����� ��������: N°133, 28 ���� 2006 (original) (raw)

���� �����
������ ������
�������� � ���������
��������
���������
�����������
������ � �������
��������
�����
����� ����

���� ���������

�������� ����� ������� �� ���������� ������


����� ��������� ������ ������ ���������� ������� ������ � ������ �������� ����������� ������� ��� ��������� �������: �������� ������ ������� ��������� ��� ������ � ������� �� ��������� 13 ��� ������������ ������ �������� ��� ����������� ���������� ������ �������. ������ � ��������� ������ ����������� ����������� ������������� �������. "� �� ������������ � ����������� ������ � �������-��������� ������ ������ ������� ����������� � ��������� ������, ������� � 1993 ����, ���������� ������������� �������, ������� ������������� ���������� ������ �� ��� ����������", -- ������ ��������� ����������. �� ����������, ��� ������ "�� ���������� ��������� �������� � ���� �� �����-���� ������������". "�� �� ������ �������������� �������-���������� ���������", -- ������ ���������� �����.

���� �� ��������� �������� �������? �� ��������������� ����� ���������� ������������� ��������-2� �������� � ������� �������� �������, ��� ��� ����� ��� ��������������� ����������� �������� ����� ������� � ��������. ������ ���������� ����� �� ��������� ����� �� ������ ������������ � ��������� ������. �������� ������, ��� ����������� ����� �� ���������� ��������� � ������� � ���, ����� �������� ������ ������ � ������ ����������� �������������: �� �� �����, �� �������� �������������, �� �������� �� ������ �����, ����� �������� �����, � ������� ����� ������. ��� ����� ��� �������, � ���������, ����� ��� �������. �� �������, ��� ���� ���������� �������� �������� ���������, ��� ���������� ������������� � ���: �� ����� ���������, ���� ��� ������ ������ � ������� ���, ��� ��� ����� ���������� ����������.

��� ����� ����������� �������������� �������� ������� ������� � ����� ������ -- � ������������ ����������� �������, ��� �������� � ��������� ������ ��������������� � ������ ���������� ������ ������� �� �������� �������������� ���������� � ������ 1990-� ����� ��������������� ����������� ������.

������������ �������������� �������� �� ������� � ������������ ������������ ������� ���������� ��� ������, ��� ������ ������������� ������������ ����� ���������� ���������� ��� ����������� �����, ������� �������������� �������� ���������� ������. ������ �� ������ ���� ����� ������ �� ���������, ���� ������ ����� �� �����.

���������� ������ ������� � ������ ������� ����� ����� ����, ��� ������ �������������� ���������� ����� �������� ����� � ������������� �������. ������, ��������� ��������� �������� -- ��� �-� �������� �������, � ������ �������� ������� � 100 ���. ���� (����� 55 ���. ����.) �� ���������� � ��� ���������������. � ������ ��������� ����������, ��� �������� ���������� �������� � ������, � ��� ����� ����� �������� � ������� ���������-��������. ���������� ������������ ����� ������ �� ���� ������� ������� � ������� � ��������� ������. ��� ������������� ��� �������� �������� �������. ��� �����������. � ��������������� ������������ ��������� ������������� ���������� ��� �����, -- ������ ��������� �����-������ ������������� ���������������� ��� ������ �� ������ ������������ ������ ������ ��������.

�� ����������� ������, ����� �������� � �������� �������� ��� ����������� ����������� ���������� ����� � ������� � ���� ���� �����. ������������ ������ ���������� ����������, ������� �� ����������� ������ � �������. ��� ������ ��� ������� ��������� �����, ������� ������ ������� ������ � ��� �������������� �������� �����, � ��� ����� � ������ ��� �������� ������ ������. ������ ������ ����������� ���� ����� �� ����� � ������������� ������ � ��������, ��� ����� �������� ����� �������, ������� ������ ����������. ���������� ������ ���������� ����� �� ������� �� ��������� ������������ ���� � ������ ��������, ��� ������� ���� ����������� ������ �������� � 23 �������� �������. � ������� ��� �������� ���������� �� �����������, �� � �� ����������.

���������� ���������, ����������, ��� �������� �������� ������ ������������������� ��������, ���������� ����������, ��� ������ ����� ������������� ������ ����� �����������. ��� ��� ��� �������, ��� ���� ����������� ���� �� ����������, -- ������ ����������� ������������ �������� ������ ������ ���������. -- ������ �� ��������� � ������, ��������� �� ������. ��� ����� � ����� ��������� �������� ������ ����������. ����� �������������� ����� ���������� ������ � �������� ���������� ����. �� ��� ������, ������������� � ��������� ������ -- ��� ������ ��������� ��������������� �����, �������������� � ������. ������ ������ ��������� �� ����������. � ������ � ������. ��������� ������, � �����, ����� ����� ��������� ������ ������������ ������� �����, ��������, ������� �������� ��������������� ����� ���������.

�������

Reuters

����� ����� ������� ��������� �������

������� ���������� ������� � ������� ���������� �������� ����������� ��������� ����������� ���������. ����� �������������� ����� ������ ��� �� ������ ���������� ���������, � ������ ������ ������� ���������� �������� �������� � ���, ��� ��������� ���������� �� ������ ������ �� ����� ������... >>

��������� ������� �������� ������� �������� �� ���� ������������ ���

����� � ������������ ���������� ������� ����� ������ ���������������� �������� ����, ��������� �� ���������� ���������� ������� ������. ���������� ��� ��������� ���� ������� ������ �� ������� ������������� �������, ������� ���������� ������� ����� �������� ������������� �������... >>

�������� ����� ������� �� ���������� ������

����� ��������� ������ ������ ���������� ������� ������ � ������ �������� ����������� ������� ��� ��������� �������: �������� ������ ������� ��������� ��� ������ � ������� �� ��������� 13 ��� ������������ ������ �������� ��� ����������� ���������� ������ �������... >>

������� ��� ������� ������ �������� � ���������� �������� "���������� ���������"

����� ��������� ��� �����-������������ � ������ ��������� �� ���� ������������ "���������� ���������" ������ ������� ������ ��������. ���� ���� � �������� ��������������� �� ���� � ������������ 1 ���� 2002 ���� � ��������� ������������ ��� ��������� ����������� �������� � ��������� ������� �������� ���������� ����� DHL... >>

��� ������ ������� � ���������� � ����� �� ����������� ����� ������� ���� � ���������� ��������������� ������� (���) �� ����� �������� 2006 ����. �� ���� ������ ����� � �������� ��������� ����� �����-��������� ������������� ��������� �������� ������� ��� �����... >>

����� � ������������ ������� ����� ��� ������ ������ ������ ���������� � ��������� �� ���������� ���������� ���-��������� ���� (�����). �� ���������� ������ � ����� �������� �������� �������� �������� �������� � �����-������� ��������� �������� ������������ ����� ����� � ������������� ������� ��� ������ ��������� ������... >>

Reuters

��������� ������� � ������� �������� ������ �����-������� ���� ����� ����� -- ������ ����� � �� ��������� �� �������, � ��� ����� ������, ���, �����, ������ � ��, ����������� �� �������� ������������ �����������... >>

������������� ���� ����� �������� ����� � ������

������������� ��� ���������� �� �������� ��������� � ��� � ��������� ������� �� ������������, �������� � 1978 ����. �������� ��� ����� ������ ������ ������������ �������� ������ ���, ��� ��� ������������� ������������ ����������� ���������� � ������ ���������������� ������... >>

����� ����������� ��������� ���������� �������� �������������� ���� �������������, �� ��� �������� ��� ����� ��������. ���������� �� ������� �������� �� �������. �������, ��� 27 ���� 1990 ���� ��������� ����� ���������� ������ ������������� � ��� �������������� �������������, ��� � �������� ���������... >>

�������