sconfitta - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)

'sconfitta' è correlato con ''sconfitta''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'sconfitta' is cross-referenced with ''sconfitta''. It is in one or more of the lines below.

In questa pagina: sconfitta, sconfitto, sconfiggere

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
sconfitta nf	(insuccesso)	defeat n
	La sconfitta della nazionale di calcio in finale è stata un duro colpo.
	The defeat of the national football team was a hard blow,
sconfitta nf	figurato (eliminazione)	defeat, elimination, demise n
	La maggior parte delle favole termina con la sconfitta del male.
	Most fables end with the defeat of evil.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
sconfitto agg	(battuto, vinto)	defeated, beaten adj
	Per le squadre sconfitte è stata organizzata una festa di addio.
sconfitto agg	(debellato)	eradicated adj
	Fra le malattie sconfitte in Europa grazie ai vaccini vi è il morbillo.
sconfitto, sconfitta nm, nf	(chi ha subito una sconfitta)	loser n
		defeated n
	Gli sconfitti hanno ricevuto come premio di consolazione una maglietta dell'evento sportivo.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
sconfiggere⇒ vtr	(avere la meglio)	defeat⇒, beat⇒ vtr
	Il giovane pugile ha sconfitto a sorpresa il campione in carica.
	It was a surprise to the see the young boxer defeat (or: beat) the reigning champion.
sconfiggere vtr	figurato (eliminare)	vanquish⇒, overwhelm⇒, crush⇒, defeat⇒ vtr
	Maria è un'idealista convinta di poter sconfiggere con le sue azioni il male nel mondo.
	Maria is an idealist and is convinced she can defeat all that is wrong in the world through her own actions.

Compound Forms/Forme composte sconfitta \| ~~sconfitto~~	~~sconfiggere~~
Italiano	Inglese
sconfitta su tutta la linea	total failure

'sconfitta' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese: