spavento - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)

In questa pagina: spavento, spaventare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano Inglese
spavento nm (paura, agitazione) fear, scare, fright n
Per lo spavento il bambino si è messo a piangere come una fontana.
The poor child had such a fright he began to cry really hard.
spavento nm (terrore, turbamento) fear, dread, terror n
La notizia della diffusione del virus ha gettato la popolazione nello spavento.
News of the spreading of the virus caused dread among the population.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano Inglese
spaventare vtr (fare paura) frighten, scare vtr
La forte onda creata da un motoscafo mi ha spaventata.
The huge wave made by the motorboat scared me.
spaventare vtr (allarmare) alarm, worry vtr
Delle piccole scosse di terremoto hanno spaventato gli abitanti che ora ne temono di più forti.
The tiny earthquakes alarmed those in the town, and now they fear even stronger ones will come.
spaventarsi v rif (prendere paura) frighten yourself, scare yourself vtr + refl
get scared vi
be frightened vi
Sara si spaventa con un niente.
Sara gets scared really easily.

'spavento' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese: