cemento - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: cemento, cementare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| cemento nm | (impasto per costruire) | cement, concrete n |
| reinforced concrete n | ||
| Il cemento fresco va lavorato velocemente altrimenti si secca. | ||
| Fresh concrete (or: cement) must be worked quickly or it will dry. | ||
| cemento nm | figurato (collante) | bond, binding element, cement, link n |
| L'amicizia fra i soci è il cemento che ha permesso a questa associazione di durare così a lungo. | ||
| Friendship between members is the cement that has allowed this association to last so long. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| cementare⇒ vtr | (bloccare con cemento) | cement⇒ vtr |
| (window, doorway, space) | cement up vtr phrasal sep | |
| Hanno cementato la porta per impedire l'ingresso dal retro. | ||
| cementare vtr | figurato (rendere più solido) | solidify⇒, strengthen⇒ vtr |
| La morte dei genitori ha cementato l'affetto dei due fratelli. | ||
| cementarsi⇒ v rif | figurato (diventare più solido) | grow stronger vi + adj |
| Il nostro rapporto di amicizia si è cementato negli anni. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte cemento | |
||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| cemento a presa rapida | fast-setting concrete | |
| cemento armato nm | (materiale costruttivo) | reinforced concrete n |
| cemento fresco | wet cement n |
'cemento' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: