abbondante - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: abbondante, abbondare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbondante agg | (copioso) | plentiful, abundant adj |
| copious adj | ||
| (expressing gratitude) | generous adj | |
| Il raccolto è stato abbondante quest'anno. | ||
| The harvest was plentiful this year. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. There were copious amounts of food left over after the banquet. | ||
| The harvest was generous this year. | ||
| abbondante agg | (ricco, ben fornito) (composition) | rich adj |
| filled, full adj | ||
| (figurative) | brimming v pres p | |
| Questo magazzino è abbondante di derrate. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I drink it because it is rich in antioxidants. | ||
| This warehouse is full of supplies. | ||
| abbondante agg | (vestiti: largo) | loose fitting adj |
| (ironic) | roomy adj | |
| big for [sb] adj | ||
| un cappotto un po' abbondante. | ||
| The coat is a little loose fitting. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Those trousers are a bit big for you. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbondare⇒ vi | (esserci in quantità) (informal) | be a lot of v expr |
| be plentiful, be abundant vi + adj | ||
| (literary) | abound⇒ vi | |
| I bei ragazzi abbondano su questa spiaggia! | ||
| There are a lot of beautiful guys on this beach. | ||
| At this beach, beautiful guys abound. | ||
| abbondare vi | (avere una quantità di [qc]) | abound with, teem with vi + prep |
| (colloquial, figurative) | crawl with vi + prep | |
| (colloquial, figurative) | be knee deep in v expr | |
| La piazza abbondava di tabelloni pubblicitari. | ||
| The piazza was teeming with billboard advertisements. | ||
| abbondare vi | (usare o fornire in eccesso) (informal) | not hold back v expr |
| (literal) | be generous with v expr | |
| Nel preparare lo zaino ho abbondato in maglioni pesanti. |
'abbondante' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: