| rdfs:comment |
"ciudad de la India"@es"zità te l'India"@lld"stad i Indien"@sv"kaupunki Pohjois-Intiassa"@fi"India szövetségi területe"@hu"territorio dell'Unione indiano"@it"مدينة في شمال الهند"@ar"উত্তৰ ভাৰতৰ এখন চহৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চল"@as"сталіца штатаў Панджаб і Гар’яна"@be-tarask"𑂣𑂁𑂔𑂰𑂥 𑂃𑂇𑂩 𑂯𑂩𑂱𑂨𑂰𑂝𑂰 𑂍𑂵 𑂩𑂰𑂔𑂡𑂰𑂢𑂲. 𑂦𑂰𑂩𑂞 𑂍𑂵 𑂉𑂏𑂷 𑂮𑂁𑂐 𑂬𑂰𑂮𑂱𑂞 𑂣𑂩𑂠𑂵𑂮."@bho"পাঞ্জাব এবং হরিয়ানার রাজধানী। ভারতের কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল।"@bn"Unionsterritorium und Hauptstadt der Bundesstaaten Punjab und Haryana, Indien"@de"capital of Punjab and Haryana states, Union Territory of India"@en"ville et territoire de l'Inde, capitale du Pendjab et du Haryana"@fr"עיר וטריטוריית איחוד בהודו"@he"पंजाब और हरियाणा की राजधानी। भारत का एक संघ शासित प्रदेश।"@hi"Chandigarh India key do rajya Hariyana aura panjab ka rajdhani Shar hai."@hif"ಪಂಜಾಬ್ ಮತ್ತು ಹರಿಯಾಣ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜಧಾನಿ, ಕೇಂದ್ರಾಢಳಿತ ಪ್ರದೇಶ"@kn"भारतक एकटा केन्द्र शासित प्रदेश छी, जे दुई राज्य, पञ्जाब आ हरियाणाक राजधानी सेहो छी ।"@mai"പഞ്ചാബ് ഹരിയാന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ തലസ്ഥാനം"@ml"भारतातील पहिले सुनियोजीत शहर ."@mr... |
](http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Open%20Hand%20Monument%20in%20Chandigarh.jpg){kind=link}