influenza - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: influenza, influenzare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| influenza nf | (effetto, influsso) | influence, effect n |
| La Luna ha una forte influenza su alcune persone. | ||
| The Moon may have a strong influence on some people. | ||
| influenza nf | (autorità, ascendente) | influence, authority n |
| (colloquial) | weight, sway n | |
| Sua moglie esercita su di lui una grande influenza. | ||
| His wife has a great influence over him. | ||
| influenza nf | (malattia respiratoria) (medical) | influenza n |
| (colloquial) | flu | |
| Paolo ha l'influenza e non potrà andare a scuola domani. | ||
| Paolo has the flu and cannot go to school tomorrow. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| influenzare⇒ vtr | (condizionare) | influence⇒, condition⇒ vtr |
| Il mio giudizio è stato influenzato dall'opinione di Ettore. | ||
| My judgement was influenced by Hector's opinion. | ||
| influenzare vtr | (medicina: trasmettere l'influenza) (medical) | pass the flu vtr + n |
| have the flu vtr + n | ||
| Gaia non sta molto bene; credo sia stata influenzata da una sua compagna di classe. | ||
| Gaia does not feel well. I think one of her classmates passed the flu to her. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Traduzioni aggiuntive | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| influenzarsi⇒ v rif | (prendere l'influenza) (medical) | catch the flu, get the flu v expr |
| Ho la fronte che scotta; credo di essermi influenzato. | ||
| My forehead is burning: I think I caught the flu. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte influenza | influenzare | |
|---|---|
| Italiano | Inglese |
| avere l'influenza | have the flu |
| influenza intestinale | stomach flu |
| influenza suina | swine flu |
| zona d'influenza, sfera d'influenza | sphere of influence |
'influenza' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: