����� ��������: N°126, 19 ���� 2007 (original) (raw)

���� �����
������ ������
�������� � ���������
��������
���������
������� ������
������ � �������
��������
�����
����� ����

"������� � ��������������� ���� ��������� ���, ��� ���� ������������� ���������� �����"

�������� �������� -- ��������, ����-��������� ������� ���������� ���� � �����������.

-- ��� �� ����������� ���� � ������ ������������ ��������������� ����������� � ��������������� ����? ����� �� �������� �����-�� ��������� � ������� ���������?

-- ��� �� ������, � ����������� ������� ����� ����� �������������� ������������ �����������. � ���� �� �������� ����������� ������������� ����������� � ������������, ����� � �� ����������� � ���������. ������� ���� ���������, ������ ���� ������������� �� ������������, � ��� ��������� ����������� ��������� �����������. ���������� ��������������� ��������� � ������������ ������� -- �� ����������� �������� ����� ������ ������������ �����. ������� �� ����������� ���������� ������ BBC1 ������������������� �����������, ��� ��� ���� ����� ������ �� BBC4, � ��� �������� ����� � ������ ������������ ����������. �� BBC1 ����� ������� ������ ��������������������� -- ������������� ������� ���� �������� �������.

�� ���������������� ����������� ��� �� ������ ����������. ��, ��� � ������ ����������� � 1972 ����, � ��� ���������� ������. ��������� �������������, � �� �������������. ���������� ������������� ����� �������. ���������������� ����� ������� � ����: Discovery, National Geographic, History Channel � ��� �����. ���, ��� �� �������� ������������ ����������������, ���, �� ����, �� ���� ���������.

-- �� ���� ������� �� ��, ��� � ���������� ����� ������� ������ ������� ������� �������������� ������, ���-���� ����?

-- �� ������ ������, ������ ����������� � �� ����. ������, ���� ����������� ��������� �� ���������, � ������ ��������������� �����: ������������ �������� ������������ �������. � ������ �� ������������ ������, ��� ���������� ����������� ������. �� �� ����� ���������� � ������� � ������. ������ ���� �� �������� � ��������������. ������, ���� �� �� ������-������ ����������� ������ �������� �� ������, ������� ���� � ��� � �����-����, �� ���� ����� �������� ������������. ��-�� �����. ��, ��� ��������� ���� ������ ��������� ��� ���������� �������������� ������� � ���, ��������������� � �����������������. �������, ������ ������� ����������������? ������� �� �������������� ���� ���� � ������, �� ���-���� �������� ������������ ����������. � ����� ��� �� ��������� ��������� ���������������� ���. �� ������ �������� 90-� � ������ ������������� ����� 450 ��������� ������� � ���. ������ ��� ����� ����������� ��� ������� � ������ ���. � �������������� ������ �� �����. ��� ��� � ���������� �������� � ������������� ���������� ����� �������� ��� �������� ������.

-- ������ ���������� ������� ����������������� �������?

-- ������� ������� �� ��� ���������. ������ -- ��� ������� ����, � ������� � ��������� ������ ����������� �������� �������� ������������ ��������� ���� �� ��. � ���� ����������� ������ ���� ����� ���������� ��� ������. ������ -- ��� ���� ������� ���, ������� ��������� �� ����� ������ ����������������. ������ ��� ������� ����������� ������� ��� ������, ������� � ������ ����� ����� ������� � ������. ������ ���������������� ��� �� ������. �� ���� � ������ ��� �������. ��� ��, ��� ������� ������� �������������� ����. ���������� ���-�����. ��� ����, ���� � ����� ������. ��� ��, ��� � �������� �������� � ����� � ��������� � ����������� ��� ����� ������ ������� ������� �� ���������� � ���������������. ��� ����� � ��������� ���� ������������ �� ����� ������, ��� � ����������. ���� � ���, ��� ���� ����������� ������������� �� �������� ������ ���������, � ������ -- ���������� ��������� ������������. ������ ����������, ���������� � ���������� � �������� ����������� ���������, ����������� �������� � ������������������ ������, ���� ����� ���������� ���������. ��� ����� ����������� ������������ �������������� ���������? ��� ����� ����� � ��� �� �����������, ������ ���������� ���� ���������� �����. ���� �� ������ ���� ����� �������, ������, �� ������ �� ���. � � ���� ������� �������� ������, ��� � ������������ ��� ��������. � ������ ��������� �������� �������� DVD � ������� �� �������� ����� Discovery.

-- � � ����� ������� ������ ����� ���� ���� �����������?

-- ���� �� ����������. �� ������ ������, �� ��� ���, ���� �� ����� ����������� ������������ ������ ����������� ���������, ����������� ����� �������� �� �������. ������� ��������� ����� ����� �������������. ��������� ������� ����� ������ ��������, ������������ ������ �����������, ������ ����������� �������, ������� ��������� ��� �������� �������� �����������. �� ������, ��� ��������� ������� �������, � ����� �������, ����� ��������� �������, ������ ��� �������� ��� ������ � ������ ������� ����� �����������. � � ������ �������, ������� �������������� ���� ��������� ����� �� �����, � �� ���� �������� ������� ������� ������. � �������� ����� ����������� ���������� ������������ ����������� ��������������. ���� ��������� ������ � ����� ������ ���������� ��� ����� � ����� ������. ������� ������ ���������� �������� � ����, ��� ���������� ��������������. ������ �������� ������ ���� ����, ���������� �������������� ������� -- �� ��������, �� ����, �� ���������. ���� ����������� � ����� ������ ����� ����.

-- �� ������ �������� ���������� ���������� ���� �������� �����������. � ������ ���� ������� ��� ��?

-- ��. �� ��� ����������. ������ ��� ���������� ������ ����� �� ��������� � ������������ ������������ ����������������. ��� ��� �������� ���������� �������������� �������� ����������� �� �������������� � �������� �����. �� � �� ������ ���������� ��������������� �������� ���������� ��������� ������������� ������. ������ ����, ��� ��� ������ � ����� ���������� ��������� -- ���� �� ��� ����������� ���������. � ��� ���� �������� ���. �� ������ ��� ����������� ���, ��� �������������� ���� �� ������ ����������� ������. ����� ������������� ������ ��� -- ����� ���, �� � ������ ������� �������� �������������� �� ����� ������� ������� � ������� ����� �� ���� �������. ���������� ������������� ������� Discovery, ��������, ��� ���� ����� ������ �����������������, ������� ���������� Discovery Docs, � ��� ������ ������ ����� � �������������� ���������� �����������. ������ ����� ��� �����������. �� ������ ����� ���� ����� ������� ������� ��������-������.

-- � ������ ��� ���� �������������� ��������� -- � ����� �������������� � ������� �� ����������.

-- �� ����������, ��� ��������� �� ����� ������ � ������� ����. � ���� ����� ������� � ������������ ����� ������ ������������� ����������� ������������ ������ �������������� ��������. ���� �������� ���������� -- � ���, ����������� �������� ����������� � ����������������. � ����� ������� ��������������� ���� � ��� ����������� �� ����. � ����� �� �����, �������� �� �������������� ����� � �������.

� �����, ������� ���� ������: � ��� ����� ���������� ���� ���� ����������������? �� ����� ������ �� ���������� ��������������� ���� ��������, ������� ����� �������� �������� ����� � ����������? � ���-�� �� �����. ����� ����� ������� � ������� �� ���������� ���������, �� �� ������ �������������� ������, ������� ��� �� ����� ������������ �����. ����� ��������� ��������� ���������� �������� ���������, �� ����� ��� �� ����� �������, ������� ����� �� �������� ������� � ����������. �� ����� ���� �������, ��� �� ���� �������� �����������, �������������.

-- ���� ��������� ����������� ���������������� �������, � ������ ����������� � ������ �� ���������, ����� ����, ������� ��������������� ���� � ���������? ���-�� � ���� ���������� ������?

-- ����������, ������. � ��� ������ ��������: �� ��� ���, ���� �� ������� ������ �����������, �������� ����� �������� ��� ���������� � ������� � �����. �� ������ ��� �������� ��������. ������� Discovery ���� ������ �������, � ������, �����, �����-������ Rambler ��� Google ������ ������������� ������� ������������. �������� �����, ��� �����������, �������� ��� ������� ��������� �������, ��� ���������� ��������, � ������� ��� ������ ������, ����� �������� � ��������������� ����.

-- � ����� ������ ���� ������� ������?

-- ������� � ��������������� ���� ��������� ���, ��� ���� ������������� ���������� �����. ���-���� ����������� �������������, �� ������ ����� ������ � ��, ��� �� �����, � ��� ���� �� �����, � ��� �� ���� ������. ������� ������� � ��������������� ���� �������� � ������������ ������ �������� ��������.

�������

�������������� ���� ������ � ����. ���� ��� ��������� ���������� ��� ����� �������������� ������ ����� ��������� �����������, ������� �������� ������� ���������� � ������������ ��������������� ����, �� � �� �� ����� �������� �� ���� ��������� �����������... >>

�������� �������� -- ��������, ����-��������� ������� ���������� ���� � �����������... >>

������ ������� c 1986 ���� �������� ���� ��������� ��������������� ������� ������ La SEPT � ������������� ����� �� ���� La SEPT ������ ARTE... >>

��� ������� -- ������������� ��������� � ��������. � 1997 ���� �������� ������� ��������������� ���� Storyville �� ������ BBC4... >>

����� ������� -- �������� ������������ ��������������� ���� Channel4, ������ �� ���������� � ��������������� �������������� ��������������� ���� � ����. >>

�������