sketch - Dizionario inglese-italiano WordReference (original) (raw)
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Inglese | Italiano | |
| sketch n | (quick drawing) (disegno) | schizzo nm |
| bozzetto nm | ||
| Trevor's sketch showed the piece of furniture he planned to make. | ||
| Trevor fece uno schizzo del mobile che intendeva costruire. | ||
| sketch n | (short comic scene) | scenetta, gag nf |
| sketch nm | ||
| This comedy show is made up of a number of sketches. | ||
| Questo programma comico è costituito da tante scenette. | ||
| sketch [sth]⇒ vtr | (draw quickly) | disegnare⇒, schizzare⇒ vtr |
| Julie sketched the house and garden. | ||
| Julie disegnò la casa e il giardino. | ||
| sketch⇒ vi | (make a quick drawing) | fare uno schizzo, fare un abbozzo vtr |
| Harry has been sketching in the garden all day. | ||
| Harry ha fatto degli schizzi in giardino per tutto il giorno. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Traduzioni aggiuntive | ||
|---|---|---|
| Inglese | Italiano | |
| sketch n | (brief outline) | schema nm |
| The boss provided them with a sketch of the project and said she'd give them more details later. | ||
| Il capo fornì loro uno schema del progetto e disse che avrebbe dato ulteriori dettagli in seguito. | ||
| sketch [sth], sketch [sth] out, sketch out [sth]⇒ vtr | (give a brief description of) | riassumere⇒, schematizzare⇒ vtr |
| Mary sketched the plot of the film for those who hadn't seen it. | ||
| Mary riassunse la trama del film per quelli che non l'avevano visto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Verbi frasali | ||
|---|---|---|
| Inglese | Italiano | |
| sketch [sth] out, sketch out [sth] vtr phrasal sep | figurative (describe briefly) | descrivere per sommi capi, descrivere brevemente vtr |
| Please sketch out what you've planned for the holidays. | ||
| Per favore descrivici brevemente quello che hai pianificato per le vacanze. | ||
| sketch [sth] out, sketch out [sth] vtr phrasal sep | (draw roughly) | abbozzare⇒, fare uno schizzo, fare un disegno vtr |
| The artist sketched out his idea for his next painting. | ||
| L'artista ha fatto uno schizzo dell'idea per il suo prossimo quadro. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte | ||
|---|---|---|
| Inglese | Italiano | |
| biographical sketch n | (brief account of [sb]'s life) | nota biografica nf |
| Segue il profilo e la nota biografica dell'autore del libro. | ||
| biographical sketch n | (short curriculum vitae, resume) | note biografiche nfpl |
| The association asked the nominees to provide autobiographical sketches. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I relatori sono pregati di inviare le proprie note biografiche via email all'indirizzo sotto riportato. | ||
| comedy sketch, comedy skit n | (short comic scene) | sketch comico, siparietto comico nm |
| The comedy skit featured men dressed as bears. | ||
| costume sketch n | (clothing designer's drawing) | schizzo di moda |
| fashion sketch n | (clothes designer's drawing) | schizzo di stilista nm |
| rough sketch n | (rapid or loose drawing) (disegno approssimativo) | schizzo nm |
| bozza | ||
| Michelangelo always made a rough sketch before starting a sculpture. | ||
| Prima di iniziare una scultura, Michelangelo faceva sempre uno schizzo. | ||
| sketch map n | (roughly-drawn map) | mappa schizzata nf |
| Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map. | ||
| Invece di provare a spiegarlo ti disegnerò velocemente una mappa schizzata. | ||
| sketch pad n | (artist's book for rough drawings) | taccuino per schizzi, album per schizzi, quaderno per schizzi loc nom |
| thumbnail sketch n | (small preliminary drawing) | schizzo in miniatura nm |
| Pete always does a thumbnail sketch at the scene of a crime. | ||
| Pete fa sempre uno schizzo in miniatura sulla scena del delitto. |
'sketch' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: