setaccio - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: setaccio, setacciare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| setaccio nm | (strumento per setacciare) | sieve n |
| La farina va filtrata con un setaccio. | ||
| The flour is filtered with a sieve. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| setacciare⇒ vtr | (passare al setaccio) | sift⇒ vtr |
| Il cercatore setacciava la sabbia. | ||
| The seeker sifted the sand. | ||
| setacciare vtr | figurato (esaminare accuratamente) (figurative) | sift through, comb through vtr + adv |
| search⇒ vtr | ||
| rummage⇒ vtr | ||
| La polizia setacciava il locale malfamato. | ||
| The police combed through the establishment of ill repute. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte setaccio | |
|
|---|---|
| Italiano | Inglese |
| passare al setaccio | to sift through |
| (to analyze carefully) |
'setaccio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: