abbozzo - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: abbozzo, abbozzare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbozzo nm | (prima stesura) | sketch, outline, draft n |
| rough cast n | ||
| Che te ne pare dell'abbozzo del mio nuovo libro? | ||
| What do you think about the draft of my latest book? | ||
| abbozzo nm | figurato (tentativo) | hint, inkling n |
| Non farci caso; è solo un abbozzo. | ||
| Don't heed it too much, it's just a hint. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Traduzioni aggiuntive | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbozzo nm | (edilizia) | rough plaster, model n |
| Questo è l'abbozzo della mia futura casa. | ||
| This is a rough plaster of my future home. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbozzare⇒ vtr | (dare forma) (create a rough draft) | sketch⇒, outline⇒ vtr |
| Per abbozzare quel busto mi serviranno due giorni. | ||
| I'll need two days just to sketch an outline of the bust. | ||
| abbozzare vtr | figurato (ammiccare, accennare) | give a hint of⇒ vtr |
| (give away a secret) | let [sth] slip expr | |
| Maria abbozzò finalmente un sorriso. | ||
| Maria finally gave a hint of a smile. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Traduzioni aggiuntive | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbozzare⇒ vi | informale (tollerare, lasciar correre) | put up with⇒, ignore⇒ vtr |
| Decise di abbozzare per il quieto vivere. | ||
| For peace sake he decided to ignore it. | ||
| abbozzare vtr | (marineria: con cime) (nautical) | stop⇒ vtr |
| Abbozza le cime per evitare che si rompano. |
'abbozzo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: