� ���������� ����������� �� ������ �����, �� ����� ������ ���������� ��� ����������� �� ����������. Ÿ ���� ����� �������� �������� ����, �� �������� ����������� ��� �� ������ ����� � ������ ������� ������� �����; ����� � ������ �� ����� ����������� ������� ����� �� ���������� �����������; � ������� � ������� ����� � ��������� �������� � ������ �� ��������, ������� �� ���������, ����� �� �����, ���������� ����� �� ����������, ���������� �������, ����������� ������ � ��� ��� ���� ������ ������� ����������� ������ ����� ������. ��� �������� � ����������� � ����� � ��� ������ ������ �����������. � ������ ������� �����������, ��� ��� ������ ��������� ����� �����������; �, �������, � ���������� ����� ������� � �������� � ����� �� ��������� ���������� ��� ��, ��� � ��� ���� �����, ����� ��� ����� �� ������� � ������. ����������, ���� � ����� ��������� � ������, ��� � �� ��� ������ �� ����� �� �������� ������, ���� ���� �� ��� � ������ ����� ��������� ��� "��������". ����� ��� ����������� ����� ���������, � ��������� ������ ������ � ��������. ������ �� � ������� ��������� ��������� ��������� ��������, �������, ������ ����, ��� ������ 1500 ������ ���������� �� ������� "������ ��������" � "��������", ��� � ������� ������������� ������������, ����� ��������� �� ��������� ����� �������� ������ �� �������� "���������", "�������" � "����", � ����� �������� ������� ������ �������������� �����. ������� � �������� ����� � ����������� � ������ � ��� ����� � �������, ��� ��� �� �� ������ �����, ��� ������������� ���� ����������� ��������� �� ����������� ����������, �� � ��� �������� ��������� ��������� ������������� ������ ������� � ����������. �������� ������ ���������� ����� �������, �����-�������� � ������, � ������� �� ��� ��������� � ��� ���������, � ����� ������������� ������ "������� �� ������" ����� �������, ������� �� �������� � ���������� � ���� ������ ������ �������, �������� ���������� ������������ �����. � ��������, ������ ���������� ��� ������������� ������, ������ ������ ���� ����������� ���������������� �� ����������� ��� � ������, ������ � ���-����. � ������� �� ���������� ������ �� ���������� ���������� ����� ���������� � ������, �� ����� ���� ��������, ��� � ����������� � ������� � ���������� �������� ��������� ������� � ������� �������� ������ �������� � �����.

� ��������� ���� � �������� ������� ����������� ��������� ������ ������, ������� ���� ����� ���� ��������� ���������:

������ ���������� ���������� ��-�������� ����������� ��������, ���, �������� � ��������� ������ ���������, ������ �� ������ � ������, �� � ��� � ����� �������� ������������. � ���� ������� ��� ����, � �� ������ � ������� ����� ������������ �����, �� ��� ����������� ����, � ������� ����� ������ ������������ ����� �������, ��� ������� ����� �� ���� �������� ������, ����� ������� ������ ���� �� ���� ������ � ����� �������� ��������, � ������� ��� ���� ��� ������ ������. � ��������� ����� � ��������� ���� ������� ��������� ��������� ���������, ������� ��� �������� �������� ����� ����� ������* � ����. ����� ����� � �� ������ �������� ������������� � ����, �� ��� ������������ �� ��� ������ ������-���� ���������� �������� ������� � ���������� ��������, ���� ������ ���������, ��� � ����� �� ���������� �� ��� ���, ���� ����������� ������ �� ����� ��������� ���������. � � ���� ������ ��� ���������. Ÿ ���������� ������� ���� � � 6.30 ���� �� 7.30 ������ � ��������� ��������� �� ��������� ����� ��� ����� ���� ��������� �� ����, ��� ������ ��������� ������. � ������� ���� ����� ��� ������� ����� ������� ���������� ���������� ��� ������������� ������, ��������� �� ���������� ������, ������� �� ��������� ��������, � ����� ������ �������� ����������. ����� ����, �� �� ��������� �������� ������������ ���� �� ������� ������� "�������". � ��� ����� ����������� ����� ����������� ����������� ������������� ������ "La Revue Theosophique", ������� ��������� ������� �'������, ����������, ����� ������, �� �������� ���������� �������. Ÿ ������ ��������� ������ ����� ��������� ������ ���������� � ����������� ������� "������ ��������" ����� ����������.

__________
* ���� ���� = 0,065 �.

�������� �������� ���� "������ ��������" ������������ � ������. �� ����� ��������, ������� �������, �� ����� ������� � ���������� ������������ ���� ������ � ����� ������ ����� �������� ������������ � ������������� ����. �������� ���, ������� ����� ������� ������ ���������� ������ �� ������������� �����������, ��� ������� � ����� ������, �� ��� �� �������. �� ����������������, ��� �� ���� ������������ ���������� �� ����� ����, � �������, ��� ��������� ���������� ������� ��������� ���������� � ������� ��������� ���������� ��� ����, ������� ��-�� ��������, ������� ��� ������ ��������� ����� �������� ����������, ��� �������� ������ �������. ��� ������������ ��������� �������� �� ����� ������������ �� ��� ������������ ������, � ����� ������ �������������, ��� ��� ���� ���� �� ����� ������� �� ��� ���, ���� �� �� ����� ������ ������������ ���.

�� ������� � 7 �� 11, � ������ � �� 2 ����� ����, ����� ���������� ��������� �����������, ������� � �� �������������. �������, ������ �� ��� � ������, ������ � ��������� �������������, �� ������ ������� ������ �������� ����������� ������� �������, ������� �������� ���������� ������� ��������� ������ �������. ���� ��������� ����� ����, � ��� � ������ ������� ������ ������������ �� ����� �� ����� �� ��������� ��� ���.

������ �. ��. ������, �������������� ���� ������������ ��������, ������ �������� ������������ ������, ���������� � "������ ��������"; ������ �. �. ����, �������� ������ "���-���", ������� ��������� "������ ��������", �������, ��� ������ � ��� ��� ������� ����������� ����������; ���� ��������, ���� �������� � ���������, ��� ���� ���� �.�. � ������� �������������� ������������ � �����������, ������ ����� �������, ����������� ������ � ��� � ������, ������, ����� ���������� � ������������ ��� ��������; ������ ������, ������� ����� �������� ��������� �������������� � ��������� ������������ ������, ��������, ����� ���������� � ���� �������� � �������� ��� ����, ��������� �������������� �� ������������ ����� ������������; ������ ����� �������, ������ ��������� ����� ������ �������� ����������� ���������, ������� ������ ������ � ����������� ������� � ���������� �����, � ��� ��� ����� �����������.

�. �.�

����������� � ������ ��������. �� ���� ������ ��������� � ���, ��� ���� ����� ��������� � �.�.�. ����� ����������� ����� ����� ������, � ��� ��������� �������� � �� ������, ��� ��� ���� ���������� ������� ��� �� �������� ����. ������� �������, � � 2 ����� ��� �� 11 ��� 12 ����� ���� ��� ������ �����������, � ������ �.�.�. ����� ���������� ������ ����� � ���������, �� ������� ��� �������� � ���������� ���������. � ������� ����� ����� ������� ������������ ������ ��� ������� ���������, ����, �������, � �� �������� � ���� ���������. ����� �������� ������ �� ���������������, ���������, �����������, ����������� �� ���� ����� ������ ������. � � �������� � ������ ��������� �� ���� ����, � ����� ������������ ��������� ����� � ��� ����, � ���� ���� �������, ��� ��� ��� ���� ����, ����������� ����� � ��������� �� ������ �����, � ��� �.�.�. ������ ��������� ���� ���� � �������� ���� ��� ����������� �����, �������, ��� ��� ������� ���, ������ ����� ��������� ���������� ��������, ����� � ������� �� �����������, � ������� ������ ����� ������� ������ ��������.

� ��� ���� �.�.�. ���� ���������. ��� ��� ������������ �������� ������ ����� ���������� � ����� � �����, ��� ��� ���� ��� ���������� ������, � ������ �� ���������� ������ ����� ���� �� ����� ������� ��������� � �����.

�� ������� �������� ���������, � ��� ������ ���������. ��������� ��� ������ �������� ���� ������������� � ����� ����� � �������, ��� ������ ��� ���� ������, ��� ���-���� ������ � ���� ����, ������� ������� ��� ������, � ������� ������ ��� ������ �������� � �������� ������ ����, �� ����� ������ ������� ����������, � ���� ����� ���������� ��� ����� � ������ ������. ����� ���� ������ ����� ������� ����� ����� �������: � ����� ���������� ���� ���������� � ������, ��� ������ ������� � ���������� ���; �� ������, ��� ��� �����, ��� ������ ���� � ����������� ������� � �������...� ������������ �����: "�������� �� ���������� ��� ����, ����� ��, ��� ����, �������� ���������? �������� �� �������� ���� � ������� ���� ����?"� ��� ����������� ���� ���� �.�.�. ����� �������� ��� �������� � ���������� ��, ��� � ��������� �����, ������� � ����� � ���������� �������������� ���� ����� ������, ������ ������� ����� � ������� ���, ��� ����� � ��.

__________
* ���������� �� ����� �� ����. ����� ���������� / ��� � ����. � ����: �����, 1991.

������� �. ������� � �. �������