Number S39: Utopia Prime (original) (raw)

Japanese (translated)

Shining Numbers 39: King of Wishes, Hope ONE

Card descriptions

English
3 Level 4 LIGHT monstersYou can also Xyz Summon this card by using a "Number 39: Utopia" you control as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If your opponent's LP is at least 3000 higher than yours: You can detach 3 Xyz Materials from this card and pay LP so that you only have 10 left; destroy as many Special Summoned monsters your opponent controls as possible, and if you do, banish them, then inflict 300 damage to your opponent for each monster banished.

English

3 Level 4 LIGHT monstersYou can also Xyz Summon this card by using a "Number 39: Utopia" you control as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to that monster also become Xyz Materials on this card.) If your opponent's LP is at least 3000 higher than yours: You can detach 3 Xyz Materials from this card and pay LP so that you only have 10 left; destroy as many Special Summoned monsters your opponent controls as possible, and if you do, banish them, then inflict 300 damage to your opponent for each monster banished.

French
3 monstres LUMIÈRE de Niveau 4Vous pouvez aussi Invoquer par Xyz cette carte en utilisant "Numéro 39 : Utopie" que vous contrôlez comme le Matériel Xyz. (Les Matériels Xyz attachés au monstre deviennent aussi des Matériels Xyz de cette carte.) Si votre adversaire a min. 3000 LP de plus que vous : vous pouvez détacher 3 Matériels Xyz de cette carte, et payez des LP jusqu'à n'en avoir plus que 10 ; détruisez autant de monstres Invoqués Spécialement contrôlés par votre adversaire que possible, et si vous le faites, bannissez-les, puis infligez 300 points de dommages à votre adversaire pour chaque monstre banni.

French

3 monstres LUMIÈRE de Niveau 4Vous pouvez aussi Invoquer par Xyz cette carte en utilisant "Numéro 39 : Utopie" que vous contrôlez comme le Matériel Xyz. (Les Matériels Xyz attachés au monstre deviennent aussi des Matériels Xyz de cette carte.) Si votre adversaire a min. 3000 LP de plus que vous : vous pouvez détacher 3 Matériels Xyz de cette carte, et payez des LP jusqu'à n'en avoir plus que 10 ; détruisez autant de monstres Invoqués Spécialement contrôlés par votre adversaire que possible, et si vous le faites, bannissez-les, puis infligez 300 points de dommages à votre adversaire pour chaque monstre banni.

German
3 LICHT Monster der Stufe 4Du kannst diese Karte auch als Xyz-Beschwörung beschwören, indem du eine „Nummer 39: Utopia“, die du kontrollierst, als das Xyz-Material verwendest. (An das Monster angehängtes Xyz-Material wird ebenfalls zu Xyz-Material dieser Karte.) Falls dein Gegner mindestens 3000 LP mehr hat als du: Du kannst 3 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und LP zahlen, sodass du nur noch 10 hast; zerstöre möglichst viele als Spezialbeschwörung beschworene Monster, die dein Gegner kontrolliert, und falls du dies tust, verbanne sie, dann füge deinem Gegner für jedes verbannte Monster 300 Schaden zu.

German

3 LICHT Monster der Stufe 4Du kannst diese Karte auch als Xyz-Beschwörung beschwören, indem du eine „Nummer 39: Utopia“, die du kontrollierst, als das Xyz-Material verwendest. (An das Monster angehängtes Xyz-Material wird ebenfalls zu Xyz-Material dieser Karte.) Falls dein Gegner mindestens 3000 LP mehr hat als du: Du kannst 3 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und LP zahlen, sodass du nur noch 10 hast; zerstöre möglichst viele als Spezialbeschwörung beschworene Monster, die dein Gegner kontrolliert, und falls du dies tust, verbanne sie, dann füge deinem Gegner für jedes verbannte Monster 300 Schaden zu.

Italian
3 mostri LUCE di Livello 4Puoi anche Evocare Xyz questa carta utilizzando un "Numero 39: Utopia" che controlli come Materiale Xyz. (I Materiali Xyz attaccati a quel mostro diventano Materiali Xyz anche su questa carta.) Se i LP del tuo avversario sono di almeno 3000 superiori ai tuoi: puoi staccare 3 Materiali Xyz da questa carta e pagare LP fino a che te ne rimangono solo 10; distruggi tanti mostri Evocati Specialmente controllati dal tuo avversario quanti possibile e, se lo fai, bandiscili, poi infliggi 300 danni al tuo avversario per ogni mostro bandito.

Italian

3 mostri LUCE di Livello 4Puoi anche Evocare Xyz questa carta utilizzando un "Numero 39: Utopia" che controlli come Materiale Xyz. (I Materiali Xyz attaccati a quel mostro diventano Materiali Xyz anche su questa carta.) Se i LP del tuo avversario sono di almeno 3000 superiori ai tuoi: puoi staccare 3 Materiali Xyz da questa carta e pagare LP fino a che te ne rimangono solo 10; distruggi tanti mostri Evocati Specialmente controllati dal tuo avversario quanti possibile e, se lo fai, bandiscili, poi infliggi 300 danni al tuo avversario per ogni mostro bandito.

Portuguese
3 monstros de LUZ de Nível 4Você também pode Invocar este card por Invocação-Xyz ao usar um "Número 39: Utopia" que você controla como Matéria Xyz. (Matérias Xyz associadas a esse monstro também se tornam Matérias Xyz neste card.) Se os PV do seu oponente forem pelo menos 3000 a mais que os seus: você pode desassociar 3 Matérias Xyz deste card e pagar PV até ter 10 restantes; destrua tantos monstros Invocados por Invocação-Especial que seu oponente controla quando possível e, se isso acontecer, bana-os e, depois, cause 300 de dano ao seu oponente para cada monstro banido.

Portuguese

3 monstros de LUZ de Nível 4Você também pode Invocar este card por Invocação-Xyz ao usar um "Número 39: Utopia" que você controla como Matéria Xyz. (Matérias Xyz associadas a esse monstro também se tornam Matérias Xyz neste card.) Se os PV do seu oponente forem pelo menos 3000 a mais que os seus: você pode desassociar 3 Matérias Xyz deste card e pagar PV até ter 10 restantes; destrua tantos monstros Invocados por Invocação-Especial que seu oponente controla quando possível e, se isso acontecer, bana-os e, depois, cause 300 de dano ao seu oponente para cada monstro banido.

Spanish
3 monstruos de LUZ de Nivel 4También puedes Invocar Xyz esta carta usando un "Número 39: Utopía" que controles como el Material Xyz. (Los Materiales Xyz acoplados a ese monstruo también se convierten en Materiales Xyz en esta carta). Si los LP de tu adversario son por lo menos 3000 más que los tuyos: puedes desacoplar de esta carta 3 Materiales Xyz y pagar tantos LP como para que te queden sólo 10; destruye tantos monstruos que controle tu adversario que hayan sido Invocados de Modo Especial como sea posible y, si lo haces, destiérralos, y después inflige 300 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo desterrado.

Spanish

3 monstruos de LUZ de Nivel 4También puedes Invocar Xyz esta carta usando un "Número 39: Utopía" que controles como el Material Xyz. (Los Materiales Xyz acoplados a ese monstruo también se convierten en Materiales Xyz en esta carta). Si los LP de tu adversario son por lo menos 3000 más que los tuyos: puedes desacoplar de esta carta 3 Materiales Xyz y pagar tantos LP como para que te queden sólo 10; destruye tantos monstruos que controle tu adversario que hayan sido Invocados de Modo Especial como sea posible y, si lo haces, destiérralos, y después inflige 300 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo desterrado.

Japanese
光属性レベル４モンスター×３このカードは自分フィールドの「Ｎｏ． (ナンバーズ) ３９希望皇ホープ」の上に重ねてＸ (エクシーズ) 召喚する事もできる。①：自分のＬＰ (ライフポイント) が相手より３０００以上少ない場合、このカードのＸ (エクシーズ) 素材を３つ取り除き、１０ＬＰ (ライフポイント) になるようにＬＰ (ライフポイント) を払って発動できる。相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て破壊し除外する。その後、この効果で除外したモンスターの数×３００ダメージを相手に与える。

Japanese

光属性レベル４モンスター×３このカードは自分フィールドの「Ｎｏ． (ナンバーズ) ３９希望皇ホープ」の上に重ねてＸ (エクシーズ) 召喚する事もできる。①：自分のＬＰ (ライフポイント) が相手より３０００以上少ない場合、このカードのＸ (エクシーズ) 素材を３つ取り除き、１０ＬＰ (ライフポイント) になるようにＬＰ (ライフポイント) を払って発動できる。相手フィールドの特殊召喚されたモンスターを全て破壊し除外する。その後、この効果で除外したモンスターの数×３００ダメージを相手に与える。

Korean
빛 속성 레벨 4 몬스터 × 3이 카드는 자신 필드의 "No.39 유토피아"의 위에 겹쳐 엑시즈 소환할 수도 있다. ①: 자신의 LP가 상대보다 3000 이상 적을 경우, 이 카드의 엑시즈 소재를 3개 제거하고, 10 LP가 되도록 LP를 지불하여 발동할 수 있다. 상대 필드의 특수 소환된 몬스터를 전부 파괴하고 제외한다. 그 후, 이 효과로 제외한 몬스터의 수 × 300 데미지를 상대에게 준다.

Korean

빛 속성 레벨 4 몬스터 × 3이 카드는 자신 필드의 "No.39 유토피아"의 위에 겹쳐 엑시즈 소환할 수도 있다. ①: 자신의 LP가 상대보다 3000 이상 적을 경우, 이 카드의 엑시즈 소재를 3개 제거하고, 10 LP가 되도록 LP를 지불하여 발동할 수 있다. 상대 필드의 특수 소환된 몬스터를 전부 파괴하고 제외한다. 그 후, 이 효과로 제외한 몬스터의 수 × 300 데미지를 상대에게 준다.