| rdfs:comment |
"الأديان التي انبثقت مما عرف عند الأكاديميين بالتقاليد الإبراهيمية نسبة للشخصية التوراتية إبراهيم."@ar"ইব্রাহিম বা তার বংশধরদের কর্তৃক প্রচারিত একেশ্বরবাদী ধর্ম"@bn"Judentum, Christentum und Islam"@de"Category of religions considered as coming from the legacy of Abraham"@en"grupo de monoteismaj religioj (judismo, kristanismo, islamo, bahaismo, …) devenintaj el Mezoriento, laŭ kiuj Abrahamo estas sankta patriarko"@eo"categoría de religiones monoteístas que reconocen una tradición identificada con Abraham"@es"erlijio multzo bat, izena Abraham aitalehenetik hartzen duena"@eu"ادیان الهام گرفته از ابراهیم نبی"@fa"Ensemble de religions monothéistes s'appuyant sur la mythologie juive et se réclamant de l'héritage d'Abraham"@fr"Rukunin Addinan da sukayi imani da Annabi Ibrahim"@ha"דתות המאמינות באלוהי אברהם: בפרט היהדות, הנצרות, והאסלאם"@he"kategori agama yang dianggap berasal dari warisan Ibrahim"@id"hópur eingyðistrúarbragða"@is"預言者アブラハムの神を受け継ぐと称する諸宗教"@ja"Dînên yekxwedayî"@ku"अब्राहमच्या वंशातून असलेले धर्म"@mr"groep monotheïstische religies met als aartsvader Abraham"@nl"grupa wyznań opierających się na pięciu księgach Tory"@pl"grup format din creștinism, iudaism și islam"@ro"монотеистические религии, происходящие из древней традиции, восходящей к патриарху семитских племён Аврааму"@ru"категорија религија за које се сматра да потичу од Аврама/Абрахама (Ибрахима)"@sr... |