(original) (raw)

{"entities":{"Q12202336":{"pageid":13416131,"ns":0,"title":"Q12202336","lastrevid":2321504842,"modified":"2025-03-08T05:43:06Z","type":"item","id":"Q12202336","labels":{"en":{"language":"en","value":"homophonic translation"},"ar":{"language":"ar","value":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629"},"la":{"language":"la","value":"Translatio homophonica"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc74c\ucc28"},"nan":{"language":"nan","value":"Im-e\u030dk"},"zh":{"language":"zh","value":"\u97f3\u8bd1"},"ja":{"language":"ja","value":"\u97f3\u8a33\u501f\u7528"},"yue":{"language":"yue","value":"\u97f3\u8b6f"},"sl":{"language":"sl","value":"homofono prevajanje"},"ca":{"language":"ca","value":"traducci\u00f3 homof\u00f2nica"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"form of translation attempting to preserve sound rather than meaning humorously"},"sl":{"language":"sl","value":"oblika prevajanja, ki posku\u0161a ohraniti zvok in ne pomena, v humornem smislu"},"ja":{"language":"ja","value":"\u610f\u5473\u3088\u308a\u3082\u3001\u97f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u306e\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306a\u5f62\u5f0f"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"transcription"}],"sl":[{"language":"sl","value":"transkripcija"},{"language":"sl","value":"homofoni prevod"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u8a9e"}]},"claims":{"P910":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P910","hash":"b421ed3ba72237795a8f674c1e7b622ead6fbdb4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8521238,"id":"Q8521238"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12202336$017E8D1B-C312-459D-9D3E-F7BC9D78EAD7","rank":"normal"}],"P8408":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8408","hash":"7279c2286241a2ce513393840d51fe0dc764523d","datavalue":{"value":"HomophonicTranslation","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q12202336$654414CE-8E8C-4751-BFFB-A7992ECA5535","rank":"normal","references":[{"hash":"9a681f9dd95c90224547c404e11295f4f7dcf54e","snaks":{"P248":[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"9d5780dddffa8746637a9929a936ab6b0f601e24","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":64139102,"id":"Q64139102"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P813":[{"snaktype":"value","property":"P813","hash":"622a5a27fa5b25e7e7984974e9db494cf8460990","datavalue":{"value":{"time":"+2020-07-09T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}\]},"snaks-order":\["P248","P813"\]}\]}\],"P1889":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1889","hash":"4312cac999351f370036c64623ba9651a4ac63f8","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":204826,"id":"Q204826"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12202336$99C05CE0-7DFF-481F-8F21-1C05E06E1FB2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1889","hash":"83bf81e54dfefafa2cdec85bb3046be97a70274e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1128781,"id":"Q1128781"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12202336$dfe726cb-4005-e024-311c-ffcc9c81072e","rank":"normal"}\],"P2671":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2671","hash":"9499099d1fa2f89d4aa9515ba01b36967cb69d4c","datavalue":{"value":"/g/122lkhlx","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q12202336$57C60658-41F1-420A-AB69-2DE0E7572F48","rank":"normal"}\],"P279":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P279","hash":"4b4edd96d9213fae6b44199f130a6d104d469202","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4116218,"id":"Q4116218"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12202336$7f09fe4b-42ef-1da9-a390-c6b975cbaccf","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P279","hash":"e8635232db35008e4fa612dba84f26f30fcc1034","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1345001,"id":"Q1345001"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12202336$454f0019-4458-78f9-a95b-0fad87833d38","rank":"normal"}\]},"sitelinks":{"arwiki":{"site":"arwiki","title":"\\u062a\\u0631\\u062c\\u0645\\u0629 \u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629","badges":[],"url":"https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9\_%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A%D8%A9\_%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A%D8%A9"},"enwiki":{"site":"enwiki","title":"Homophonic translation","badges":[],"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Homophonic\_translation"},"kowiki":{"site":"kowiki","title":"\\uc74c\\ucc28","badges":\[\],"url":"https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%8C%EC%B0%A8"},"lawiki":{"site":"lawiki","title":"Translatio homophona","badges":[],"url":"https://la.wikipedia.org/wiki/Translatio\_homophona"},"zh\_min\_nanwiki":{"site":"zh\_min\_nanwiki","title":"Im-e\\u030dk","badges":\[\],"url":"https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Im-e%CC%8Dk"},"zh\_yuewiki":{"site":"zh\_yuewiki","title":"\\u97f3\\u8b6f","badges":\[\],"url":"https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E8%AD%AF"},"zhwiki":{"site":"zhwiki","title":"\\u97f3\\u8bd1","badges":\[\],"url":"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E8%AF%91"}}}}}