rdfs:comment |
"kerajaan di Asia Barat"@id"ancien État"@fr"крсташка држава"@sr"сярэднявечная дзяржава"@be-tarask"Reichsgründung nach dem Vierten Kreuzzug 1204"@de"Σταυροφορικό κράτος που ιδρύθηκε από τους ηγέτες της Δ' Σταυροφορίας σε κατεκτημένα εδάφη της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας (1204-1261)"@el"feudal Crusader state founded by the leaders of the Fourth Crusade on lands captured from the Byzantine Empire"@en"krucista ŝtato"@eo"estado feudal cruzado. Fundado durante la Cuarta Cruzada al ser tomada Constantinopla"@es"vuosina 1204–1261 Kreikassa ja Vähä-Aasiassa sijainnut ristiretkeläisvaltio"@fi"XIII. századi római katolikus keresztes állam a Bizánci Birodalom helyén"@hu"stato feudale creato dai crociati cattolici ed esistito dal 1204 al 1261"@it"第4回十字軍が東ローマ帝国を滅亡させた後に立てられた十字軍国家"@ja"valstisks veidojums, kas pastāvēja no 1204. līdz 1261. gadam"@lv"keizerrijk opgericht door Latijnse kruisvaarders na de inname van Constantinopel"@nl"państwo utworzone przez krzyżowców podczas IV wyprawy krzyżowej"@pl"средневековое государство (1204–1261)"@ru"Korsfararstat i Grekland"@sv"Latinlerin 1204'ta IV. Haçlı Seferi'nin neticesinde Konstantinopolis'i işgal ederek kurduğu bir devlet"@tr"держава хрестоносців, утворена в Греції після Четвертого хрестового походу"@uk"由第四次十字軍東征領導人在拜占庭帝國奪取的土地上建立的封建十字軍國家"@zh... |