(original) (raw)

����� �������� ������ ������������ �� ����� ���������� ����� (����������� � ����� ����)

���������� ��������

�������

ANNALISTA SAXO. CHRONICA

��� 745.

� ��������� ������� ���� ��� ������ ����������� ���������, ���������� ������������� ���������� 1, ����� �������� 2 � ��������� ������ ������� ���� �������� ��� ����� � ������� 3 ����� ����� � ���, ������, ������� � ������.

��� 759.

�� ��� ���, �� ���� � 741 �� 760 �. �� ���������� ��������, ����� ��������� ����������� ������� ����������� � ����� ���, ���� � �������� ����� ������� ����� ������ ��������. � ���� �� ������� �� ������ 1, ������� ��������, �������� ������ � ���������� ���������� ������; ������, ������������� � ����, �� ��������� ����, ������� �������� � ��������������� �����.

��� 781.

����� � ���� ���� � ��������, ������ ���� 1 �������� � �� 8 �������: ����������, ����������������, ���������������, ����������, �������������, ����������, ����������� � �������������, ��������� ����� ���� �������. �������� ��������� � ��������� ��� ��������� ������������� � ���� � ������ ��� ������ �������� 2� �� ����� ��������� ��� �������� ��. ������� 3. �������� ����� ����� �� ������� ������� � ������� ������������, �������, ������ ��������� ��� ������� ������, ������������ ����� �� �� ����, ����, �������, �� ������� ���� �������� ������� 4, �� �������� � ���� ��������� ��. ����������� 5, �������� ����������, ��������� �� ������ ��������� � ���� ��������� � ������ ���������, ���� ������ ��� ��. ������� 6, 1-� ������� � ���������� �����������. � ��� �� ���� ��. ���������� �� ���������� ���� ������ ������� ����������� ������� �� �������������� � ����� ��� ��������� ������������, ��� �� � ������ ����� �� ����� � ����� ����������� � ����� ������ �� ��� ����� �����, �������� ��� ������� ������ ������� � ���������� ������������� ������� � ����� ��������� ��������.

��� 794.

������ �������� ������������� �������, �������� � 1-� ��������� �������� 1.

��� 795.

�����, ������� ���� ��������, ����� ��������.

��� 803.

� ���� ������� 1��������� ���� ����� ��������� ������� ������� ��. �����������, 1-�� �������� �������������, � �������� �� ����� ������������� ������� � ��������� ����������� � 3-� ��� ����� ������������� ������, 23-� � ���������� ����������� � ��������� ��������, 12-�� �������, 15 ���. ��� ��� �������: ���� �����, �����, �������, ��� ���� ������, �������� �������������, ������� �������� ����, ����, �������, ������, �����, ���, ������, ������� ��������� ��������� 2� ��������, ���, ������, ��������� � ����� �����.

��� 804.

���� �������, ������� ����������; ��� ���������� ������� 1.

��� 809.

� ���� ���� ��. �������, ������� ������ � ������ ����� ������������, ��������� �������������, �������� �� ����� ����� ������ ��� ��������, ������ � ��������.

��� 815.

����������� �� �������� ����� � ����� ������� �������, ������ 1, ��� ��������� ���� �������, �������� ������� ������������ ���� ��������, - ������ ����� ��� ���� ���������� � �������� �� ����� ������, ��, �������, �������� ���������� ������, - ����� ������ ���������� ����, ������� ����� �� ������� �������� �������, ���� ��������� ������������ �������� ������� ����� 2, - ���������� ��� �������� �� ����������� ��� ����� ������������ ������� 2� ������������� ���, ��� ���� �����, - �����, �� ������� �����, - ������� � �����, - ��� ���� ������������ ������� ����� �����, ��� � ���� �������� ��������: ����, ������� ������, ���������� �� ������ �� �����, ����� ��������� ��� ����� � ������� ��� ����� ������� ��� ���� � ����� ���������� ���������� ������� 3. ����� ���, ���� ��� ������� ������ ������ � ��������� ������� ������, �������� �, ��� ������ � �������� � ��� ������ ���������� ������� ������, �������� �� �����, - ������� ���� ��� �������, - � �������� ����� �� ���� [��������] 4. �������� ��� � �����������, ������������� ��������� ���������� �������� ����� ���� ������. ������, �����, ���� �� ��� ���, ������� ����������� � ���������� ������� �� ���� ����������� ��������� � ������������� � ����������� � � ������, ���������� �� ������; ����� ��� ������� �������, ����������� ����, - ������ �, - ������������� � ����������� � ������������� � ������������, ������� ������ �������� ��������� �������, - ����� ������ ���� ��� ����� �� ������������, - ����� ����������� � ��������� ������ ��������� ��������� � ������� �������� ������������ ������� � ���������, ������� ���� �������� ��������������� �������, � ������� ����� ������� ������� ���������� �, ������ ������� ������� �������� � ������ �����, ���� �������� ������ ��� �����. ����� �������� ����� � ������, � ����� ����� 5, ������� 6, ��������� ��� ���������� �����������, ��� � ��� ������, ���� ����� ��������� ������� ������� ������� ������ � ������� ������� � ���� ������� ����� ������� ����� ����� � ���� �����; ���������, ��� �������, �� ����� �����, �� ������� �����, ������ ������� � �����, ������� ������ �������� ��������������� ������� �, ������� �������� ����������� �������, ������ �����. � ���, �� ������� ��������, ���� �������� ��. ������ ������ � �����. �����, ���������� � ����� � �����, ������ �������� ������� ����������� �����; �������� ��, ������ ����� ��������� �������� �������� �� ������, ��������, ��� �� ������������ ������� �� ���, ��� �� ���� �� ���� ������ �����. ����������� �������������, �� �������� ���� � ����� �� ���, ��� � �������, � ������ � �� ����� ������, ������������ ����� ��������� ��������; ���������, �� �������� � ���, ��, � �, ��������� ��������� ������� �����! �, ������� ������� ������ ������! � ����� ����� �� �� ���� �������, �� �������� ������ �� ��� ������ �����. �������� �����, �� ������� ���������� � ������������ ����. ���, �������� ����� ��������� ����������, ��� ����� �������, � ��������� �������������� �����, ������ ���� � ������, ��� �������� ������������� ������ �������� � �����, � �������� ��� ������� ��������. �����, ��� ��� � ���� �����, �� ����������� ��������� ��� ������� �� ��� ������ ������, ����� ������ ������� ��� ����� � ������� ��� ��������. ����, ������ �������, ����� ������ ������� ��������� ��� �����, ���������� �������� ���� � ���������� ����� ������� ���� ��������� ������ ������, ������� ������� ���������� �� ������� ������� ������� 7, ������� ������ ��������� �������� ������� ������, ���������� ��� ����� � ������ �� ����� �� ��� ����� ���������; 1-� ��������� � �� �������� ������� 8 � ���� ����������� �����������. ���, ����� ��������������� ������� �������� ����������, � ����� ��������� ������� ����� ������ ������ ������ � ����������, ������� ������� ������, ��� ���� � ����, ���������: ��� ���� � ����������� �������, ��� ���� � ��� �������, ������������� �� �� ������� �����, � ��� � �� ��� ������� 9 ����. ������� ��, ���������� ������ ��������� � ������������ � ����������� ��. �����, ���������� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� � ��� ���� ���������� ������ �� ��������� 10, 4-�� �������� ���� ������. ������, ������, 1-� � �������, �������� �������� �� ��������� �������, �� ����� � ������ ����������� ������� � 2 ����������� �������, ����� ������ �� �������� ������ ������� ��� ����. �� ������������� ������ � �������� ����������� ��������� �������� ��� ������� ������ ��� ������ 3-� ���������: ������� � ��������� 11, ������� ����������� ������� � ������� 20 ���, � 3-� � ���� 12, ������� ����� ��� ������������� ������, � ����� ���� ��������� ������������.

��� 816.

��������� ������� � �������� ���� ������� 1 ������ � ����� ������� �����, �� ������� ������ ���� ����������� ��������� ����� ���������, ����������� �� ���������� ���������, ���������� � ������� ������� ������.

��� 825.

���� ��. ��������� 1, ����� ����������; ��� ���������� ����� 2.

��� 827.

����������, 1-� ������� �������������, ������ �� ������ 19 ����, � 47-� ��� ������ ���������� � ���������. �� ���������� ��������� ���������� �� ��������� ��� �������, ������� 35 ���������� ������� � ���� ���������������� �����������. ����� ����, �� �������� ������� ������ ���, ��������� � ������������ ��������� �������, �������� � � ����� ��������� ������ � �����. �� ��� ����� ����������� ��������� ��� ��������� �������� 1, ��, �� ���� ��������� �������� � �����������, ���������.

��� 830.

���� ������� ����������� ������� ���� ���������� �� ������ ������, � ������� ������ [���������] � ������ 1. � ������� ������� �������, �� 2��������� ��� ����������� ����������� �����; ������, �����, ����� ������� �������, ������ ��� ���� ���������� ��������.

��� 836.

������ ��� ������ � ����� ������ � ��������. ���� ������� �������� ������� ���� ���������� �� ������ � �������� 1.

��� 837.

������ 1, ����� ������ ����� �������� 2, ���������� ������ � ����� 3� ��������; �������, ��������� ��� ������ � ����� 4, ��������� ����, � ������� ������� ������, ������� ������, ����, ����������� � ����, ����������� �� ��������, � ������������ ��������� ����, ����� ���������, ���� ��� ������; �������, � ������ ����� �������, ��� � 835-� ���� �� ���������� �������� ���� ��� �������� � �������� ���������� ������ � �����������. � ���� ����������� ����� ������ ������� ��, ���� ������ ���������. ���� ����� �� ����� ��������������� ������ 12 ���, ������� ��������, ��� ��� ��������, ���� ����������� �����������.

��� 840.

����� ����, ��� ��������, 2-� ������� �������������, ������� �� ������� ������ ����� ������� �������������, ��� 8 ������� ����� ����������, ��� ���� ���� ���������� � ���������� ���������, � ��������������� ��� � ������������ �����������, ��� � ������� ��� ��������� ����.

����� 1, ����� �� ����������, ��� �������� ��������� 2, ����� ���������� ��������, 3-� ��������� ���������������� ������, ������ �� ���� ��, ������ � ������. ���� ��, ������ �������� �� ����� ������������� 3� ���������������� ������, ������� ��� ������������ �� ������, ������� �� [������] �������������.

����� 4, ����������� �����, ������� ���������, �������� �� ����, � ����������� ������ 5; ����� ��������� �� ������� ���� ����������, ���� �������� ��� �����. �� �� ���������, � ������� ������ ���� ������� ����� 6. ����� �������� ����� ��������� ���� �, ����� ����, ��� ��� � �������� ������ � ������ ���� ��������� �� �����, ��� �� ��������, ���� ����������� � ��������� ����� ����� ���������.

��� 847.

����� ����, ������� ����������� ������, � ����� ������� ������������, ����, � �������� 4-�� �������� ��� ��������� �������� 1. ��, ��������� ����, ��� ��������� � ������� ������� ���� � ������ ������ �� �����, ��� ��� � ����, ������� �������� ����� ���������� ������ ��������� ����� �� ��������� ������������ ������ ���������������, ������� ��� ����� ����� ������ 1-�� ����������� � ��������� 2-��, �������� ������� ��������� ������� � ���������� � ��� ��������, ���� ��� �������� ��� ���������� �����.

��� 851.

���� �������, ������� ����������; ��� ���������� ������� 1.

��� 852.

���� ��������� ����� 1, �������� ������ �� ����� ���������������� ������������ ���������� ����, �������� � ������� ����������� �������, ������ ���� ������� �� � ������ ������������ �����, ������� ��������� ����� ����� � ������ ���� �� ��������� ��� ���������� ������ � ����� ��� � ��� ������. � ���, ����� �������� 4-� ����, ����� ����� ������� ���������� ��� ����� ���������� ������ �������, ����� [����������] ���������� ��������� � ���������� ���-��, ��������� ��������� ����; ��� ������������ � ������ �� �������������� ������� ��. �����, � �������� ���� �� ����� ���, ��� ���� ��������� ��������� ����, � ����� ����� � ������ ������. ����� ����, � �� �� ����, ����� ���������� ����, �������� ���������, ��� � ������, ������� �� ��������� ���������� � ������� ���������� ����������� ��������� �������, ������� ��������� ��� ������: ���� � ������ ����������, ������ � ������������� �������. ���������� �������, ������������ ���, ��� ����� ������� ����������� ��� ������, ������ �� ������� ���������, - ���, ��� ��� ���� �������, - � �������� ������� � �������� � �������, �� �������� ����� ������.

��� 853.

��� �����, ������� ����� �� ������ ������, ����� �� ���������� ����� ����������, �� ���� ������ � ������; ��� ������� ��� ������ �� ���� ����� ����� 1.

���� ��� �������� ������� ��������� ���������.

�����, 3-� ������� ���������������� ������, ����������� 27 �����, ��� ������� � ������ �������������; ���������� ������� 2, ��� ������ �������� � �����������, ��� �������� ������ ��������� 4-� ��������� [����] ������.

��� 856.

�����, 2-� ����� ����� ������, ���� 20 ��������; ���������� ��� �������� 1.

��� 859.

���������� �������, ������� �������������, ����� ������� ����������������� ���������, �������� ���, �, � ������������� ��������� ���������, 5 ������ ������� � ����� ��������� [������] ������ ������ � � ������ ��. ������������� �������. � ������� ������ ���� ������� ����� ��. ������� � ��� ��. ���� ����������, ����� ��� ��������� ��������, ������� � ���������, � ����� ����� ���� ������� �������� ����.

��� 868

������� ����� ������� ������� � ��������, � ������ ����������� ���������. ��������, ����� ����� ���� �����, ����� ����� ������� ���������� ��������� ����, ����, ����� � ������; ������, ������� ������ �����, � ��������, ������ ���������, ��������� ������ ��� ������. ��������, ����� �� ����, ������������ ��������� � �����, �� � ������������ ������ ������, ��� ��� �� ������ ������; ����� � ����� ��������, ��� ���������� ���, ��������� ��������� �����. ���� ��� �������� ������� �������� ��������, ���� � ����� ����������� �� �� ����� �� ����� �������� ���������. ������ � ��������, ����������, �������� ����, ��� ��������� ��� ��������. ������� � ��������, ���, ������, ��� ����� ������ ���������, � �������, ��� � ��� ������� ������� ����� ���������, �� �������� ����� ����������, � ����� ������� ������ ���� ������, ����� �� ��������� ���� ��������� �� � ������� ����� � ������� �������. ������, ������� �� ����, ���� ���� � �������, ����� ������� ����������. � ���, ����� ��� ���� ������ ���������� ������, �������� �������� ��������� �� ���������� � � ������ ����������� �� ������� � ��� ���������; ��, ������ �� ������� ������, ����������� �������� ������, ������� �� ��������� � ��������. ������, �������� ���� ��� ����� � ������� � ����������� ��������� ������, ��� ���� ��� ����� � �������; ���� ��� ���� ��������� ����������. �������� ��, ���� �������, ��� ����� ���� �������� ������ ����� �� ���� ����� ���������; �������� � ���� ���, �� ���� ������ ��� 3 ���. ������, ���������� ����� ������ ����� ������� � ���������, � ��� �� ��� ����� ����� � ��������� �����. � ��������, ����������, ��������� � �����. ���� ����� �� ����� ������� ��� �������� ����� ����, ���, ���������� ����� �������������; ���� ��� � ������, ������� �������, ���� ������� ����, ����� ����� �� ����. � ��� �� ����� ����������� �����, ����� �� ������ � ��������, �����, ����� � �������� ���������� ����� ��� ��� ������. ��������� �������, ��� ������ ��������, ������ ������ ��� ������, ������ � ����� ������ � ������, ����� �� ����� ��� ��������� �������. ���, �� �����, ������ �������� ������ �, ��� ��� ������, ������ �� ������ �����. � ���������� ��� ��������� ����, �� ������ ������, �� � ��������� ���������� ��� � ������� ������. ����� ���, �� ������ ������, ������ ����������� �� ����������� ���� � ����������� �������, ���������� ����������� � �������, ������� ������������ ��������� �����; ����� ������ ����� ������� �� ������ ������, ��� ��� ��� ����� ����� ����, ��� ��� ������� �� ������ ������ �� ��� ������������� � ��������� ���������, �� � �� ��� �����������. ����, �� �������� �� �������, ������ ������� ������ ����� ����� �����.

��� 869

������ ���� ������� ����� ��������� ���� �� ��������� ������ ������ ������ ������ � �������. �� ���� ������� � ������ ���� ����� ���������� �������� �� ���, ��� �������, ��� �����. �� ��������� �������� � ��������, �, ������ ������� ����� ����, ����������� �� ����� �������; � �������������� ���������� � ������������ �� ��� ������, ���������, ����� � �����������; �� ���������� �� � ��������� ���� �� ��� ������ � �����, ��� ���, ��������, ������� ������ ����, ����� �� �� �����, �� �� ���� � �����������. � ����������� ��� ���������� ������, � �������� � ��������� 3 ����, 9 �������, 10 ����. �� ����������, ��� ���, ��� ����� ��������, ����� ������� ����� � ����� �������. ����� ������ ����� �� ����, �� �������� ��� ����� �����: ����������� ����� � ���, ��� ��������� ������ �������� ������� ���������, ������ ������� � ������, ������� �������� ���� ������ ����������_�. � ����� ���������� ����: �_��, - ��������� �� � �����������, - � ������ ��� �������� ������� �������� ����� ����� ����� ������ � ������ ����������, ��� ���� ��������� � ������ ������. ���� ��, ��������� ��������� � ���� � � �������, � ��������, �������� �� �� ����� ����� ��������� ����������, �������� �������, ����� �� � ���������� ���� ���� ��������� ���� ���������� �������� �������� � ������������ �������, [���������], ��� ���� �����, ������� � ���� �����. �� ������ ���� �����������. � ����� ���������� ����: ��� ��� ��� ���������� ���, ������� ���� ���� ��������, ����� �� ������� ������� ������ ������������, �� ������ ������ ��, ���� �������� �����, ��������� � ����, ��������� �����, ��������� ���� ����� � �������� ����������� �������������. � � ����� ����� ������: �_����� ���, �� ����� ������ ������� ��� ��������� ���������� ���� ���������� � ����� �������� ������� � ��������� ��� ����� ���������� ����� ����������� �����_�. �� ��� ������������� ���� �������, ��� ������� ���������� ����� ������ ����� ������� ��������� ���������� � ������� �� ��������� � ���, ��� ����������� �������������� ��������� � ������������� ��������; ����, ���� �� �������, ��� ��������� � ������������� ���������, ����� �� ���� ������������ ������������ � ������������� ��������, ����� �������� �������� �������������; ���� ��������� �� ����� ����, � ����� ����� ��� ����������� �������� ������� ���� �������� ��������� ��������. �����, ����� �����������, ��� �������� ������ ���������; ������ ���� ��� ������ ��������� ��� ��������.

��� 870

������, ������������ � ���, ��� � ������ ������ ����� ��������; ����� ��� ������� ���, �������� �� �� ���������� �������������� ���� ������� � ������� �� ������, ��, ��������� ���, ��� ���� ���� ������, �������, ��� �������� �� ���, ��� ��� ���� ������ �����. ����� �� ��� ������������������� � �����, � ������ � �� ������� ������, ��� ��������� �� ��������� ������ �������� ������ ������, ���� ���������: ����� ���� ��������� �������, �� �� �� ���� �������� ������� ������������ ����. ����, ����, ������������ ���, �������� ������� � ������ ��. �����, ��� �� ������� ������������ ������ ���� ������� ����� ���� � ����, ������� ���� ������� ��������� ������ � ����, ���� �������� � ������� � ������� [������] ���������, �� ������� ��, ��������, ��� �������_�. ������� ������������� �����, �� ��������� ������ � ������� ��������� �, ���� � ���� ���� � ����� ��������, ������ ���: �_���� �� ��������, ��� ��������� � ����������� ���� ���������� �������� ��������� ����� � ������ ������ [���������] ������� ����� �� �������� � ���������� ����� �� ����� ���������� ����������, �� ����� ��������� ������� �������� ���� �������� � ������� ������ [�����]. ���� �� ���� ������� �������, ��� ���� ��� �� ���������� ��� �� ����� ������� ��������� � �������� ������, �� �� ������ ��������� ���, ���� �������� �������� �������� �� ���������� ��� ���� � ��������� � ���������_�. �� ��� ������������, ������������ � ����������, ��� ��������� ������ ��������� �� ��� ���������. ����� ������� ��������� � ����� ������ � ��� �����������, � ������� ������� ��������� �� �������: �_���� �� �� �������� ���������� ������ ������ � �������� ������ � ������������� ��� ��������� � ��������� ����� � �� ����� �� �� ��������, � � ���������� � �������, ����������� ���� ���������, �� ������� � �������, �� �� �������� ���� ���� � ����� �������� � ����� �������. � ���, ��, ��� �������� �� ����� ����, ��������� ������� ��������� �� ����� ��������, ������ �� ��������� ������� ��� ������, ��� ��������� ������ ���������� ����. �� �� ��������, ��� ��������� �� ���������, ���� �������� ����������� ���������. ������, ������� ���, ������� �, ����� �� ��������, ������� ���� ��� 9 �������. � ����� ���������� �������� ��� �����, ���, ��������, �������� � ������������ ����������� �� ���� ��������, �� ��������� ���, ������� � �� ����� ��� ����� ��������, ��� ������������� �� ����� ������ �������, ������ ��� �������� ����� ������� �������. ����, ������ ������, ����� � ������ ������, �������� ��������� ��� �����������; ����� � ���, �� ��� ������� � ������ ��������� ��������� � ���������� ��������. ������ �� ������ � �������� ������, ��� � ���� ������� �������� ����� ������. � ������� ����� � ʸ���� ����� �� ���� ���������, ���, ��� ���� ������� ����, ��� �������� ������ � ������. �������� ������� ���� ��������� ����������� �������� �������� ������� ���������, ��� ����������; ���� �������� ����������� ����� � ���� ������� ��������, ���, �������� �����������, �������� ��� ���������� � ���������� ������������. ����� �� ������� �������� ʸ������� [�������] ������ ��������� � ����� �������� �������� ������ ������������ ��� � �������� ������� � ���������� ������� ��. ����� ������������� ����������. ������� ��, ������ ��������, ����������� ��������, ����� � ��� ����� � ������� � ��������� �����; �������, ��� ���� �������� ������������� �����������, �� ��������� ��� � ������� ��������������� �, �������� �������� ������, ������������ ������ ��� ���� �� �����������, �� ������� �� ����� ������������ ��� ��� ����� ������ �����; � ����� ��� ��������� ��� ��������, ��� �������� ������������ ���������� � ������ ��������� ������� � ��������� ����� �����������. ����� ���, �� ����� �������� � ʸ��� ������������ ���������� ���������, �������� ��� ��������� ��� ������ � ����, ����� �������� ������������� ��������� �, ����������� ������ �������, ��������� �������� �� ����������� ����� ������. ���, ���� � ����� ������ ���������, �������� �� ����� ����, ����� ����, �������� ������� � ���������� ������������ ����� ������, �� ���� ���������� ����, � �������� ������, ����� ����� ��� ��������, ����� � ���� ���� ������ ����� ������ � ������� �� ����������� � ������. ����� �� ��� ������, ��, ������ ��������� ������, ������� �� �������������� ����� ����� � ��� ����� ������ ������� �� ����� ����� ��������; �� �� ������� ���������� ��������� ���������� ��� ��������. ������ �� �� ��� ��������, ��� ����������� ��� ���� ���������, ��� ��� ��� ������������ � ���������� ����� �������� � ����� ���, �������� ����, �������� ��� ������. � ��� � ������� ��: �_���� �� �������� ������������ ��� ������ ����� ������, ���������� ���� ������, ������� ������ ���� ��� ��������. � ������ �������, ��� �� ������ � 3-� ����, ��� � ��� ����� ������ �������, � �� ��������_�. ������� ���, ��� ���������� ������� ����������, ���������� ����, �������� ����������� ��������, - ������� ��� ����, - ����������� ������ � ������� �������������������; ������� ����� ����, �� � ������ �������� ��� �� ��������� �������� � ��� �� ��������. ����, ����� � �������������, �������� ������ � ���������� ���������� � ʸ���; ���� �� ��� �����������, �������� ��������� � �������� ������� ��� �������� ������. ������� ��������� � ���, ��� ������������ ��� ����������, ���� �� ����, �������� ������ ������. ������ ��, �� ����� ������, �� ��� �� ��� �� ��������� ���� �����, �������� ����� �� ��� �� ������, �� ����� � ������. ������� ����� �������� ������, ������, ����� ��� ��� ���� �� �����������, ��� ��������� � ����� � ������. ��� �������� ��� � ����� ���������� � ����� ���������, ��� �� ��� ����������� �������� � �������� � ��� �����������. � ���� ���� ���������� �������, ������ �������� ������������; �� ����������� � ������ ��������.

��� 871

������ ������� � ����, ����� � ������� ������ ������ � ������ �� ������, ��������� ����� ����� ������� ����������� ������. ���� ���������� � ���������, ��� ���� ������ �������� ��� �� ������, � ������� �������� � �������� ������, ��� ����� 2 ������ �������� � �������. ���� ����� �� ������ �� ��������� ������ � ������� ��������� � � ��������� ����� �������� �� ������� � ����������� �������� �����������, �������, ����������� �� �������� � �������, �������� �������, � ������ ��� ���������, ��� 2 ����� ��� ��������� �� ��������; ������, ��� �� ��������� ����, - ��� ����������� ������ ��������, - ��, ������� ����, ���������� �� ������� � ������ � ������. ��� ������ ���� ��� �������������, ��� ���� ��������� � �������, ��� ������ ��� ����, ����������� ����� �����, ������ ��� �� ������ �����. � ��� ����� ������ ���� ������� ������ ���� ���������. ���� �����, ������ ������� ������� ������.

��� 872

���� ������ ������ � �������, � ������� ���������� ��������� ����� �����; ���� �����, ������ ������� ������, ������ � 4-� ������ ����� �������� I. �� ����������, ����� ����� �� �������� �� ���� ������� �������� � ����������� �������� ��������, � ����� ���������� � ���� ����� �� ������������ ����� ��� �����-���� ���� ����, �� �� �������� �������� ������ ����� ��������. ��������, ������ ���������, ���������� �� ������� ������, �������� ������ ���������� ��������; ������ ��� ��������, ����������� ������� � ���������� ������, �������� � �������, ����� �� ��������, ����������� ������ ������. ���������, ������ ������ � ��������� ������, ������������ �������� ����������, �������� ���� ���������, ����� ���������� �������. �������� ��, �����������, ��������� � ��������; ������� ��������, �� ����������� ������ � ���������� � ��� �������� ������, ��� �� �������� ���������� �������� ����������; �����, ������ ���������� � ���� ����������, �� �������� � ��� �������. ��������� �������� � �������� ������� ������ � ��� ����� ������ ��, �� ����������� �����, �������, ������ ������� �� 4-���������� �����, ������� ��������� �������������. � ���, ����� � ����� � �����, ���� ��� ���� ��� ������, ����������� ������� ��������, � ������������, ������ � ������ ��������� ������� ������� � ������. ��������, ���������� � ������, ������ � �������� ������, ������� �� ������� ���� ��. �������� ������� �, ������ ������, �������� ����������� � ����� ���� � ������ ����������. ������, �� ����� ������ ��������� �����������, �������� �����������, ������� �� ����������� � ����� ������ ������������ �� �������. � ���, ������ ������, �� ��������� � ������������ ������� ��������� �� ����� �����, � ��� ���������� � ��������, ��� ����� ������� �����-�� �����. ������, ��������� ���������� ������ �������, ������ ��������� �� ������ ����� � �� ���� ������� ��������� ���������� �����. ����� ���, ��������, ��� ������� ����� ������, ���� � ����������� ���� � ����� �� ������ ���� ����� �����, ����� �� �� ��� ������� ������; ��������� �� � ����� ������� �������� ����� ��������, � � ������ � �������� ����� ������ ����� [���������] ��� ��������� �������. ������������ � ����, ��������� �������� ��������� ����� ������� ����� ������; ��� �� � ��������� ������ ������� � ���� �����, �� ���������� �� � ��� ������. ��������, ����, ��� �� �������� ������ ������, ��������� ������� ���������� � ��������� �� ������ ������������� ��������� ������, � ������� ��������� ������� � �������. ����������� ������ ����������� �����, ��������� ������� � �������, ��������� �� ������ �, ����� ������ � ��������� ���������������, ����� ��������� ������ � ������� ����� �� ������. ��������, �������, ��� ��� ����� ��� �� ���������� � ������ ����, �������� �� ����� � �������� ������� ������ �������. ���������, ���������� ��������� ����, ������ ��������� � ��� �������; �� ��� ��������, ��� �� �������� ���� ������ � ��� ������, ���� ���� ������ ������� ����� � ����� ����� �� �������� � ������� ��������� � �� ������ �� ���������� �� ���� �����. ������� � ��������� ������, ��, ����������� ��������������, ��� ��������� ������, � �� ��������� ����, ��� �����������, ����� �� ���������. �������� ���� � ������� ������ ����� �������� ����� ���� ������; ����� ��������� ����� ������ � ������ � ������ ���� ������� �������� � �������� � �����. � ���� ����, 5 �������, 1 ������ ������������ ����� ��. ����� � ������������ ��� ������� �� ��� ��������� ������ � �������, �������� � ���������, � ����� ���� ������� ��������� �������� ������ ���������� ��� ������� ��������� �������� �����������, �������� �������������� � �������, � ����� ����������� ������ ���������.

��� 873

��������� ������� ������ � ��� �, ������������ ������� ��� ����, ������� ����� ��������� ���������� ������ ������ �� ������� ���������. � ���������� �������� ��� �������� ������� ������� ������� � ������ �����������, � ������ ���� ������ ������ ���� �����. � ���� ����� ������� ���� � ��. ����� ��������� ���������� �� ������ �� ������, ���������, ��� ��� ������ ��������� � ���, ��� �� ��� �������� �������, ���� �������� ����������� ���������, �, �������� �� �������������� ���������, ������ ������� ������� ��, ��� ���������� �� ���� �����������. ����� �������� �� �������� ��� ����� � ������������� ������. �� ��, ����� �� ���� ��������� ������ ������ ������������������, �� �� �������� ������ ������ �����, �� �������� �������� � �������. ��������, ����� �� ������� ����������, ��� ������ ���� ����� ������ ������� ����� � ��� �� �������� ������ � �������; �������� ���� �����������, �� ��������� �, �������� �� ������� ��� ������� �� ��������, �������� �� ������ ������� � ��������� ��� �����-�� �����. � �������� ������������� ������� �����. � ��� ����� ������ ���� ������� ������ ���� ���������. ���� �� ���� �� �������� ���������� 3-� ������� � �����, ��������� � ��������; ���� �� ���, � ���������, �������. ���, ����, ����� �������� �������� ��������, ����������� �� ���� � �������� ����� ���������, � ��� ���� ���, �� �����; �����, �������, ��� ��� ��� ��� ������, �� �����, ������� ��� ����� ������. �����, �������� ��� ������� ���� �� ������� ������ ��������, � ����� ��� ����������� � �������. ���� ����� �����������, ��, ������ �����������, ������ ������ � ������ ����������� ���. ���� ����� ��������� ��� �� ��, �� ������; �������, �� ������� ���� �� ��� ������� � ������ � ������ ���� ��������. ���, �������� �����������, ������� ��� ��������, ��������� ��. �����������, ��� ����������� ������ �����; ��� �� ����� ����� ������ ���� � ��� �������.

��� 874

������� �������, ����� � ������� � ������� ������, �������� ����� ��� ������; ��� ���� �������, ��� ������ �������, � ����� �� 6 ��� �������; ���, - ������������ �������, - ������ �� �������, ������ �������� �� ������� �������� ����������, �, ����������� �� �����, ����� ������������� �������. ������ ������ � ��������� ��� � ������� �������� ���� ������� ������, ������ ����� ������������ �� ������� ������ ��� ���� �����. ����� 9-�� ���� ��� ���������� ���, ��� �������� ����� ������, � �� ��������� � �������� ����� �� ������� ������; ����� ��� ����� ��������� ������������ � ����, ��� ��� � ����� ����� ������ ����� ���� ������ �������� ����������. ��� �������� ��������, ������� ��� ��� �������������, ��� �������� ������������ ���������. � ������� �������� �������� ��� ��������� �� 4-� �� 5 ����. ��������� ����������� ����, ��� �� ���� ������ ���� ������� � ������ ������� ������ � �������; ����������� �������� � �������� ������, ��� ��������� ����� ������, ��������� ������ ����� ����; �� �� ������ � ������� ���������� ������, � �������� ����� ������� ������� �������� ����. � ��� ����� ������ ���� ������� ����� �����. ���� ��������, ���� ������� � ���������, � ����� ��������� ������ ����� �������� ����, � ������� ���������� ������� ���������, - ��� ��� ����������� �� ������� ���� �����, - � �� ����� ������, ��� ��� �� ������� ������������� �� ��������, ���������� �������� �������� ������� � �������� � ����������� �� ������ ��������� [�������], ����� ������ ������ ���� �������� ���������, ������ ����� �����, ����� ��� ��������� ������������� � ������� ��������. ������, ��� �� ������ ������� �, ��������� �������� ��������������, �����������, ��� ������������ � ������ ������� ��� ���������� �������� ��� ���� � ����� ������� ������ ������������� ������ �������. ���������� ������ ���� �� ���� ����� � ���������� �� � ����, ��� �������� [� �����] ������ � ����� � ������, ����� ��������� ��� ����, ������������ �����������, �������� ��� � ���, � �������� ���������� �������� ��������� �����. ����� ����� ��������, ��� ����� ������� ������ ���������� � ������ ��� �����������, �� ������ �� ������ �� ���� ������, ������� ���������� ��� ������, ������, ����� �������� �������� �����, �, �������������� ������� ������ ������, ������ ���; ��������� ���� ���� ������� ����� ������ �� ������� �������, �� ����� ������ ������� ��������, ����� �� ��� ����� ������� ������ � ���� �� ������, ���� ����������� �������� ������� ������ �����. ���, ���� � ����� ��������� ���������� ������, ������ ������� �� ������ ���� ����. � ���, ����� ��� ���������� �� ���� ������; � ������� ������ ���� [��� �������] ��������� � ���������� ���������, �������������� ����� ����� � ����������� ���� ������� �������, ������ ��� ������ ������ �� ����� ������, ��� ��� � �������� ����� �� ����� ����������� ��� ������ ������, � ������� ����� ��������� ������ ������ �����������, ��� ���� ��� � ��� �����. �������� ����������� ������ ���� �������� ����������� ���������� �����, ������� � ���������; ����� ��������, ����, ��� ����� �����������, ���������� �������� ������� ����, ����� ������ � ������������ �����, ��� ����� ������� �� ������� ���������. � ���, ��� ������ ������ ��� ������������ ������� � ������; ��� �������������� ������� ��������� � ����� ����, ��� ��� ��� ����������� ���������� ����� ������� ������, ���� �� ������ ����� � ����������� �� ��������� ����� �� ������ �����������. ���, ������� ������� ��������, ������ ������ �, ���� �����, ������ ���� ������. ��, ��� �� ����, ��������� � ����� � ������ �� ���� �� ��� �����������, ��� �������; ��, ��������� � ��� �����, ��������� ��� ����� ������ � ���������� ����, ��� ������.

��� 875

��������, ������ ��������, ������ �� ��� ��� ���� � ��������� �������, ������ ��� �� ��� ��. ������ �������� ��� �� ���, � ������� �� ��������, ���� �� ����, �������, ������� ������ �����. �������� ���� ����� ��������� �� ������ ����������, ��� ������ ���� ������� ������. �� ����� �������, ��� ���� ���� ��������� � ������ ����� ����� �����, �� �� �� ��������, ����� � ����������� ��������� ����� ������, ��� �������� ����; �������� ������� ������� ��� ����, �������, ��, ��� �� �� ���������� ����� ���������� �, ���� ���������� ��������� �������� � 12 ������, ������� ���� ������� ��� ���� ������ � ����������, �� �������� �� ���������. ��������, 4-� ������� ������������, ��������� ����������� ��������, ������ 15 ������� � ����� ������ � ��� ������� � ������, � ������, ������� ��� �������� � �������; ������� ��� ������������, ��� �� ������� ������������� �������������, ��� ����� �������� ��������� �������������� ���������. ����� ���� ��� �������� ��������, ����� ����� ������, �� �� ���������, �������� ��������� �������. ��� ���������� ��������, 5-� �������. �������, ��� � ������, � ������ � ������� 3-� ���� ����� �����. ������� ������, ����� �����, ��� ������. ���� �������, ��������� ������, ��� ������������� � �����������, ���������, ��������� ��������������, �������� �������, ���� ����� � ������, ������ � ������� ��������� � �������� ������������� ����� ������, ���� �������������� ��� ����������� �� ���� ������. � ��� �� ���� ����, ��� ����, ������ ������, ���������� � ��� �, ������ ���� ������ ������� ����, ���� �����������, - 70-� �� ����� �� �������, - � 1506-� ���� �� ��������� ������, � 875-� ���� �� ���������� ��������. � ��� �� ���� �������, ������ �������, ��� ������� ���� ������ ��������� ����������� � ���������; ����� ��� ������ ��� ������ ��������� ����� ����� ��� �����������, �� ����������� ��� �������, ��� ����������� ������ �� ������� ����������; � ����� ����� ���� ��������� �����. ���������, ���� � ���������� �������� �������, �� �� ����� �� ������ ��������������� ������ ���������, ������� �� ��� �������� ���� ������ ������ � ��� �� ���������� �� ����� � ����������. ������� ��������, ����, ��� [���] ���� ����������� ������� � ����������, ����� ��� ��������; � �����, � ����� ������ � ��� �������� ���� ������ [������], ������� ������ ��� �������� ��������� � �������� ����������� ���������; ���� �� ������ � ��������� �� � ��������� �������������� ������������ ����� [������]. �� ��� ��� ��� ��������� �����: �_�� �� ������ � ����, ����������� ���������, ��, ���� ������� ������ �� �����, � ������: �� �� �������� � ������ � ������ ���� � �� �� ����� ���������� ����� ����� �����! ����� � ������ �������, ��� � ������� ��������� �����; �� � �� ������� ����������� � ������. ��������� ������ � �������, �������� � �� ���� ������� �����; ���� �������� �� � �����������, �� � ����_�. ���������� [�����] ��������� ������ ���� ������, �� ��������, ��� �������, 30 � ������ ������. ��� �������� �� ����, ���������� ������ ������������ ��������. ������� �������� �� ������ ������ � ����� ������� ����� ������ �, ��� ���� ����� ������� ����� ��� �������� ������ ���� ����� ������, ��� ���� ������ � �������� �� [�����]. ���������, ������, ��� ��� ����� �����, ��� �������, ����� ������ � ��������� ����������. ����� ��������, ������� ���� �������� �� ������, �������� � ��������� ��. �������� ������� � ���������� ��� �� ������ �����������; � ������������ ���� ���, �����, ��������� � ��������. ��� ����� ��������� �� ����� ���� ������ �����. ���� ������� ��� ������ ����� ����� ����� �����, �� ��� ����� �������� ��������� � �������������, ������� ��������� ���������� � ���, ��� �� ������� ���� � �������� ���, ��������, �� ���� ������. ���, ����� ������� ������ ������� ������������ ������ ����� ������� ������ ���������, ����� �������� ������� ����������� �� �� �������, � ��������� ��� � ������� ������ ����, ����� ��� ��������� ����� ���� � ���������� � �������� ���������, ������ ��������� �������, ������ � ������������ ���� ����, ������, ���, ���� ������ � ������� ����, �� ������ �� ������ ������ ������ ������������ � ���� ����� � ������� 3-� ���� ����� ����� ������. ������ ��������� ������� �� ����� ��������� ����� �� 8 ����. � ������, ������������� ��������� ���������, ��������, - �� �� ����, ��� ������, - ������������ ������� ��������. � ���, ����� ����� ������ ������ �������, ��� 500 �����, �������� ��� � ���������� �, ������ ����������, ��������� ��� ��������� � �����������, ����� ����� �������� ��������� � ���� � ����� �����: �_����� ��������� ��������, ��� � ���� ���� ���, ������� ������, ��� ���� �� �����, �� �� ������ ������ ������ ������� �������� � ���� �����. ��� ���, ���� �����, ����� �������, ����� ���������, ��� ��� �������� ����� ��� ������ � ������ ���������� � ���������� �����_�. �� ������ ������, ������� �� �� ���-������ ��������, ������� �������, ��� �������, ��� ������ �������� ��������� �����, � ��� �� ������ � ���������� ��� ��������. � ����� �������� ������� ���, ����� ��� ��, ���������� ������ ����������, � ��� ������ ������� ��-�� ��������� ������� ����, � ����� ����� ������� ������, ���, ������ �� �������, ������, ��� ���� �� ������� ���������� ��������, ������� ����� �� ����� ��� �����. ����� ������� �����, ��� ��� ��������� �����������, �� ����� ���� ��� ������������ �� ����� ����� ��������, �� ��� ���������, ������, ��� ���� ��� ��� ����� �� ������ ����, �� � �����, ��������� �� ��� �� ����� �������. ����, ������ �� ����� ������ �������� � �����������, � ������� ������� � ���� ����� �������� � 200 ������ � ������ ��� 5 ����. � 5-� ���� ������� ��������� �� ���� ������� �������� �, �������� ��� � ��������, ����� ��������, ����� ��� ����� ��� ��������� � ����� ������� ����� ����� 3-� � 2-� ����� �������� ���, ����� ����������� ���������� �������. ���, �� ����������, ����� ����� ��������� ����� � ���� ������ � ��� ����������� ���������� � ����������� �����; �������, ��� ���� ����� ������ ��� �� �������� ����� ��� ������ � �����������, �� �� � ���� ������ �� ������� ��� ��������, ��, ������� ����, ����� ��������� ������. ��������, ��������� ��������� � ������� ����� ����, ������ �� ���� � �� �������� ��������� �� ���� ���������. ���, ���������� ������� �� 6-�� ����, ������, ��� ����� �� ������ �� ������� ����� � �������� �� ������ ������ ��������. ��� ��� ��� ����� ����������� � ������, ��� � �� ��������� � �����. ���, ����� ���������� ������ �� ������� � �������� � �������� ���������. ���� ���������, ����� � ��� �������, ����� ������ ���� � ������������ ������� �� ��� �����������. ��, ������� �����������, ������ � ������� �, �� ������� ������ ��� ������ ����������, ������� � ������ ������ �������� ���������. ��� ������� �� ����� ��������� ������ �����, ���� ��� �����, � ������ ������. ����� �� ��� ��������, ��� �� ������� �������� � ��� � ������� � ��� ����������, ��, ������� ���, ������� ������ � ������ ����� ������ ��� ������� ���, ����� �������� ���� � �������, - ��� �� �� ��� ���� �� ������, �� ������, - ��������� ����� ������ ������ � ��� ���� � ���. �������, ������ ���, ��� �� �������� ������ � �������. ����� ���� �������� ������ � ��� ������ ������� �����, �� �� ����� �������� �������� ���, ������� ��� ����� � ��� �����. � ������ ��������� ���� ���� � ���������. ����� ����� ������������� ������ ���� ���� �������� ������� ��������� ����� ����� �������, �������� �� ������ ������ �������, � ����, ���� �������������� ����������. ����� ���� ���� ������ ����� � �����. � ����� ������� ����� � ����� � ����������, �������� ����� ������, ��� ���������, ��� ������� ������� ��� ������ �����.

��� 876

� ���� ��������� ����� ������� � ��������� ����������, ��� ���� ��������, ������ ��������� �� ������ � ���, � ��������� ��� ���� ��������� ������� ������ � ������ � ��������, ��������� � ����������, �������� � ������, � �� �������� ��� ���� ������ ��������. �������, ������ ��������, ������� ���� ��� 28 ������� �� ������������� ������� � ��� ������� � �����, � ��������� ��. �������. ��� ��� �������������� �����, �� ���� �������, ���������� �������� ��� � ��������, ��� � � ��������� ������; ����������� ����������� �����, ��� ������� �����������, ��� � ��������������; ������ ������ � ����������� � ������. ��� ��������� ��� ������� ������������ ���������� �� ������ ���������������� �������� ����; �� ��� ������������ � ������, ������ ������� �������� � ������, ������ � �����, ����������� ���������� ������ ����� � ���� ������� ����� �����, ��� ����� ������. ��������� ���� ������� �� ������������ � ���� ��������, ���� ����� ����� � ��������� ������ ����������� �������; ����� �� ��� ��������� ��� ������, ����� �� ������� � ���� �� ������ �� ���������, �� �������� ����������; �� ��������� [���������] ������������� ������� ������� � ������ ������� �����, � �������� � ��������� ������� � ���������. ����� ����� ����������� ������, - �� ����� ������������� ��� ������! � ���� �������� ����, ������������� �� �������� ����, �� ��� ����� ������� ������������� ����; �� ���� �� �� 3-� ������ �������� ������� � ���������, �������� � �����, ������� ����� ������ ���� ��������� ��������� ��������. ����, ������� � ���, ��� ���� ���� �� ����� ����, ��� �������, �������� ����������� � ����� �������� [������] ������ ����������� ������. ��� ����� ������ ������ ������, �� ������ �� ����� ������ ������ � �������� ������ �, ������ ��� ��������� ����, ������ � ʸ���. ���� ��� ����������� � ����������� ������, ��������, ������� ��� ��������, ������� � ������� ������, �������� ��������� � ��������� � ����� ������. ���� �������, ��������� ������, ��� �� ��������, ��� ������� ���� ���, � ����, ��� ����, ������ ����� ����������, ���� �� ������. ����, ��� ���� �������� � ���������. � �������, ������� ������������� ��� ������ ���� � � ���������� ��������� ��������� ���, ��������� �� ����������, ������� ���������� �����������. ����� ��� ��������, ��� ����, ��� ����, ����� ������� ���������� �����������, ������ ��� ������ ����� ��������, �� �������� �������� ������ � ��� �� �������� � ���� ������, ������ ��� ��������� � ������ � �������, ��������� � ������� ������ ������, ��� ��� �� � ��� ���� ��������� ����� ����� ���������� ��� ������� ����� ����� ����� �����������, ��������� �������� ������ ��������� ������������ ���; �� ������� �� ������� �� �� ��� ����� ��� � ���������� ������� ���� ������; ����� �������� ��������� ����, ������� ��� ��������� ���� � ������; ����� ������� � ����� ��� �, ������ ������� ����� ���������� ��������, ���������� ��������� ������������ �����; ����� �������������� ����� ������, ������������ � ���� ����� ����� ����������, �� ������� �� ����� �����, �� ������� �� � ������ �� �������, ���� �� ���� � ����� ������� ���� ����� ������ �����, �� ������ ��������������, ������ � ��������, � ���������� �� ����� ��� � ������������ ������� ���. �� ���� ������� ������ ���� ����������, ������, ��� �� �������� ������� � ������, � �� � ������������. ����� ���, ������� �������� ������ �� ��������, �������� � ��������� ���������, - � ����, ��� ������, ���������� �� ������� ��������� �����, ������� ��������� ���������������� � ������������, - � ������� ������������ ��������� ������ �� ������ ���� ������ ʸ���� � �������� ������ �����, � ��� �� ����� ������ ��������� ���� ����� ��������� � ����������. �� ���� ���������� � �����, ������� ������� �� �� ����� �����, ��� ��� ��������� �� ����� ������ ������� ����. ��� ������ ���� �����, ��� �������� ������� ��������, �� ��� ����������� ������ ������ �, ��� �������, � ����� ��� 50 000 ������ �������� ������ ���� � ������ ����������, �������� �� �������� ��������; �� �� ������ ������ ���������������� ������. ���, ��� ������ ������� ���, ��� ������ �� ������� ����� ���� �������, ������� ��� �����; ������ ���� ������ ���� ��������� ������� �������� �, ��� �����, ��������� � ������, ��������� �������� ��, ��� � ���� ����� ���� ������� � ���������. ������ ������ ���� ������� ��������� � �������� ���, � ������ ��������� ��������. ����, ���� ������� �����, �������� �� ���� ���� �����, ������� ������ �����, ��������� ��������� ���� ��-�� ���������� �������� �������� ������ ��������������, ����������� �������������� ������������ � �������� �������. ��������� ��� ������� 8 �������. ����� ����� ��������� ���� ������ ������� � ����� ��� ��������� ����������, ��� � ��������� ��������� �����������. ��������� ��������� �������, �������� � ��������, ������� ����������� �������� �����������, � ����� ���������� ����������� ����� � �������; � �������� ������ ��������� ���������, ��������, ��������, ������ � ����� ����������� ������; �����, ����� ���� ��������� ��������� � ��������� ������ �� ����������� ������.

��� 877

���� ������� �� 2-� ��� ���������� � ���, ��� ��� �� �������� ����� ������� �� �������� ������������� �������� ������ ������������� ����� � ����� ����������� ����������� ����� ��������, ��� ������ �� �������. ���������� �� ���� � ���������, �� ����� � ��� ����, ����� �������� ��������, ��������, ���� ���������� ��������. ������� ���� ������������� � ����� ������� � ������ ������������� ������, ��� ������� ����� ��������� ����������� ������ ����. ����� ����, �� ��� ����� ���� ������� �, �������� �� ������ ������, ����� ������������� ��� ������, ����� �� ������ ������� ����������� ���������� ��������. �����, �� ���������� ���������� ���� �� ������� � �����; ����� �� ��� ����� ��� ����������� � ������� ������������ ���, ��� �������� ��������, ��� �������� � �������� ����������� ���������� ����� ������� � ������� ���������. ��� ���� �� ������ �� ���������� ������� ����� � �� �, �������� ��� ����, ����������� ��������� � ������; �� ��� ������, ��� �� ������ ������ ����������� ������ � ��� ����� ��������, �� ��� ������ �������, �� ������� ��� �� ����������� ������ � ����� �����. ����� ����������, ��� �� ������ ����� ������ �� ������� ����� �� ����� �������, ������� ��� ��� ���������� �����, ���, ��� �������, ������� ������� ������ � ������� �������� ���; ������, �� ��� ���������� � ������ ����� � ����������� ����������� ������� � ��������. ���� �� [����] 6 �������. ���� ��� ���� �������� �� ������� � �������� ��� ������ �� ������; ������, ��������� ����������� ����� �� �������������� ����� ��������� ��� ���������, ��� ���� ��������� ������� ��� �����. ����� ��������� ��� ��� ����� ���� ���������� � � ������ ��������� � ������, � ��������� ���-����; � ����������� ��� ���������� ��� ��� �������. ���� ��������, ����� ����������; [���] ���������� �������. ����� �� � �� ��������� ����� 8 �������, ��� ���������� ��������� ������ ���. ���� ��������, ������� ����������; ��� ���������� ����.

��� 879.

���� ���, ����� ����������; ��� ���������� �������� ������ ���� 1.

��� 881.

���� 1, ��� �������� 2, ������� ������ ���� ��������, ���� ��������� 3, ������ �������, � �������� 4, ������ ��������� �������, ����� �� ���������, ������� [����] ������� ��� � �������� ����� ��� ������� �����������, ������� � ����� ����������� � � ������� ���������� ���� ������� ���� �������.

��� 885.

30 ������ ������ �������� ��������� 1; � ������ ����������, ����� ��� � ������������.

��� 886.

��������� ����, ����� ���� ����������, 3-� 1 ������� �������������, �������� ��� ���������� ��������� 2��������������.

� ����� ������� ������� ���� 3, ��� ������ ��������4, �������� �������� ���������� 5������ � ������ ������ ���� �� �����; ��� �� ����� ��������� ����������� ������.

��� 888.

���� �������, �� ����������-������� ���� �������� ��������� ��������, ������� ��� �������� ������������ ������, 12 ������ �������� ��� � ��� ������� � ��������� ��������; ��� �����������, ������� ����������� ��� ������, � ����� � ���� ����� ��������, ������ ��������� �������� �����������.

��� 891.

������� ����� ������ ������������ ��������; ������ ��������, ��� ��� ������. ���� ���, �������� ���� ����� ���� � ������� � ������� ������ ����� �� �������, ���� ����� 21 ����� � �������� 40-�������� ����� 1.

����� ����, ��� ���� ���� ������ 2, ������ 3������� [������������ �������] � ������� 5 ��� � 6 �������.

�� ������ ������ � ����� �������� ����������� ������� ����������� ���������, � ����� ���� 4, ��������� � ����������� ����������� ������ ���������� � �����, ��� � ����������� [��������] ������ ��� ����������.

��� 893.

��������� ���������������� ����� ����� 1 �������� ����� 2, ������� ���������� �� ������� �� ������ ���������������.

��� 894.

������� ����� ��� ������� 26 ��������� � ���� ������� ��������� � ������� 1, ������� ��������� �������� ��������� �������� ������������ ������� ������ ������, [������������] ������ ���� �����, ���������� ������� [��������] ��������� ������. ������� 2, ������� ���������������, ������� ���� �� ������ � ������ ������.

��� 900.

���� ����, ������� ����������; [���] ���������� ������ 1.

��� 902.

� ���� ���� ��������� ��������: � ������� ������� ����� ���� ����� ������, ������ �����; ���� � ������ ���� ��������, ��� �� ��������������� ������ � ��������, �������� � �� ����, �� ���� 27 ��������, ������������ ������� 1.

� ��� ����� ��������� 2, ������� �����, - ��� ����� ��� ������ ������ 3, � ���� ������� ���� 4, - ��� ������ �������5, ����� [��������] ������, � ���� ���� 6, ������� ��������, ������ �� ������ �������� ������ ������ ������� 7, - ���� ���� ������� 8, ������� ������� [����] ������, - ������� � ���������� �� ����������� �������� 9, � ���� �� ����� � ����� ������ ���-���� �������� ����� ������� �����, ��������� ����� ����� �������� ������.

��� 906.

� ���� ����, 24 ����, ������ ���������� ������� ��������, ������� ��������� [�����]; ������������ ����� ������ � �����������, ��������� � ��������, - ���, ���� � ����, ������� �, ������ �� ������ ���� � ������ ��������, ������ �������, � ����� ����������, ������ � ������ ����� � ����� 1.

��� 907.

� ��� ����� � �������� �������� ���� 1, ��� ������� ��������� 2, ���� ������� ����� 3; �� ����-�� � ��������� ������� ������� ������ 4, �������� ������ ��� ������� 5, ������ �������� ��������� � ��������. ���� � [����] � ������ ������� � ������� � ��������, �� ��� ������ ��� ��� ����� ����. ����� ���� ����� � ������� ������, ��� ���������� ������ �� �� ���, � ������ � �������� � 11 ����� ������, ������� �� ���� ������� ��������������� ������. �� ����� �������� � �� �������, ������ ��������� ������ �������� ������ ���� ����, ������ ������ � ���� ������������� ���������. �� ������ ������ �� ������ �� �������, ������ � ��������� �������� ��, ��� ���, �����������, ������ ����������. � ���, ����� ������ ������, � ����, �������� ��� �������� 6, ������� �� ����������.

��� 919.

����, ���� ������ ������ 1, ��� ������� � �������, ������������ � ����, � �� �����, ������� ��������� � ������� ��������� ����������. �� ��������� ��������� �� ������������ �����, ��� ���� � ��������� ����� 2, - ����������� ������ ������ 3, - ������� ���. ������� �� ��� � ���� ������ ���������� 4 ��� ���� � ���� ���� �������.

� ��� ��������� ���� ����, � ������ � 919 �. �� ���������� ��������, 1571-� �� ��������� ������ 5, ������, 1-� ����� �����, � ���� �������� 75-�, ������ �� ������ ������ ���� ������� ��������� �������, ����� ���� ����� ����������� �����������, ������ �� ��� ��� �� ���������, ������������ � ��������; ���� �� ��� ��������� � ���������� ������������ ����� � ����; ���������� ���������� � ���, ��� ��� ��������� �� ���� ������.

���, ������, �� �������� ���������, ��� ������ � ������ �������� �������, ������, ������� � ������, ��������� ������� �������� �������� ������� 6; ����������� ���� � �����, ��������� ����������� � ������, �� ������� ������ ������ ��������� ����������� � ���������� ����.

��� 921.

� �� �����, ��� ������ � ������� �������� ��������� � �������� ����������� � ��������, � �������� ������� �������� ������ ���������� �����; ���������� ���������� 1, �������� �������� ��������� ����� 2. ����� �������� � ������ ����� �������� ���������� ��-�� ����������� ������ 3, �������������� ����� ������� � ������, ��� ���� � ��� 4, ��� ��������������, �������� ��� �� �������� 5, � ������, ������� ������������ ��������, ������������ �������� ��� � ����� �� ����� ������������.

��� 922.

�� 1������� ������� ������ 2.

��� 923.

������ �����, [���������] 1������ �� ���, ��� ���������� ����� ����������� �� ��� ���, � ������� 2, ��� ��������, ������ ��� � � �������� �����, �������� ��� ������� ������� ������ � �����. �������, ���������� �����, ����� ��� ��� ����, ���� �� ���� ������� ��� ����������; ��� �� ����� ����������� � ������, ������ ����� ����� �����������.

��� 925.

���� ������� 1, ������� ���������; ������ ����, ����� ���� � ������� �������, ��������� ���� ������ 2, ��������� ���, ��������� ���� � ������� ��������� �������������� �������� � ����������.

��� 926.

�������� 1, ������� ���� ������� �� ������� ������ ������ ������, ������� � ������� 13 ��� ������ � ���� 2 � ��������� 3, � ����� � ������� 20 ��� �������������� ��������� ������������, ��� ���� �����������; ��� �� �����, ������� 4 �� ��� ����� ��� � �����������.

��� 932.

������ ������, ������� ����������� ������ � ������� ������ ���������� �����������, ������� ��� ������������� � ������������� ������������. ��������� ��� �������� ���� ������� ������ ��������� � �����; ������� ������ �������� �� ����� � ��������������� ������ �������.

��� 933.

�� ����� �������� �� �����, �� ���������, ����� ��������� ��������� ������ ������ � ����� ��������� � ��� ���� � �����, � ����� ��������� ������� �� �������� ������ ��������� ���� ������� � ������� 9-������� ���������, ������������ � ��������, � ����� ������� ������� �� ����������� � ������ ��������� �������� ������.

��� 936.

����� 1, ������ ������, �������� ������ �������, ������, ����� �������, - � ���� �������� 76-�, - � 1688 ���� �� ��������� ������, 936-� �� ���������� ��������.

������ ��������� � ���� � ������� ��������������, ������� ����� ����� �������� ����� ���� ������� ���� 2, ���� �������, ������ ������, ������ ������ ��������������. ��� ����� ����� ������ ����� �����, ��� ����� ���� ��������� ���� �������������. ���, ������� �����, � ���������� ������, ������ ����� ���� �, ����� ����� ����� � �����, ��������, �������, ����, ��� ������� � ��������; �����, ������������ ����� � ���, [����] ���� [� � �����], ������ ����� �������� � ���� ����. � ���, �� ������� ��������, ������� ������, ��� ��������� �����-�� ����, �������, ������� �����, - ���� ��� ������� ����, - ����� ������������� [� ��������] ��������; ����� ��� ����������, ���� �������� �������� � ����. � ��� ��� ������������� �������, ������� ������ � ��� �������. ����� ��� ���� ������� ����� � [�������] ��������� ������, ������, ����� �������������, � �� ����� ���� ����� ��������� � ��������, �������� �� ����� ������� �����. � ���, �� ����� ������-�� ����� �������������� ���������, ���, ����������� � ������� ������, ����������� � �������; ������, ����������� � ������ ������, - ���� ��� ��� �� ������, - ������� �������� �. ������������� � ������� �����, �� �������� �, ����� ��� �������, � ������ ��� ��������. ��� ��, ������, ��� ����� ������ � �� ������ ���, ��������, ��� � ������� � ������ ����� ������ �������. ����� ��������, ������ �� �����, ������ ���, ������ � ����������, ����� ������, �������� �������� ����� �������� ������. ������ ������ ������� ��� � ���� �� �������, � ���, � ��������� ������, �� ������� ������, ��������� �� ��������� ���� �, ����������� � ����� ������, �������� ��������; � ���, ����� ��� ������ � �����, ������ ������� � � ������� � ������ ��� ������� �� ������, ��� ������ �����? ����� �� ��� ������������ ������������, �� ����� �������� ������� ������. �� ����� �� ���, �� ��� �������� [����], ��� � ������ �������� ������ �� ������� � ��������� ���. �������� ��� � ������, ��� ��� ������ �� �����, ������ ������� ��� [�����], ������� ��� �������, � ������� ���������� ��� �������������� ����� ����, ����� ���� ���� ������� �������� ������ ��������.

� ���� ����, 23 �������� 3, �� ���� �� ��������� ����� ��������� ��. �������� ����, ������ ������� �������� � ���� ������ 4 ���������� �������; ��� ���� ����� � ����, ������ ���� � ����� ����, � ����� � ��������� ������� � ������ �������� 5, ������� ������� ��� [����] ��. ����������, ��� � ���� �������� ���� ����� ���������, �� �������� ����� ��������� � ����� ����� ��������� ��. �����, ��. �������� � ����������, ������� ��� ��������� ������ � ��������� ������; �������� ��� ����� �������� ����������� 6, � ������� ������ ��������� ����� ������, �� �������� �� ��� � �������� ������������� �������� ���������� 7� ��������� 8�����������, � ����� ������ ������ ���������.

��� 943.

���� ���� ����� �������; �� ��� ���������� ���������� �����.

��� 945.

[������] ������� ������ ������ ������� [�������], ��������� ��������� 1, ������������ ����� � ������ �������� 2, � ����� ��� ��������� ����� � ����� ��� ��������� �����, � �������� ����� ������ ���������.

��� 949.

������ ����� �������� ����� �������� [���������] ����������� ����������������; 1-� ��� ��������� ���� ������ 1, ��������� �� 30 ��� �� [����������] �������������� �����������, ����������� ��� �� [������].

��� 951.

������ ����� ���� ������ ���������� � ������; � ���� ����� �������, ����� ���������, �������� ������ �� ������ ������������, ������������ �� �������. ������ ������ ��: ����������� � ����, �, ���� ���� ���, ���� ������� ���� ����� ����� �����������. ����� �� ��� ��������, ��� �� � �������, [������], ������ ������� �� �������, ������: ���� ����� ��� �������� ������ 1.

����, �������������� ������ �����, ���� � ��� �������� ���������� 2, ������� ����, ���������� �����, ������ � �������, ������ ������� ���������� �������������, � ���� ������� ���� � ������� ���� ��������, - � ���� ������� ��� ��� ��������, ��������� ����������� �������, ������ ������ 3, - ������� � ������ ������� ���� �������; �������� ��������, [�����] ��� �� ����� ������, ������� �� ��� ��� ������� ����������.

��� 952.

��� ������ ����� �������� � ����������� ������, ��� ����������� ���� � ������ � ������ ��������, ���� ������ ������ ���� ������. ������, ������ �� ���������� ������� � �������� � �������, �� ����� �� ��������� ����� ��� � �������� ���� ������. ��� ��, ������ ����� ��������� ������� � �������� ���� �� ����� ��������� � ����� ��� �������, ��� �� ���������� �� ����. ������, ��������, �������� ������� ������, - ������ ���� ��� ������, - ��� �������, ���������� �� ������, ������ ������ ���� ������������ [������]. � ������ �������� ������� [�������] ������� � �������, ������ ����������� ������� � ����, �����, �� �������� ��� �������.

��� ����������� � �����, ������ � ���������, � ����� �������, ������ � ��� �����, - �����, �������� ��� ������, ������, �������, ������� � ���������, ������ �� ����� ������ �������� ����, �������� ���������� �����, ��������� ����������� ����������.

��� 955.

������, �������� � ����� ������� ������� � �������, ��� ���� ������ ����� �� ������������ ��� ���� �� ��������� �� ���, ����� �� ������ �� ��������, ���� ������� ������ � �������� � ������ ��������� � ������ 1; ����� �� ������ 2, ������� �� �������, �������� � ����, ������ ����, ����� � ���� ����� �� ��� ���� �������� �� ���� ������ �����������.

��� 959.

������ ����� ����� �� ������, ���, ��� ��� ���� ������ 1. ����� ����� 2, �������� �������, ������� ���������� � ��������������� � ���������� �������������������� ������ 3, ����� � ������, ���������, - ��� ���������� �������, - ������� ��� ���� �� ������ �������� � �����������. ���, ������� �� ������, � ������� �������� ���������� �� �� �������, �������� ��� ����� ���������� � ������������� ���� �������.

��� 961.

� ��������� ����������������� ������ ������, � 25-� ��� ��� ���������, � ����������� ������ ������������� ��������� � ����������� ���� ������ XII 1, � ������: ������, ����������� ������ ������� ������, � ����, ���������������, �������������: ���������� ����������, ���������� ���������� 2, �������� �������������� 3, � ����� ���������: ������� �������������, ����� ������������� 4, ������� ��������������� 5, ��������� �������� 6, ���������� ��������� 7, �������� ��������������� 8, ��������� ����������� 9, ����� ����������, �������� ���������� 10 � �������� �����������, � ����� ��������� ��������, ���� ���������� ���� ��. �������� � ���� ��������� ��� ��������� 11. � ����������, ��� ��������, ������ ��� ���� ���������� � ����������� 12, ������� ��� �������� �������� ������� � �����, � �� ��� ��� ���������� ��� �� ����� ���������. ����� ����, ����������� ������ � ���������� � ��� �� ���� ���� ���������� ���� ������ ������ � ���������, ���������, ������������ � ������ ���.

��� 962.

���� ������� 1, ������� ����������, ���� ������� ������� 2; ��� ���������� ����� 3, ���������� �����, ����������� ����� �������. ���� ��� ����� ���������. �� �������� � ������ ��������� ��. ������ 4.

���� �����, ��� ��������� 5, 12-� ����� �����, �� ������� ���������� ������, �������� ��� �� � ��������, ������ ���������� �������� � ������ ���������� ��������������� �������; ������, ����� �� �� ���� ���������� ��� �������� �����������, � �������� ��, ��� �� �����, ��� �������� ����� 6, 13-� ����� �����. �� �� �� ��� ������������ ����� ���� ����������, ���������� �� ����� [�������]:

�������� �����, ��� ����� ������, �������������� ���������, �������������, ���������, �������, �������, �������, � ����� ����� ����������� � ������ � ������, �������� � �������.

����� ����� ���� ������ ������ ������������ �� ������ ������� ������, ������� �� �������� ������ �������� ������, ��������� ���������� ���������� � �����������, ����� ����� �� �� ���� ������� � ���� �������, �� ����� ������ ���������, ���� ��-�� [������] ����������� ��������� ��������� ����� �� ����������� ������������ ��, ��� �� ������� ��������� �������� �������������� ������� ���������. ����, ��������� ������, ��� ����� ������ ������� ���������, ����� ������������, ������� ���������� ��� ����������� ����� ����� ��������� �������������� ��������� �������� � ���������� �����, ����� � ����� ����������� ������ � ��� � �����������. � ���, ��������� � �������������� ��� ���, ������ �����, ������� �� ������� ������ ���������� ������, - ������ � �������� ��������� ������, - ������ � ������� � ����������� ��������, ������� �� �� ���� ������ ��������, ���� ���� ������ ������ ������ ������ � ��������� ������� ������� ����� ��� �� ���������� ����� ��������� ����� ������ � ������������� �����������. ������ ��� � ��������� �������������, �� ���� ������ ������ ������ ������ �������� ��� � ������������� ���������� ����� � ����������. �����, ������� � ������ ���������� �������� ����� � ��������� � ���������� ����� ������������, ���� ����� � ���, ����� ���� ������� ��� � ������ ����, ��������� ���������������� ��������� ����� ������� ������ ������������ � ���, ��� ������� ������, �� ����� ������� �� � ������������ ����, � ������ ���������� � ������, ����� ����, ������� ������� �� �� ������, �� ����������� ��-�� ���������� ������� ���������� �������� ����. �� �����, ��������� ������, ���� �� �������� �� ��� �������. ����� ������� ���� ��������� �� � ����, ����� ��� ����� ��������� ���� �������� �� ������� ����, �� �����, ������� ���� �������, ��� ��� �������� ����. ���, ��� �� ������ ������ ��������, ���� �� ����. � �������� ��� ������� �� ������ � ����������� ���������� ����� ����� ���������� ������������� � ����� ��������������� ����������� � ����������� �������� �� ����� ������������� ���������, ������� ���������� ��������� ��������� �������� ���� ������ ������������, - ��� �� ��������� �� ����, ������������� � ����������, - ���� ��� �� ��������� � ������������� ����������� ����������� ��� ������� ���� ������� ������. �� ������ � ����������� ���� ���������� ����������, ����� ������������� ���������, ������� ���� ���������������� ���������, �������� �������, �������� ����, ��� ������������ � ����� �����������, ������������ �������������� ��������. �, ��������� ����� ��������� ������� �� ����� [������] ����������� ����� ��������, �� ������ � ����������� ���������� ����� ������ ������� ���������, ����� ���� � �������� �� ���� �������, ������� �������� ���� ���������������� ���������, ��� ������� ��� ������ ����� � ������� ������ �������� ��, ��� ���������� �����-������ 7, � �� �����������, ��� � ��������� �� ����� ����� ������������ � ��������� ��������������, �������������� � ������ ����� �������� �������� �� ������ ����������. �� ������ �����, ��������� ������, � ������������ �������� ���������� �������� �����, ����� ������������ ������, �����, ʸ����, ���������� � �������� ����� ������ ���� � ���� ������������� �������������� �������������� ��������� � ����� ���������������, � �������������� � � ����� �����������. ����� �� ���������� ��� ����������� �������������� ���� ������, ��������������� ����������, ��� ����-������ 7� �� ���������� ������� �������� ����� ������ � ��������� ������������ ����, �� ������, ����� � �� ������� � ��������������� ��������� �������� ������ ���� ������� �����������, � � ���, � �������� 5 ������������� ������������� � �� ����������, ������������� ������������� ���� ��������� ����������� ��� ��������. ���� �� ��������� ���������� ���� ������, ����������������� ���������� � ��� ����������� ����-������ 7���������� �������� �� ������������, ��� �������� ��������� ������� � ������, � �� ��������� �� ����� �������� � ������������� �������������� ������������ � ��� ����������, � ����� ����������� ��� ��������� � �� ����������, ����� ����� ��� �������� ����� ������� � ��� ����� ������������ ��������� ����������, ���������� �� ��. ��� ����� �� ���� ���������� ��� ������ ����� ����� �������� �����, ����������� ���������� ������ � ��� ����������� ����-������ 7, ����� ���� � ����������� � ���� ����, ��� ������ ������ ����������� ����� � ���� �������. �������� ����� ����, ���������� ������� ������������� ��������, � ������ �������, 5-�� �������. ���� 12 ������� ����� ��������, ������������ ������� ������������� ��������, � 7-� ��� ����������� ��������� ������, �������� ������ ���������� ��������� � ����������� ����, � 1-� ��� ������������� ������ ��������� ������, ����������������� �������, ������������� ����� �������� ����������, � [��������� ����] ������, 5-�� ��������.

�� �� ������� 8������ ������ � ������ ����� �� ��������, �� ������ ��������. �� �� ����� �������� ���� �������. �� ���������� ���������� ��������� ������������ � ����������, ���������� ���������� � ������� [����������] ������������, � �� ������������ ��������� ��, ��� �� �������. ����� ������ ������ ����������� ������� � �������. �� ��������� 30-������ ��������. ��� 30-������ �������� ��������� ����� ������, ��� ����� �� ��������� ��� ������� ���. � ����� ��������, ������� ������ ����� ��������, ��� [�������] �������� ����������� ���� ��������, � ���� ������������ ��������� [���������������] ���.

� ���� ���� ���� ������ ��������� �������, ��������, ����������, ��������, �����, �������, �������, � ����� ���� ������ ���� ��������� ���� ���������� ��������� ����������� � ����� ����������� � ����� ������������� ������� ��� ������� 9.

��� 963.

21 ���� ���� ��. �������� ������ �������� ������ 1���� �� ������� ���������� ������ ���������� �� ������, ��������� 23 �������� � ���������� ���������� ��������� � � ������ ������� ����������, ��������� ����������������, � ������� �������� ��������� [���������] �����.

��� 964.

� ����� ����������� ���� ���������� ���� ������ ���� �������.

��� 965.

�� ������� ����� ���������� ��������� ��� ����� �� ��������� � ��������, ��� ��������� ������, - ���� ��������� 1� �����, �������� ����� ������. ��������� ����� � �������� ��� ���� ��������� ���������, ���� ������� ��� ��� ��� ������� 2.

���� �� ��� ��������� ����� � ��������� �������� ������ �� ����� ���������� ������� 3������������.

�����, ������� ���������� ������, ��� ������ ����� ���� ������� �������, ���� ���������� ������������� �������� 4. ���� ����� �������� � ���������� ��, ��� ����� ��� ��������������.

� ���� ����, 31 �����, ���������� �������� ���������������� ������. ���� ���� 5, ����� ������ � ������������� �� ���������� ������ �������. ������������� ������� ������ ������������� ���� �������� 6, ��, ������ ��� �������� ��������, ���������� � ���, ������ ����� ������ ����� ��������� ����� ������������ ������ �, ������� � ��������� ���� ���� ��. �������, ����� �� ���� ����� ����������� ���������� � ����; �������� � ���� ���������, ��������� ��� ������ 7, �� �������� ��� ��������� ����� 8������ ����, ��� ����� ��������� �� �������� ��������� ������, �, ������� ����, 20 ��� ��������� ������ � �������. ��� ���� ������� 9������� ����� ������ ���������� ��. ����, �������� � ��� ����� ��������� � ����� ��� ��������� ��������. �� ������ ����� 10, ������ �������, ������� ����������� ���� ������������� � ��������� � ������ ���, ������ ��������� ������� 11� ���� 12, ������������ ʸ��������, ������� � ��������� ������ II �������� � ���� �������� �� ���� ����� ��������� � ����� ��. ���������� � ��. �������� �������� 13.

��� 966.

� ���� ����, �� ����, ��� ������ ���� � ������, ��� ������������ ���� �������� 1, ��������� ��������, ����, � �������� ����� ����������� � ����������������� ������, ������� ��������� ������� ��. �������� 2�, � ����������� ����, ���������� ������, ������, ����������� ����������, �������, �������� ��������, � ����� ������ �����, ������ ������, � ���� ������� ����� ������ ���� �� ����� �������, ������������, - ������ �� �����, ��� �� �������, ���������, �� ����� �������������� � ���������� �����������, ������������ ����� ���� ���� ����.

��� 967.

��������� �������� ���������� �������� 1 �� ��� �����, ���� �� ��� ������� ���������, ������������ �������� �������� 2� ���������, � ������ ������� ��������� ��� ��������� ������� 3�� ���� �����. ��� ��� ��������� ����������� ������� ��������� ����������� ���������� � ���������� ����������� ����������� ������.

��� 968.

��������, ��������� ������� ����������������, ����� �������������� ����, - ��� ��� ����� �� ����, ��� ��������� �� ����� ����1, - � ������ ����� ����� �����������, ��� ������ ����������� � ����������� �����������, ��������� ����������� ��������, � 48-� ��� ������ ���������� � ���������, � ��� ����, �� ���� 3 �������, ����� � ����; ���� ��� ���� ��������� � ������ ���������� �������. ����� ������������ ����� ������ ���, �� ����� �� ���� ���� ������� ���� � �������� ������, ������ � ������ ������ [������] ������. ����� ����� �������� ����� ��������� ������, � ������� ����� ������� � ������� ��������� 2, �������������� ��������, �������� ������, � ������� �������� ��������, ������������� ��� 3, ������ ����� � �����������, ���� ������ �� ����, ��� ���� � ���� ������, �� ���� [���� ���] ����������� 4, ������� ��������� ������� ���������, ������� ��������, ������ ������ ����� �����������. ��������� �� ������ � ������������ �������� ����� ����������� � ������, ������������ �������� 5, �������� ��������, � �������� ����� 6, �� ���� 8-� ��������� ���� ������ 7. ���� ���������, ����������� � ���, ������� ���������� ������� ���������� ���������. 21 ������� �� ��� ����������� ����� 8, ������������� ������, ���������� ���������� 9.

����� ����� ������ ��������, ���������� ��������, ���� 14 ����� �� ����� ����, ���� ��������� ����� ������ �������� �������� ��������, ����� ������ ���������, ������ �������, ��� ���� ��� ������, ���� ���� ����, ��������� ���������� ����������� � ��� ����� ������ 10. ����� ������� ������� � ������, [�������], ��� ���, ���������� �������������� ��������� � ������ �����������, ��������� ���������: [������], - ������ �������� � ��������, ������������� �� ����, � ������������, ������ � � ����� ��. �������� ������ � ��. ����������� �������� � � ������� �� ����������� �����, ������ � ��. �����, ������ ������, � ��. ������ � �����������, �������� � ��. �������� � � �������, � ����� � ����� ��. �������� � � ϸ����. �, ���� ��� ��������� � ����� ������ ��������� ���������� ��������� ���� �������, ������� ����� ��������� ����� ������ ��� �������� �����, �� �� � ������� [�������] ��� �� ���������� �������� ���������� ������� �� ���������, � ������� �� ������� ����, ������ ��� � ������ ������������� ���������� � ��� � � �����.

� ��� ����� ��������� ������� ���������������� ������� � ��. ������� ������� �������.

����� �� ��� ��������� ������ � ���� ������, 3-�� ������ ������������� ������, - ���� ��� ��������������� � ���� 11� ����� 12 � ����� ���������� ������ � ������������, - ����� �������� ��� ����������� �����; ��, ��������� ��� ������� ������������ ��� ����� ������, [�����] �������� �� ����� ��������������� ���������� 13 ���������, �� ���� ������� ������, ��������������� ����� � �������� ����, �� ���������� ������ ����������, �������� � ����������� �� ���� ���������� ����, � �������� ��� � ���, ����� �������� � ���� ������. �������� ���� �����, 13-� ����� �����, ����� ������� ������, ���������� �� ������������ ��������, �� ���������, ������� ��� � ���������� ������������ ������ ��������� ���� ������������ �, ���� ����� � ���������� ��������, ���������� � ������, ������� �������� � ����������, � ����� � ���������� ����������, ������ ��� ������ ��� �������������� �������� ����� � ���� �� ���������� �������� 968-�, 12-�� �������, 18 �������, �� ���� � �������� ��. ����������� ����, � 4-� ��� ����������� ������ ��������� ������, ����������� ����. ����� ����� ��������� �������� [����������] � ��� ��������, ��������� ���� ����� �������� �������� ��� � ��������� ��������� ��������.

��� ��������� ������ ����, ��� ������� � �������, ���� ���� ������ ����: ������ ������ � ����, 10 ����� ���� � 10 ����, ������ �������� �����, 8 �����, �� ������ ������ � �������, ����, ���, ������ � ������� �������.

��� 969.

������, ������� ������ ��� 1���������, ���� ���������� �� ���� � ����� ����� ������, ������� ������ ����� ��. ������� 2, 9 �������, �� ���� �������� ��� ��. �������� ���������. ������ ���� ������ ��� ����� ����������� ������� ��������� � ���� ���� ������� � �����, - � ���� �������� � ������ �� ���� �����������, - ����� ��. �������� � ������ ������ � ��������������. ���� ������ ���������� ������ �� ��������� ������ ������ �� ������. � � ����� ���� ��������� ��� �����������, �� ����� �� �����, ����� ��� ������, ��� ��������� � 965-� ���� �� ���������� ��������, 8-�� �������, � 4-� ��� ��� ������������� ������, ����������� �� � 30-�, ������� ����� ��������� ��� ������� �������� �� ���������� ��������� ��� ��������� ������ 3. � � ���� �� ���� ��������� [�����������], � ���������� ��, - ����������.

[���� ������ ��� �����] 4���� ���� �� ����� ����� 5, ������ ������� ��� 6, ������� �������, [� ���������] ������ ������ 7 ����� � �������� 8 ������ �� ������� [�������]; ��� ������ ��� 3-� �������, � ������ � �������, ��� � ��������, � 3-� ������� 9; � ��� ���� ����� ������� � ��������������� ����� 10. ��� [����] �������� ����� � ����� ��� ��������� ���������� 11, ��������� � ���� �������� ����� � �� ��� ����. ��, ������ �� ����� ��������, ������� � ����������� 12.

��� 970.

����, [�������] ������������� ʸ������� ������ ����� ��������� 1, � ��� ����, �������� ������, �������� ������ ��. ���������� � ��������������� ����� ������ ����������. ��� ������� ��������� � ������������� ������ 29 �������.

��������� ����� �������� ���������� ��������, �������, ��� �� ������� ����, ���������, �� ��� �����; ���� �� ��� �� ������� ���������, ������������ �������� �������� � ���������, � ������ ������� ��������� ��� ��������� ������� �� ���� �����. ��� ��� ��������� ����������� ������� ��������� ����������� ���������� � ���������� ����������� ����������� ������ 2.

��� 971.

������������ ������ � ��������� 1 ������ ������ � ������������ �����������.

��� 972.

��������� ����� ����� ��������� �� ����� � ��� ������ ���� ������ �������� �� ���������������, ������� ���������, ������������� � ������������� ����� ������� 1; ������� ��� � ������� 8 [����] ����� ����� ����������� �������, �� �������� �������� � �����, � ������� ���� ����������� � ���������� �����.

��� 974.

��������� �����, 2-� ����� �����, �� �������� ������, ��� ������� � ����������-������� ��� ��� ����� ����, � ��� �� ��������� ������ 1175-�, �, ������ 75-� 1� ���� ��������, �������������� ������ ����� [������] ���� 10 ���.

��� 975.

��������� �������� ��������� ������������ � ������� ϸ����, � ����� � � ������� �����. ������ 1, ������ �������, ��� �������, ��������� � ���������� � ������� ���������� ������. �� ��� ����� ������� ������� 2, ����� ������ I, � ������ ������� �������� ���������� 3 �� ����� � 4

� ���� ���� �������� ����������� ���� ���� ���������� �� ��������������� � �������� ��� ��������� �������� 5, ������������� �� ������ ���� �����, � ������ ������������� 6. ���� �� � ������ �������� �� ������ ��������� ���� ����� � ��� ������� ���� ���������� �������� ������������ ��� �������� ������ 7.

��� 976.

������ ���� ����� ���� 1� �������.

��� 977.

������ �� �������� �������� 1, ��� �����, ������� ����� ��� ���������� � �������, ���� ��������� �������������. ���� ������ 2, ������ ��������, �������, ��� ���� �������, ����� ���������� ������ 3, ��� �������, ��������� � ������� � ������� ����� ��������� 4; �����, ������ ���� ������� ������, �� ����� �� ����� ��������� ����� ���� ���� ���� 5, ������� � ������ ��� ����� �������.

� ���������� ������ � ������� ������� �������� ����, ������� [����] ��� ��� ����� ������, ����������� 6.

��� 978.

���� �������� ������, ���� ����, ������������ ʸ��������, � ������� � ���������. ����� ��� ���� ���� ������� ������� �� ����� ���������� 1, �������� ��� [����] � ��������� ���� 2. ����������� ����������, ��-�� ���������, ����������� ����� ��� � �����, ����������� ������ � �������, ��������� ����������� 3, � ������.

��� 979.

��� 1���� ����� ����� ����� �� �������� 2, ���� �������, ����� ��� �����, � ������ ��� ����� �������� 3, � ����� �������� � �����, ������� ���������� 4. ���� ������� ����� �������� ������������� ������ �������� � �������� ������ �� ������ ������ ����. ����� ����, ��� �������� ���� ����������, ������������� � ���������� � �����������, �� �����, ������ [�������] � ��������5.

��� 980.

��������� ������� ���������� ������� ����� ��. ������������� �������, ������ � 2-�� �������, - ��� ������� 1, �������� �������, - � ���������������� �������, ��� ��� � ������� ������� � ������ ���� ������� ������������ � �������; � �������� ����� ���� ��������� ��������� �������� ���������. ��������� �� ��� ����������� 9 ���, � 12-� ��� ��� ���������� � ���������. � ���� ���� ������� ����� III, ������� ��������� 2.

��� 981.

��������� �������� ��������� ������� � �������. ����� �� ������������ � ����, � ����������� ����� ������, � ����� ����������� ������� � ����� ������, �������� ���������������1; ���� ��, - �� ������ ������ � �������������� �����, - ������� ������ � ������ 2�� ��������� � ���� 3�� ������ 4.

��� 982.

������� ������ ���� 1, ��� ��������� 2, ��������� ������ II, ���� ��������� ������� ����� ����� ����, ��� �������� � ����� ������ �������.

������� �����, ��� ������, ����� �������� ������, ����� ���� ����, �������� ��� 3 �������� � ���������� � 969-�� ���� �� ���������� ��������, ���� �����, ��������� ������� II � ������ ����� ����������� �����, � ������� �� �������� � ��� �� �����, ��������� � 983-� ���� �� ���������� ��������.

��� 983.

� ������ ��������� ����� ����; ������ �������, ��� ���������, ��� ��������� �� �������� � �������� �������� ������� 1, ����� ��� ���� ���������� ������ �� �������� ��������� ��� �������. ��� ����������, ����� III, ��� ����� ������ ���������. ����� ����� � ���������� ������� ����������� � ������ ������ ������, ������, �����������, �������, ���������� � ������ [�������], ��������� �����, ������ � �������, ���� ���������-������ �������� � ���, � ��������������� ������� �������� ��� ������� �������� [������] ����. ����� XIV 2������� [���] ��������� 9 �������. ���� �������� 3, ������� ����������.

���� 4, ��� �������, ���� ������� ������� 5, ���� ����� �������� 6, �������� ������ �������. ����� ���� ������ ������� ��������� ������� 7, �� ��������� ������� ������� � ������ � ������ ������ ��� � ���� ���� ����, �� ��� ���, �� ��� ����; �����, ������������, �� ���� [������] �������� ���������� ������ III, �������� �� ����� ����� ��� ������� � ������. ��� ������� 8, - � ������ �� ��� ����� ����� ����������, - ������������� ���������� ����� ����� ��������. � ������ �������� � ��������.

����� �����, �� ���������� ������� � ������������ � ����������� 9, ������ 10, ������ � ��������, ������ ���������� ���� ����, ������� ����� ���������, � ����� ������� �� ���������� ������ ��� ������� 11. ���������, ������� ��������� ���� ���� � ������ ����� � ������ � ���, ������ �������; �������� ����������� ������, �� �������� ��� ���� ��������� �� 4 �����: ���� ��� �������, ������ ��� ������, ������ ��� ������ � ������������ ������, � �������� �������������� ����� �����, � �������� � ��� ������� 12, ������� ��������� ������ � ���� � ���������� ����� � ��������� 13.

��-�� ����, ��� ��� ���� ����� 14, ����������� ʸ�������, ������������� ��� 15� ������� ���, ��������� �������� � ������� ����������, �� �������� ������ �� ������� ��������. ���, ������� �����, ����� ������� �������� ������ ������, �� ������� � ���� ������� �������� � ������ �������� �, ������ ��� ����� �������, - ��� ����� ��� �� ��� ����, - ����. �������, ���������� � ������� ���������� � ����� ��� ��������, �������, ��� ��� �� ����, � �� ������� ���� ���� � �������. ����� ���, ���� ��� ��� ����������, ������� ���������� ����� ����� � �� ������ ��������, ����� �� ��� ��� �������, �������: �� �� ���� �� ����� ��������� �� ���������� ����� 16.

�����, � ������� �� ��� �������� 17, ��� ��� �����, ��� �������� [����] ��. �������� �� ������ ����� � �����������; �� �� ��� 2-� ������� ��. �������� � ������ ����������.

��� 985.

���� ������ ������ �� ����� ������� ���������� 1�������� � ������� ��������� ��� ��������� ��������� 2. ��� ��� ������ ���������� ����������, ��� �� � ��� ��, ������ �� ����� ����� ������ 3� ������� �� ��� ����, ��� �������. ���������� ��� ������� 4, ��� �������, ��� �������� ����������, ������� ������ ����� ������� ������ �� ����� ����� ������������ ��� �������� �����, ��������� �������������� ��������.

��� 987.

�������� 1��� ����������� � �������� ���������.

��� 992.

�������� ������� ���������� �������� ��. ������ � � ������� ����� ������� ������� ������ 1, ������� ���, ������ ������ ������� ���������� �� 12 ������, ���������� 12 ���������. ��� [������] �� ������� ������� ��. ������, �� ��� ����� � ��� ������ ������ ��. �������� ����� � ���-��� �� ��� ����, ����� ����� ��. ����������� ������, � ����� ���� �������, ���������� � ���� ���������; ����� ����� ��. ������� � ����� ������� ��� ����, ���� ������ ��������� ���������, �����������, �������, �������, ����������, �����, ���������, �������, �������, ������, ���������, ���������, ��������, ���������, �������, ��������, ������, � ������������ �������, �������� � �������; � ����� ��� ��������, ��������� � �������. � ��� �� ���� ����������� ���������� ������� 1��������� ������ � ����� ������ ��������� �������� � ��� ������, � ������ ��� ������� ��. �������� � ������ ���������, �������, ���������� � �������, ���������� ���. � �������� ����� �������� ������ ������� 2, ����������� ����������, �������� ������ � ����� ��������� ��������� ����, ������, �������, ��������� � ��� ���� ���� �� ������� � �������� ���������, � ����� ����� �������, ������� ������� ������� ������ � ���, � ��. ����������, �������� � �����������. � ����� ������������ �������, � ������ � � ����� [�������] ������, ��� 3, ������� ����������, ������� ������ � ����� ��. ���� � �������� �������� � ��. ���� �������, ������ � ���� ���� ��. ��������, � ����� ��. ��������� ��������, ����� � ����������. � �������� [�������] ������, � ����� � ������� ��������, ����� 4, ������� ����������, ����������� ������ � ����� ��. �������� ��������, ��� ��������� � ��. ����������� �������, ������� ��� ������ ��. ��������, ����� � �������� ���������, � ����� ��. ���� �����������. � �������� [�����] ������, � ������ � � �������� ����, ������ ������� ��� ������� ���������� � ����� ��������� ��������� � ���� ������ � ��� ���������. � ��� �� ����� ������ ����������� 5������� ������ � ����� ��������� ���������, ��������, ���������, � ����� ��������� � �������; � ������ ��� ������ ��������� ��������� � ��������, � ������������� ������� ��. �������� ����������. � � ������ �� ����� �������� ������ ���� 6, ������� ������������, �������� ������ � ����� ��. �������� ����������, ��. ���������, ������������ ����������, ������������ �������� � �������, � ��. ����; � ������ ��� ���� ����������, ����������, ������ � ��������. ��������� �������� ������� �������� 7, ����������� ���������, � ����� ������ ������� �������, ��������, ������� � ����� ��������� ��������, � ����� � ������ ���������� �������, �������� ��������, � ��. ����������� �����; � ��������� � ��� ���� ��������� �������, ������ � ��������. ������ �����, � ������ � ������ ����������� ��������, ���������� � ���� ���������, ������ �� ����� ���������������� � ���� ��������� ���� ������� �������. ��� �������, ������� ����������, �� ����� �������, ���������� ������� ������������ ����, ���������, ��������� ������������, � ����� �����������, �������� 8, ��������� ��������, ������� [������] ������� ������, ����� �������� ���� ������ ������ ������������� ��������� � ������� ��� ����������� �����.

� ��������� ����� 9, ����� �� ���������� 10�����������, ��������� ���������� ��������� � � ������� 56 ��� � ������������ ����������� ������� ������� �� ��������; ������ ������ ������ �����������, �� ��� ������ �� ������ ��������� ������, �� � �������� �� ���������� �����. �� ������ ����� ��. ����������� ����������. � �����������-������� ���������� ���� ���� ����������� ����� � ��� ����� ������, �������� ��������, ����, ������� ��� ���������� � �������� �������� � ��������� �������, � ������������ �����, ��� ���������� ���� �� ����������, ������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ����, ��� ��� �����-���� ���� ����� �� ������ ����������, � ��������� ��� ��������������� ���������� ������� �������� 11, ���������� ������������� ��������. ������ ��, ����� ����� ����������� ����� � ����, �������� � ���������� �������� � �������, �� ������ ��������� � ���� ���-����, ��-�� ���� �������� �� ����� ������� � ���� ����; ��������� �������� ����� ��������� � ���������, ���, ������ ���� ���������� ����������� ����� ����������� ����, ��� ������ � ���������� �� ����� ������, ������ ��������� ��� ��������� � ����� ��. �������� ������ � ������� � ��� ���, ������� �� ������ ��. ��������� 12.

� ���� �� ���� ��������� ����������, ������� ����������������, �������� � �������� ��������������� ������� ���������. ���� � ���� ���� ������ ��������� �� ���������: ������ ��� � 18 ����, ������ � ���� ����� ������ �� ������� [�������] ����� ���������� ������, ������ ���������� ������; � �������� � 22 �������, ����� ��� ���� ���������� ��������, ��������� �� �������.

��� 993.

����� ���� ����� ����� ������� ������, ��� ������� �� ���������� �����. ���� � ������� ����� ������� � ����� ����� �����. � ���� ����� ����� ������, �� ����� ���������, ����� � �����, �������� ������ �����, ������� ������� � ����� ���� ������ 1 �� ����� � ���� ��������, � �������� ����� ����� ������ � �������� ������� 2.

��� 996.

����������, ������� ����������������, �������� ��������, ��������� ������� �������� �������� � ��������� ��� ������� � ������� 28 ���; ��� �� �������� ����, �� ������ ����� ����� �, ������� � ���� ������ ��������� ��������, ������: ������� �� ���-������, ����?�. ���, �������, ��� ������ �� �����, ������� �� ���� ���������: �������� ���, � ������� � ������ ���� � � ������� ���������� ��� ���� ���������������, ����� ������� ���������. �, ������ ���, ��, ������������� ������ ��������, ��� ���� 25 ������ �� ��������� ����� ���� � ����, �������� ��� ������� ��� ����, ����� ����������� ��� ������ � ����������� �� ����� � [���� ���������] ����������� �����������. ���� �� ���, ���������� ��������� ����, �� ����� ������� ����� �� � ���������, �� � ������ ������ �� ������ ��������, - ��� ����� ��� ��� ��������������. � ����� ������ �� ������ ��������� ��� �������� [���������], 13 ������� [���������] ��� ��������� ������� 1, ����� �� ����������� �������. ��� ������ ���, ��� ��������������, ���� ��� ���, ������������ ��� ���� ����������������, ��������� �������: ������, - �������, - ����� ���������, �, ��������� ��������, ������� ���; ���� �� ������ ���������� � ��� ����� �����. ��� �� ������ �����, �� ��� ����� ������ ������� � ������ ��������� ���������. ����� ������������, ��������� �� ��������� �� ������� ��������� � ������, ��, �������� �� ��������������, ������ ����������� � ������� ��������; � ������� ����� ���������� ��������� ��, ���������� � ����������� ������, �� ������� [������] ������ ���, ������� � ������� � ����� ����������� ���� � ��. ������������� ������� �, ��������� ����� ����������� ��� ������, ������� ��� ������ �����������. ��� ������ � ��� ��������, ��������� �� � ����������� ���������, �� ����� �����������. �� ������� �������� ��������� ��� ����� ������, �������� �� �� 5 ������� �� ������. �� ������� ����� ��. �������, - �� ��������, �� �������� ������, - 1200 ������, �� ������ ���������� ������ ����. � ������� ������� �� � ���������, �����, �����, ����� � ����������, �� �� ����� � �����������. ��������� ��. ������� � �������, ��������� ��������� � ���, ��� ���������� � ��� ����, �� �������� �����������. ����������� �� �������� ������ �� ������� ������ ������� � ������������ �������. ������� ����������, ������� ����� ��� ������ � ������� ������� ���� � ������� � ���������� ���� ����������� ��������� �� ��. ������� 2.

��� 997.

� ����� ���, ���� ��������� ��������� ��������� 1, � ��������� � ���� ���� ��������� ��� �������� �� ���������.

��� 998.

������� ��������� 1, ���� �������� ��� �������� 2, ������ � ������ ������������ 313 ����. ��� ���� ������� �������, �������� � ���, ������� ��������� ���������, �������� ������ ������� 3�. [���������] ������ ���� 5-� �������: ������� 4, ��������, ����� 5, ������� � ��������; ���� �� ��� ����� ����������, ������ ������� �������� ����, � ������� ���� ���������� � ���������� 6.

��� 999.

����������� ����� �� ������ 1-�� ���� ������, ������ ������, ���� 1, ������� ������ ������ 2, ������ �������, [����] � ������ �������� 3; ������ ���������, ��, �������� ������������ ������, ��� ������� � ��������.

� ��� �� ����� ������� ��������� � ������������� 4��� ��������� ������� ������� ����� � �������� ���������, � �������� ������� ������; � ��� �� ���� ������ ��������� � � ����! � ���� �������� ����������.

��� 1000.

��������� ��� ��������� �������������1, � ����� �������� � ��� ��������������� 2, ������������� � ��������� ����, ���� �������� ������ ��������. ������� ������������� ��������� � ���� ����.

� ��� �� ����� ���� �������� 3, ����� �����, 2-� ����� �����.

��� 1002.

2 ����, ����� �� 1�� ������� ���� ������ � ������� ������� � ������� ����� ����������, �������� ��������� � ��������� ��������, - ���� �� �������� ��� ����� ��������� � �������, - � �������� ���, ��������� ������, ���� ������, ��� �� ����� � ���������� ��������� � �������� ��, ��� ��� �� ���� ���������, �� ������� [�����] � ��������� ������ ����, �������� ������ � ������� [���] ��������� �, � ������� ������� ������ ��������� ����, ����� ���������� ��� � ��� ������ ������ ����, � ��������� �������, � �����, ��� ��������� [����] ����� � ������� 2. �� ����� ����� ��� ��� �� ������� ������� �� ����� ���� ���� ���������� ������ � ����� ��������, [�������������] �������� �� �������� �����, � �������� ���� �����. ����������� ����������, ����� [�������] �� ��������� ������, � �������� �������� ���� ����� ��� �������� ����, ��� ������, ��. ����� � ������ ������. � ���� ������� ����������� �������, ������� ��� � ������ �����, ��� �������� � ���� �����. �� ���������� 30 ���� ������� ���������� 3������ � ������ ����������� � ������. ��� ���� ������� ������� 4, ������� �������������, ������� ������� ����� 5, - ����� ���������, - � ����� ����� �������� 6� ������� �������� 7, ������� ����� ����� �� ��������, ����� ��������, � ����� ��� ������ � �� ������� ��������. ��� ���������� ���� �������� ������� �� ���������� ��������, ������ ����, ������������ ʸ��������, � ������ �� ���� ��������� ���� 7�. �������, �� ���������� ��������� ������� ��� ������ �������, ������� � ������� 8.

����, 7 ���� �� 9��� ������ � ������������ ������, � ����� ������� � ��������� ��������� ����������. ��������� � ���������� �����, ��������� ����� ������, ��������� ��� �������. ��� ���� ������ ����� ������� �������, ���������, � ���� �������, �������� ��������, ������ ������ I. �������, ������ � �������������� ������, �� ������� �����, ��������� ���: ������� ���������� �� �����. � ��� ���� ��������: ������ �����. �������� ���, - ���� �� ���� �������, - �� � ��������� ����; ����� ������� �� 6-� ����, �� �������� ����� � ��������, ����� � [��������] ���������. ��� �� �����? 6 ������, 6 �������, 6 ��� �������� �� ����� �������. � ����� �� 6-� ��� ���� ����� III 10, ��, ��� �������� ����, ���� ������ 11.12 � ��� ����� ������ ���������� ��������� ���������� ���������� [���] ���� ������� ����� ��������� �����: ��� �������, ����, ��� ����� ���: ���� �� �����, �� ������ ������ ����� �������?� ������ �� �� �������� ��� �������������� ������� ������ ������ ����� �� ���� ������ � �����������. ���, ��� ��������� � ��������� ��� ��������� [��������], �����, �������, ������� ��� � ������, ��������� ������ ����� ������������� 12. � �������� ���������� 13, ��������� ������ �����, ������� ������� 14, �������� ����, � ������� 15, � ����������� ������� �������, ������� ���������������� ��� �����������, �� ���������� ����� �� ����� �����, ������ ��-�� ����� ����������, ������� ��� ������, ��� � �� ������ �, �� �����, ��� ������ 15�. ��� 16 ������ �� ������� ����� �����, ����� ��� ����� � ����� ������ ������� �� ������� �����. ���� ��� �������� ������������ � ����������� ����� �� ������� ��������� 17, ���� ��������, �������� �������� ����� ���������, ������ �� ����� ������, � ������� 582 ��� 18.

������ �� ����� ��������� �� ��������� � ��������� ��� ����������� ������ ������; ��������� �� ���� ������������ ��� ���������������, �������� ������ � ������, ��� ������� � ������������� ������, �� ������� � ������������ ����� ������� �� ������� ������� 19, ������� ���� ������ � ������������� ��� ��� � ������������ ��������. ���� ������ ��� ����� ������� ���, ������� ������ �� ������� � ��������, ����� ��������� ����� II ������ � ����������.

��� 1009.

������ �����, - �� �� ���������, - ����������� ���������, � �������� ������� ��. �������� � ����������, 14 �������, ��� ������� �������, ���������� �� ���� 1. ���� ��� ������ �����, ���� � ���, � ����� ��� ����� �������. ������� ����� �������� � ���, � ������� ����� ��������, ���� �������, ������������ ���������� 2; ��� 3 �� ������ ��������, ���� ���������� ������ 4. �� ����, ���� ��������� ������� ����� ���������� �� ����������� ����, �� ��������� ������ ������� ������� ����� ����� ������ ���� ��������� ����� �������.

������ ������� ������ 5� ����������, � ����� ������ � ���������. ��� �������� ������, ������ ������� ������ �� ������ [������], ������� �� �� �������� ���� � ������� ���, � ���, ���� �� �� ��� ������ ��������� �������� � ���� �� ���������� ��������6 ������ ������� �� ������� �������� ����� ����. ���� ���� ��� �� ���� ����, ��� ������ ���������. ����� ��� ��� [������] �� ������� ������ I ������, ��� ������� �������, �������� ����� ������� � ������ ���� � �������� 7. ���� � ������� ������ ��������� ������� � ��� ���� �����, ��������� ����� ����� ���� � ����.

��������� ����� �������, ��� ��� � ����� ������� ���� ���� ������� � ����. ��������� ���������, ����������� ������������� ���������� � ������� ����������� � ������� � ����� ��. �������, �� ����� ������������ � ���� �����������, - ������� ���� ������ �������, - ����� ��������� ��������� ������� ������ � ���� 30 ������� 8, � 8-� ��� ������ ������� II. � ������ ����� ����� ������ ���� � �������� ������. ��� ���� ������� ����� ������ ���, ��� �������, ������� ��������� ������� 9. ������ ���� ����������� ����� �������� ��� ����� ���� �����; ���� ��� ���� ������ ����� � ������ ������ ��� ����� �� ��������, ������ � ���. ��� � ���� ����� ������ �������, ����������, �� ����� �����������, � ��� �������� ������ ���� ����������� �������� ����� �����; � ���, � ������� �� ������� �������, ���� ����������� ������������� ��� ���� � ����, �������� ���� � ��������� [�] ����� ������. ���� � ������ ��� �������� ��������������� �� �������� ������� ������ � ��������. ����� ����� ���, �� ������������ ���� �������, � ���� ������� ������ ��������� � ��� ������ � �������� ��� ���-������ ��� ����������� ��� ������ �����, ��� ��� �� ����� ��������������� �� ������������ �������. ����� ������ ������: ������ ������������ ������� ������, �� �������� ������� �� ���� ������. ��, ��� ������ ������, ������ � ������� ����� ������ ���� �� ������ ��������. ����� ����� ����� ������ ����� ������ � ��������� ����� � ����� �� ����������� � ������ �����������, ��� �������� �� ���� ����, ����������� �� �� ���� ���. ����� ����� ��� � ������ �� ���� �� �������, [����������] ������� �������� ������ � ����, ������ ���� ���� � �����-�� �������. ��� �������� ��� ������� ��, ��� �� ��������. ����� [����������] ������, ��� �� ������ ������ �����, ��� ����� �������� ����, ������� ������ ������������, ���� �������� ��� � ���. ����������� ������ ����� ��� ������� � ���-�� ����� ��������. �� ��� �������, ��� ��� �� ����� ������ �����, ��� ��, ��������, �����, ����� ������ ����� �������� ��� ��� ����. �������, ���������� ��������� ����� ��������, ������ ������� [���] ����, ������, ��� �� �� �� ����� ��, ����� ��� ������ � ���� ����� ����� ������. �� �����, ��������� ��� ������� ���������� �� ���������, - ���� �� � ��� ��� �������, - �, ���� � ����� ������ ��������� �� ����� ������, ����� ������� ������� ������, ������ ����� ������ �������� � �������, ���� � ������. ��� ����� ��������? ������� ��� �� ������ [����������] ���������� ����� ����; ������ ���� ����� �������� � ���� �����, ������� �� ������� ���� ����. ����� ������� ������ ������ ��������� �������� �����. ������, ��� ��� ������ ������, ������ � ���������� ������� � �� �����������; � ����������� ���� �������� [�����] ��� ����� ���������� � ����������, �������� �� ������ ����������������. ��� ����� �������� ���������� �������. ����� ������ ��� �������� [�������], ��� ���� �� ����� ����� ��������� � ������ �����, ����� ���������� ������� ������� ����������� � ���. ������, ��, ���� ������� �������������� ��-�� ������ ���������, �� �������� ��������� ����������� � ��� ��������� �����. ����������� ����, ���������� ������ ��������� ���� ����� [�����] � ������ �� ��� ��������; ������ �� ���� ������� �� ��� �������� [������]. ��� ��� �����, ��������� ������ ��������, ������� � ������. ��, ��� �� ��������� ������ ���, �� ������ �� ��� �����, ������� ����� ����; ��� �� ��� ���� ��� ���, �� ����� �� �����. ���� �������, ��� � ���� �� ������ ������� ����� ����� �������� �������� ����������� 10.

��� 1010.

��������� �������� 1������ ������������ � ϸ����, ��� ������� �������, ���� ������� ���� 2, �������� ���� � ��� ��������� ����, �������� �����, � ����� ����������� ��������� � ����� ������. ����� ����, � �����, � ��, ��� ������ ������ �� ������� ������, ���� ��������� ��������� 3, ���� ����� �������. �� ��� ����� �������, ������� � ���������, ������� ������� ��� ��������� � ������ ������, ���� ����� �������, ����� ����, ��� ������� ��������� ������ � ������������ � ����������� � ����� ��������� � ��������� 4. ���� ������ 5, ��� ������� ��� �����, �������� �������� ����������, ������� ������� ��� ���� 6, � ������ �� �� ��������� � ����������� ���������. ���� ��������� ���� ��� ������ ������� � ��������� ������� � �������� ����, ��� ������ ������� ���� � ������� ��. ������ ������ ����� � ������� �� ��� ��������� ����������� ���� � ������ ��������� ������.

��� 1011.

����� ���� ������ ��������, ���������� ����������� ��� ��� �������� 1. ������ ��� ��� ���� ������ 2, ������� ����� ����� � �������� � ����������� ���������� ������� 3.

��� 1015.

����, ���� ������ ��� ��������, ���� ��������� �������, ������ 19 ������� � ��������� � ���������, ������� ���� �� � ��������� � ����������.

��� 1016.

���� ������, ��� ������� ��� �����, ������ ������� �� ������ � � ����, ���� � ������� ��������, [������] ������ ����� 2 �������. ���� ��� ����� �������� 1; ��� ��� ���������� �� ������� ���� ������������; ������ �� ������ ������� ������ ����� �������� �� ������, ���, ��� �������, ����� ������� ��������� ������; ��� ���� �� ���. ����� ���� ������� �������� ����� �������� 2������ �� ��� ������, �������� ��������� ����, �������� � �� ������ � ������ �����. ����� ��� ���������, � ��������, ��� � ���, � ��� ���������� � ���, ��� ������� � �������� �� ������ ���� �� �������; �� ���������� �� ��� � �����.

��� 1019.

��������� ��������, ������ ���, ��������� ������ �� ������ 1�� ���� ����� � ���������.

��� 1020.

��������� �������� ��������� ������������ � ���������. �������� �������, ������ ��������, ���� ���� ���������� �������, ����������� �������� ������ ����������, ������� � ����������� 1, ��� ��������� �������� ���������. ��, ������� ��������������, � ����� ��������� ������������� �����������, �������� ������ ���� � ������� ����������, � ��������� ���. ��� ���� ������ ��� ���� � �������� � ����������� ���������� �������2.

��� 1021.

���� ���������� 1, ����������� ���������; ��� ���������� ����� 2, ����������� ��������; ��� ������ ��� ������� ������������ ��������� �������. �� �������� ��������� �� ���� �������� � ����� ��������� ����� � ����� � � ������ �������������� ���������� ��������� 2�. ���������� 3, ��� ������� 4, ����� �����, ������� ����� 5, ������ ���� ��������������, ���� �������������� ��������� �������, �� ���������, ��� �� ���������; ���� [���] ��������, �� ����� ����, ���� �������� ������������, - ����� �������� ����� � �������� ����, ������ � �������� ���� � ����, - ��� �� ������ � ��������� [����������] � �������� ���� ����� ����� ������.

��� 1023.

������, 4-� ������� �������� ������, � ����� ����� ������ ������, ���������, 8 ������� ���� �� ���� �����.

�������, 9-� ������� ���������������� ������, ������ ��������� �������, 7 �������� ����� � ����. �� ��� ������� ������ ������� ������� ��� ��. ������� 1200 ������ � ����� ����� [�����] � ���������, �����, �����, ���� � ����������, ��������� � ��������� ������. ��������� ��. ������� � �������, � ��������� ����������, �� ������� ���� �����������, �������� �� �����������. ����������� �������� ������ ������� �� ������ ������� � ������������ �������. ������� ����������, ������� ����� ��� ������ � ������� ������� ���� � ������� � ���������� ���� ����������� ����������� �� ��. ������� 1. ���� ��� ���� ��������� � ������.

����, ����������� ����������, ��������� �� ������ ��������, ������ 22 �������, ������ ��� ����, �� ���� �� ������ 2. ������ ������ ������ �����, �� ������� ���������, ������� �������� ��������� ����� I � ������� ��� ��������� ������������ 3, �, ������ � ������ ������ ��������� � ����� ��. ������ ������ �����, ��������� �� �����, � ������� ������ �������� ��������������� �����������, � ����� ������ �����, ��������� �� �� ������, ���� ������ � ������ ��� ���������. ��, ����� ����, �������� � ������� ����� ������ ������� � ����� ���������� ����������� ������; ���������, ��������� ��� ����, ������� �� �� ������������ ��������� ���, ��� ��� �� ����� ����� �� � ���, �� � ������, � ����������� ���� ������� � ������ ������ ������ �����. �� ����� �������� ����� ������, ������� ����� ��������� �����, ������� ����� ��. �������� ������ � ���������� ����������� � ���������� �����������, � �� � ����� ������, ��� �������, ��� � ������, ������� � �������. ��������� �� �� � ������� ��������� ���������������� �������, ������� �������� �������������� ��������� ������ ���������� 4. ���� ��� ������ ���� ��� ���������� 5, � ���� � ������.

��� 1026.

��������� �������� ������ 1������������ �� �����; � ������ ������ ������� 2, ������ ���� �� ������ 3. ��� ������, ������ � �������� 4� �� ������ ������� 5� �������� 6 ���� ����� �� ���������, �� ����� ��� ��������� �����. ������ ����� ������� ����� �� ������ 7, ���� ��������� ���������, � ������ ��� ������� 8, ������� ������. ����� ������ ����� ����, � ���� � ��� ���� ����� ��� ���������� 9; ��� ��� ������ ����� ��������� 10. ����� �� � ���� ����� ����, � ����� ���� � ��� ������ 11, � �����������, �������� ��� � ������ ���� �������, � ������� �� ��������. �������� ����� ����� �� ����� ����� ��� ������������ 12, � ������ �� ���� ����� ���������� ��������, ���� ����� ���� 13. �� ���� ������� ������� �� ���� ����� ������� 14, ���� ������� ��� 15, �������� ����� �� ���, ����� ��� �����, ������� ������ �� ������ ���� 16 ������� ��������. ���� ��������, ������ ���� ���� ��������, ���� �������, �� ������� ����, ������ ��� 17, ���� � ��� ������ �� �����, ��� ������ ������ 18, ���� �����, �������� ���������, � ����� �����. ����� ���� �������� ��� �� ������, ��� ����� ��� ���� � ��� ����� ����� �� �������� � ���� �� �� ����� �������� ��� ���������� 18�. ���� ���� ��� �� ���������� ����� �������, ������ ����������, ����� ����� �� ������� ��� ո���� 19 � ������ ��� ������� �������� � ��� ����� 20. ����� ��� ������ ��� ����� ����� �� ����������� �������� 21�������������� 21�� ������ ����������� �������� ��������. ����, ������ ������, ��� ���� �������, ������ ������ ���� ������; ���������� ��� ���� �����, - ����� �������������� ������ 22, ������������ �����������, - � ��� ���� ����� 23, ������ �����, �� ��� ���������� ����� ������� � �����, ������������� �� �������, ��� ����� ������; � ����� ������� [�������] ���� ������������ ������� �����.

��� 24, ����� ����������, ���� 13 �������. �� ������� ��������� 4 ����; ���������� ��� ������� 25.

��� 1027.

� ���� ���� �����, ����������� ���������, ����� �� ���������� �������� ��������� � 23 ���������� 1, �� ������� �� ������ ����������� ����� �������� ���������� ��������� 1������������� �� ������ ������ ����� 2. ��� ���� ��������� ���������� � �������� ������� ��� �� ������� ������, ��� � �� ������� ���������. ���� � ��������� ����� � ������ ����� ����������� ����� ������ � ������������ ��� ���������� � �������� ������������� 3, ����� ������������ 4, ���������� ������������� 5, ���������� �����������, ���������� ������������6, ��������� ���������������� 7, ���������� ���������������, ������ ��������� 8 � �������� ���������� 9. � �������� ����� ����� ���������, � ������ �� ���� � ��������, ����������� ʸ������� 10, ������ � ������������ ��� ��������� ���������� 11, ��������� ����������� � ����� ���������� 12. ����� �� �� ���� � �������, ����������� ������������� 13, �� ������ ������������ �������� 14, ����� ������������� 15, ����� ���������������, �������� ���������� 16. � ����� ����� ������ �������� ������� ���������� 17, ������� �����������, ��������� �����������, �������� �������������� 18. � �������� ����� ���������� ������: ������ �����������, ��������� ��������, ������� �������������, ������� ���������, � ����� ������ 6 ������� ����� ������. ���, �������, ������� ��������, ��������� ������ ������, ������� ���� �������, ��� ������������� � ��������, ����������� ������� �� ������ ������ ����������� ��� ���������� ������������, ��������� ������������� 7 ���������, ������� � �������, � ������ ��������� ������� � ������������, � ������: � ����� �������� ����� ������������, ������� ������ ������ �������������, ��� �� ���������� �������� �������� ������ ��������� ����� �������. ���� ����������, ������� ������������������� ��, ��� ��� ������ � �������, ����: ����� ������������, �������� �����������, �������� �������������, �������� ������������, ������� ����������, ���������� ��������, ����� �������������. �� ���� ������ ������� ����� 19, �������� ������������, �������� ����� �� ������������ ����� ��������, ��� �� ����� �������� ������.

��� 1028

��������� �������� ��������� ������������ �� �����, � ����� ������������ ����� � �����; ��� �� � ��� ��� ������ � ������ ������ ����������� ������ �� ������������ ��������� � �������� ����������� � ������.

� ���� ���� ����������� ����� ����� ������ ����� � ����������, ����� ��������� ������������ ���������� ���������, � ����� ������ � ��������� ������ ��� ����; ���, ������ ���, ��� �� ����� ������, �������� � ���� ������ � ������� ������, ���������� ����, ������ ����� ������, ������� ������� ������������ � ��� �� ����� ������ ���������, ���������� �������� � ������� ����������� ������ � ����� �������������� ����������, � ������� ��������� ������� ��� �� ���������� ���� �� ������.

�� ���� ������ ����� ����� ������� ����� ������� ������� ��� ������� � �������� ����� ��������, �� ��������� ���������� �������: �� ������� ������ �� ����� 2 ���� ��������� ��������� � ������� ��������.

��� 1029

��������� �������� ��������� ������������ � ϸ����; ��� ��������� �����������, ����� ������ �����, � ����������� ���������� ����� ������ ����� ������ ���������� ���������, �� ����� �������������� ���������� �������� � ������ ������� ��� � ����������.

� ���� ���� ���� �����, ������� ������ ���������; ��� ���������� ����. ��������� ����� ������, ������� ����������; ����� ���� ��� �������� ���������. ���������� ������� ������ ����� � ���� �����.

��������� ������ ����� � ������� �� �������, ������ ��������, � ������� � ����������� ���� ������� � ��� ������. ������ � ���� ���� �� ���������� � ����������; ��� ����������� ����� � ������� �������� ����� ���������� ������ �����������, �������, ���� � ������. ��� ���� ���������� ����� ������� ���� ��������� � � ����������� ��������� ��������� � ���, ��� �������� ������������ ���������������� �������; ������� � ��������� ������ � �������, �� ������ ����� �������� ��������������, � ����� ������ �������� � ���������� ����� � �������� ������ ���� ���� �������� ��� �� ������� �����������.

� ���� ���� ��������� ����� ����� ������ � ������. � ������������� ����� �� ������ �� ������, � ����� ��� ��������� ������� �������� ������ � ��������� ������� �� ����. ����������� �� ��������� � ��������� � ������� ��� ����� ����. ��������� ���������, ����� ���� ��� ������, ��� �� ������������ �����, �������, ��������� � ������� ������, ������ ���������, �� ���� ���� ����, ���� �����, �� ������ ������ ��������� �����, ������ ������ ������, �����, ������� ��������� � ��� �����������. ��� ����� � ����� ������ ���� ����� ������ � �������. ����� ���������, ����, ��� �� � ��������� ������� ����������, ������� [�����] �� ��������� ��� � �������� � ������� ��������.

� ������ ������ �� ������� ������� ���� ����� ������ ����� � ���� ������. � ��� ����� ���� �������� ������, ��� ��������� ���� �� ����������� ����������, � ���, ��� ��������, ������� � ���������, ��� ������ �������������. ����� ��� ��� �������� ����, ������� ���� ���������. ���� ��� ���� ��� ����� ��������� ������� �, ��������������, ����������� ����, ������������ ʸ��������, ������� �������� ��������� �������� �� ���� �����. ������� ��� ���� ����������, ���� ������� �������, ������ ���������, ������� ����� ������ ������ ���� ����� ����� �� ��������� �������, ���� �������, � ������ ��� �������, �������, ������� � ���������.

��� 1030

��������� �������� ��������� ������������ � ����������, � �� ��������� ����������� ���� �������� ���� �� ����.

16 ������ ��������� ��������� ������ � ��������� ���� �������� �� ������ �������. ����� �����, ����� ������, ������� ������� [�������] ������� ������� �������� ����������� �����, ����� � ������ ��������� �������, ��, ����� ���� ���������� �������, �������� � ������ �������, ��� ������ ��������� � ������ �������. ���� ������� ��� ������ ������ ����� ����� ��� ������������ � ����� �������� ��������� ����, ������� ���� ��� ������ III � ������� � ���������. � ���� ��������� ������� ����� ��� ����� ������� � ��������������� ����; ������ ����� ������ ���� �� ������� � ���� � ����, � �����������, � ���� �����������. ��� ���, ����� ����� � ����� ��������� ����� ������ ������� ����� ������ � �����, 9065 ������������ �� � ����� ���� � ���� �, ������ ����������� ����, ���� � ���� ������������� �������� ���������������� �����; �� ������� ������ �������, ������� ��������� � ������, �� ���������� ����� ������� �������������� � �������� ������. ���� ���� ���������� ���� �� ����� ������ ��������� � ������ � �������� ������. ���� ��������� � ���������� ������ ��������� ���� ��������� ����� �������� �����, ������ ��������� ������. [�����] ����� ������� ����, ���� �������� ��������, ������ ������� ��� ������ ������� ������ ���. �� ����� ������ ���� ������ � ��������, ������ �� ��� ����, � ��������� ������� � �������.

� ���� ���� ���� �����, ����������� ����������. �� ����� �������������� ������������ ����� �� ���� ��� ���� 7 ��������� � � ����� ���� �� ����� 10 ������� � �����-�� ����� ������ ��� ���������, ������� �� ��� �������� ������� �����. � ��������������� ��� ���������� �������.

� ���� ���� ����������, ����� �����, ����� ������� ������ ��������� � ������� �� ����� �� ������ ���������. � ��� �� ����, 30 ������, ���� �����, 5-� ������� ��������. �� ���� ����������� ��������� ������� 40 ��������; ��������� �������� � ���� � ����� ��� ���, �� ������������ �� � � ����������� ����� ����������� ����� ����.

��� 1031

��������� �������� ��������� ������ ������������ � ����������, � ����� � � ���������. � ���� ���� ���������, ��� ��� ������, ������ �������, � ������, ������ �������, ��� ������, ��������� ����� ����� ���.

� ���� ���� ��������� ������ �����, ����������� ���������, ����� ���������, ��� ���� �������, ���������� ��������� �������� � ����������, �� ����� �������������� ������������ � ���� ���� ���� ����� � ������ � ���������� � ������ ���������� ����������� � ���, � ����� ������ ����������� � ����� �������� ��� ���� � ���� �������. ���, ������������ � ���� ����� �������� ��. �����, �� ������ � ���; �� �������� ���� ������ �� ���� 13 ������, � 11-� ��� ������ ���������� � ���������, � ��� �� �������� ������� ����� ����������; ��� ���������� �����, ����� ����������, ��������� � ��������� ���. � ������� ������ �� �� �������� ����� ��������� ������ ������ ������� ������������; �� ���������� ������ ������������� ��� �������� ����� ��������. �������� �� ��� ����������� ���������� �������; �����, ����� ��� ��� ���������� �������, ����������� �����, �� ��� ���������� ����������� ������ ���� ���������� ������ ������������� ������ ��������, ���� ����������� � �������� � �������� �����, ������� ��� ������� ���������� �������� ����� ����� � ���� ������������ �, � ���������, ������� ���������. �� ����� ����� �� ����� ���� �������������; ��� ���������� � ������������� ��������� ���� �������, ����� ������� � ������, ������� �� �������� ���������� ������� �������� ������ �������.

� ���� ���� �� ��������� ��������� ����� � ����� �����, 6-� ������� ��������, ��� ����������� ��������� ������������� �����.

��������� � ����� ������� ������ ������� ����� ������� � ����� ������ � �������� �����, ����� ��� �����������������, ������� ����� ������ � ����� �������, � ����� ��������� �� � ���������� ���� � �������� ������ � ��� �������� ��������� ���. ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ���������� ��������� �� ������� ������ ����� �������� � ��� �������� ������ � ����� � ����� �������. ���� �������, ������� ���������� ������, � ����� ������ �������, ������� ��������� �������� ��� ����, �������� � ����������� ������ ����������� ��� ����� ����� ������.

���� ������, ������� ����������; ����� ���� � ��������� ������� ������.

��������, ������� ����������, �������� � ��������� ����� ������� ��������� � ������� ��� � ����� ���� ������, � ����������� ��������� �������� ��������������, ��������� ���������������� � �������� ����������� � ��� ���������� �� ����������; � ��� � ��� ���������� ���������� �����.

��� 1032

��������� �������� ��������� ������ ������������ ������������ � �������, � ����� � � �������������.

� ���� ���� ������� ��-�� �������� ���������� ����� ������� �, ��� ������� �����, �� �������� ����� ������� ��� ���� ������ �� [������]. ����� ��� �� �������� �����; �����, ��� ��, ��� �� ���������, ���� ������ ����� �� ��� ��������� �����������, �� �������� � ���������� [������] � ������ � �������, ����� �� ��� ������� � ���� ��������� ��������������. ��������� ������ ��� ����������, ��� �� ���� ������, � �������� �����������, ������� ��� ������ ������ �����������, ����� ��� � ��� ���������� ������ ��������; �������, [�����] �� ����� ���� ������� ����. ������ ��, ����� �����, ��������� ���� �� ������� ������, ��������� �������; �������, ���� ������� ������, �� ������ � ���������� � ������, ��� ��� ����� ���� ������������� ����������� ������ �������, �������� � ��� �����, ��� � ������� 2-� ��� �������� ���������� � ��� ��������� � ��������.

���� �������, ������ ���������, ������� ���� ������ ���������� �������.

������ � ������, ����� �� ���������, ���������� � ������ � ������ �������� ������� ���� �����.

25 ������� ���� �������, ����������� ����������; ��� ���������� ������, ����� �������������.

�������, ������� ����� ����������, ���� 28 ������� � ������� � ø��������, ��� ��������� ��� ��������� �����; �� ����� 3 ��� � ������� �� ����� ��� ����� � �� ������� ������ ��������� ������� � ����������, � ������ ��. �������.

27 ������ ���� �������, ������� ����������� ������, ��� ����� �������� ��� �������� � �����, ������ ������� ������ ��� �����. ��� �������� ���� �������� ������ ������������� � ����� ����������, � ����� ���� ������ � �������, �������� ����������. � ����������� ��� ���������� ������, ����� ʸ�������. ����.

�������������������������������������������������.�������������������������������������������������.�������������������������������������������������.

��� 1035

��������� �������� ��������� ������ ������ �� ���������� ����� ����� ��������� ����� ������������ � �������. ���� � ���� ������ � ������ ����� �� ����� ������ �������; � ���� ������, ���������, ��� �� �������� �������������� ����������. ��� �� �� ��������� 1 ������ ���������� ��������� �������� ��� ������, � �������� � �������� �������, ���� ���������, ��������� � ����������� ����������.

�� ����� 40-�������� ����� ����� ������ ��� ���� ��������, � �������� [�����] ���� ����� � ����.

25 ������� ������ ��������� � ���������.

����� ��������� ������������ � ����������, � ���������� �������� � � �������������. ������ �� ����� � ��������; ������ �� � ����� ���������� ����� ������ �������. ��� �� ������ ������, ��� ����������, ��� ������������ ������� � ������� �����, ������ �����; ���� ��� ���������, ��� ��������� �������, �������� �� ������ ��������, ����� ��� ������� ��� � ���������, ������� ���������, ��������� �����. ��������� � ���������� ������� ������� � ����� ������� � ��������� � ����� � ������ ����� � �����.

� ���� ���� �� ����� ���� ���� ������, ���������� �����������; ��� ���������� �������, �� �� ����������, ����������� ��������. � ������� ����� ���������� ���������, � ����� ��. �������� ���� �� ��� ���������� ������� ����� �������� ������ �� ����������� ��� ��������� �������������� �����������, � �� ��������� ���� � ������ ��� ������� � ��� �������.

���� ������, ����� ����������; ��� ���������� ������, ����������� �����.

���������, �������� ̸��������, ��������� �������� ��������, �������� �������, ����������� ������� ���������, �������� ���������, ������� ������ 31 �������, ������� ������������� ������������� ���� �����������.

� ������ ���� ����, ������ �����, ������� � ������� 22-� ��� ������ � ����� ������ ����������� ������, �������� � ���������. ����� ������ ��� � ������������ ����������� ��� �������: ������� � ������, ���� � � ���������, ��������� � � �����. ��������� ��� ����� �������� ����, � ���� ������, ������� ���� � ��� ������ ������. ����� ��� ���� � ������� ���� ������� �� ���������, ������� �������� ����������� ������ ������ ���� � ����������.

���� �������, ������� �����������; ��� ���������� ����� �������.

18 �������� ������ ���, ������ ������ �������� ����������.

19 ��� ���� ���� �����.

������ �������� �� ������������ ����������.

��� 1036

���������� �������� ��������� � ������� ������������ � ����������, � �������� ��. ����� ����� � ���������; ��� �� ����� �������� ��������, ��� ��������� �������, ������ ����������� �����, ���������� ��������, ������� ������ � ������� ���� � �����������, ��������� � ����������� ����������. � �� �� ��� ���� ���������� ���� ����� ���������� �, ����� ��������, ����� ����� � ����� ��������. ����� ��������� ����� � �����������; ������������ ����� � ������, �� ����� ��� ����������� �����, �� ������� ������� �������� ����������� �������� 15 ��������� � �������� ����� ��������� ����������� ��� ���������� ������ �����������; ��� �� ��������� ���� ��� ��������� ������ �� ������� ������ �� �������� � ���������. ����� ���� ������� �� ����, ��� ��� ���� �� �� ������ ��� ������, �� �� ��������, � ������ ������� �� ����� ����� ����� ����� �� ����, ��������� �� ������. ��������� ������ ��� �������� ������ ���� 5-� �������; ��� �� �����: ������, �����, �������, ������, �����. ������ ���� ���������. ����� ����� ����� �� ����, ������� �������, � ����� �� ����, ����� ����� ������� ����, ������ �������� [��������] � ������ ��� ����������; ������, ������ ��������, ����� �� �� ������� ��������, �������� ����� ����� ���������, � 2-� �������, ���� �� �������, ������ ������, ����� ����� �� ����������� �������� ��� ������������; � �� ������ ������� �������, ���� ��� ��������. ������� ����� ����� �� ��������� [�������], � ������ ��� ����, ������� ���� � ��� ������� ��� ���������� � ���� �� �� 2-� ������� � �������� � ����. ����� ���� � ��� ���� �� ��������� ������, ������� �� ������ ���������� ������ ��������, � ����� �� �� ����, ������� ����� ����� � �������, ����� � ���������� ����������� �������� ������������� ����� �� ������ ������������, �� ������� �� ����������, ������ ��� 2-� ������� � �����, ������� �������� ���������, � � ������, ������ � ��� ��������� ��� ���������. ������ ���� ��������� [����� �����] � ��������, ������ ��������, ����� ��� ����� ����, ���� �������, ������������ ����������, � �������, �������� ��������. ������ ����� ����� ������� ��� ���������, ���� ����������; � ����� �� ��� ���� �������, ���� �������� ��� ���������.

���������� �������� ��������� ����� � ����������, ������ �� � ��������� ��. ������ � � ���������; ����, � ���� ����������, ������ �������, �� ����� ������� �������� ���������, ������� ������� ��� �� ��������� ��������� ����������� ������ �, ������� ��� ���������� ���, ����� ������� ����������.

��������� ������� � ������� � ����� �������; �� �� ������� ������ ������ ��� ��� ���� �� ������ �������, ������ ���������� � �������� ������, �� � ����� �������� �����.

15 ���� ���� ��������, ������� ����������; ��� ���������� �������, ����� ����������; ��������� ������ ������ ���� ������� ��������, ����� ����� �����, ����� ������� ������ �����.

15 ������� ��������� �����, ������� ����������; ����� ���� � ��������� ������� �������, ����� �������������.

24 ������� �� ������ ������ ��������, ��������� ������ ���������� ʸ������� ������, ������ ���������� �� ���� � � � ��������, � � �������� �����. �� ��� �����, � ����������� ������� ���� �������������, ������� [������], ��������������� ������� �����, ���������� ���� ������, � ����� ����������� �������� � ������������ �������.

�������, ������� ����������������, ����� � ������� 27 �������. �� ������� � ������������� ��� ���������: ���� � ����� ��. ������ ���������� � ��. ����������� ������, � ������ � � ����� ��. �������� � �������� ���������, � ������������. ��� ���������� �������, ��������� �������.

10 ������� �������� ��� �������, ������� ����������; ����� ���� ��� ����������� ����������� �����, ������� ������������ ����.

������, ������� ����������, ���� 10 �������; ��� ���������� ��������, ����������� ���������������.

18 �������, � ������� ����� ���������� ��������� �������� ��������, ������� ������������, ����������� � ������������� � �������������� ��� ������ ����� ����������� � �������� �����������������.

��� 1037

��������� �������� ��������� ������������ � ������, � ����������� � �����-������ � ��������� ������� ��� ��� � �����������; �����, �� ��������� ��. ������������� ������� �������, ������� �������������, � ������ ������ � �������������� �� �����, ����������� ����������, � ����������� ��� ��������� ���������� �� �������. ����� ��������� �������� ��������� ����� � ������ ������� ����������� ��������� � ����� ����������� � ������������� � ������ ��������. ���������, ��� ��������� �������, ������� ������������� �� ���� �����, ��� ������� �� ������� ������ � ������, � �� ������� ������� ������� � �� ������ ������. ����� ��������� ������� ��� ��������� ���������, �� ������ �� ������ �������� ������� ��������, � ����� �������� �, ����������� ����� �������, ������ ������, ��� ���� �� ����� ��� ������� ���-���� � ������������� ������ ��. ��������, ��, ���� ���, ������ ����� ���� �������, ������ �� ������� �� �� �������, �� �� ������� ���� �� �� �� ����. ��������� ���������� ������ [�����������], � �������� ���� ������ ����������, � �� �������� ��������� �� ���� ��� ���. ����������� ���� ���������, ������ ������ �����, ����� ������� ��������� ����������� �, ������� [��������], ������� �����, ��������� �������, ��� ���������. ������, ��������� [�����] �������� [��������] ����� ��������, ��� ���������, ��� ����� ��������� ���� ����� ��������� ������� ������ ������ ������, �������� �� ���������� ���� ��������� ���� ������ � ���. ��� [�������] �������� � ����� �, ������� �����, ������� � ��� ���� ��� ���������� ������ � ����, ���� ���� ���, �������� ������, ����������� � �������� [�����] �����. �����, ����� �������� � �������� 3-� ��������� � �������������, ����������� � ������������ � ������, �� ����������� � ����� ������������� ����������� ������� ��� � ���, ����� ������� ��� � ��� � ��� ����������� ������� ����� ������� � ����������� �������� ����������, ����� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ��������. ���, ������ �������� ���, � ��������� ������� ������ ��� �����, ��� ���� ��������� ���� ������, � ��������� ���� � �����, ��� ������ ����������� �� ����� � ��� �������� ��������� ���� ����� ������ ��� ���������� ������.

���������, ������ �� ����� �� �������� ���������, � ������� ����� ���������� ���� � ���������� ��� ����� ������ ������� [���] �����.

� ������ ���� ������, �� ���� ����� ������, � ����������� ����������, ������ � �������������� ����� �����������, �����, ������� ����������, � ������������ ������ �� �������, ����������� ʸ��������, ��������� � ��������. � ��� �� ����, � 6-� ���� ���, ��� � ������ � �������� �������� �������� �����, �������, ��� �������, �������� � ������ ���������� �� ����� 60 �����, � ����� ������������ ���������� ����� � �����; �� � �� ��������� ���� � ��� �� ��� ��� ������ ���-����. � ������� ����� ���� ������ �� ��������� �������� ��� ����� ������ � ��������� ���������.

����� ���, ��������� ��� [�������] ����������� �������� ������������� ������������, ���� ������ ����, � ������ � ��� �������, ������� ������, ������� ���� � ���� �����, ������ � ������� ������ �, �������� �� ���� � ������� ������������ �� ����, � [�����] ���������� �� ���, � ��������� �� ����������, ������� �������� ����� �������� �������� ��� ������� 3-� ������������� ���������. ������ �� ������ � ��������� �� ������ �������� ������������� ������������ ����������, ������, �������� ������� ������, �������� ���� ��������� �� �����, ��� �� �������� ��� [���������], ��� �����; ����� ��� ����� ����� ��������.

9 ������ ���� ������, ����� �����. � ���� �� ���� ��������� �� �������� �������, ��� ��� ���� ���������, �� �� ���� �� ����� �������, �� ����� ������, ����������� ���� �����������, � ������� ���� ������� ����. ������, ���� �����, ���������� ��, ������� � ������ ����� � ������, ����� ������� ���� � ����� �����; ���� � ������������ �������, �� �� ����� ������ ������� ��� �� ��, ��� �� ��� ������, � ����� ������� ����� �����������, ������ ����������, � ���������� ����� � ��������� � ������ � ������ �������: ����������, - �������, - _��, ��� �� ���� ������� � ��, ��� �� ���� ��������_�. � ������� �� ������ ���, ������� ���� ��� ����� ������� �� ������, ����� ������ � ����� ���������� ����� ����������. ���������� � ���, ��� ��� �����, [������] ������: �_��� ��� ������ �� ��������� ��� ���� ����� ������, �� �� ������ ��� ���� ������ [�����������], ����� �� ��� ��������� ���, ��� �������� ��������� �����. ���� ��, ��� ���, � ��������: ������� ��, ��� �����, ���� ��, ��� ������� � �� ���� ��������������� ���� �� � �������� ����������. � ���, ��� ����������� � �������� � ��������� ������� ���������� �����, ���������� �������� ������ ����, � �� ���������, ��� �������� ������, � ������� �������� � ����. � ���, ����, ��������� �������� � ������ ��������, ��� ������� ������� � ��������� ���������, � ����� ������ ��������� �������� �������� ����, ��� ���� ����� ����, ������ �����, ������. ������ �����, ��� ���, ����� ��. ����������, �������, �� ������� ����������� ��� �����������, ������ ������� ������ ���������, ��� ��� ������������ ���������, � ������ �� ������� � ������_�. ��, ������� ��� �����, ������������ � ������� � ���������� ������ ���� ������. ��������� ���� ������ ������ ����� ��� �, ��� �� ����� ����� ��������, �����, ������������� ���, �������� [� �������] ������ �����, ������� ����� ������� [������] � �� �����, ��� ��� ������ ������� � ������� �����.

� ���� ���� ������ ���� ������� � ���� �������.

���, ����� ���������, �� ����� ���� ���������� ����� � ������� �����, ���� ������ ������ ���� � ������, ��� ����� ���� ���� ����� ��� � ���. ����, ��������� ����� �������� ������ [��������] ����������, ��, ����� ������� �� ������ � �����, ��������, ��� ������� ��� ��������� ��������. ����� �� ����� �� ����� ��������� �� ������ ����� ����������, ������� ������ ���� � ���������� ���� ����� ������� ������ � ��� ���� ��������; ����������� � ��������� �� ������, �� ��� ��������� ����� ���������� ���������, ����� ����, ������� � ���, ��������� ��� ����� �� ������. �� �������� ����� ������������, �� ������ �� ��������� ���� ��� ������ ����� ����� ����� [������ ���], ��������� � �����, � �����������, �������� ���������. ���� ������ ��� ����� ��������, ������ ������� ��� ���������, ������� ��������, � ������ ������� �����, ��� ���������, � ����� ��������. ������� ��� ����� ����� �� ��������, ����� ��������, ���� �������� ��������, ������� ������� ���� �� ������ ������� � ��� ������� � ��. �������, � ������ ��� ��������. ����� ������ �������� ��� ����� ����� �� ������� �������� ��� �����, �� �������� ������ 3-� �������: ������� ������, ���������� ����, �������� � ������.

��� 1038.

������������� ��������� �������, �� ��� ��� �������� � ������� ������, ��������� �� �������� �� ��� �������, �� ������������ ����������, ������� ���������� ���� �������� ��� ��� ���������� �����, ��� � ������� ����������, �� ��� ��������� � ��������� � ���� ��������������, ���, �������� ������� ���� ������, ������ ���������� ����� ���������� �������, � ��� �����������, �������� ���� ���������� ����������� ��������, ����������� ���, ������ ����������� ���������� � ��������� ���� �����; ���� ��� ����������� �� ������� [������], ���� �������� ���� ���� � ��� ����� 1.

��� 2���������� �������� ������ 3, ����������� ��������, ��� ���������� �� ��� � � � ��������, � � �������� �����; 20 ������� ����� 4, ���������� ���������, ����������� ��� � ����� 5. [������] ����� ����������� ��������� ������ ����� ������ � �������� ������ ������, �� ����������� �������, �� ���� ��� ���������. �� �� �� �������� ���������� �������� ������, � ����� ������� �� �������� � ������� ��� ��������� ��������, ������� ������� ��������� ��������; �� ������� ����� ������� ������� � �������� ������, ������� ����� ������� ������. � ���� ����, 23 ������, �������� ���� ��������, ���� ����������, ��� ����� ��������������� � ����������� ������, [��������] ���� ������� ������ ����� ��������. ��� ���� ������, ������ ������, ��� ������� ������ � ��������� ����������� ������, �������� � ������ ���������� � ������� �������, ��� ������ ��������� �������� � ���� ���� �� ���� ����� 16 ���� 6, ���������� ����� ������� ������. ��� ��� ���� ��������� ���������� �������, �������� ������ ������� �� ��� ������ � �����������. �������� ���� �� ������� �������� �����, ������� ��� ���� ����� ������� �������� 7, � ��������� ��������� ������� 8. � ��� �� ����, 18 ����, �� ����� ���� ���� ����������� �������� ��������� 9. Ÿ ��������������� ������ �������� ������ ����� ������� ������ �� ���� �������. 25 ������ ���� ���������� ������� 10, ���� �����, �������� �����������, � ������� � ������������ 11. ���� ������, ������������� ������ ������� 12; ��, ������ �� ���� ����� ������� ��������� � ���� ���������. ������� ��� ��. ���������, ������� � �������, � ���� ��� 13, �� ����� ������, ���� ������� �������, ���������� ������������.

��� 1039.

��������� �������� ��������� �������� ������� � �������, ������ �������� ������������ ������. � ���� ���������, ����� �������, ��� �� � ����������� ������ ����� � �����, ��������������, - ������� � �������, - �������� � 3-�� �� 6-�� ���� �� ������� � ���������� ��������� ��������� � �������� ������������ ������� 1.

������� �����, ��������� ������ �������� ������������, ������ �� 3 ��� �� �������� ��. ����� 2; ��� ��� �������� ����������� ��. ���������. Ÿ ������ ����������, �������� ������������, �������� �� ������������� ����������, - ��, ���� ��� ���, ���������� �����, - �� � ���������� ��� ���� ������� ����������� �� � �������, � ��������� ����� �������� ������� 3, [��] ������� ���������� 3�.

� ���� ���� ���������� �������� �������� �������������� 4, ��������� ���������� 5, ������� ���������� 6� ������ ������ ������� ����. ������ 7, ������ ��������, ���������� ���� ���������� �������, ������ ����� ���������� �� �������, 20 ���� ��� ����� ��������� �������. � ��� �� ���� ���� ��������� ������ ������, ����� �����������; ��� ���������� ���� �������� 8, ����������� �� ����� � �� ������. 22 ������� ��������� ��������� ��������. � ��� ����� ������� 9, ��� ��������� ����� �����, �������� �� ������, ������ ��� ������ �������� �, ���� � ��� ���� �������� ������ 10, ������� �� ���� 2-� ������� � ���������� � ��������� 11.

����� ��������� �� �������: Annalista Saxo. MGH, SS. VI. Hannover. 1844. ����������� ������� ������ � ��������: Fortsetzung der Quellensammlung zur mittelalterlichen Geschichte (Continuatio). www.heptagon.de

© ������� ������ - �hietmar. 2005
© ������� - �������� �. �. 2005
© �������� - Thietmar. 2005
© ������ - ���������� �. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1844