aumento - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: aumento, aumentare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| aumento nm | (crescita di dimensioni) | increase n |
| growth n | ||
| Non ci saremmo mai aspettati un aumento così grande delle vendite. | ||
| We never expected such a significant growth (or: increase) in sales. | ||
| aumento nm | (crescita di valore) | increase n |
| gain n | ||
| appreciation n | ||
| L'aumento di valore dell'oro lo ha reso un investimento molto sicuro. | ||
| The increase in the value of gold has made it a safe investment. | ||
| aumento nm | (rincaro dei prezzi) | increase n |
| rise n | ||
| L'aumento del prezzo degli alimentari negli ultimi anni ha messo in difficoltà le famiglie numerose. | ||
| The increase in grocery prices has caused large families to struggle. | ||
| aumento nm | (di stipendio) | pay rise, rise n |
| Sono due anni che il mio capo mi promette un aumento, ma ogni volta trova una scusa per rinviarlo! | ||
| My boss has been promising me a pay rise for the past two years, but always finds an excuse to postpone it! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| aumentare⇒ vi | (ingrandirsi o intensificarsi) | grow⇒ vi |
| intensify⇒ vi | ||
| develop⇒ vi | ||
| Negli ultimi anni sono aumentati i furti nelle ville. | ||
| Burglaries have increased over the last years. | ||
| aumentare vi | (rincarare) | increase⇒ vi |
| rise⇒ vi | ||
| Il prezzo dell'olio è aumentato a causa dello scarso raccolto. | ||
| The price of oil has increased due to the poor harvest. | ||
| aumentare vtr | (ingrandire, accrescere) | enlarge⇒, increase⇒ vtr |
| augment⇒ vtr | ||
| Da quando il medico ha aumentato il dosaggio del mio farmaco mi sento meglio. | ||
| I have felt better since the doctor increased the dose of my medication. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte aumento | aumentare | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| aumento di capitale | capital increase | |
| increase in assets | ||
| in aumento loc avv | (in crescita) | increasing |
'aumento' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: