abbaino - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: abbaino, abbaiare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbaino nm | (costruzione sopra il tetto) (architecture: type of window) | dormer n |
| Rifacendo il tetto hanno aggiunto un abbaino. | ||
| When they refurbished the roof they added a dormer. | ||
| abbaino nm | (soffitta abitabile) (buildings) | attic room n |
| (buildings) | garret n | |
| I prezzi degli affitti sono così alti che mi sono dovuto accontentare di un abbaino. | ||
| Rents are so high that I have had to make do with an attic room. | ||
| Baudelaire died in his garret apartment. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbaiare⇒ vi | (verso del cane) | bark⇒ vi |
| Il cane del vicino abbaia a tutti i passanti. | ||
| The neighbour's dog barks at everyone. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Traduzioni aggiuntive | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbaiare⇒ vi | figurato (sbraitare, inveire) (figurative) | bark⇒ vi |
| Mio padre abbaia sempre ma alla fine è di buon cuore. | ||
| My father is always barking, but in essence he's goodhearted. | ||
| abbaiare vtr | figurato (gridare [qc] con rabbia) (figurative) | bark⇒, yell⇒ vi |
| shout⇒, bellow⇒ vi | ||
| Il capo ha abbaiato una sfilza di ordini al nuovo tirocinante. | ||
| The boss yelled a series of orders to the new intern. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte abbaiare | |
|
|---|---|
| Italiano | Inglese |
| abbaiare al vento | barking at the wind |
| abbaiare alla luna | bark at the moon |
'abbaino' si trova anche in questi elementi:
Inglese: