sosta - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: sosta, sostare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| sosta nf | (breve interruzione) | pause, break, stop n |
| (auto racing, also informal) | pit stop n | |
| (climbing) | stop n | |
| Il viaggio è durato più del previsto perché abbiamo dovuto effettuare molte soste. | ||
| The trip took much longer than expected because we had to make so many stops. | ||
| sosta nf | (di veicolo) | parking n |
| Ho preso una multa per sosta vietata. | ||
| I got a fine for parking illegally. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| sostare⇒ vi | (fare una sosta) | take a break v expr |
| Sono stanco, stiamo in questo bar. | ||
| sostare vi | (veicolo: stare in sosta) (cars) | park⇒ vi |
| L'auto sostava davanti al cancello. | ||
| sostare vi | (autista: parcheggiare il veicolo) (cars) | park⇒ vi |
| Il cartello dice che è vietato sostare davanti al cancello. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte sosta | |
||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| area di sosta | parking area n | |
| rest area n | ||
| Decidemmo di fermarci per mezzora nell'area di sosta. | ||
| We decided to stop in the rest area for half an hour. | ||
| divieto di sosta senza sosta | no parking | |
| macchina in divieto di sosta nf | (parcheggiata in area vietata) | illegally parked car, car in a no parking area n |
| Scusate se scappo, ma ho lasciato la macchina in divieto di sosta! | ||
| Sorry if I run off, but I've left the car in a no parking area! | ||
| senza sosta | non-stop, tirelessly, relentlessly | |
| sosta forzata nf | (tappa necessaria non prevista) | unexpected stop |
| Abbiamo dovuto fare una sosta forzata a causa del malfunzionamento del motore. | ||
| We had to make an unexpected stop due to an engine problem. | ||
| sosta notturna | (literally) | stopping at night n |
| (literally) | night pause, night rest n | |
| sosta vietata | no parking, parking prohibited expr | |
| Chi ti ha detto di parcheggiare in sosta vietata? | ||
| zona a sosta limitata, ZSL | controlled parking zone, restricted parking zone |
'sosta' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: