��������� ������ �������� ���������� ������� (original) (raw)

07.04.2008 VITA News

��������� ������ �������� ���������� �������

������ �������� "����� �����"
"������� ������" �� �������� ��������� ������ �� ���������������� ����� � ������������� �����
������� ��������� ��������� ������ ������� ����� ���������� �������� "����� �����" (Farley Mowat)
����� ������� �������� �� ������
������� ������� ��������� ������ ������ ���� ���, ����� �������� ����������������� �������������
����� ����������� ������� ������� ������� ���������� �������� "����� �����"
������� ��� ������: "� �� ����� � ����������"
������ ���������� �� ����������� ��������������� ����, ����� �������� �� "������� ��������"
������� ���� ����� �������
��� ������ (Paul Watson)
"������� ������" (Sea Shepherd)
��������� �������

��������� ������������� ���������� ��������� �������� ����� ������ ����� (�Farley Mowat�) ���������� ����������� (Alexander Cornelissen) � ��� ������� ��������� ������ ������������ (Peter Hammarstedt). �� ������ �������������� ���������� ����������, ������������ �����, �������������� ��������������� �������� "������� ������" (Sea Shepherd Conservation Society's), �������� �����, ����������� �����, �� ������� ������������ ����������, ������������ ����� ��� �� 1 �������� � ���������, ���������� �������. ���� ������ ������ ������������ ���������� ��������, ������� �������, ���, ������� ���������� ���������� ������ � ���, ��� ����� �� ������� ������� ���������� ��������, ��������� �������� ����� ������ �������, �� �������� ������������ ��������� ����. � ���������, ��� � ������� ���� ����������� �������� � ���, ��� �������� �� ������ ������� �������� ������� ����� � ��� ����� ��������.

���� ������ � ���������� �������� ���������, �� ����� ����� ����� 100 ����� �������� ������ � ��� � ������. ������������� ������������� �������� ������ ������� ��� �������� �� ���������, ��� ����� ���������������� � ���������, � ������������� �� �������� ��� ���������� ������, ����� ������ ����, �� ����� �������� ���, � �� ������ ����� ����� �������� �������, ��� ��� ����������. ������� ����� �������� �������, ��� ���� ����� �����������, � � �������� ������ ��� �������� � ����������.

��������: http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2004330543_sealhunt06.html ���. � ����.: "����"

________________________

VITA News - 30.03.2008 Sea Shepherd news

"������� ������" �� �������� ��������� ������ �� ���������������� ����� � ������������� �����

������� �� ����� ����� "����� �����" ("Farley Mowat") ������� ����� �������� ���������� - ������� �������, �������� � ������. ��� ����� ��������� ��������� ������ ������������ ������������ � �������� �������������� �������. ��� �����������, ����� "����� �����" ������� ��������� ���� �� ��������� ����, ��� ���������� ���������� ���������� ������������� ��� ���������� �� ������.

�� ��� ������� "����� �����" �������� - "����������? ��� �� ����� ������� ����������!". � ���������� ������������� ��� ������� ������ ��� ����������� ������, ����������� �� ������������� �������� � 12 ����. "����� �����" - ����������� ����� � ����������� ��������� � �������� �� �����������, ��������������, ������, �������, ���������, ����� ��������, ���, ������ � ���.

������ ����, ����� ������ ������������� �� ������, ��������� ������ ������ ������������������ �� ������������ ���������. �� ���������������� ��� ������� � ������ 4� �������.

��������: http://www.seashepherd.org/news/media_080330_1.html ���. � ����.: "����"

________________________________________

VITA News - 01.04.2008 Sea Shepherd news

������� ��������� ��������� ������ ������� ����� ���������� �������� "����� �����" (Farley Mowat)

������ �� ���� ������� ��������� ��������� ������ Des Groseilliers ������� ����� ����������� ������������, ������� �� �����������, � ����� ���� ��������������� �����.

"������, ������ ������ ��������� �������, ����� ������ ������ �� ���� �����," - ������� ������� ��� ������ (Paul Watson). - ���� ����������� - �������������� � ���������� ��������������� ������".

(���������� ��������, ���������� ����� ������������)

��������: http://www.seashepherd.org/news/media_080330_2.html ���. � ����.: "����"

________________________________

VITA News - 02.04.2008 Sea Shepherd news

����� ������� �������� �� ������

�������� ����� ��������� ������� �������� �� ������. ��������� �� ����������, ��������� �������� ����� �������� ���������, �� �������� �� ����� �����.

������� ���������� ����������� � ������ �������� �������� �������� �������������� ����������� � ���, ��� ��� ������ ���� �� ��������� ����� ��������.

������� ��� ������ �������� �� ���:

"�� �� ������� ���� �����. �� ����� ���������������� ���������� ������������� � ������������ ������� ������ ����"

��������: http://www.seashepherd.org/news/media_080402_1.html ���. � ����.: "����"
_______________________________________

VITA News - 04.04.2008 Sea Shepherd news

������� ������� ��������� ������ ������ ���� ���, ����� �������� ����������������� �������������

������� "�������� �������" ��� ������ (Paul Watson):

"������� ������� ��������� ������ ������ ���� (Loyola Hearn) ������ ����� ������� ������� ��� � �������� ������ � ����������� ��������� �����. ������� �� �������, ��� ��������� ������ �� �������� ��� �������, � �����-���� "������" ������. ������ �� ����������, ��� ��� ��� ���� Farley Mowat, ������� ����� ���������� ������� �� ���� � �� �������� Des Groseilliers. �������� ��� � ���, ��� ������� ������� ������� � ����������� �� �����. � � ���� ��, ����� Farley Mowat ��� ���������� �� ������ ���, ��� ��� ��������� ���� ������� �� �����."

����� ������������� ��������� �������� ��������� �������� ��� (Humane Society of the United States), ������� ������ ��� ������� ��� �����.

��������, ��� ��������������� �������� Sea Shepherd �� �������� ������� �������. �����, ������������������ �� � ������, ���������� �������������� ������������ �� ��������� 12 ����. ������ �� ����� �������� ����� ����������� � ���������� ����� ������� � ���� �����.

������� ������� Farley Mowat ��������� ���������� (Alexander Cornelissen) ��� � ����, �����, ��� �� "��������" ������� ��������� ��������� ������.

����������� ������ ����� � ���, ��� ��������� ������ �������� ����������, ������, � ����� ����, ��� ��������� ������� ��� �������, � ����� ������� ��������� �������� �� ������ � ������ �� ������������ �����, ��� ��� �� ������ �������� ������������ ��� ���������. "����� �������, ��������� ������ ������ ��������, ��� �������� ������ ��� ��� ��������, � �� ����� ��� �������� �������������� ��������� ���������� ����� �� ���� ������� �������������� - ��������" - �������� ������� ������ (��� � ������� ��������� ������ ��������� ��������� ������).

��������: http://www.seashepherd.org/news/media_080401_1.html ���. � ����.: "����"

________________________________________

VITA News - 04.04.2008 Sea Shepherd news

����� ����������� ������� ������� ������� ���������� �������� "����� �����"

���� ����� ����� �� 30-40 ���������� ������� ��������� ������� ���������������� �������� "������� ������". ����� ��������� � ������������ ������� ���-���� (St. Pierre), ���� ������� ������ �������� �������� �������� � ��������� �� ����������� �����, �������� ���������������� ��-�� ������ ����������.

�������������� ����� ������� �����, �������� � ���������� ������ �������. ���� �� ������� ���� ������� ������� ������� �������� (Simeon Houtman).

������� ��������� ���������� (Alexander Cornelissen) �������� ������ � ����������� �������, �� ������� ���� 6 �������������� ������� �������������� ��� ������������. ������ ������ ����, ����� �������� ������� � ��� �������, ��� ���������� �� ���������� �������� ������.

������� ��������, ��� �� ���� ������� ������� ��������� �����, ����� ���������� �������� ������, � �������� ������ ������ �� ��� �����. �� ������� �� ������� ������ � ������ ������ � ��������, ��� ���������� ����� ����� ������������ ������ � ���������� ���� � ����.

���� ������� �������� ���������� � ������������� �� ����� ��������, ����� ������� �����, ������� ������� � �����. ����� �������, ���������� � ������������ ��������, �� ������� �� ����� ��� ������ ����. � �������, �� ����� ����� ��� ����� ������� ���� �� ����� � ����� �� ���������.

��������: http://www.seashepherd.org/news/media_080404_1.html ���. � ����.: "����"

______________________

VITA News - 04.04.2008 Sea Shepherd news

� �� ����� � ����������

������� ��� ������

����������� �������� ���� �������, ���������� � ���������� �������� ������ ������� "������� ������"

� �� ��������� ���������� �� ��, ��� ������� ������� �� �� �����.

���� �� �����, ��������� � ��������� ������������� ���������� ��������� ���� ����������:

�������� ������ ������� "������� ������" ��������, ��� ������ ������� ���������� ��� ��������, �� �� ����� ��������, ��� ����� ����� ����� ������� ��� ��� ������� ��������.

���� �� ���������� ������, ��� ����, ��� ����� ����� ��� ���������, �� ���������� ���� ��������� �����������. � �� �� ���� ������ �� � ���, ��� ������������ ������������� � ���� ������, ��� ��������� �� ����, ������� �� ����� �������� ����� ������ � ���� ��������������� ��������-������ � �������. ��� ������� ������� � ��� ���� - �������, ��������� �����. ��� ����� ����-�� ���������, �� ��� ����� ������ - ��� �������� ������, ������� ������ ���� �������� �� ��, ��� ��������� �� ��� ������, ����� ���� �������� ����.

���� �������� � ������������ � ����������� ���������. �������� �� ��������� (Halifax), � ������� � ������� ������������, ��� ����� ��� � ��������� ��������, ��� � ���� ������� �� ���� ���� ����� ����� ����� � �������. �� ������ - "��� ��������". � ������� - "��, � ���� � ������ ���� ��������, �� ���� ��������".

��������� �������� ���������� ����������� ������ ���� (Loyola Hearn):

"������� ����������� ������ ���� ����� ������ ���������, ������ ������ ������ ���� ��������� ����, �������, ��� �� ��������������, ���������� � ������������ �������. ��� ����� ����������� �� ����� ������.

��� �������������� ������������� ������, � ���� � ��������� ��� �������� ���� �������������� ������ � ������� ��������.

���� ������������� ��������, ��� ������� ��� ��������� ��� ������������ ����������, � ��� ������������ �������� "�������� �������" �� ������ ������������� � ��������� ��� ��������������".

������� ��� ������:

������ ������� ���������� � ��������� � ������������������ �� �����, ����������� ������ �������, � ������ �������� ���� ����� ���� �������. � ����� ������, �� � ���� ���� �����, � ��������� �������������.

��� ���� ��� ���������� �� ����� ����������������� ��� ����� �����. ���������������� ������������� ������� � ���� �������.

� ����� ��� ���������������� ����� ����� "������������� ����������"?

��������: http://www.seashepherd.org/editorials/editorial_080404_1.html ���. � ����.: "����"

P.S.

�������� ��������� ��������� 86-������ �������� � �������� �������� � ������� ����� ����� �� ������ �������������� "��� �� ���������� ��������� ���� ������� ����� � ��������", �������, ��� �� �������� ���, ��� ����������� ������� "�������� �������" ����� ��� ���.

______________________________________

VITA News - 05.04.2008 Sea Shepherd news

������ ���������� �� ����������� ��������������� ����, ����� �������� �� "������� ��������"

���� ����� ��� �������� "����� �����" (Farley Mowat) ���������������� �������� "������� ������" 6 ��� �������� ������� �� ������� ���������� ������������ ����������� � ������ ��������. ������� ��� ������������ � ������������ ������� ������� (Miquelon), �������������, ��������� ������� ����� �� ����������� ��������� ������������, ����� �������� �� "������� ��������".

�������� ������� �������� �������� ������ ���-���� (St. Pierre) ��-�� ��������� �� ���� ���������� ����� �������, ������� ���������� ������������ ������, �������� ������� ���������� � ������������ ��������.

����� ������� ��������� �������, �� ����, ��� ����� ��������� � ����� ��� �������� �� ������ ����. �� ��� ��� ����� �� ��� ��������, ��� ������� � ��� �������. ������ �� ��������� � �������.

������, ����������� �������, ����� ������� �������� ���� ��������� ���������. ���� �� ��� ������, ��� ������ ��� �����, � �� ���� ���� ����������.

��� �������, ��� ������ �������� � ���������� ����������� ������, �� ����� ��������, ��� � ���� �������� ���������������� ���������� ������������ ����������� � ������ ��������, �� �� �����, ������� �������� � ������ ������� ���������.

�������� ���������� ������������� - ������ ������� � ����������� ��������� � �� ����������, ����� ������� ����� �������������� �� ����������� ����������������.

������� �������� �������� �������� ���������. �������� ������� �������� �� ����������� �������� (Atlantic television), ���������� �� �� ���������� �� ���� �����������, ��� �������� 325 ����� ������� ��� ������� ��������, ��� ������ �������� �������. �� ��� ������� �������: "� ��������� �� ��, ��� � �������, � ����� ������� ���� ��������� � ����� ���������� ��������� �� ����� �������".

"���� ��������� ��������� ������ ���������� ��������� �� ���� Farley Mowat, ������������ ����� � ����������� �����, � ���� ����������� ���, ��� ���������� �����" - ����������� ������� ��������� ���������� (Alexander Cornelissen)

��������: http://www.seashepherd.org/news/media_080405_1.html ���. � ����.: "����"

________________________

VITA News - 06.04.2008 Sea Shepherd news

������� ���� ����� �������

��������� ������������� � ���� �������� �� �������� ������������ ���� ���, ����� ����������� �������� ������� ��������� ��������, � ���, ��� ������ ���� ��������� � �������� �������������.

�������� �������� � ����������� ������� ��������������� ����� "����� �����" (Farley Mowet), �� ������� ���������� ������������� ���������������� �������� ������� ������, ������� ����� ������� ������ ���������. ��������, ���� �� ��������� ������: ���� (������� "����� �����") ����� ������ ����� ���� ����������. ��� ������� ��� ������, ��� ����� ������� ��� ������������. ���� �� ����� ����� ��� �� ����, � ��� ������� ��� ��� ��� ������. ����� �������� �������� ������� ������������, ��� ��� ���������� �� �� ������� �����, � �� ����� ��� ��� ���������� �� ����, � ���� ���� �� ������� ��. ����� ���, �� ��������, �� ������������� ��������� ��������� ������, ������������ � ���������������� ��������, ��� �� ���������� �� ������ ����� �����������, ������� ����� �� ����������� �������������� ���� ���������. ��������, "������� ������" ����������� ���������� ����� � ������������ ����� ��������������. � ���������, ������� ����� ������� �� ����������� ������, ����� ������� ��������� ������ ��������� �������� � "����� �����".

������������� ��������� ������ �� ����� ������ �����������. � ����� ������� ��� ����������, ��� ��� ������� "����� �����" ����������� �� �������, � � ������ � ��� ������� ����� ���� ���������� ��������������� �����. ������ ���� �� ����� "�������� �������" ������������� ����������� ������� ��������� ��������� ������, �� ����� �� �����������, ��� ��� �������� �� � ����� ���������������� ��������� ������, � �� ����� ��� ������� �������� ���� � ���, ��� ��� �������� �������������� ������� ���������.

���������� ���������� ������������� "�������� �������" ������� ��� �����, ������� ��� ����� ��������. �������� ����� ������, ������� ������������ �� ���������� ���������� ��� ������ �������. ����� ���, �� ������ �������������� ��������, ������������ �� ���������� ������ � ��������� �� ��������, ��� ��� ������ ������ �������, ��� �������� ������������ �������� �������. ��� ���������� ������������� "�������� �������", �� ��� ������� ��������������� ������ ����������� ���������� �� ������ ���������. ��������, ���� ������, ��� ������� �������� ������� ����� � ��� ������ �������� ������, � ������ � �� ������� ������� ��������� ������ ���������� �������� ������, ��������� �� ������.

��������: http://www.seashepherd.org/news/media_080406_1.html ���. � ����.: "����"

_________________________

���                      ������

VITA News**:** ������� ��� ������ (Paul Watson) ������� 2 ������� 1950 ����, ��������� �����, ���������� ����������� "������� ������", �������� ������ � ������������� �������� � �������� �� ����� ��������. ������ "Time" � 2000 ���� ������ ��� ������������� ������ 20 ����. ��������

� ������� 1969, ������ ������������� � ������������ ������������� ����������� "������-����" ��� �������� ������ ������� ��������� �� ������� ������� (��������� �������). ������, ������� �������������� � ���������� ����� �������� ������������ ������� � �����������, ��������� ������� ��� "�������". � 1977 ���� ������ ���� �� "�������", � ����� � ������������� � ������� ��������. � ��� �� ���� �� ������� ���� ����������� ����������� "������� ������" (Sea ShepherdConservation Society).

������� ��� ������ http://www.myspace.com/captainpaulwatson
���������� � ��������� ����������� �� ����� ������� �������� "������� ������" (Sea Shepherd Conservation Society)(1977)
���������� - ������������ "������� ����" (1972)
���������� - ������������ "������� ����������" (1979)
�������� "�������" (1972-1977)
�������� ����� ������ ��� (2003-2006)
�������� ��������� ����� ������
����������� ����������� ������������ ������������� ������� � �������������� ������������� �����
������� �������� "������ ������", "���� �����", "����� �����"
�����

__________________________

��������� �������

���������� ������������: ��������

�� ������ ������ ������ (Renato Pichler), ���������� ������������ ��������������� ����� (European Vegetarian Union, EVU) � ���������� � ���������� �������� ������ ������� "������� ������" �������� ���� ������� (Paul Watson). ������� � ����������� - ����� ������ ���� �������� "����":

������ ������:

"�������, ��� ��� �� ����� ������ ������� ���������. �������� �� ���, ��� ��� ����� ������� ������, ��� ��� ������ ����������������� ��������?"

��� ������:

"�� ��� �� ��� ������, � ���� ������������, �� ��� ���������� �������� �� ����� �������. �� ���� ����� ������ ��������� �����������, �������������� � ���������� � 2002 ����. ������, ����� ���������� ��������� ����� � ������� ���������� �������, ��� ����� ����� ��������, ������ �������� ��������� ��������.

��� ����� ����������, ����� �������� ������������� ���������� �������������� ������ ��� "�������� ��������" � "���������". ���, �������, ����� ��������� ��������, �������� ��� ���������� �� ������ ����.

������ ������� "�������� �������", ��������� "������� ������" ��� �������������� ������, � ��� ���� �� � 1978 ����."

������ ������:

"������ ���� ������������ ������� �� ����������� � ���� ����, ����?"

��� ������:

"���� ������ ������� ���� ����. ������� ����������������� ������, � ������ ���������, ��� �� �������� � ���������� ������� �������� � ����� ��������� �����������. ���� �� ��������� �� ����� �� �������� ����� ����� �������� �� ����, ��� ��� ���������� � �������� �����������. ������ ���� ������� ������ ����������� ��� ����, ��� ������ �������� ������ ������� � ���� ������, ��������, ����� � �������, �� ������, ��� ��� ������ ���������� � ���, ����� ����������� ����, ����-���, ����� � ������ ������� ����.

������ ���� �����������. ������ ����� �� 150 ���. ���������� ������ ���� �� ��������� �������������� �� 45 ���. ����� �������� �� 200 ���. � �� ���� �� ������������ ��� ����, ����� ����� ����� ������� ��� � �������� ��� ���� �� ��������� �� ����� ��� ����� �� �����.

����� 50% ������� � ���� ���� ���� �� ���� ��������. �����, ����, ������ � ������ ���������� � ����������, ��������� ������� ��������. ��� �� ������ ���������� ���� �� ����, �� � ����� � �������� ���������� ����� ����. ����� �������, � �� �� ����, ����� ������ ����.

��� ���� ����� � ����������� ������, � � ������� � �����. ��� ��� � ������ ������� ������ ��������� �����. � ������, ��� ��������� ����� ����� �����������, ������� �������� ����������� � ������� �������, ��� ���� � ����."

_____________________________

VITA News**"������� ������" Sea Shepherd**

��������������� �������� "������� ������" (Sea Shepherd Conservation Society) ���������� ���������������� � ����� ������, ��� � 1981 ����. ���� ������������ �������� ���� ������� (Paul Watson), ���������� Earth Force Society � 1977 ����. ���������� ����� ����� ����������� ���� �������� ������������ ����������� ����������� ����� �� ����� � �������, ������� ��� �������������� �� �� ������ ���� ������� �������������.

���� ������ �������, ��������� � ������, ��� ������������� � Sea Shepherd (������� ������). ��� ������ ������� ���� ���������� � �������� ����� ��������� ������ - ��������� � ��������� �������� �������.

� ��� ��, 1979 ����, ��� ��������� � ����������� ��������� ��������� ���������� ����� ������ (Sierra) � ������������� �����, ��� ����� �������� ��� "�������".

��� ������� �������� ������ �����, ��� 160 ������������ ��������� Sea Shepherd � ����������� 20 ���. � �� ��� ���� ��� ��������� ���� ������, ��������� ��������� ������������� ������ ���, ��� ������ ������ �� ����������� - � �������� �����.

������ Sea Shepherd - ���������� ��������� �����������, �������������, ������ �������� ��������, ���������� ���������� �������, ������ ��������� ������������ �������, ���������� ������� �������.

�������� ������� ������ �������� ������� � ������������� ������������ ������� �� ����������� ��������������� �������. ��� ���� ��� ��������� �� ���������� � ��������� ����������� ��������� ��� �� 28 ������� 1982 ����, ��������� ��� ��������� United Nations World Charter for Nature. ��� �������� ���� ������� � ���, ��� ������� �������� ������������ ��������� �������� ��� �� ������� ��� � �� ������������� ������ �������� ��������� ��������������� ��������� ����������� ������ �������.

��������: http://www.seashepherd.org/about-sscs.html ���. � ����.: "����"

��������� �� ����:

���������� ����� ��������! ������� ��������

������ ����� ������� � ������

����� �� ������� �������������� ��-�� ��������. ��������� �������� ������� ������ ������ ������������ ������ ���� � ����� �������

���

����� � ������������ ����

����� � �����

����� � �������� ������: �� ��������... �� ��������...

������� �������� ��������� ������� ���� ������� � 59-� ������� ������������� ���������� ��������

�������������� ���. ��� ������, ��� ��� ������ ����?

���������. ��� ����� ������?

������� �������� "���������� ������" (����� "������ ����")

���� ����������� "������� ������": seashepherd.org (�� ���������� �����)

���� ����������� �������� �������� ���: hsus.org (�� ���������� �����)

����� ������ ���� �������� �����
www.vita.org.ru E-mail: vita-russia@yandex.ru

�������� �� ������