(original) (raw)

{"entities":{"Q204826":{"pageid":201191,"ns":0,"title":"Q204826","lastrevid":2340262111,"modified":"2025-04-21T10:54:21Z","type":"item","id":"Q204826","labels":{"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u501f\u8bd1"},"zh-hant":{"language":"zh-hant","value":"\u501f\u8b6f"},"zh-hk":{"language":"zh-hk","value":"\u501f\u8b6f"},"zh-cn":{"language":"zh-cn","value":"\u501f\u8bd1"},"zh-sg":{"language":"zh-sg","value":"\u501f\u8bd1"},"zh-tw":{"language":"zh-tw","value":"\u501f\u8b6f"},"pl":{"language":"pl","value":"kalka"},"he":{"language":"he","value":"\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05dc\u05d4"},"be":{"language":"be","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"},"ko":{"language":"ko","value":"\ubc88\uc5ed\ucc28\uc6a9"},"fr":{"language":"fr","value":"calque"},"es":{"language":"es","value":"calco sem\u00e1ntico"},"ms":{"language":"ms","value":"calque"},"lv":{"language":"lv","value":"kalks"},"it":{"language":"it","value":"calco linguistico"},"gl":{"language":"gl","value":"calco l\u00e9xico"},"et":{"language":"et","value":"t\u00f5lkelaen"},"de":{"language":"de","value":"Lehn\u00fcbersetzung"},"id":{"language":"id","value":"calque"},"ja":{"language":"ja","value":"\u7ffb\u8a33\u501f\u7528"},"br":{"language":"br","value":"drevezadenn"},"ia":{"language":"ia","value":"calco"},"ar":{"language":"ar","value":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629"},"nl":{"language":"nl","value":"leenvertaling"},"eo":{"language":"eo","value":"pa\u016dso"},"sk":{"language":"sk","value":"kalk"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"},"hy":{"language":"hy","value":"\u057a\u0561\u057f\u0573\u0565\u0576\u0578\u0582\u0574"},"sr-el":{"language":"sr-el","value":"kalk"},"sr-ec":{"language":"sr-ec","value":"\u043a\u0430\u043b\u043a"},"en":{"language":"en","value":"calque"},"ro":{"language":"ro","value":"calc"},"ca":{"language":"ca","value":"calc sem\u00e0ntic"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"},"nn":{"language":"nn","value":"importord"},"sl":{"language":"sl","value":"kalk"},"rue":{"language":"rue","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"},"cs":{"language":"cs","value":"kalk"},"fa":{"language":"fa","value":"\u06af\u0631\u062a\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc"},"hr":{"language":"hr","value":"prevedenice"},"ml":{"language":"ml","value":"\u0d15\u0d3e\u0d7d\u0d15\u0d4d"},"eu":{"language":"eu","value":"kalko"},"zh":{"language":"zh","value":"\u501f\u8bd1"},"sr":{"language":"sr","value":"\u043a\u0430\u043b\u043a"},"is":{"language":"is","value":"t\u00f6ku\u00fe\u00fd\u00f0ing"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435"},"az":{"language":"az","value":"kalka"},"ky":{"language":"ky","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"},"kk":{"language":"kk","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"},"pt":{"language":"pt","value":"calque"},"bg":{"language":"bg","value":"\u043a\u0430\u043b\u043a\u0430"},"fy":{"language":"fy","value":"lienfertaling"},"nan":{"language":"nan","value":"chioh-e\u030dk"},"hu":{"language":"hu","value":"t\u00fck\u00f6rford\u00edt\u00e1s"},"cy":{"language":"cy","value":"calque"},"ga":{"language":"ga","value":"lomaistri\u00fach\u00e1n"},"da":{"language":"da","value":"overs\u00e6ttelsesl\u00e5n"},"uz":{"language":"uz","value":"kalka"},"lt":{"language":"lt","value":"vertinys"},"sv":{"language":"sv","value":"\u00f6vers\u00e4ttningsl\u00e5n"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430"},"fi":{"language":"fi","value":"k\u00e4\u00e4nn\u00f6slaina"},"sms":{"language":"sms","value":"j\u00e5\u00e5r\u01e5l\u00e2\u02b9tteml\u00e4inn"},"rmf":{"language":"rmf","value":"risibosko loona"},"nb":{"language":"nb","value":"oversettelsesl\u00e5n"},"vec":{"language":"vec","value":"calco sem\u00e0ntego"},"sq":{"language":"sq","value":"huazimi kalk"},"tr":{"language":"tr","value":"\u00e7evrinti"},"ki":{"language":"ki","value":"Mb\u0169kio"},"el":{"language":"el","value":"\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf"},"yue":{"language":"yue","value":"\u4eff\u8b6f"}},"descriptions":{"es":{"language":"es","value":"traducci\u00f3n prestada de una expresi\u00f3n"},"pl":{"language":"pl","value":"rodzaj derywacji j\u0119zykowej"},"cy":{"language":"cy","value":"geiriau neu dermau sy'n gyfieithiad llythrennol o iaith arall"},"en":{"language":"en","value":"word or expression adopted from a foreign language by translation of its constituent morphemes"},"de":{"language":"de","value":"zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache \u00fcbersetzt wurden"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0432\u0438\u0434 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432"},"lt":{"language":"lt","value":"i\u0161 kitos kalbos pamorfemiui arba pa\u017eod\u017eiui i\u0161verstas \u017eodis ar posakis"},"sv":{"language":"sv","value":"sammansatt ord inl\u00e5nat fr\u00e5n ett fr\u00e4mmande spr\u00e5k d\u00e4r de ing\u00e5ende morfemen \u00f6versatts var f\u00f6r sig"},"fr":{"language":"fr","value":"traduction litt\u00e9rale"},"nl":{"language":"nl","value":"woord of uitdrukking, die in min of meer letterlijk vertaalde vorm aan een andere taal is ontleend"},"it":{"language":"it","value":"parola o espressione adottata da una lingua straniera riprendendo le strutture della lingua di provenienza"},"ml":{"language":"ml","value":"\u0d12\u0d30\u0d41 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d18\u0d1f\u0d15 \u0d2e\u0d4b\u0d7c\u0d2b\u0d40\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d7c\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d41\u0d2e \u0d35\u0d34\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d26\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d02"},"eu":{"language":"eu","value":"hizkuntza batek beste hizkuntza bateko hitza edo esamoldea hartuz osatzen duen mailegua"},"ja":{"language":"ja","value":"\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u304c\u307b\u304b\u306e\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u8a9e\u3092\u501f\u7528\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u501f\u7528\u5143\u306e\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3092\u306a\u305e\u308a\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068"},"he":{"language":"he","value":"\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d5\u05e3 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05dc\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea"},"ko":{"language":"ko","value":"\ub2e8\uc5b4\ub97c \ucc28\uc6a9\ud560\ub54c, \ubc88\uc5ed\ub300\uc0c1\uc5b4\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uc0b4\ub824 \uc62e\uae30\ub294 \uac83"}},"aliases":{"zh":[{"language":"zh","value":"\u501f\u8b6f\u8a5e"},{"language":"zh","value":"\u501f\u8b6f\u8a9e"},{"language":"zh","value":"\u4eff\u9020"}],"pl":[{"language":"pl","value":"kalka j\u0119zykowa"}],"he":[{"language":"he","value":"\u05e7\u05d0\u05dc\u05e7"},{"language":"he","value":"\u05d1\u05d1\u05d5\u05d0\u05d4"}],"fr":[{"language":"fr","value":"calque s\u00e9mantique"}],"es":[{"language":"es","value":"calco l\u00e9xico"},{"language":"es","value":"calco de expresi\u00f3n"}],"ms":[{"language":"ms","value":"penerjemahan pinjaman"},{"language":"ms","value":"penterjemahan pinjaman"}],"it":[{"language":"it","value":"calco nominale"},{"language":"it","value":"calco"},{"language":"it","value":"calco semantico"}],"et":[{"language":"et","value":"kalk"},{"language":"et","value":"kalka"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u306a\u305e\u308a"}],"ar":[{"language":"ar","value":"\u0646\u062d\u0644"},{"language":"ar","value":"\u062a\u0639\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628"},{"language":"ar","value":"\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629"}],"eo":[{"language":"eo","value":"kalkeo"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435"},{"language":"ru","value":"\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"}],"sr":[{"language":"sr","value":"\u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430"}],"ca":[{"language":"ca","value":"calc ling\u00fc\u00edstic"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0438"},{"language":"uk","value":"\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}],"sl":[{"language":"sl","value":"prevedenka"},{"language":"sl","value":"sposojeni prevod"},{"language":"sl","value":"izposojeni prevod"}],"fa":[{"language":"fa","value":"\u06af\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc"}],"hr":[{"language":"hr","value":"kalk"},{"language":"hr","value":"prevedenica"}],"kk":[{"language":"kk","value":"\u0416\u0430\u0440\u0442\u044b\u043b\u0430\u0439 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"}],"be":[{"language":"be","value":"\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430"}],"ga":[{"language":"ga","value":"lomaistri\u00fach\u00e1n iasachta"}],"en":[{"language":"en","value":"loan translation"}],"mk":[{"language":"mk","value":"\u043a\u0430\u043b\u043a\u0430"}]},"claims":{"P646":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P646","hash":"500d4c0002f4f7be4a57701def7b543952cb2e8a","datavalue":{"value":"/m/015s_k","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$EB5D0780-653C-4423-B159-EC63287B6D81","rank":"normal","references":[{"hash":"2b00cb481cddcac7623114367489b5c194901c4a","snaks":{"P248":[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"a94b740202b097dd33355e0e6c00e54b9395e5e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15241312,"id":"Q15241312"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P577":[{"snaktype":"value","property":"P577","hash":"fde79ecb015112d2f29229ccc1ec514ed3e71fa2","datavalue":{"value":{"time":"+2013-10-28T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}\]},"snaks-order":\["P248","P577"\]}\]}\],"P3417":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3417","hash":"b8d4d74c07858bcca242115e796beadccea676ab","datavalue":{"value":"Calques","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$ECCB2BEA-EAFD-43C0-A56E-41E5CD755C09","rank":"normal","references":\[{"hash":"3b0a5bb3c1f955edce73740124f7d935698092ad","snaks":{"P248":\[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"3ac9682e789a3a3791d4fd088b265ea03abef101","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":51711,"id":"Q51711"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}\]},"snaks-order":\["P248"\]}\]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3417","hash":"2000b2855774e6fad1bac36b8d2a6d73721bf76a","datavalue":{"value":"Calque","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$4E5190B2-EFE1-4D1C-BDBB-B43E438C0A72","rank":"normal"}\],"P3222":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3222","hash":"70fd90e13c0127a785634e683daf063ff64f7a8d","datavalue":{"value":"\\u00f6vers\\u00e4ttningsl\\u00e5n","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$117C36E3-2269-4E6F-9F48-D990B37BDC41","rank":"normal"}\],"P1296":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1296","hash":"1c2cf7274de0e4598a5df7c6d2dfa94d8e79c5bd","datavalue":{"value":"0165705","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$DFEC4DA3-AA4F-449D-903C-7EA2A9AB329F","rank":"normal"}\],"P279":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P279","hash":"b60f93a77d921c7ed65e933a7e6bbd586b7146b2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":115372263,"id":"Q115372263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$7cf723e6-493f-1a68-187a-476c8aa48544","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P279","hash":"89eb57d9d56251f0b9bd062d960a49509fa38b88","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":728001,"id":"Q728001"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$ab2a859d-4b4b-dde6-0db1-e93c20b0365a","rank":"normal"}\],"P1552":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1552","hash":"93dcb464c209637ee70c17e2dfc652e8891cdcbb","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":150352,"id":"Q150352"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$ab30774b-4725-de5a-1bea-7dccdf5b12c8","rank":"normal"}\],"P2924":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2924","hash":"688b0d8cd87158cca0745b8c9781b50eb6ac6cc6","datavalue":{"value":"2037264","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P1810":\[{"snaktype":"value","property":"P1810","hash":"81c5cca3c4b5d45296dd7e7168e5ee5107e2e1cb","datavalue":{"value":"\\u041a\\u0410\\u041b\\u042c\\u041a\\u0410","type":"string"},"datatype":"string"}\]},"qualifiers-order":\["P1810"\],"id":"Q204826$E92CF110-41DA-42D6-B6D3-70229C92185E","rank":"normal"}\],"P227":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P227","hash":"da6557d9115f69e4645cb1db5ba4f3d289b3b9b9","datavalue":{"value":"4035075-7","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$F5CF71B3-BDA5-47F3-8B9B-3E12931B9110","rank":"normal","references":\[{"hash":"9a24f7c0208b05d6be97077d855671d1dfdbc0dd","snaks":{"P143":\[{"snaktype":"value","property":"P143","hash":"d38375ffe6fe142663ff55cd783aa4df4301d83d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":48183,"id":"Q48183"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}\]},"snaks-order":\["P143"\]}\]}\],"P5398":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P5398","hash":"81d892a504a7ed3157e1327343e361864a6355cf","datavalue":{"value":"000013011","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$92163618-4197-61c0-fee9-925dc23b8980","rank":"normal"}\],"P6870":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6870","hash":"c288682bce83f51f57fee0f752afd434a4ffc049","datavalue":{"value":"2152","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$087fbde1-4e47-5564-1a36-c46c083f77f8","rank":"normal"}\],"P7033":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7033","hash":"f123d102a226d078e79014bf63d339eb88020022","datavalue":{"value":"scot/13074","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$7C68E8CC-F20E-4FD1-AE09-447F1683BBAC","rank":"normal"}\],"P7276":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7276","hash":"7bda1a7fa5678be58bce71497c8d68e5d6f7bc82","datavalue":{"value":"KALK","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$8979B568-483B-4178-902B-2218F37DF20D","rank":"normal"}\],"P6366":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6366","hash":"c58373c166a5b72404f11f37fb3ed481e6bc7bf7","datavalue":{"value":"2779394299","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$F375F864-FD88-4DC3-88B5-D50C0B9AA568","rank":"normal"}\],"P2579":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2579","hash":"f5d331a234b1f3672143354e02d6f412b573a13d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8162,"id":"Q8162"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$26aa853a-4e4a-8530-0810-54f22b3a1a48","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2579","hash":"9f55dd257d0234b34475c8b317c2cc57cbe65d8d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":35245,"id":"Q35245"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$046cdb34-49a3-6ac2-db09-f416762b2dba","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2579","hash":"c842596715586284436753c47bd14472f5346c75","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":160845,"id":"Q160845"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$74EC4BE7-17A4-41A1-887B-A30E67656AB6","rank":"normal"}\],"P8408":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8408","hash":"5bede4e065688011bf0bbe3705a12351ea2dcd83","datavalue":{"value":"Calque","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$FF44AC36-0FCA-489F-BA6B-A298760C2D1A","rank":"normal","references":\[{"hash":"9a681f9dd95c90224547c404e11295f4f7dcf54e","snaks":{"P248":\[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"9d5780dddffa8746637a9929a936ab6b0f601e24","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":64139102,"id":"Q64139102"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}\],"P813":\[{"snaktype":"value","property":"P813","hash":"622a5a27fa5b25e7e7984974e9db494cf8460990","datavalue":{"value":{"time":"+2020-07-09T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}\]},"snaks-order":\["P248","P813"\]}\]}\],"P1889":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1889","hash":"da7c5f11306347e7840fd89c37a8162c82383f9e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":103808,"id":"Q103808"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$2a30b7a3-4e80-acdb-acf8-164d30470b89","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1889","hash":"48064d58a312a50dc7ffe52d8b28fbc67ebafc24","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12202336,"id":"Q12202336"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$2af22821-4261-3bdd-a5b7-bbed196b347c","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1889","hash":"83bf81e54dfefafa2cdec85bb3046be97a70274e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1128781,"id":"Q1128781"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$21e959b2-4c74-c03f-11fb-ff6b73d87192","rank":"normal"}\],"P1382":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1382","hash":"d80c6fdfa8444184672449c50da0d495292ebdce","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1128781,"id":"Q1128781"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$0e9335a2-40ca-bf8f-da6c-d8890b359d40","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1382","hash":"718e45e78603a3077dca3939c1173a305ac00a91","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1377255,"id":"Q1377255"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$ca03a0bc-456d-388b-c136-e3eae06bae84","rank":"normal"}\],"P244":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P244","hash":"2c1d9ff17d53c7bea9ffa9c36d0791ec77cde04e","datavalue":{"value":"sh85019036","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P1810":\[{"snaktype":"value","property":"P1810","hash":"b2dc425391344a6cfff4519001e66d2a295409c9","datavalue":{"value":"Calques","type":"string"},"datatype":"string"}\]},"qualifiers-order":\["P1810"\],"id":"Q204826$2DCAF90E-977B-4726-B299-F69A96B47C42","rank":"normal","references":\[{"hash":"ced024eb12b5fe38ed87cb5720ea18f3c54229a9","snaks":{"P248":\[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"019a50b7de741e0068bde41c9d9955b22a5de47b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":36578,"id":"Q36578"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}\]},"snaks-order":\["P248"\]}\]}\],"P8189":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8189","hash":"8b38b3ff42e14f0008aa10b8d170b1e9991b489b","datavalue":{"value":"987007293651005171","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$29084958-C93B-4555-B795-C6455D371D9F","rank":"normal","references":\[{"hash":"c8a47202c92936005b390eb36ddd267921b51f43","snaks":{"P248":\[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"0ea73b3596b49258a7b7ec6495950779b99e875d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":188915,"id":"Q188915"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}\]},"snaks-order":\["P248"\]}\]}\],"P6385":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6385","hash":"ee3a68891a1d49dc71fbe923cf2d2ae7eb766aa6","datavalue":{"value":"gumanitarnye\_nauki/lingvistika/KALKA.html","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$75ea033a-40bd-c8a6-2361-d6602c1a63dc","rank":"normal"}\],"P8313":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8313","hash":"68301d6459c1dc3ed1e769a8aae2679458919260","datavalue":{"value":"overs\\u00e6ttelsesl\\u00e5n","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$CDE42053-EA59-4647-A7FA-940F18E52257","rank":"normal"}\],"P2347":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2347","hash":"29fd9e458af80df58baeea15d223d67a7d5de404","datavalue":{"value":"6723","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P1810":\[{"snaktype":"value","property":"P1810","hash":"a693ef9c98e63a50f3ade7465172a0e47db60ddc","datavalue":{"value":"k\\u00e4\\u00e4nn\\u00f6slainat","type":"string"},"datatype":"string"},{"snaktype":"value","property":"P1810","hash":"6f34dd74b972e2a1295d864088b39307db64fb59","datavalue":{"value":"\\u00f6vers\\u00e4ttningsl\\u00e5n","type":"string"},"datatype":"string"},{"snaktype":"value","property":"P1810","hash":"ffca61f8ab6d8356a0839008ea545e2d2bcc5ec2","datavalue":{"value":"loan translations","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P1810"],"id":"Q204826$3C97A402-35D5-4106-85D9-7C7E9B54CD24","rank":"normal","references":[{"hash":"1490cfce30d19fdf8e74cb305d0a1da9cf7ea1cc","snaks":{"P248":[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"7133f11674741f52cadaae6029068fad9cbb52e3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":89345680,"id":"Q89345680"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P813":[{"snaktype":"value","property":"P813","hash":"ea4f2e3cd3c400565520e87f93b74b2158d99221","datavalue":{"value":{"time":"+2022-03-30T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}\]},"snaks-order":\["P248","P813"\]}\]}\],"P691":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P691","hash":"9cd28d6b3b32ea2e6f7c8c68ffb18633d9253a76","datavalue":{"value":"ph118741","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P1810":\[{"snaktype":"value","property":"P1810","hash":"7b8202cae705c6f231686542222c37c0a88737f5","datavalue":{"value":"kalky","type":"string"},"datatype":"string"}\]},"qualifiers-order":\["P1810"\],"id":"Q204826$56A083DA-17EE-41B3-B34A-2B6AC2236321","rank":"normal"}\],"P1343":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1343","hash":"b943f1802e5ec14a462af85508762c72cc9a752e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":124156602,"id":"Q124156602"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q204826$831D9535-E37D-4674-80D8-F44097CE57D6","rank":"normal"}\],"P12385":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P12385","hash":"2a0742ca887fcc183adfe5892433d3cab8b88746","datavalue":{"value":"calc-semantic","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$aa91ab5d-f906-4e2c-8f2d-d24756384ef8","rank":"normal"}\],"P13411":\[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P13411","hash":"544da23f6844b90d7001db10a87624b02a808cc9","datavalue":{"value":"Q3012","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q204826$2CDFC6F0-037B-41BC-9FDD-1F1FD188E302","rank":"normal","references":\[{"hash":"fccedb8f7601b2e2c9dadf923fccd53676af2be3","snaks":{"P248":\[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"c34ca58b054b46a775381a4b1510b075b5206323","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":133454630,"id":"Q133454630"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}\],"P13411":\[{"snaktype":"value","property":"P13411","hash":"544da23f6844b90d7001db10a87624b02a808cc9","datavalue":{"value":"Q3012","type":"string"},"datatype":"external-id"}\],"P813":\[{"snaktype":"value","property":"P813","hash":"8734611e234e0da8b7c4f5ce7e7a49511aa16c00","datavalue":{"value":{"time":"+2025-04-05T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}\]},"snaks-order":\["P248","P13411","P813"\]}\]}\]},"sitelinks":{"arwiki":{"site":"arwiki","title":"\\u062a\\u0631\\u062c\\u0645\\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629","badges":[],"url":"https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9\_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9"},"azwiki":{"site":"azwiki","title":"Kalka (dil\u00e7ilik)","badges":[],"url":"https://az.wikipedia.org/wiki/Kalka\_(dil%C3%A7ilik)"},"be\_x\_oldwiki":{"site":"be\_x\_oldwiki","title":"\\u041a\\u0430\\u043b\\u044c\\u043a\\u0430\\u0432\\u0430\\u043d\\u044c\\u043d\\u0435","badges":\[\],"url":"https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5"},"bewiki":{"site":"bewiki","title":"\\u041a\\u0430\\u043b\\u044c\\u043a\\u0430 (\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u043a\u0430)","badges":[],"url":"https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0\_(%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0)"},"bgwiki":{"site":"bgwiki","title":"\\u041a\\u0430\\u043b\\u043a\\u0430","badges":\[\],"url":"https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0"},"brwiki":{"site":"brwiki","title":"Drevezadenn (yezhoniezh)","badges":[],"url":"https://br.wikipedia.org/wiki/Drevezadenn\_(yezhoniezh)"},"cawiki":{"site":"cawiki","title":"Calc sem\u00e0ntic","badges":[],"url":"https://ca.wikipedia.org/wiki/Calc\_sem%C3%A0ntic"},"cswiki":{"site":"cswiki","title":"Kalk","badges":\[\],"url":"https://cs.wikipedia.org/wiki/Kalk"},"cywiki":{"site":"cywiki","title":"Cyfieithiad benthyg","badges":[],"url":"https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyfieithiad\_benthyg"},"dawiki":{"site":"dawiki","title":"Overs\\u00e6ttelsesl\\u00e5n","badges":\[\],"url":"https://da.wikipedia.org/wiki/Overs%C3%A6ttelsesl%C3%A5n"},"dewiki":{"site":"dewiki","title":"Lehn\\u00fcbersetzung","badges":\[\],"url":"https://de.wikipedia.org/wiki/Lehn%C3%BCbersetzung"},"enwiki":{"site":"enwiki","title":"Calque","badges":\[\],"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Calque"},"eowiki":{"site":"eowiki","title":"Pa\\u016dso","badges":\[\],"url":"https://eo.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%ADso"},"eswiki":{"site":"eswiki","title":"Calco sem\u00e1ntico","badges":[],"url":"https://es.wikipedia.org/wiki/Calco\_sem%C3%A1ntico"},"etwiki":{"site":"etwiki","title":"T\\u00f5lkelaen","badges":\[\],"url":"https://et.wikipedia.org/wiki/T%C3%B5lkelaen"},"euwiki":{"site":"euwiki","title":"Kalko","badges":\[\],"url":"https://eu.wikipedia.org/wiki/Kalko"},"fawiki":{"site":"fawiki","title":"\\u06af\\u0631\\u062a\\u0647\\u200c\\u0628\\u0631\\u062f\\u0627\\u0631\\u06cc","badges":\[\],"url":"https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C"},"frwiki":{"site":"frwiki","title":"Calque (linguistique)","badges":[],"url":"https://fr.wikipedia.org/wiki/Calque\_(linguistique)"},"fywiki":{"site":"fywiki","title":"Lienfertaling","badges":\[\],"url":"https://fy.wikipedia.org/wiki/Lienfertaling"},"gawiki":{"site":"gawiki","title":"Lomaistri\\u00fach\\u00e1n","badges":\[\],"url":"https://ga.wikipedia.org/wiki/Lomaistri%C3%BAch%C3%A1n"},"glwiki":{"site":"glwiki","title":"Calco l\u00e9xico","badges":[],"url":"https://gl.wikipedia.org/wiki/Calco\_l%C3%A9xico"},"hewiki":{"site":"hewiki","title":"\\u05ea\\u05e8\\u05d2\\u05d5\\u05dd \u05e9\u05d0\u05d9\u05dc\u05d4","badges":[],"url":"https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D\_%D7%A9%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%94"},"hrwiki":{"site":"hrwiki","title":"Prevedenice","badges":\[\],"url":"https://hr.wikipedia.org/wiki/Prevedenice"},"huwiki":{"site":"huwiki","title":"T\\u00fck\\u00f6rford\\u00edt\\u00e1s","badges":\[\],"url":"https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCk%C3%B6rford%C3%ADt%C3%A1s"},"hywiki":{"site":"hywiki","title":"\\u054a\\u0561\\u057f\\u0573\\u0565\\u0576\\u0578\\u0582\\u0574 (\u056c\u0565\u0566\u057e\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576)","badges":[],"url":"https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4\_(%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%BE%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)"},"iawiki":{"site":"iawiki","title":"Calco","badges":\[\],"url":"https://ia.wikipedia.org/wiki/Calco"},"idwiki":{"site":"idwiki","title":"Pinjam terjemah","badges":[],"url":"https://id.wikipedia.org/wiki/Pinjam\_terjemah"},"iswiki":{"site":"iswiki","title":"T\\u00f6ku\\u00fe\\u00fd\\u00f0ing","badges":\[\],"url":"https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6ku%C3%BE%C3%BD%C3%B0ing"},"itwiki":{"site":"itwiki","title":"Calco linguistico","badges":[],"url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Calco\_linguistico"},"jawiki":{"site":"jawiki","title":"\\u7ffb\\u8a33\\u501f\\u7528","badges":\[\],"url":"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%80%9F%E7%94%A8"},"kiwiki":{"site":"kiwiki","title":"Mb\\u0169kio","badges":\[\],"url":"https://ki.wikipedia.org/wiki/Mb%C5%A9kio"},"kkwiki":{"site":"kkwiki","title":"\\u041a\\u0430\\u043b\\u044c\\u043a\\u0430","badges":\[\],"url":"https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"},"kowiki":{"site":"kowiki","title":"\\ubc88\\uc5ed\\ucc28\\uc6a9","badges":\[\],"url":"https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%B0%A8%EC%9A%A9"},"kywiki":{"site":"kywiki","title":"\\u041a\\u0430\\u043b\\u044c\\u043a\\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0434\u0430","badges":[],"url":"https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0\_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D0%B4%D0%B0"},"ltwiki":{"site":"ltwiki","title":"Vertinys","badges":\[\],"url":"https://lt.wikipedia.org/wiki/Vertinys"},"lvwiki":{"site":"lvwiki","title":"Kalks","badges":\[\],"url":"https://lv.wikipedia.org/wiki/Kalks"},"mkwiki":{"site":"mkwiki","title":"\\u041f\\u0440\\u0435\\u0432\\u0435\\u0434\\u0435\\u043d\\u0438\\u0446\\u0430","badges":\[\],"url":"https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"},"mlwiki":{"site":"mlwiki","title":"\\u0d15\\u0d3e\\u0d7d\\u0d15\\u0d4d","badges":\[\],"url":"https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D"},"mswiki":{"site":"mswiki","title":"Pinjam terjemah","badges":[],"url":"https://ms.wikipedia.org/wiki/Pinjam\_terjemah"},"nlwiki":{"site":"nlwiki","title":"Leenvertaling","badges":\[\],"url":"https://nl.wikipedia.org/wiki/Leenvertaling"},"nnwiki":{"site":"nnwiki","title":"Importord","badges":\[\],"url":"https://nn.wikipedia.org/wiki/Importord"},"plwiki":{"site":"plwiki","title":"Kalka (j\u0119zykoznawstwo)","badges":[],"url":"https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalka\_(j%C4%99zykoznawstwo)"},"ptwiki":{"site":"ptwiki","title":"Calque","badges":\[\],"url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Calque"},"rowiki":{"site":"rowiki","title":"Calc (lingvistic\u0103)","badges":[],"url":"https://ro.wikipedia.org/wiki/Calc\_(lingvistic%C4%83)"},"ruewiki":{"site":"ruewiki","title":"\\u041a\\u0430\\u043b\\u044c\\u043a\\u0430","badges":\[\],"url":"https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0"},"ruwiki":{"site":"ruwiki","title":"\\u041a\\u0430\\u043b\\u044c\\u043a\\u0430 (\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430)","badges":[],"url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0\_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)"},"skwiki":{"site":"skwiki","title":"Kalk","badges":\[\],"url":"https://sk.wikipedia.org/wiki/Kalk"},"slwiki":{"site":"slwiki","title":"Kalk","badges":\[\],"url":"https://sl.wikipedia.org/wiki/Kalk"},"sqwiki":{"site":"sqwiki","title":"Huazimi kalk","badges":[],"url":"https://sq.wikipedia.org/wiki/Huazimi\_kalk"},"srwiki":{"site":"srwiki","title":"Kalk","badges":\[\],"url":"https://sr.wikipedia.org/wiki/Kalk"},"trwiki":{"site":"trwiki","title":"\\u00d6yk\\u00fcnt\\u00fc","badges":\[\],"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96yk%C3%BCnt%C3%BC"},"ukwiki":{"site":"ukwiki","title":"\\u041a\\u0430\\u043b\\u044c\\u043a\\u0430 (\u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e)","badges":[],"url":"https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0\_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)"},"uzwiki":{"site":"uzwiki","title":"Kalka","badges":\[\],"url":"https://uz.wikipedia.org/wiki/Kalka"},"zh\_min\_nanwiki":{"site":"zh\_min\_nanwiki","title":"Chioh-e\\u030dk","badges":\[\],"url":"https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chioh-e%CC%8Dk"},"zh\_yuewiki":{"site":"zh\_yuewiki","title":"\\u4eff\\u8b6f","badges":\[\],"url":"https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%BF%E8%AD%AF"},"zhwiki":{"site":"zhwiki","title":"\\u4eff\\u8bd1","badges":\[\],"url":"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%BF%E8%AF%91"}}}}}