curva - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: curva, curvo, curvare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| curva nf | (linea non dritta) | bend, curve n |
| bow, camber n | ||
| Unisci i due punti con una curva. | ||
| Join the two dots with a curve. | ||
| curva nf | (piega di una strada) | curve, bend n |
| All'incrocio dopo la curva girate a sinistra. | ||
| At the intersection after the curve turn left. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Traduzioni aggiuntive | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| curva nf | colloquiale (del corpo femminile) | curves npl |
| rounded shape n | ||
| Agli uomini in genere piacciono le donne con le curve. | ||
| Men generally like women with curves. | ||
| curva nf | (elemento ricurvo) (plumbing) | elbow pipe, elbow fitting, elbow n |
| L'idraulico aveva bisogno di una curva per raccordare i due tubi. | ||
| The plumber needed an elbow fitting to join the two pipes. | ||
| curva nf | (stadio) (stadium) | stand n |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| curvo agg | (piegato) | curved, bowed adj |
| Il ramo era curvo per il peso delle foglie. | ||
| The branch was bowed by the weight of the leaves. | ||
| curvo agg | (persona: chino) | bent over adj |
| Non stare sempre curvo o la tua schiena ne risentirà. | ||
| Don't always be bent over or your back will hurt. | ||
| curvo agg | (persona: gobbo) | stooped, hunchbacked adj |
| Lo riconosci perché ha la schiena curva. | ||
| You'll recognise him by his stooped back. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| curvare⇒ vtr | (piegare [qc] ad arco) | bend⇒, curve⇒ vtr |
| Per curvare quel bastone c'è bisogno di molta forza. | ||
| curvare vi | (girare o sterzare) | turn⇒, steer⇒ vi |
| Davide ha curvato repentinamente per evitare lo scontro con un mezzo che aveva invaso la corsia. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte curva | curvare | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| abbordare una curva | approach a curve | |
| andamento di una curva | curve trend n | |
| appiattire la curva | (rallentare il contagio) | flatten the curve, flattening the curve v expr |
| curva di livello nf | (geografia: punti di uguale quota.) (geography) | contour lines |
| curva glicemica | (glycemic index) | glycemic response curve |
| curva nord | die-hard fans npl | |
| (football stadium) | north stand n | |
| curva pericolosa nf | dangerous turn, dangerous bend n | |
| curva piana | (math) | plane curve |
| linea curva | curved line | |
| prendere una curva stretta | approach a tight curve | |
| stringere una curva | (driving) | cut a curve |
'curva' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: