valuta - Dizionario italiano-inglese WordReference (original) (raw)
In questa pagina: valuta, valutare
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| valuta nf | (moneta corrente) | currency n |
| Sul sito della mia banca c'è un convertitore di valuta. | ||
| There is a currency converter on my bank's website. | ||
| valuta nf | (economia: decorrenza) (economics) | value date n |
| In questo campo vanno indicati i giorni di valuta. | ||
| The value date must be indicated in this field. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| valutare⇒ vtr | (dare un valore a [qc]) | evaluate⇒ vtr |
| L'orefice ha valutato l'anello. | ||
| The goldsmith has evaluated the ring. | ||
| valutare vtr | (stimare, apprezzare) | appreciate⇒ vtr |
| admire⇒ vtr | ||
| Valuto molto le tue capacità. | ||
| I really admire your skills. | ||
| valutare vtr | estensione (tenere in considerazione [qc]) | consider⇒ vtr |
| take into consideration idiom | ||
| take into account idiom | ||
| Dobbiamo valutare ogni possibile rischio. | ||
| We need to consider any possible risk. | ||
| valutare vtr | (giudicare qn o [qc]) | judge⇒ vtr |
| pass judgment vi phrasal | ||
| L'ente valuta l'operato delle aziende. | ||
| The organisation judges the work of the companies. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Compound Forms/Forme composte valuta | valutare | ||
|---|---|---|
| Italiano | Inglese | |
| cambio di valuta nm | currency exchange | |
| data valuta nf | bancario (effetti su interessi e competenze) | value date |
| giorni di valuta | value dates npl | |
| holding period n | ||
| Mi spieghi cosa sono i giorni di valuta? | ||
| in valuta | in cash or cash equivalence adv | |
| negoziare una valuta | exchange currency | |
| valuta corrente | (finance) | currency, legal tender n |
| valuta pregiata | prized currency | |
| strong currency |
'valuta' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: