rdfs:comment |
"handwerklich aufwändig gearbeitete und teilweise erhaltene Torflügel einer Burg aus dem 10./11. Jahrhundert (ursprünglich sechs Tore)"@de"11th-century gates from the city of Ganja brought by the Georgians as a war booty to the Gelati Monastery, where it can still be seen near the tomb of King David IV of Georgia"@en"porte fortifiée de la ville de Gandja (Azerbaïdjan), construite au Moyen Âge sous Shavur I, en 1063, transportée par les géorgiens dans le monastère de Ghélati après l’invasion de la ville par Démétrius Ier de Géorgie, en 1139"@fr"deur in Gəncə, Georgië"@nl |