(original) (raw)

��ࡱ�>�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������`��̇bjbj�s�s:���Ӧ�������2222222F����<*DF�!�zzzzzzzzT!V!V!V!V!V!V!$�"h?%Fz!!2zzzzzz!22zz�!���z 2z2zT!�zT!��22�zn �m�8�z���>�H! �!0�!��%� �%��%2�p�zzzz!z!� zzz�!zzzzFFF��$FFF�FFF222222����  )  #'* * #B@>< ?5@54 B5< :0: ?@5:@0B8BL ?>AB . 0=48 ?>?@>A8; A>1@0BL <0;LG8:>2 C 53> ?>AB5;8 8 B8E8< >B A;01>AB8 3>;>A>< @0AA:070; 8< > ?@8G8=5 A2>53> @5H5=8O. >74=55 MB> >1@0I5=85 1K;> >?C1;8:>20=> 2 �/=3 =480� 2 =><5@5 >B 10 45:01@O 1925 3. (B. 29, A. 293 294). A?><=8B5 ?@>H;K9 2B>@=8:, :>340 O =0G0; <>9 ?>AB. >G5<C O MB> A45;0;? 5@54> <=>N 1K;> B@8 ?CB8: 1. 0:070=85: O <>3 1K ?>9B8 ?> ;53:>9 4>@>6:5 B5;5A=>3> =0:070=8O. 1KG=> CG8B5;O, >1=0@C682 :0:85-B> =0@CH5=8O A> AB>@>=K CG5=8:>2, =0:07K20NB 8E 8 AG8B0NB, GB> ?>ABC?8;8 ?@028;L=>. >340-B> 8 O 1K; CG8B5;5<. !53>4=O C <5=O ?@>AB> =5B 2@5<5=8, GB>1K CG8BL 20A. > B>340 O >B25@3 MB>B >1I5?@87=0==K9 <5B>4, B0: :0: ?> >?KBC 7=0;, GB> >=  15A?>;575= 8 4065 2@545=. NB. 0:070=85 A51O 70 ?@>28==>ABL >4=>3> 87 A2>8E ?>4>?5G=KE 4>;6=> ?@54?>;030BL =5?@5:;>==CN C25@5==>ABL =5 B>;L:> 2 A2>59 7=0G8<>AB8 4;O CG5=8:>2. >A:>HL 25AB8 A51O ?>4>1=K< >1@07>< <>65B 1KBL 4>ABC?=0 ;8HL ?5403>3C, ?>;=>ABLN >B402H5<C A51O A2>5<C 45;C. > 4065 2 MB>< A;CG05 A8;0 A>AB@040=8O CG5=8:>2 4>;6=0 1KBL =0AB>;L:> 25;8:0, GB>1 M<>F88, AB8<C;>< :>B>@KE >=0 O2;O5BAO, >A25B8;8 BC B5<=CN G0ABL A>7=0=8O, GB> O28;0AL ?@8G8=>9 ?@>ABC?:0. !>AB@040=85. 45 >=> =0G8=05BAO 8 345 53> 3@0=8FK? -B> A2>9AB2> 4CH8 8;8 G5@B0 E0@0:B5@0? 025@=>5, 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 >=> 8<55B A2>8 :>=BC@K, => B>, GB> MB8 :>=BC@K >3@0=8G820NB, =5A5B 2 =0H <8@ A25B 4>1@0 8 3C<0=87<0. -B> 1;03>, ?>40@5==>5 A2KH5, 157 :>B>@>3> <8@ ?@5:@0B8; 1K A2>5 ACI5AB2>20=85. >A8B5;8 MB>3> 40@0 4>;6=K 1KBL >15@5305<K =0<8, :0: 70;>3 ?@>4>;65=8O 687=8, :0: 70;>3 B>3>, GB> C =0H8E 45B59 5ABL 1C4CI55. 2. 57@07;8G85: O <>3 1K =5 >1@0B8BL 2=8<0=8O =0 20H ?@>ABC?>:. #G8B5;O B0: G0AB> 45;0NB. =8 3>2>@OB A515: �>AB0B>G=> B>3>, GB> <0;LG8:8 CG0B C@>:8 8 <>3CB 8E :0:-B> ?5@5A:070BL. 0:>5 <=5 45;> 4> 8E ?>2545=8O? 0 8 :0: O <>3C 70 2A5< CA;548BL?� "0:>9 ?>4E>4 O B>65 >B25@3. 3.  B@5BL8< 1K; <5B>4 N128. =5 4>25@5=> A0<>5 A2OB>5  20H E0@0:B5@.  ?>MB><C O 4>;65= 2>9B8 2 20H8 687=8, ?@>=8:=CBL 2 20H8 A>:@>25==K5 <KA;8, 20H8 65;0=8O 8 <5GBK.  ?><>GL 20< 2KO28BL 8 8A:>@5=8BL 2A5, GB> 2 20A 5ABL =5G8AB>3>. 1> 2=CB@5==OO G8AB>B0  A0<K9 ?5@2K9 8 206=K9 C@>:. ">;L:> ?>A;5 53> CA2>5=8O A;54C5B CG8BL 2A5<C >AB0;L=><C. / C7=0; > 20H5< =54>AB>9=>< ?>2545=88. 'B> <=5 =C6=> 1K;> A45;0BL?  B><, GB>1K =0:070BL 20A, =5 <>3;> 1KBL 8 @5G8. 0: AB0@H89 A@548 CG8B5;59 O 2K=C645= 1K; =0:070BL A51O A0<>3>. / @5H8; ?>AB8BLAO. 124 / <=>3><C =0CG8;AO 70 MB8 4=8 B8E8E @074C<89.  2K? >65B5 ;8 2K >15I0BL, GB> 1>;LH5 =8:>340 MB> =5 ?>2B>@8BAO? K <>65B5 >ABC?8BLAO A=>20.  MB>B ?>AB 1C45B =0?@0A=K<, 5A;8 2K =5 =0CG8B5AL 3;02=><C.  ?@02482>AB8  :;NG : @5H5=8N 2A5E ?@>1;5<. 5 ;38B5 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E. 8G53> =5 A:@K209B5. 0AA:07K209B5 >1> 2A5< 20H8< CG8B5;O< 8 AB0@H8<. @87=0209B5AL 2 A>45O==>< 20<8. 5 65;09B5 =8:><C 7;0. 5 3>2>@8B5 =8 > :>< ?;>E> 70 53> A?8=>9. , 3;02=>5, 1C4LB5 G5AB=K<8 ?> >B=>H5=8N : A0<8< A515. '5AB=>ABL 4065 2 687=5==KE <5;>G0E  2>B 2 G5< 548=AB25==K9 A5:@5B G8AB>9 687=8. ...'5AB=> 3>2>@O, 5ABL >4=0 >G5=L ?@>AB0O 25IL. >, 2>7<>6=>, 20< 1C45B B@C4=> MB> ?>=OBL.  ?CB5H5AB288 ?> 687=8 <>59 ?>;O@=>9 72574>9 1K;> C15645=85 2 B><, GB> @0240 5ABL >3, 0, =5?@0240  >B@8F0=85 53>. (1925)  // * * !B0BLO >?C1;8:>20=0 2 �02046820=� 24 0?@5;O 1925 3. (B. 26, A. 550-551). > 2@5<O <>59 ?>A;54=59 ?>574:8 ?> C460@0BC O ?>A5B8; =5A:>;L:> =0F8>=0;L=KE H:>;. =>385 87 CG5=8:>2 2K3;O45;8 =5>?@OB=>, 3@O7=>9 1K;0 8E >45640. 0 3>;>20E C =5:>B>@KE 1K;8 B0:85 70A0;5==K5 :5?:8, GB> 1K;>, =5?@8OB=> 4> =8E 4>B@03820BLAO. ">, 2> GB> 1K;8 >45BK =5<=>385 4@C385, ?@>AB> 2K7K20;> GC2AB2> =54>C<5=8O. 0 =5:>B>@KE 4;O MB>9 ?>@K 3>40 1K;> A;8H:>< <=>3> >4565:. 5:>B>@K5 CG5=8:8 1K;8 2 1@N:0E, => =8:B> =5 ?>4C<0; 8E 70AB53=CBL B0:, :0: =04>. K;8 8 B0:85, GLO >45640 1K;0 ?@>AB> ?>@20=0. 5BO<, C :>B>@KE 8=D5:F8>==K5 701>;520=8O, 70?@5I5=> ?>A5I0BL H:>;C. "0:>5 65 ?@028;>, ?> <>5<C <=5=8N, 4>;6=> ?@8<5=OBLAO ?> >B=>H5=8N : H:>;L=8:0<, > :>B>@KE O 3>2>@8; 2KH5. > 2K <>65B5 A?@>A8BL: 0 B>340 345 8 :>340 45B8 =0CG0BAO 1KBL >?@OB=K<8? =5 >B25B 8725AB5=. -B> 4>AB0B>G=> ?@>AB>. A;8 @515=>: ?@8H5; 2 H:>;C 2 B>< 2845, > :>B>@>< O 3>2>@8;, ?5@2K< 45;>< 53> =C6=> ?>425AB8 : :@0=C 8 C<KBL. >B><, 5A;8 =C6=>, >= A0< 4>;65= 2KAB8@0BL A2>N >4564C 8, ?>:0 >=0 1C45B A>E=CBL, ?>E>48BL 2 B>9, :>B>@CN 5<C 404CB 2 H:>;5. 0B5< >= ?5@5>45=5BAO 2 A2>N >4564C, 2KAB8@05B BC, GB> =>A8;, 2KACH8B 55 8 25@=5B, 0::C@0B=> A;>682. A;8 H:>;0 =5 <>65B ?>9B8 =0 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K, @515=:0 =C6=> A 70?8A:>9 >B?@028BL 4><>9, ?@54C?@5482 @>48B5;59, GB> >= 1C45B 4>?CI5= : 70=OB8O< B>;L:> ?>A;5 2K?>;=5=8O A>>B25BAB2CNI8E B@51>20=89. '8AB>B0 8 >?@OB=>ABL  2>B ?5@2K9 C@>:. %>@>H>, :>340 45B8 >45BK 2 H:>;L=CN D>@<C. > 5A;8 MB>3> 4>18BLAO =5;L7O, =C6=> 2A5 @02=> A;548BL, GB>1K >=8 =5 O2;O;8AL 2 H:>;C 2 G5< ?>?0;>. 125 C6=> >1@0B8BL 2=8<0=85 8 =0 AB@>52CN ?>43>B>2:C. 5B8 4>;6=K 7=0BL, :0: E>48BL, A048BLAO 8 2AB020BL, 84B8 AB@>5<. 48= A848B A3>@182H8AL, 4@C3>9  @071@>A02 =>38 2 AB>@>=K. 48= 75205B, ?>G5AK20OAL >B A:C:8, 0 4@C3>9  ?;0G5B. 0: <>6=> =045OBLAO, GB> >=8 1C4CB 84B8 2 =>3C? 5B59 MB><C =C6=> CG8BL A A0<KE <0;KE ;5B. ">340 >=8 1C4CB 2K3;O45BL ?@82;5:0B5;L=>, ?>4=8<CB 02B>@8B5B 8E H:>;K, 40 8 A0<8 ?>GC2AB2CNB =0AB>OI89 ?@8;82 M=5@388, >ICB82 A2>N A>1@0==>ABL. @><5 B>3>, 45B8, ?@>H54H85 AB@>52CN ?>43>B>2:C, ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>3CB 157 ?@>1;5< ?5@5<5I0BLAO >B >4=>3> <5AB0 : 4@C3><C, 4065 5A;8 8E =5A:>;L:> BKAOG. / <>3C ?@8?><=8BL >4=C 8;8 425 H:>;K, 2 :>B>@KE 900 CG0I8EAO G5@57 B@8 <8=CBK ?>A;5 A28AB:0 157 2AO:>3> HC<0, ?>AB@>8;8AL =0 H:>;L=>< 42>@5.  ?>A;5 >:>=G0=8O F5@5<>=88 B0: 65 =570<5B=> 25@=C;8AL 2 :;0AAK 8 ?@>4>;68;8 CG51C. 'B> :0A05BAO >4564K, B> O 4C<0N, GB> 2?>;=5 ?>4>94CB H>@BK 8;8 4E>B8, @C10H:0 8 :5?:0. >=5G=>, 2A5 MB> 4>;6=> 1KBL 87 :E048. 0 45B59 2 B0:>9 >45645, >A>15==> 5A;8 >=0 2KAB8@0=0, 459AB28B5;L=> ?@8OB=> ?>A<>B@5BL. =>385 45B8 ?@8 =0H5< :;8<0B5 =>AOB 5I5 :C@B:8 8 ?>;C?0;LB> 8, :>=5G=>, 2K45;ONAO A2>8< 284><. E ?>;>65=85 =570284=>, 8 8< =C6=> ?><>GL. / 7=0N, GB> G8AB>B0, >?@OB=>ABL, C<5=85 C25@5==> 45@60BLAO 8 B. 4. =5 8AG5@?K20NB B>3>, GB> <K =07K205< 45BA:8< >1@07>20=85<.  4>?>;=5=85 : MB><C @515=>: 4>;65= @0728BL 2 A515 A8;C E0@0:B5@0 8 <=>3>5 C7=0BL. > =5;L7O C?CAB8BL =8 >48= 87 0A?5:B>2 >1@07>20=8O. K 4>;6=K C45;8BL 2=8<0=85 2A5< AD5@0<  D878G5A:>9, C<AB25==>9 8 4CE>2=>9. 54>AB0B>G=>5 2=8<0=85 E>BO 1K : >4=>9 87 =8E <>65B AB0BL ?@8G8=>9 65AB>:8E >3>@G5=89 2> 27@>A;>9 687=8, :>340 2G5@0H=89 H:>;L=8: >A>7=05B =54>AB0B:8 A2>53> 2>A?8B0=8O. > >3>@G5= 1C45B =5 B>;L:> >=. #?CI5==>5 2 45BAB25 1C45B 8<5BL 8 A>F80;L=K5 ?>A;54AB28O. #65 A53>4=O <K AB@0405< >B =54>AB0B:>2 2 =0H5< 2>A?8B0=88. K >G5=L <0;> 2=8<0=8O C45;O5< 38385=5 8 ?>MB><C =5 <>65< ?>1548BL B0:85 1>;57=8, :0: GC<0. 0< =5 C405BAO A>E@0=8BL 2 G8AB>B5 =0H8 3>@>40. K 4065 =5 7=05< >A=>2 256;82>3> ?>2545=8O, 0 B5, :B> 7=0NB, =5 A;54CNB 8< =0 ?@0:B8:5. (1925)  #'"* * !B0BLO >?C1;8:>20=0 2 3075B5 �/=3 =480� 6 023CAB0 1925 3. (B. 28, A. 32-35). 5 B0: 402=> C <5=O 1K;8 ?@54AB028B5;8 A515=30;LA:>9 AA>F80F88 #G8B5;59. =8 ?@>A8;8 <5=O 40BL 8< A>25B, :0: 8< C;CGH8BL A2>5 ?>;>65=85 8 ?@8=5AB8 1>;LH5 ?>;L7K AB@0=5. =8 ?@87=0;8, GB> A53>4=O 8< =5G5< >A>15==> 3>@48BLAO. / >B- 126 25B8; 8E 2>?@>AK, => >=8 27O;8 A <5=O >15I0=85, GB> O @0AA<>B@N MBC ?@>1;5<C 2 AB0BL5 4;O MB>9 3075BK. / 4C<0N, GB> :>@5=L 7;0  2 8=>75<=>< 3>A?>4AB25.  :>@5=L MB>3> 3>A?>4AB20  2 =0A A0<8E. / C25@5=, GB> <K =8:>340 =5 A?@028<AO A> 2A5<8 MB8<8 ?@>1;5<0<8, 5A;8 =5 2K@25< A :>@=5< MB> 3;02=>5 7;>. A;8 1K C =0A 1K;> A2>5 ?@028B5;LAB2>, C CG8B5;59 1K;0 1K 2>7<>6=>ABL >BAB0820BL A2>8 ?@020. <5BL A2>5 A>1AB25==>5 ?@028B5;LAB2> >7=0G05B 8<5BL B0:>5 ?@028B5;LAB2>, C :>B>@>3> =8:>340 =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 ?>4028BL A ?><>ILN 2>>@C65==>9 A8;K 2>;N 1>;LH8=AB20. @C38<8 A;>20<8, @5GL 845B > ?@028B5;LAB25, :>B>@>5 ?>4>BG5B=> >1I5AB25==><C <=5=8N. !53>4=O, ?> <=>38< 2>?@>A0< >1I5AB25==>5 <=5=85 =0 AB>@>=5 CG8B5;59, => >=> 15AA8;L=> ?5@54 2;0ABLN, :>B>@>9 =5B 45;0 4> 8=B5@5A>2 8=489A:>3> =0@>40. 8345 2 <8@5 =5B B0:>3> ?@028B5;LAB20. A>7=0=85 MB>3> 70AB028;> >:E0;5 701KBL >1> 2A5< =0 A25B5 8 A>A@54>B>G8BL 2A5 CA8;8O =0 702>520=88 ?@020 =0 A0<>C?@02;5=85. >:0<0=LO 4>18;AO, GB> 53> ;>7C=3 �!20@046  <>5 ?@02> ?> @>645=8N� 7072CG0; 2> 2A5E C3>;:0E =488. 048 A20@0460 >= >B:070;AO >B 0:045<8G5A:>9 :0@L5@K, ?>40282 A2>N ;N1>2L : D8;>A>D88. !2>N 687=L MB><C 45;C >B40; 8 5H10=4EC.  A:>@59H5< 702>520=88 A20@0460  A@54AB2> 4;O ;5G5=8O 2A5E =0H8E 1>;57=59. 0: MB>3> 4>AB8GL? / C65 A:070;, GB> =C6=> 45;0BL, 8, :065BAO, ;N48 27O;8 =0 2>>@C65=85 <>9 A>25B. ABL B>;L:> >4=> 4>?>;=5=85. #A8;8O< 87=CB@8 4>;6=K ?><>GL 459AB28O 872=5. / 8<5N 2 284C CG0AB85 2 @01>B5 >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8. #G8B5;O =5 <>3CB @01>B0BL 2 MB8E CG@5645=8OE, >=8 =5 <>3CB ?@8=8<0BL 0:B82=>5 CG0AB85 2 ?>;8B8G5A:>9 1>@L15, => >=8 <>3CB ?@OABL, 5A;8 E>BOB, 45;0BL GB>-B> 4@C3>5 A2>8<8 @C:0<8. =8 =5 4>;6=K >6840BL, GB> 8E CG5=8:8 1C4CB B@C48BLAO, 5A;8 >=8 A0<8 =5 1C4CB @01>B0BL. / ?@54;>68; ?@O45=85, ?>B><C GB> >=> 4>ABC?=> 2A5<.  745AL @5GL 845B =5 > ;8G=>9 2K3>45. @OABL =C6=> 8AE>4O 87 GC2AB20 4>;30 8 65;0=8O ?><>GL A2>59 AB@0=5. !0<>C?@02;5=85 ?>4@07C<5205B ?>AB>O==>5 AB@5<;5=85 >A2>1>48BLAO >B :>=B@>;O ?@028B5;LAB20, 8 =5 8<55B 7=0G5=8O, 8=>75<=>5 >=> 8;8 =0F8>=0;L=>5. !0<0 845O A20@0460 1C45B 48A:@548B8@>20=0, 5A;8 ;N48 1C4CB 640BL 2<5H0B5;LAB20 A2>53> ?@028B5;LAB20 2> 2A5 <5;>G8 687=8. >=8<0NB ;8 CG8B5;O, GB> 8E CG5=8:8  C25;8G5==0O :>?8O 8E A0<8E? A;8 >=8 8=8F80B82=K A0<8, B0:8<8 65 A:>@> AB0=CB 8 8E CG5=8:8. -:70<5=0F8>==0O A8AB5<0, 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< >=0 ACI5AB2C5B A53>4=O, AB0=>28BAO 242>9=5 ?>@>G=>9 87-70 D>@<0;L=>3> <5B>40 ?@5?>4020=8O. ">;L:> 2G5@0, 8=A?5:B8@CO >4=C 87 H:>;, O ?>?@>A8; <0;LG8:0 A:070BL, 345 =0E>48BAO 0B0;8?CB@0. = B>;L:> GB> G8B0; 4;O <5=O @0745; 87 A2>59 :=838, 345 > =59 8 H;0 @5GL. > >= =5 A<>3 >B25B8BL =0 <>9 2>?@>A. /A=>, GB> 2 MB>< =5 1K;> =8 28=K ?@028B5;LAB20, =8 CG5=8:0. 8=>20BK 1K;8 CG8B5;O. =8, 5A;8 70E>BOB, A<>3CB A45;0BL ?@5?>4020=85 8=B5@5A=K< 8 MDD5:B82=K<, =5A<>B@O =0 2A5 8745@6:8 127 M:70<5=0F8>==>9 A8AB5<K. # CG8B5;59 5ABL 2>7<>6=>ABL ?>701>B8BLAO 8 > @>4=>< O7K:5 45B59.  ?><5E>9 =5 1C45B B>, GB> 2 AB0@H8E :;0AA0E O7K:>< ?@5?>4020=8O O2;O5BAO 0=3;89A:89. 8:B> =5 70?@5I05B 8< 3>2>@8BL A 45BL<8 =0 @>4=>< O7K:5. 540 2 B><, GB> 1>;LH8=AB2> CG8B5;59 =5 7=0NB B5@<8=>2 8 8< B@C4=> 1KBL ?>=OB=K<8, :>340 @5GL 845B > G5<-B> A2O70==>< A B5E=8:>9. K 2K@01>B0;8 2 A515 @01A:CN ?@82KG:C 8A?>;L7>20BL 2 @073>2>@5 0=3;89A:85 ?@8;030B5;L=K5, =0@5G8O 8 4065 F5;K5 D@07K. , 701;C640OAL, AG8B05<, GB> B0: =0< ;CGH5 C405BAO 2K@078BL A2>8 <KA;8. A;8 CG8B5;O 70E>BOB, >=8 A<>3CB 8A?@028BL <=>385 =54>AB0B:8 ACI5AB2CNI59 A8AB5<K. / ?>:070; B>;L:> =5:>B>@K5 87 <=>65AB20 2>7<>6=KE 20@80=B>2 C;CGH5=8O 45; A53>4=O.  A2>5 2@5<O, >A>7=020O ?>@>G=>ABL 2A59 A8AB5<K, O ?@54;>68; CG0I8<AO 8 CG8B5;O< >AB028BL 3>AC40@AB25==K5 H:>;K 8 C=825@A8B5BK. 5@=CBLAO : MB><C A53>4=O =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<. >MB><C O @5:><5=4CN B>, GB> 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 1>;55 B@C4=> 2K?>;=8BL. 1KG=><C G5;>25:C ;53G5 1560BL >B 7;0, G5< >AB0BLAO B0<, 345 >=> 3>A?>4AB2C5B, 8 A>?@>B82;OBLAO 53> 2;8O=8N. =>385 <>3CB ?@>E>48BL <8<> 28==KE ;02>: 8 >AB020BLAO B@5725==8:0<8.  ;8HL =5<=>385 =5 <>3CB =0E>48BLAO 2 MB8E 70@065==KE <5AB0E 8 =5 ?>440BLAO 8=D5:F88. > CG8B5;O ?@>A8;8 40BL A>25B. 'B> O 8 45;0N.  ?CABL :064K9 A;54C5B 5<C 2 <5@C A2>8E A8; 8 2>7<>6=>AB59. ;>E>, GB> >1@07>20==K5 8=489FK AB0=>2OBAO CG8B5;O<8 =5 87 ;N128 : 45;C, 0 87-70 B>3>, GB> >=8 8=0G5 =5 <>3CB 70@01>B0BL A515 =0 687=L. =>385 87 =8E 2K18@0NB ?@>D5AA8N CG8B5;O, =045OAL 2 1C4CI5< 70=OBLAO G5<-B> 4@C38<. >AB>9=> C482;5=8O, GB> ?@8 B0:>< ?>4E>45 2 =0H8E H:>;0E 2A5 65 <=>3> E>@>H8E CG8B5;59. 57 A><=5=8O, ?@8 E>@>H> >@30=87>20==>9 038B0F88 CG8B5;O <>3CB C;CGH8BL A2>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85, => O =5 286C H0=A0, 4065 ?@8 ?@028B5;LAB25 A20@0460, ACI5AB25==> C25;8G8BL 8E 70@01>B=CN ?;0BC. / 25@N 2 B>, GB>, :0: 2 4@52=>AB8, CG8B5;O 4>;6=K CG8BL 87 ;N128 : 45;C, ?>;CG0O 70 A2>9 B@C4 <8=8<0;L=>5 2>7=03@0645=85. 0B>;8G5A:0O F5@:>2L A;54>20;0 MB><C ?@8=F8?C, 8 A53>4=O C =55 ;CGH85 2 <8@5 CG51=K5 702545=8O.  AB0@8=C @8H8 4>1820;8AL 4065 1>;LH53>. =8 45;0;8 A2>8E CG5=8:>2 G;5=0<8 A2>8E A5<59. @0240, B0:>5 >1CG5=85 =5 ?@54=07=0G0;>AL 4;O H8@>:8E <0AA. =8 2>A?8BK20;8 >A>1K9 :;0AA =0AB>OI8E CG8B5;59 G5;>25G5AB20. >;LH8=AB2> 65 ?@>E>48;> ?>43>B>2:C 4><0, >A20820O A5:@5BK A5<59=KE @5<5A5;. -B>B 8450; 1K; E>@>H 4;O B>3> 2@5<5=8. !53>4=O <=>3>5 87<5=8;>AL. >B@51=>ABL 2 :=86=>< >1@07>20=88 AB0;0 2A5>1I59. 0A:>;L:> MB> @07C<=> 8 ?>;57=> 4;O G5;>25G5AB20 2 F5;><, <K 745AL =5 1C45< >1AC640BL. 5B =8G53> ?;>E>3> 2 65;0=88 CG8BLAO. 0?@02;5==>5 2 =C6=>5 @CA;>, >=> <>65B ?@8=5AB8 B>;L:> ?>;L7C. C45< @0AA<0B@820BL B0:85 <0AHB01K >1@07>20=8O :0: =587156=K5 8 ?>AB0@05<AO 872;5GL 87 =K=5H=53> ?>;>65=8O 128 <0:A8<0;L=CN ?>;L7C. "KAOG8 CG8B5;59 =5 1C4CB @01>B0BL 15A?;0B=>. 5 AB0=CB >=8 68BL 8 ?@>AO <8;>ABK=N. # =8E 4>;6=0 1KBL 30@0=B8@>20==0O 70@?;0B0.  ?>A:>;L:C =0< =C6=0 1C45B F5;0O 0@<8O CG8B5;59, 2>7=03@0645=85 70 8E B@C4 =5 <>65B 1KBL ?@>?>@F8>=0;L=> 2KA>:>9 7=0G8<>AB8 8E ?@>D5AA88. => 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL @50;L=K< D8=0=A>2K< 2>7<>6=>ABO< AB@0=K. >6=> =045OBLAO =0 53> ?>AB5?5==>5 ?>2KH5=85 ?> <5@5 >A>7=0=8O 2 >1I5AB25 >B=>A8B5;L=>9 F5==>AB8 @07;8G=KE ?@>D5AA89. > MB>B ?>4J5< 1C45B 1>;57=5==> <54;5==K<. >MB><C 2 =488 4>;65= ?>O28BLAO :;0AA <C6G8= 8 65=I8=, :>B>@K5 87 ?0B@8>B8G5A:8E <>B82>2 8715@CB ?@>D5AA8N CG8B5;O, =5 4C<0O > <0B5@80;L=>9 2K3>45, :>B>@CN >=0 <>65B ?@8=5AB8. ">340 =0F8O =5 1C45B =54>>F5=820BL 7=0G5=85 @01>BK CG8B5;59. -B8< A?>A>1=K< =0 A0<>?>65@B2>20=85 ;N4O< 1C45B >B40=> A0<>5 ?>G5B=>5 <5AB> 2 A5@4F5 =0@>40.  B5?5@L A=>20 ?>2B>@N. >AB865=85 A20@0460 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A8B >B =0H8E A>1AB25==KE CA8;89. "0: 8 2 A;CG05 A CG8B5;O<8. E ?>4J5<  2 8E A>1AB25==KE @C:0E. =8 4>;6=K 15AAB@0H=> 8 B5@?5;82> 84B8 A2>8< ?CB5< : CA?5EC. (1925) ',  ""   #'  !  % * * ?C1;8:>20=0 2 �02046820=� 1 <0@B0 1925 3. (B. 26, A. 142 144; A45;0=K A>:@0I5=8O). 5=O ?>?@>A8;8 A:070BL GB>-=81C4L > 1@0E<0G0@88.  MB>9 B5<5 O 2@5<O >B 2@5<5=8 >1@0I0NAL =0 AB@0=8F0E �02046820=�. / @54:> 3>2>@N >1 MB><, B0: :0: AG8B0N, GB> B@C4=> 2K@078BL A;>20<8 2AN A;>6=>ABL MB>3> O2;5=8O. K E>B8B5 C7=0BL <>5 <=5=85 > 1@0E<0G0@88 2 C7:>< A<KA;5 A;>20, :>340 @5GL =5 845B > :>=B@>;5 2A5E >@30=>2 GC2AB2. (0AB@K CB25@640NB, GB> B@C4=> A>1;N40BL 4065 C?@>I5==K9 20@80=B 1@0E<0G0@88.  MB>< 2KA:07K20=88  452O=>AB> 452OBL ?@>F5=B>2 ?@024K, => 4> 01A>;NB=>9 8AB8=K =5 E20B05B :0: @07 >4=>3> ?@>F5=B0. / 4C<0N, GB> 4065 :>=B@>;L >4=>3> >@30=0 GC2AB2 :065BAO =0< B@C4=K<, ?>B><C GB> <K =5 AB@5<8<AO :>=B@>;8@>20BL 8 4@C385, 3;02=K< 87 :>B>@KE O2;O5BAO 2:CA. ;O B>3>, :B> =0CG8;AO :>=B@>;8@>20BL 53>, A>1;N45=85 1@0E<0G0@88 =5 ?@54AB02;O5B 1>;LH>9 ?@>1;5<K. "5, :B> 87CG05B 7>>;>38N, 3>2>@OB, GB> =87H85 ACI5AB20 A?@02;ONBAO A MB8< ;CGH5, G5< ;N48. -B> 459AB28B5;L=> B0:. >;=K9 :>=B@>;L 2:CA0 C =87H8E ACI5AB2 4>AB8305BAO 8=AB8=:B82=>, 0 =5 1;03>40@O CA8;8N 2>;8. =8 54OB B@02C 8 @0AB5=8O, 8 54OB @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> =C6=>, GB>1K C4>2;5B2>@8BL GC2AB2> 3>;>40. =8 54OB, GB>1K 68BL, 0 =5 682CB, GB>1K 5ABL. K 65 45;05< ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5. 0BL =0?8E8205B A2>5 48BO 2A52>7- 29 <>6=K<8 45;8:0B5A0<8. 9 :065BAO, GB> B>;L:> B0: >=0 <>65B ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>N ;N1>2L. >ABC?0O B0:, <K =5 45;05< =0HC ?8IC 2:CA=55, 2>7<>6=>, 4065 =0>1>@>B. :CA=>9 ?8IC 45;05B 0??5B8B. >;>4=><C G5;>25:C ?@>AB0O ;5?5H:0 :065BAO 2:CA=55, G5< :CA>: A;04:>3> ?8@>30 B><C, :B> C65 ?@5AKB8;AO. K 8A?>;L7C5< <=>65AB2> ?@8?@02, 3>B>28< 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> 1;N4, GB>1K 4> >B:070 =018BL 65;C4:8.  ?>B>< A?@0H8205<, ?>G5<C <K =5 <>65< :>=B@>;8@>20BL A2>8 GC2AB20. >A?>4L 40; =0< 3;070, GB>1K OA=> 2845BL >:@C60NI89 =0A <8@. K 65 ?>72>;O5< ?>E>B8 70BC<0=820BL =0H 27>@. >G5<C 1K <0B5@8 =5 2KCG8BL 30OB@8 8 =0CG8BL 5<C A2>5 48BO? 5 =C6=> 8A:0BL 2 MB>< 3;C18==K9 A<KA;. C45B 4>AB0B>G=>, 5A;8 >=0 ?>9<5B, GB> MB>  >1@0I5=85 : 1>3C !>;=F0, 8 =0CG8B @515=:0 ?>:;>=OBLAO !>;=FC. A5 <>3CB ?>:;>=OBLAO !>;=FC.  G5< 7=0G5=85 MB8E 459AB289? !<KA; 2 B><, GB>, ?>4=O2 =0H8 3>;>2K 225@E, A<>B@O =0 A>;=F5, <K >G8I05< =0H8 3;070. 2B>@0< 30OB@8 1K; @8H8, ?@>2845F. = 3>2>@8B =0<, GB> =8345 <K =5 C2848< 1>;55 25;8G5AB25==>3>, ?@5:@0A=>3> 8 B08=AB25==>3> 7@5;8I0, :0:8< O2;O5BAO 2>AE>4 A>;=F0. 5B ;CGH53> 4@0<0BC@30, G5< >A?>4L. 5B 1>;LH5 AF5=K, G5< =51>. > 345 <0BL, :>B>@0O ?@>A8B A2>53> @515=:0 ?>A<>B@5BL =0 =51>? 5 C< 70=OB <8@A:8<8 45;0<8. >7<>6=>, >=0 3>2>@8B A515: �>A;5 CG51K 2 B>< 1>;LH>< 4><5 <>8 <0;LG8: AB0=5B G8=>2=8:>< 8 1C45B ?>;CG0BL E>@>HCN 70@?;0BC�. 0405B ;8 >=0 A515 2>?@>A > B><, :0:>20 ?>;L70 4;O @515=:0 >B B>3>, G5<C >= A>7=0B5;L=> 8;8, =5 70<5G0O, CG8BAO, 2?8BK20O A0<C 0B<>AD5@C @>48B5;LA:>3> 4><0? >48B5;8 =04520NB =0 A2>8E 45B59 AB>;L:> >4564K, GB> B5< ?@>AB> B@C4=> 4KH0BL. < E>G5BAO, GB>1K 8E 45B8 1K;8 =0@O4=> >45BK. 0725 8< MB> C405BAO? 45640 =C6=0, GB>1K ?@8:@K20BL B5;>, 70I8I0BL 53> >B 60@K 8 E>;>40. A;8 @515=>: 4@>68B >B 130 E>;>40, ?@54;>68B5 5<C A>3@5BLAO C ?5G:8, 8;8 2K9B8 =0 A>;=F5 =0 C;8FC, 8;8 ?>@01>B0BL, ?><>30O ?> E>7O9AB2C. ">;L:> B0: <K ?><>65< 5<C 70:0;8BL A2>5 B5;>, :0: AB0;L. "0:8< 4>;6=> 1KBL B5;> A>1;N40NI53> 1@0E<0G0@8N. K 65 @07@CH05< B5;0 =0H8E 45B59. K 45@68< 8E 2 G5BK@5E AB5=0E, 2AOG5A:8 >15@5305< >B =5C4>1AB2. -B> ?>@B8B 8E :>6C EC65 M:75<K. 7=565==>ABL @07@CH8;0 =0H8 B5;0.  <K ?@>4>;605< 83@0BL A >3=5<. >;LH5 =5 1C45< >1 MB><. ">, GB> @515=>: A;KH8B 4><0, 2@548B 53> C<C. ! <0;KE ;5B >= ?>AB>O==> A;KH8B > 65=8BL15*. =>3>5 87 B>3>, GB> >= 2848B 4><0, B0:65 =5 A?>A>1AB2C5B 53> ?@028;L=><C @0728B8N. 5=O C482;O5B, GB> <K 4> A8E ?>@ 5I5 =5 ?@52@0B8;8AL 2 A0<K9 =5F828;87>20==K9 =0@>4 =0 75<;5. 3@0=8G5=8O, A2O70==K5 A A>1;N45=85< ?@8;8G89, A>E@0=8;8AL, =5A<>B@O =0 2A5 ?>?KB:8 8E C=8GB>68BL. >A?>4L B0: CAB@>8; G5;>25:0, GB>, =5A<>B@O =0 B>, GB> >= G0AB> ?>425@305BAO A>1;07=C A>3@5H8BL, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 GB>-B> 2A5 65 ?><>305B 5<C 871560BL ?045=8O.  2 MB>< 25;8G85 3> 70<KA;0. (1925) * .0=48, 2848<>, 8<55B 2 284C >1KG09 @0==8E 1@0:>2, :>B>@K5 70:;NG0;8AL ?@0:B8G5A:8 <564C 45BL<8. !0<>3> 0=48 65=8;8 2 13 ;5B. NB. >A?>4L 40; =0< 3;070, GB>1K 2845BL >:@C60NI89 =0A <8@. 'B>1K 53> 2845BL OA=>, >= 40; =0< 4CHC 8 A?>A>1=>ABL 2>A?@8=8<0BL >:@C60NI55, �?@>?CA:0O� C2845==>5 G5@57 >3@><=CN <0AAC =59@>=>2, ?@52@0I0O 53> 2 >A>7=0==>5. 1@07 65 CG8B5;O 4>;65= 70=OBL <5AB> <564C C2845==K< 8 >A>7=0==K<, =5 8A:060O C2845==>5, => D>@<8@CO >A>7=0==>5, =5 >3@0=8G820O ?5@2>5, 45;0BL 53> D>@<C ?@85<;5<>9 4;O ?>A;54=53>. = 4>;65= 1KBL =0AB>;L:> 0AB5@><, GB>1, =5A<>B@O =0 B0:>5 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 A2>53> >1@070, >AB0BLAO 01A>;NB=> ?@>7@0G=K< 8 :@8AB0;L=> G8ABK<, => =5>BJ5<;5<K< M;5<5=B>< A>7=0=8O A2>53> ?>4>?5G=>3>.  =5;L7O, =025@=>5, 28=8BL A51O 70 B>, GB> �<K 65 ?>72>;O5< ?>E>B8 70BC<0=820BL =0H 27>@�. @8G8=C MB>3> AB>8B ?>8A:0BL 2 >BACBAB288 8<5==> B>3> ?@><56CB>G=>3> M;5<5=B0 2 A>7=0=88, @>;L :>B>@>3> B0: 5AB5AB25==> ?>4E>48B CG8B5;N. <5==> =5?>A@54AB25==K9 :>=B0:B C2845==>3> 8 >A>7=0==>3> 8 >BACBAB285 2 MB>9 A2O78 @07=8FK <564C 2848<K< 8 ?>=OBK<  ?5@2>?@8G8=0 B>3>, GB> 2K3;O48B :0: 3@C1>ABL 8;8 03@5AA8O, 70<:=CB>ABL 8;8 >48=>G5AB2>, =5A?>A>1=>ABL ;N18BL 8;8 A>AB@040BL, CG8BL 8;8 CG8BLAO. ',  " +" &, (+  "* * ?C1;8:>20=0 2 �02046820=� 1 <0@B0 1925 3. (B. 26, A. 154 156). -B0 H:>;0, 8;8 4065 2 1>;LH59 AB5?5=8 84LO?8B, >B :>B>@>3> >=0 >B?>G:>20;0AL,  G0ABL 25;8:>3> M:A?5@8<5=B0, :>B>@K9 A59G0A ?@>2>48BAO ?> 2A59 AB@0=5. D8F80;L=K5 2;0AB8 2 F5=B@5 8 =0 <5AB0E @54:> >B206820NBAO =0 M:A?5@8<5=BK B0:>3> @>40. =8 ?@54?>G8B0NB 84B8 ?> ?@>B>@5==>9 B@>?5. K =02@O4 ;8 =0945< E>BO 1K >48= HB0B, 345 1K A>3;0A8;8AL >AB028BL MBC B@>?C 8 ?CAB8BLAO =0 ?>8A:8 G53>-=81C4L =>2>3>. N48, 0 =5 ?@028B5;8 4>;6=K 70B520BL M:A?5@8<5=BK. @028B5;8  70I8B=8:8 8 ?@54AB028B5;8 A2>8E ?>440==KE. A;8 ?>9B8 40;LH5, O 1K A:070;, GB> E>@>H89 :>@>;L  A;C30 A2>8E ?>440==KE.  ?>MB><C >= =5 <>65B A515 ?>72>;8BL ?@>2>48BL >?KBK 70 8E AG5B. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O "E0:>@ !0E51 1K; ?@02 2 B><, GB> A:070; >1 CG8B5;OE. > B0:85 ;N48, :0: O, :B> 2AN A2>N 687=L ?@>25; 2 15A:>=5G=KE M:A?5@8<5=B0E, =5 7=0NB 4@C3>3> ?CB8. >MB><C <>;N, GB>1K "E0:>@ !0E51 >B=5AAO : =0< A ;N1>2LN. A;8 ?@028;0 CG8B5;59 AB@0=K, :>B>@0O AB@5<8BAO 1KBL A2>1>4=>9, B. 5. AB@5<8BAO :>=B@>;8@>20BL A51O A0<0, 1C4CB =54>AB0B>G=> AB@>38, =0< 1C45B =5;53:> =09B8 4065 A@54=8E CG8B5;59 4;O >1KG=>9 H:>;K. 131 / 3>2>@N CG8B5;O<, GB> >=8 2A5340 4>;6=K 1KBL 3>B>2K ;8F>< : ;8FC 2AB@5B8BLAO A B@C4=>ABO<8 8 84B8 B@>?>9 4E0@<K 4> A0<>3> :>=F0. 065 5A;8 G8A;> CG5=8:>2 C?045B >B 150 4> 40, >=8 4>;6=K ?@>4>;60BL A;C68BL H:>;5. <5==> 8E 25@0 A>>1I8B H:>;5 <03=5B8G5A:>5 A2>9AB2> 8 ?@82;5G5B =5<0;> CG5=8:>2 2 1C4CI5<. >2>@OB, GB> <K 2A5340 A<5;K 2=0G0;5, => :>340 ?>O2;ONBAO B@C4=>AB8, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>A8BL > >6L59 <8;>AB8, <K 1@>A05< 4>25@5==>5 =0< 45;>, :0: =0AB>OI85 M3>8ABK. A;8 <K >1@0B8<AO : 8AB>@88 A2>1>4=KE =0@>4>2, B> C2848<, GB> C =8E 2A5340 =0E>48;8AL <C6G8=K 8 65=I8=K, :>B>@K5 >AB020;8AL 25@=K<8 A2>8< ?@8=F8?0<, 4065 5A;8 70 MB> =C6=> 1K;> 70?;0B8BL A2>59 687=LN.  =5 206=>, 5A;8 H:>;0 =5 4>1L5BAO CA?5E0 =5 B>;L:> G5@57 ?OBL, => 4065 G5@57 4204F0BL ;5B.  8AB>@88 H:>;K 4204F0BL ;5B =8G53> =5 7=0G0B. 848< ;8 <K :0:85-=81C4L >ICB8<K5 @57C;LB0BK 8;8 =5B, 5A;8 CG8B5;O 25@OB 2 A51O, >=8 4>;6=K 84B8 4>@>3>9, :>B>@CN AG8B0NB A0<>9 ?@O<>9.  2*,6 8 : � � � � � � � � � ���������rXrXD,.hi^h�Of5�6�CJOJQJ^JaJmH sH &h�Of>*B*CJOJQJ^JaJph2h�Ofh�Of6�>*B*CJOJQJ]�^JaJph,h�Ofh�Of>*B*CJOJQJ^JaJph#h�OfB*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h�#.CJOJQJ^JaJ)hi^h�#.B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph,.8 : � � �^���,4�j!x!z!�!�!��������������������$�-DM� ����`�a$gdp\�$�-DM� ����`�a$gd�#.$�-DM� ����`�a$gd��̇�� � � ����VZ��\^��VZ��R^��VZ\`����,�Լ����������������������������kV)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph,h�Ofh��B*CJOJQJ]�^JaJph&h�OfB*CJOJQJ]�^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)h�Of6�B*CJOJQJ]�^JaJph/hi^h��6�B*CJOJQJ]�^JaJph/hi^h�Of6�B*CJOJQJ]�^JaJph&hi^h�Of5�6�CJOJQJ^JaJ!,2��,����R^��>F��&2��&��*,246��,��� �������������������������صصص�ǝǵصصص؆,hi^h��>*B*CJOJQJ^JaJph/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph#hp\�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h�OfB*CJOJQJ^JaJph, ~�� p~��^lr���* > P � � 6!F!H!L!h!j!x!z!�����������ڰş�x����ōڰ�f�U hi^hp\�CJOJQJ^JaJ#h��B*CJOJQJ^JaJph)hi^h�4�B*CJOJQJ^JaJph#h�4�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h2f�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#hp\�B*CJOJQJ^JaJph&hp\�>*B*CJOJQJ^JaJphz!�!�!�!("2"4">"�"�"�"�"�"N#\#�#�#F$T$�$�$2%J%�%�%*&8&�&�&' '�'�'((x(�(�()b)l)�)�)^*n*�*�*R+d+�+�+H,��įĞĉĉ�ĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉĉ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph hi^hp\�CJOJQJ^JaJ)hi^hp\�B*CJOJQJ^JaJph#hp\�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph3�!4"6"�"..�4n7R>`>b>�>�>,?.?�@A�AJJR@W��������������������$�-DM� ����`�a$gdc~�$�-DM� ����`�a$gdc~�$�-DM� ����`�a$gd��$�-DM� ����`�a$gdp\�H,V,�,�,2-:-�-�-�-�-....8.�.�.�.b/r/�/�/X0b0�0�081P1�1�1,2:2�2�23(3�3�344|4�4�4�455�5�566z6�6�6�6^7l7n7�7�7�7�7R8^8�8�8���������صص����������������������������ص�����������Ƥ�������� hc~�h��CJOJQJ^JaJ hi^h��CJOJQJ^JaJ#hc~�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h0c�B*CJOJQJ^JaJph@�8H9V9�9�9�92:�:�:;;�;�;<<v<�<�<�<h=x=�=�=�=�=P>R>`>b>�>�>�>? ? ??*?,?.?�?��������������������������ص���w�w�w���)hi^hc~�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph hi^hc~�CJOJQJ^JaJ#h��B*CJOJQJ^JaJph#hc~�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph'�?�?�?�?@@r@�@�@�@�@AAAxA�A�A�AJB`B�B�B<c��tc���c���c��4d��dd���d���d��$e��6e���e���e��f�� f���f���f��g��g��vg���g���g��h��ph���h���h���h��vi��\i��fi��li���i���i��hj��rj���j�����������������������������صصصصصصصصصصؠ��صص�#h�4��b*cj�oj�qj�^j�aj�ph����)hi^�h�4��b*cj�oj�qj�^j�aj�ph����#h�(��b*cj�oj�qj�^j�aj�ph����="" hi^�h���cj�oj�qj�^j�aj��)hi^�h���b*cj�oj�qj�^j�aj�ph����#h6t��b*cj�oj�qj�^j�aj�ph�����8�j���j��2k��dk���k���k��$l��:l���l���l��m��$m���m���m��n��n��n��n���n���n���o��o��xo���o���o��p��fp��xp���p���p��pq��hq���q���q��r��r��"r���r���r���r���r��s��s��~s���s���s��t��jt��zt���t���t��\u��^u��du��nu���u���u��rv��bv���v���v��="">W@WFWHW�W�W����������������������������������������������������������������ص#h�4�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h�(�B*CJOJQJ^JaJphB@WHW@\�` l�l�lLuZu\u�u�udvfvz|��p�����ڐl����������������������$�-DM� ����`�a$gd+S�$�-DM� ����`�a$gd+S�$�-DM� ����`�a$gd���W�W"X4X�X�XYY�Y�Y�Y ZjZzZ�Z�ZZ[p[�[�[>\@\�\�\] ]�]�]�]^r^�^�^�^j_z_�_�_T```b`d`�`�`�`�`Xaja�a�aDbNbRbVb�b�b�b�b0cBc�c�cd2d�������������������ղ����������������������ղ��ՠՠՠՠՠՠՠՠ#h+S�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ#h�(�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph)hi^h�4�B*CJOJQJ^JaJph?2d�d�d ee�e�e�e�e�efxf�f�f�f\grg�g�gLh`h�h�h8iBiDiJi�i�i$j6j�j�jk$k�k�k�k l ljlzl�l�l�l�l�lmnm�m�m�mZnnn�n�nFo\o�o�o2pBp�p�pq(q�q�qrr~r�r�r�r�rsjs|s�s������������������������������������������������������������������������������ hi^h��CJOJQJ^JaJ#h+S�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJphN�s�s^tpt�t�tJuLuXuZu\u�u�u�u@vRvbvdvfvnv�v�vDwRw�w�w�w�w4x>x@xDx�x�x&y4y�y�y�y��������Dz����t�b�b�b�b�b�b�b�b�b�b�#h K�B*CJOJQJ^JaJph hi^h+S�CJOJQJ^JaJ)hi^h+S�B*CJOJQJ^JaJph/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph)h+S�5�B*CJOJQJ\�^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h+S�B*CJOJQJ^JaJph&�y�y zz�z�z�z{n{x{�{�{�{�{^|h|x|z|�|�|�|\}j}�}�}�}�}P~h~�~�~LV������H�T�����Ȁր ���&�(�P�`�����؁���"�$�&�������������������������������������������������������������,h K�h��>*B*CJOJQJ^JaJph,h K�h K�>*B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h K�B*CJOJQJ^JaJph<&�X�f�����܂��*�\�n�p�������"�2�D�h�t���������2�B�x���������ƅ�� �>�N�����Ȇֆ��R�Z���������������ǰ���������������������������������)hi^h�4�B*CJOJQJ^JaJph,h K�h K�>*B*CJOJQJ^JaJph,h K�h��>*B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ#h K�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph.����������ԇ��&�^�l�������ވ�&�2�L�l�v�������6�>�t�����ʊ>�H�����.�6������"����������� �����������Ư������������������ƆƆƆƆƆƆ�u�� hi^h��CJOJQJ^JaJ#h aB*CJOJQJ^JaJph,h ah K�>*B*CJOJQJ^JaJph,h ah��>*B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h K�B*CJOJQJ^JaJph#h�4�B*CJOJQJ^JaJph. �,������&�������v���ؐܐF�R���‘2�B����������"��������� �L�n�����X�j�l�x�z�|����~������������������������������������������ؙ���)hi^h aB*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ,h ah a>*B*CJOJQJ^JaJph,h ah��>*B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h aB*CJOJQJ^JaJph.l�z�����8�4�� �j�l����b�j�f��� �p�x����������������������$�-DM� ����`�a$gd a$�-DM� ����`�a$gd��$�-DM� ����`�a$gd K�$�-DM� ����`�a$gd a����������ĖЖ�$�6�8�2�4�j�r�t����� ��Ҿ��t�t�c�c�t�K�c6)h K�5�B*CJOJQJ\�^JaJph/hi^h�4�6�B*CJOJQJ]�^JaJph hi^h K�CJOJQJ^JaJ2h ah K�5�6�B*CJOJQJ]�^JaJph/hi^h K�6�B*CJOJQJ]�^JaJph/hi^h a6�B*CJOJQJ]�^JaJph&hi^h a5�6�CJOJQJ^JaJ.hi^h a5�6�CJOJQJ^JaJmH sH )h a6�B*CJOJQJ]�^JaJph �h�j�|�ğ������b�r�ؠ�N�Z�ȡ֡@�T���Ģ�0�>������(�*�,�������������įįĞĉĉĉĉĉĉĉr[r[r[r[r�ĉ�,h ah a>*B*CJOJQJ^JaJph,h ah��>*B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h aCJOJQJ^JaJ)hi^h aB*CJOJQJ^JaJph#h aB*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph#�� ���������r�~�֦��R�j�Ч�D�T�`�b�h�j�ΨШԨب��J�P�©ҩ4�B�����ʪ���������������������p�p�p�p�p�p�p�#h6F<B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ,h6F<h6F<>*B*CJOJQJ^JaJph,h6F<h a>*B*CJOJQJ^JaJph,h6F<h��>*B*CJOJQJ^JaJph#h aB*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph$ʪ"�0����� ���������n�x������f�r�ܮ�V�f�Яگ�d�f�����B�J�r���&�6��������������l�������V�d�����@�X�����4�>������$���������������������������������������������������������������� hi^h��CJOJQJ^JaJU#h6F<B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph&h6F<>*B*CJOJQJ^JaJph,hi^h��>*B*CJOJQJ^JaJph= :>=F5 >=8 >1O70B5;L=> 4>AB83=CB 7025B=>3> 15@530. C6=> A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > E0@0:B5@=KE G5@B0E MB>9 H:>;K. -B>, 2>-?5@2KE, B>, GB> >=0, 7=0O > ?@54AB>OI8E B@C4=>ABOE, @5H8;0 ?@8=8<0BL =5?@8:0A05<KE, 8, 2>-2B>@KE, MB> B>, GB> 745AL >3@><=>5 7=0G5=85 ?@8405BAO D878G5A:><C B@C4C. C:0<8 CG8B5;59 8 CG0I8EAO ?>AB@>5=0 MB0 >@0=65@5O. "0:>9 B@C4  D>@<0 O3=K. > A53>4=O ;CGH0O O3=0 4;O MB>9 AB@0=K 70:;NG05BAO 2 ?@O45=88. 064K9 <C6G8=0 8 :0640O 65=I8=0 ?>;G0A0 2 45=L 4>;6=K ?>A2OB8BL ?@O;:5 2> 8<O A2>59 AB@0=K, 2> 8<O =5?@8:0A05<KE, 2> 8<O <8;;8>=>2 154=O:>2 8 15AG8A;5==KE 24>2. >48B5;8 4>;6=K >A>7=0BL, GB> 8E 45BO< =C6=> @072820BL =5 B>;L:> 8=B5;;5:B, => 8 B5;>. =8 4>;6=K =0CG8BLAO =5 B>;L:> A>1;N40BL A>1AB25==K5 8=B5@5AK, => 8 @01>B0BL 4;O >1I53> 1;030. "5, :B> 2848B, GB> :>;5A> ?@O;:8 A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N 687=8, =8:>340 =5 1@>A8B MB> 70=OB85. > O A;KHC, GB> @>48B5;8 ?@>B82 B>3>, GB>1K 8E 45B8 B@C48;8AL. =8 B0:65 =5 E>BOB, GB>1K >=8 ?@O;8. AB8==>5 7=0=85 A>AB>8B 2 30@<>=8G=>< @0728B88 B5;0, C<0 8 4CH8. 0H5 25;8G09H55 1;03> ;568B 2 :C;LB828@>20=88 2A5E B@5E.  =0H59 AB@0=5 <>3CB >BG0OBLAO 4065 A0<K5 B@C4>;N182K5 8 A0<>>B25@65==K5 CG8B5;O. / ?@>HC "E0:>@0 !0E510 ?>-4>1@><C >B=>A8BLAO : CG8B5;O<, 682CI8< 2 B0:8E CA;>28OE. 0@CH05B ;8 H:>;0 :0:85-;81> ?@8=F8?K <>@0;8? A;8 �40�, B> ?>78F8O, :>=5G=> 65, 1C45B 8=>9. >65B 1KBL, :B>-B> 4C<05B, GB> ?@>1;5<0 =5?@8:0A05<>AB8 8<55B >B=>H5=85 : <>@0;8. >48B5;8, :>B>@K5 4C<0NB, GB> >1I5=85 A =5?@8:0A05<K<8 >A:25@=O5B, =5 4>;6=K ?>AK;0BL A2>8E 45B59 2 MBC H:>;C. / 1C4C <>;8BL >30, GB>1K >= >B:@K; <=5 3;070, 5A;8 O 1K; =5 ?@02, 8;8 C1548; @>48B5;59 >AB028BL 8E C?@O<AB2>, 5A;8 =5 ?@02K 1K;8 >=8.  70:;NG5=85 O E>GC A:070BL, GB> MB0 H:>;0 =5 4>1L5BAO CA?5E0 1;03>40@O GCB:>AB8 "E0:>@0 !0E510 8;8 CA8;8O< A> AB>@>=K @>48B5;59, 1;03>40@O <>59 ?><>I8 8;8 0;;01E08, 8;8 ?>445@- 132 6:5 =5 >G5=L-B> ?@>F25B0NI53> 84LO?8B0. A5 1C45B 7028A5BL >B CG8B5;59. / =5 25@N, GB> 45=L38 >4=8 <>3CB ?><>GL :0:><C-=81C4L 702545=8N. A;8 1K MB> 1K;> B0:, =5 70:@K;0AL 1K (:>;0 %0@48=30 2 0;L:CBB5. =0 ?>B5@?5;0 =5C40GC ?>B><C, GB> =5 =0H;0 G5AB=KE @01>B=8:>2, :>B>@K5 1K 24>E=C;8 2 =55 687=L. K 4>;6=K AB@5<8BLAO 40BL 687=L MB>9 H:>;5 8 4>;6=K =0G0BL MBC @01>BC A 8<5=5< >30 =0 CAB0E. "5<, :B> AG8B05B A51O B0:8<8 65 A;01K<8, :0: 65=I8=K, 8 @01>B05B A 8<5=5< >30 =0 CAB0E, :B>, :0: @0C?048, >1@0I05BAO : 5<C, 60;>1=> ?@>AO > ?><>I8*, =5 =C6=0 1C45B =8 ?>445@6:0 "E0:>@0 !0E510, =8 ?><>IL 84LO?8B0.  5A;8 ?@845BAO 2A5-B0:8 70:@KBL H:>;C, 28=0 ?>;=>ABLN ;O65B =0 CG8B5;59. (1925) * 45AL .0=48 AAK;05BAO =0 M?87>4 87 �0E01E0@0BK�, :>340 CAH0A0=0 E>B5; A>@20BL ?;0BL5 A @0C?048, => >A?>4L A?0A 55 G5ABL, A45;02 55 A0@8 15A:>=5G=> 4;8==K<. +!"#   !"#"  !"!"+% #  "  #* * ?C1;8:>20=> 2 �%8=4C� 19 <0@B0 1925 3. (B. 26, A. 299-303). G5=L H8@>:> @0A?@>AB@0=5=>, >A>15==> 70 ?@545;0<8 =488, GB> <=5 AB0;> OA=> 87 :>@@5A?>=45=F88, :>B>@CN O ?>;CG0N 87 2@>?K 8 <5@8:8, ;>6=>5 <=5=85, GB> O  ?@>B82=8:, 4065 2@03 =0C:8. -B> =5 A>2A5< B0:. / B>G=> <>3C A:070BL, GB> =5 2A5, GB> A2O70=> A A>2@5<5==>9 =0C:>9, 2K7K205B C <5=O 2>AB>@3. / 4C<0N, GB> <K =5 <>65< 68BL 157 =0C:8, => >=0 4>;6=0 1KBL =0 A2>5< <5AB5.  A2>8E AB@0=AB28OE ?> <8@C O C7=0; B0: <=>3> >1 8A?>;L7>20=88 55 =5 ?> =07=0G5=8N, GB> 87 <>8E 70<5G0=89 ?>=O;8, GB> O  =0AB>OI89 ?@>B82=8: =0C:8. > <>5<C A:@><=><C <=5=8N, 5ABL >3@0=8G5=8O 4065 4;O =0CG=>3> ?>8A:0.  O 4C<0N, GB> MB8 >3@0=8G5=8O >?@545;ONBAO A0<>9 ?@8@>4>9 G5;>25:0. 0:-B> >1AC640O MB>B 2>?@>A A >4=8< 87 4@C759, O @0AA:070; 5<C 8AB>@8N 87 <>59 687=8, :>B>@CN O E>GC ?>2B>@8BL 8 745AL. K;> 2@5<O, :>340 O @5H8;, GB> 1C4C 2@0G><. >7<>6=>, O AB0; 1K 8725AB=K< B5@0?52B>< 8;8 E8@C@3><, ?>B><C GB> 8 A53>4=O <=5 >G5=L =@02OBAO >15 MB8 >B@0A;8 <548F8=K. 025@=>5, O 1K A<>3 ?@8=5AB8 =5<0;> ?>;L7K =0 MB>< ?>?@8I5. >, :>340 >B 4@C30, 7=0<5=8B>3> 2@0G0, O C7=0;, GB> <=5 =C6=> 1C45B 70=8<0BLAO 2828A5:F859, O ?@8H5; 2 C60A 8 >B:070;AO >B MB>3> @5H5=8O. >7<>6=>, :><C-B> 87 20A MB> ?>:065BAO A<5H=K<. > O =5 E>GC, GB>1K 2K =0A<5E0;8AL =04 MB8<. / E>GC, GB>1K 2K 459AB28B5;L=> 24C<0;8AL 2 A<KA; <>8E A;>2. / GC2AB2CN, GB> <K ?@8E>48< =0 MBC 75<;N, GB>1K 2>AE8I0BLAO =0H8< !>740B5;5<, 133 GB>1K ?>7=020BL A51O, 4@C38<8 A;>20<8, GB>1K @50;87>2K20BL A51O 8 >ACI5AB2;OBL =0H5 ?@54=07=0G5=85. / 4C<0N, GB> 2828A5:F8O =5 <>65B 4>1028BL 8 4N9<0 : =0H5<C <>@0;L=><C @>ABC. >7<>6=>, E>BO 4065 =5:>B>@K5 <548:8 A><=520NBAO 2 MB><, >=0 <>65B ?><>GL >1;53G8BL AB@040=8O 1>;L=>3>. > 4>;65= 20< G5AB=> ?@87=0BLAO, GB> O 25@N 2 =5>1E>48<>ABL >3@0=8G5=8O A@54AB2, A ?><>ILN :>B>@KE ?>445@6820NB 687=L 2 C<8@0NI5< B5;5. -B>  A>;><8=:0, 40 : B><C 65 =04;><;5==0O. =0 2 ;N1>9 <><5=B <>65B 2KA:>;L7=CBL 87 @C:. / 2K74>@>25; ?>A;5 <0AB5@A:8 A45;0==>9 ?>;:>2=8:>< M44>:>< >?5@0F88. > 345 1K;0 :0:0O-=81C4L 30@0=B8O, GB>, 2K74>@>252, O =5 ?>381=C >B C40@0 <>;=88 8;8 :0:>3>-=81C4L 8=>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O. =>340 =C6=> ?>4C<0BL, 45@60BLAO 70 MBC 687=L 8;8, <>65B 1KBL, ?>72>;8BL A515 C9B8. -B> B>;L:> >48= ?@8<5@, :0: 8;;NAB@0F8O B>3>, GB> O C65 A:070; >1 >3@0=8G5==KE 2>7<>6=>ABOE =0C:8.  O E>GC ?>MB><C ?@>AB> ?@54;>68BL ABC45=B0<, GB>1K >=8 ?> :@09=59 <5@5 >B25B8;8 4;O A51O E>BO 1K =0 >48= 2>?@>A  70G5< >=8 ?@8H;8 2 MB>B <8@. ! B5< 65 O >1@0I0NAL : ?@>D5AA>@0< 8 CG8B5;O<. <5==> ?>MB><C O B0: G0AB> ?8A0; 8 3>2>@8; 70 8;8 ?@>B82 <0B5@80;8AB8G5A:>9 B5=45=F88 A>2@5<5==>9 F828;870F88, GB>1K =5 A:070BL 70?04=>9, E>BO A59G0A MB> ?@0:B8G5A:8 2708<>70<5=O5<K5 ?>=OB8O. > 5ABL 5I5 >4=0 ?@>1;5<0, > :>B>@>9 O E>B5; 1K ?>3>2>@8BL A 20<8. =>385 ABC45=BK A53>4=O 2K18@0NB =0C:C =5 @048 7=0=8O :0: B0:>2>3>, 0 @048 :0@L5@K. -B> 8<55B >B=>H5=85 =5 B>;L:> : ABC45=B0< MB>3> :>;;5460. >;57=L 70B@>=C;0 ?@0:B8G5A:8 2A5 2KAH85 CG51=K5 702545=8O. > 2 20H5< A;CG05 =C6=> 1KBL >A>15==> >AB>@>6=K<, 254L 8<5==> 2 5AB5AB25==KE =0C:0E B0: =C6=K B>G=>ABL 8 0::C@0B=>ABL <KA;8 8 459AB289. %>GC, GB>1K ?@8<5@>< 4;O 20A 1K;8 =0H8 8=489A:85 CG5=K5  4>:B>@0 6..>A 8 .. 59. C<0N, GB> 2 @073>2>@0E ABC45=B>2 :>;;54659 5AB5AB25==KE =0C:, :0: 8 2 @073>2>@0E 2A5E >1@07>20==KE ;N459 2 =488, MB8 8<5=0 4>;6=K 72CG0BL :064K9 45=L. =8 70=O;8AL =0C:>9 87 ;N128 : A0<>9 =0C:5, 8 2A5 <K 7=05<, :0:8E CA?5E>2 >=8 4>AB83;8. =8 =5 4C<0;8 > 45=L30E 8;8 > A;025. !M@ 6..>A :0:-B> A:070; <=5, GB> 4;O A51O >= 402=> C65 >?@545;8; 3@0=8FK =0CG=>3> ?>8A:0 8 GB> 2A5 53> 8AA;54>20=8O A2>59 F5;LN 8<5;8 ?@81;878BL =0A : =0H5<C !>740B5;N. # 2A5E 8=489A:8E ABC45=B>2 5ABL 5I5 >4=0 ?@>1;5<0. @0:B8G5A:8 2A5 >=8  ?@54AB028B5;8 A@54=53> :;0AA0, :>B>@K9, : A>60;5=8N, ?>GB8 @07CG8;AO @01>B0BL @C:0<8. > O ?@845@6820NAL <=5=8O, GB> A>25@H5==> =52>7<>6=> ?>AB8GL B09=K =0C:8 8 >ICB8BL @04>ABL ?>7=0=8O, 5A;8 2K =5 3>B>2K 70ACG8BL @C:020 8 @01>B0BL B0:, :0: MB> 45;0NB BKAOG8 ?@>ABKE B@C65=8:>2. / >G5=L E>@>H> ?><=N C@>:8 E8<88 2 H:>;5. =5 :070;>AL, GB> MB>  A0<K9 A:CG=K9 ?@54<5B. !53>4=O O 7=0N, GB> MB> A>- 134 2A5< =5 B0:, => B>340... / A C2065=85< 2A?><8=0N 2A5E A2>8E CG8B5;59. > O 2A5 65 4C<0N, GB> 2 B0:>< <>5< >B=>H5=88 : E8<88 =C6=> 28=8BL <>53> CG8B5;O, :>B>@K9 ?@>AB> 3>2>@8; <=5 70CG8BL 2A5 MB8 =0720=8O 25I5AB2 157 2AO:>3> ?>=8<0=8O, GB> 65 >=8 87 A51O ?@54AB02;ONB =0 A0<>< 45;5. <C 4065 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C ?@>AB> ?>:070BL <=5 @07;8G=K5 <5B0;;K. =5 =C6=> 1K;> ?@>AB> 2A5 70CG820BL =087CABL. = ?@8=>A8; A2>8 B>;AB5==K5 :>=A?5:BK A 0::C@0B=> 70?>;=5==K<8 G5B:8< ?>G5@:>< AB@0=8F0<8, G8B0; 8E =0<, 0 70B5< <K 4>;6=K 1K;8 8E ?5@5?8A0BL 8 70CG8BL. / 2>AAB0; 8 ?@>20;8;AO, 1C4CG8 =5 2 A>AB>O=88 =0?8A0BL :>=B@>;L=CN @01>BC. , 2>7<>6=>, <5=O 1K =5 4>?CAB8;8 : 2K?CA:=K< M:70<5=0<. >, : AG0ABLN, O B>340 701>;5;, 8 CG8B5;L, A<8;>AB8282H8AL =04> <=>9, 2A5 65 ?>AB028; A2>N ?>4?8AL. >, :>=5G=> 65, >= ?>-?@56=5<C 4C<0;, GB> 2 <>8E =5C40G0E 1K;0 B>;L:> <>O 28=0. 045NAL, GB> 2K, ?@>D5AA>@0 8 ABC45=BK, 2A5 ?;K25B5 2 >4=>9 ;>4:5 8 ?>=8<05B5, GB> 2 5AB5AB25==KE =0C:0E 5ABL =5 B>;L:> B5>@8O, :>B>@0O A0<0 ?> A515 ?@54AB02;O5B 8 =5 B0:CN C6 1>;LHCN F5==>ABL, => 8 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85, M:A?5@8<5=B, :>B>@K9 8 2>A?8BK205B 2 =0A B>G=>ABL <KA;8 8 459AB28O.  ?>:0 =0H8 @C:8 8 =0H8 3>;>2K =5 70@01>B0NB ?>-=0AB>OI5<C 2<5AB5, <K =5 A428=5<AO A <5AB0.  A>60;5=8N, B5, :B> CG8BAO 2 :>;;5460E, 701K20NB, GB> =48O 6825B 2 45@52=OE.  =488  700000 45@525=L, 8 ?@54?>;0305BAO, GB> 2K, ?>;CG0NI85 A53>4=O 2KAH55 >1@07>20=85, ?>=5A5B5 53> ?;>4K A>B=O< <8;;8>=>2 A5;LA:8E 68B5;59. 0: 2K A45;05B5 MB>? 0: 2K 708=B5@5AC5B5 8E 2 20H8E =0CG=KE ?>7=0=8OE? AE>48B5 ;8 2K 87 MB>3>, ?@8>1@5B0O 7=0=8O A53>4=O? %>B5;>AL 1K, GB>1K 2 MB>< ?@5:@0A=>< 740=88, A B0:8< E>@>H8< >1>@C4>20=85<, 2K C65 A59G0A 4C<0;8 > B><, :0:0O ?>;L70 >B 2A53> 87CG5==>3> 20<8 1C45B ?@>ABK< :@5ABLO=0< 8 G;5=0< 8E A5<59.  ?>A;54=55. %>GC ?@54;>68BL 20< 8=AB@C<5=B, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> 2K <>65B5 ?@8<5=8BL 20H8 =0CG=K5 ?>7=0=8O. -B>  ?@O;:0. 5 A =5B5@?5=85< 64CB A53>4=O 2 A5<8AB0E BKAOG0E 8=489A:8E 45@525=L. I5 AB> ;5B =0704 >=0 1K;0 2 :064>< 4><5, 2 :064>9 E868=5, 8 B>340 =5;L7O 1K;> A:070BL, GB> =48O  AB@0=0 ;5=BO52. !5;LA:8< B@C65=8:0<, 0 >=8 A>AB02;ONB 85% =0A5;5=8O, 1K;> G5< 70=OBLAO =0 ?@>BO65=88 ?> :@09=59 <5@5 G5BK@5E <5AOF52 2 3>4C. =8 ?@O;8. 5 B>;L:> O 2KABC?0N 70 2>72@0I5=85 : MB><C 701KB><C @5<5A;C. 8AB5@ %8338=1>BB>< 87 !5;LA:>E>7O9AB25==>3> 8=AB8BCB0 2 ;;0E01045 2 A2>5< 4>:;045 0;>3>2><C :><8B5BC A:070;, GB> @0ABCI0O 154=>ABL =488 <>65B 1KBL >AB0=>2;5=0, 5A;8 C40ABAO =09B8 :0:>5-=81C4L 4>?>;=8B5;L=>5 70=OB85 4;O <8;;8>=>2 @C:, :>B>@K5 A53>4=O ?@51K20NB 2 2K=C645==>< 15745;88.  B5?5@L 8A?>;L7C9B5 =0CG=K9 ?>4E>4 8 A:068B5 <=5, :0:8< 45;>< <>6=> 4>?>;=8B5;L=> 70=OBL 68B5;59 135 700000 45@525=L, @071@>A0==KE ?> B5@@8B>@88 1900 <8;L 2 4;8=C 8 1500 <8;L 2 H8@8=C? #25@5=, GB> 2K ?@845B5 : B0:><C 65 =587156=><C 70:;NG5=8N, GB> 8 O. -B> <>6=> A45;0BL B>;L:> A ?><>ILN ?@O;:8. @O;:0 A53>4=O 2KH;0 87 C?>B@51;5=8O. C40 1K O =8 ?@8H5;, O ?@>HC ?@8=5AB8 <=5 ?@O;:C, => 270<5= ?>;CG0N 83@CH:C, 83@CH:C, :>B>@0O =5 <>65B =0< 40BL E>@>HCN ?@O6C, 0 7=0G8B, 8 E>@>H55 ?>;>B=>. K 4>;6=K 70AB028BL :>;5A> ?@O;:8 6C660BL A=>20. 0?><=N 20< > ?@8<5@5 4>:B>@0 .. 5O, A>7402H53> E8<8G5A:89 :><18=0B 2 5=30;88. -B>  @0ABCI55 ?@54?@8OB85, =0 :>B>@>< =0945BAO 45;> 4;O A>B5= A53>4=OH=8E ABC45=B>2. > 4>:B>@ 59  =0AB>OI89 CG5=K9.  4=8 AB@0H=>3> 154AB28O  3>;>40 2 EC;=5 >= C2845; >3@><=K5 2>7<>6=>AB8 ?@O;:8, 8 20< 8725AB=>, GB> A53>4=O >= 2A5 A2>5 2@5<O ?>A2OI05B 55 ?@>?030=45. >4 53> @C:>2>4AB2>< @01>B05B 3@C??0 CG5=KE, :>B>@0O ?>AB028;0 A515 7040GC <0:A8<0;L=> CA>25@H5=AB2>20BL ?@O;:C. =8 70=OBK 1;03>@>4=K< 45;><, 4>AB>9=K< CG5=KE. CABL >=> 2K7>25B A>GC2AB285 8 2 20H8E A5@4F0E. !?0A81> 70 B>, GB> 2K B5@?5;82> 2KA;CH0;8 <5=O. (1925) +!"#  !  !"#"   !* * ?C1;8:>20=> 2 �%8=4C� 23 <0@B0 1925 3. (B. 26, A. 377 379). !?0A81> 70 MB>B ?@5:@0A=K9 04@5A.  <>8E AB@0=AB28OE ?> =488 O 2AB@5G0NAL A BKAOG0<8 ABC45=B>2, 8 C =8E ?> :064><C 2>?@>AC 5ABL A2>O B>G:0 7@5=8O.  O 2A5340 3>B>2 ?>A?>@8BL, >1AC640O =5 B>;L:> B5<K ?>;8B8:8. / ?>AB>O==> ?5@5?8AK20NAL A =8<8.  ?>MB><C O ?>=8<0N CAB@5<;5=8O ABC45=G5AB20. / 7=0N > B@C4=>ABOE, A :>B>@K<8 >=8 AB0;:820NBAO. / 7=0N > 8E BI5A;02=KE <5GB0=8OE. K ?@>A8B5 <5=O =5 B5@OBL 25@C 2 ABC45=B>2. 0: O <>3C? / A0< 1K; ABC45=B>< 8, :065BAO, 8<5==> 2 04@0A5 O >1@0I0;AO : ABC45=B0< A> A;>20<8 �:>;;538�. > ?@0245, O 8 A53>4=O AG8B0N A51O ABC45=B>< 8 ?>MB><C GC2AB2CN, GB> ?@8=04;56C : MB>9 G0AB8 G5;>25G5AB20. !BC45=B  MB> B>B, :B> 8I5B 8AB8=C. / =5 3>2>@N 745AL >1 C7:>< 7=0G5=88, :>B>@>5 >3@0=8G8205BAO 87CG5=85< =5:>B>@>3> :>;8G5AB20 :=83, 70CG820=85< 8E A>45@60=8O, ?>A5I5=85< ;5:F89, A40G59 M:70<5=>2. ;O <5=O MB> =5 3;02=>5, :>340 @5GL 845B > @01>B5 8 4>;35 ABC45=B0. ;O <5=O ABC45=B  MB> B>B, :B> ?>AB>O==>, 8A?>;L7CO A2>N A?>A>1=>ABL : =01;N45=8N, OA=> <KA;8B, ?>=8<0O, GB> 420 ?;NA 420  G5BK@5, 8 ?@>:;04K205B A2>N B@>?C 2 MB>9 687=8. 136 K 4>;6=K 1>;LH5 4C<0BL > 687=5==>< 4>;35, G5< > A2>8E ?@020E. A;8 2K 1C45B5 8A?>;=OBL A2>9 4>;3, ?@020 ?@84CB, :0: 45=L ?@8E>48B ?>A;5 =>G8. <5==> MB>B 0A?5:B 687=8 4;O ABC45=B>2 8<55B =081>;LH55 7=0G5=85. 1@0I0OAL : 8=489A:8< ABC45=B0<, O 2A5340 ?@>A8; 8E ?>AB>O==> ?><=8BL, GB> >=8  871@0==K5 ?@54AB028B5;8 =0F88, GB> >=8  B>;L:> <0;0O G0ABL <>;>4568 2A59 AB@0=K 8 GB> >B 8E CG51K ?@8 =K=5H=59 A8AB5<5 >1@07>20=8O ?@0:B8G5A:8 =5B =8:0:>9 ?>;L7K 4;O <8;;8>=>2 ?@>ABKE :@5ABLO= 2 8=489A:8E 45@52=OE. / 25@N, GB> A53>4=O 4>;3 ABC45=B>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>=OBL A2>9 =0@>4 8 AB0BL 53> A;C3>9. / 4C<0N, 2K ?><=8B5 AB0BLN <8AB5@0 6. -=4@NA0 2 �/=3 =480� > ABC45=B0E (0=B8=8:5B>=0. 0H5 =0AB>OI55 >1@07>20=85 =0G8=05BAO ?>A;5 B>3>, :0: 2K >AB02;O5B5 H:>;K 8 :>;;5468. 064K9 45=L 2K GB>-B> CG8B5, => =C6=> 7=0BL, :0: ?@8<5=8BL CA2>5==>5 2 687=8. G5=L G0AB> =C6=> 701KBL B>, GB> 2K C65 70CG8;8. 0?@8<5@, =C6=> 871028BLAO >B D0;LH82KE 8459 87 >1;0AB8 M:>=><8:8 8 8AB>@88, :>B>@K5 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B 240;1;820;8 2 20H8 3>;>2K. >MB><C 2K 4>;6=K 1KBL 2=8<0B5;L=K 8 C2845BL B>, GB> =0E>48BAO ?>4 ?>25@E=>ABLN 25I59, 0 ;CGH5  A=OBL >1>;>G:C 8 C2845BL, GB> A?@OB0=> ?>4 =59. 'B5=85 ?@>872545=89 (5:A?8@0, 8;LB>=0 8 4@C38E 0=3;89A:8E ?8A0B5;59, :0: 8 87CG5=85 AB8E>2 =0 A0=A:@8B5 0;840AK 8 E0201ECB8, =5 <>3CB AB0BL >A=>2>9 20H53> A;C65=8O =0F88, =5 <>3CB AB0BL >A=>2>9 20H53> >1@07>20=8O. A=>20 A;C65=8O 8 20H53> 459AB28B5;L=>3> >1@07>20=8O  2 ?@O45=88 :040@0. 0G5< O MB> 3>2>@N? >B><C GB> 20< ?@845BAO 8<5BL 45;> A <8;;8>=0<8 ;N459, 2K 4>;6=K 1C45B5 B0<, 345 @0AB5B >4=0 B@028=:0, 2K@0AB8BL 5I5 >4=C. A;8 2K E>B8B5 E>BL =5<=>3> ?><>GL MB>9 154=>9 AB@0=5, ?>25@LB5, 548=AB25==>5 A?0A5=85  :>;5A> ?@O;:8. ">;L:> 2 CG51=KE 702545=8OE G8B0NB H;>:8 0;840AK 8;8 4065 018=4@0=0B0 "03>@0. / 7=0N 687=L 5=30;88. / <>3C CB25@640BL, GB> MB8 25I8 72CG0B B>;L:> 2 :;0AA0E. > :0: 65 ?@81;878BL MB8 :;0AAK : <8;;8>=0< ?@>ABKE ;N459?  MB>< O 286C A0<CN 1>;LHCN ?@>1;5<C.  84LO?8B5 2 C460@0B5 C <5=O A>B=8 8 BKAOG8 ABC45=B>2, 70 1;03>?>;CG85 :>B>@KE O =5AC >B25BAB25==>ABL :0: >?5:C=. -B0 ?@>1;5<0 =5 405B <=5 ?>:>O. > O AG8B0N, GB> 8E =0AB>OI0O @01>B0 =5 2 1>;LH8E 3>@>40E, 345 >=8 ?>;CG0NB >1@07>20=85. =0  2 A5;0E, :C40 >=8 4>;6=K >B?@028BLAO ?>A;5, =5AO 87CG5==>5 ;N4O<, 2 =5;53:>< A;C65=88 8<, 2K?>;=OO A2>9 4>;3. 0H8< A5;O=0< =C65= E;51, 0 =5 <0A;>.  @01>B0, :>B>@CN >=8 <>3CB 2K?>;=OBL, :>340 >?CAB5NB 4> =>2>3> ?>A520 ?>;O. @C7LO <>8, 5A;8 2K A5@L57=> 704C<K205B5AL > A2>5< <5AB5 2 687=8, MB>  4>AB>9=0O F5;L.  CA?5E 1C45B A>?CBAB2>20BL 20<. (1925) 137 '" "  * * !B0BLO >?C1;8:>20=0 2 �02046820=� 28 D52@0;O 1926 3. (B. 30, A. 58 60). =3;89A:>5 A;>2> �education�* MB8<>;>38G5A:8 7=0G8B �2KO2;5=85�. 'B> ?>4@07C<5205B ?>?KB:C @0728BL =0H8 A:@KBK5 B0;0=BK. "0:>2> 65 7=0G5=85 3C460@0BA:>3> kelavani (>1@07>20=85). >340 <K 3>2>@8<, GB> @0728205< GB>-B>, MB> =5 7=0G8B, GB> <K 87<5=O5< :0G5AB2> 8;8 ?@8@>4C ?@54<5B0. K 872;5:05< A2>9AB20, 70;>65==K5 2 =5<. !;54>20B5;L=>, �>1@07>20=85� <>65B B0: 65 >1>7=0G0BL 8 �@0725@BK20=85�. * 1@07>20=85.  MB>< A<KA;5 <K =5 <>65< @0AA<0B@820BL 7=0=85 0;D028B0 :0: >1@07>20=85. -B> 25@=> 4065 5A;8 >=> 405B =0< 720=85 <038AB@0 8;8 ?>72>;O5B C:@0A8BL A>1>9 <5AB> CG8B5;O 2 :0:>9-=81C4L B@048F8>==>9 H:>;5, 345 =5>1E>48<> 7=0=85 A0=A:@8B0. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2KA>:>5 :=86=>5 7=0=85  ?@5:@0A=K9 8=AB@C<5=B 4;O >1@07>20=8O 8;8 @0A:@KB8O A?>A>1=>AB59, => A0<> ?> A515 >=> =5 O2;O5BAO >1@07>20=85<. 59AB28B5;L=>5 >1@07>20=85  MB> GB>-B> 4@C3>5. '5;>25: A45;0= 87 B@5E A>AB02;ONI8E: B5;0, C<0 8 4CH8. 7 =8E B>;L:> 4CH0 ?>AB>O==0. ;03>40@O 59 459AB2CNB B5;> 8 C<. !;54>20B5;L=>, <K <>65< =0720BL >1@07>20=85< B>, GB> >B:@K205B A2>9AB2> 4CH8. >B ?>G5<C =0 ?5G0B8 84LO?8B0  87@5G5=85: �1@07>20=85  MB> B>, GB> 2545B : <>:H5�. 1@07>20=85 <>65B B0:65 1KBL ?>=OB> 8 2 4@C3>< A<KA;5: 2A5, GB> 2545B : ?>;=><C 8;8 <0:A8<0;L=><C @0728B8N 2A5E B@5E: B5;0, C<0 8 4CH8, <>65B B0:65 1KBL =0720=> >1@07>20=85<. =0=85, :>B>@>5 A>>1I0NB A53>4=O, 25@>OB=>, <>65B =5<=>3> @0728BL C<, =>, :>=5G=> 65, >=> =5 @0728205B B5;> 8 4CHC. # <5=O B0:65 5ABL A><=5=8O 8 ?> ?>2>4C @0728B8O C<0, ?>B><C GB> =0?>;=8BL C< 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 8=D>@<0F88 =5 7=0G8B @0728BL 53>.  MB>< A;CG05 <K =5 <>65< CB25@640BL, GB> >1@07>20;8 =0H C<. %>@>H> >1@07>20==K9 C< ?>A;CH=> A;C68B G5;>25:C. 0H 65 C<, C<5NI89 B>;L:> G8B0BL 8 ?8A0BL, BO=5B =0A 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. > B0: 2545B A51O 8 48:0O ;>H04L. ">;L:> :>340 ;>H04L >1J5765=0, <K <>65< =0720BL 55 >1CG5==>9. !:>;L:> <>;>4KE �>1@07>20==KE� <>3CB A:070BL A53>4=O, GB> >=8 ?@>H;8 B0:CN ?>43>B>2:C? "5?5@L 40209B5 ?>3>2>@8< > =0H5< B5;5. C45< ;8 <K @072820BL 53>, 83@0O ?> G0AC :064K9 45=L 2 B5==8A, DCB1>; 8;8 :@8:5B? >=5G=> 65, MB> C:@5?8B 53>. >, :0: 8 C 48:>9 ;>H048, >=> 1C45B A8;L=K<, => =5 ?>A;CH=K<. "@5=8@>20==>5 B5;> >B;8G05BAO 74>@>2L5<, M=5@38G=>ABLN 8 2K=>A;82>ABLN. C:8 8 =>38 A?>A>1=K 2K?>;=8BL ;N1CN =C6=CN @01>BC. 8@:0, ;>?0B0, <>;>B>:  C:@0H5=85 4;O C<5;>9 @C:8, 8 >=0 2;0455B 8<8. "0:0O @C:0 <>65B C?@02;OBLAO A ?@O;:>9, >1@CG5< 8 3@515H:><, 138 2 B> 2@5<O :0: =>38 1C4CB ?@82>48BL 2 42865=85 B:0F:89 AB0=>:. %>@>H> B@5=8@>20==>5 B5;> =5 CAB05B 8 ?>A;5 30 <8;L BO65;>3> ?CB8. => <>65B 2718@0BLAO 2 3>@K =5 ?5@52>4O 4KE0=8O. 1@5B05B ;8 B0:CN D878G5A:CN :C;LBC@C B>B, :B> CG8BAO A53>4=O? K <>65< CB25@640BL, GB> =K=5H=89 CG51=K9 ?;0= =5 ?@54CA<0B@8205B B0:>3> D878G5A:>3> @0728B8O.  4CH5 ;CGH5 8 =5 3>2>@8BL. ">;L:> A2OBK5 8 ?@>@>:8 <>3CB ?@>A25B8BL 4CHC. B> @071C48B 2 =0A 4CE>2=CN M=5@38N? #G8B5;59 <>6=> =0=OBL ?> >1JO2;5=8N. ABL ;8 2 8E @5:><5=40F8OE :>;>=:0, 2 :>B>@>9 3>2>@8BAO > 8E 4CE>2=KE 8A:0=8OE? 065 5A;8 5ABL, G53> AB>8B >=0. 0: ?> >1JO2;5=8N <K <>65< =09B8 CG8B5;O, AB@5<OI53>AO : A0<>@50;870F88? > >1@07>20=85 157 B0:>3> ?@>A25I5=8O ?>4>1=> AB5=5 157 DC=40<5=B0 8;8, 5A;8 ?@8<5=8BL 0=3;89A:>5 2K@065=85, ?>20?;5==><C 3@>1C. =CB@8 53>  B>;L:> B@C?, C65 AJ545==K9 8;8 5I5 ?>5405<K9 =0A5:><K<8. -B> B@>9=>5 >1@07>20=85 8 A>AB02;O5B (4>;6=> A>AB028BL) 8450; 4;O C460@0BA:>3> 84LO?8B0. A;8 E>BO 1K >48= N=>H0 8;8 452CH:0 1C4CB 2>A?8B0=K 2 A>>B25BAB288 A MB8< 8450;><, O 1C4C AG8B0BL >?@0240==K< A0<> ACI5AB2>20=85 MB>3> 702545=8O. (1926) &,  * * !B0BLO =0?5G0B0=0 2 3075B5 �/=3 =480� 30 A5=BO1@O 1926 3. (B. 31, A. 460 461). / >1@0I0N 2=8<0=85 2A5E, :B> 8=B5@5AC5BAO =0F8>=0;L=K< >1@07>20=85<, =0 2KABC?;5=85 G0@88 .".8420=8 ?5@54 ABC45=B0<8 0H8 84LO?8B0, >B@K2:8 87 :>B>@>3> O C65 ?@82>48; 2 >4=>9 87 A2>8E AB0B59. 3> 15A?>:>8B B>, GB> ?@>8AE>48B A =0F8>=0;L=K< >1@07>20=85< 8 =0F8>=0;L=K<8 CG51=K<8 702545=8O<8. ;O ?>4=OB8O 4CE0 >= A>25BC5B ABC45=B0< ?>A;54>20BL ?@8<5@C 8 A>25@H8BL GB>-B> 2@>45 ?0;><=8G5AB20 ?> @07;8G=K< =0F8>=0;L=K< H:>;0< 8 F5=B@0<, 345 C65 @01>B0NB 2K?CA:=8:8 =0F8>=0;L=KE CG51=KE 702545=89. / @0745;ON 53> >?B8<87<. >, :0: 8 G0@8O, O =5 <>3C =5 2845BL A5@L57=KE =54>AB0B:>2 2 @01>B5 =0F8>=0;L=KE CG@5645=89.  8E @01>B5 =5 284=> B>9 7@5;>AB8, =0 :>B>@CN C65 <>6=> 1K;> @0AAG8BK20BL. #G8B5;O< O2=> =54>AB05B 25@K 2 =0F8>=0;L=>5 >1@07>20=85 8 2 A2>8 H:>;K. =8 4>;6=K ?@>O2;OBL 1>;LHCN A0<>>B25@65==>ABL. @>1;5<K MB8E CG@5645=89 2 ?5@2CN >G5@54L 87-70 =54>AB0B:0 25@K, 25@=>AB8 A2>5<C ?@8720=8N A> AB>@>=K CG8B5;59. =8 4>;6=K =01@0BLAO A<5;>AB8 8 1KBL >@838=0;L=K<8. >6=> ?>- 139 ?@>1>20BL =0 :>=D5@5=F88 CG8B5;59 2K@01>B0BL >1ICN AB@0B538N 8 A8AB5<C. >, 2>7<>6=>, 1C45B ;CGH5, 5A;8 :0640O H:>;0 1C45B 84B8 A2>8< ?CB5<. 0H0 AB@0=0 >1H8@=0 8 <=>3>;8:0, GB> ?>72>;O5B ?@>2>48BL A0<K5 @07=K5 M:A?5@8<5=BK. >=5G=> 65, 5ABL 25I8, 157CA;>2=> ?@8ACI85 2A5< =0F8>=0;L=K< CG@5645=8O<.  BCB =5B =C64K ?>2B>@OBLAO. KA;L > ?0;><=8G5AB25 CG8B5;59 ?> @07;8G=K< H:>;0<, 157 A><=5=8O, @07C<=0. > C65 A0<0 MB0 845O ?@54?>;0305B >?@545;5==CN AB5?5=L 25@K 2 CA?5E 45;0 =0F8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. !;8H:>< <=>3> ?@8B2>@AB20, A0<>>1<0=0 8 D>@<0;87<0. 820 >1@07>20=8O, =0 :>B>@>9 ?@>@0AB0NB A5<5=0 1C4CI53> MB>9 AB@0=K, B@51C5B 01A>;NB=>9 8A:@5==>AB8, 15AAB@0H=>3> A;54>20=8O 8AB8=5 8 A0<KE A<5;KE M:A?5@8<5=B>2, :>B>@KE, :>=5G=> 65, 4>;6=K 1KBL >A=>20=K =0 74@02>< A<KA;5 8 7@5;>< >?KB5 2>72KH5==>3> A;C65=8O. 0;5:> =5 :064K9 =>28G>: 8<55B ?@02> =0 M:A?5@8<5=BK. A5340 =0945BAO <5AB> 4;O 74>@>2>3> =>20B>@AB20. > >G5=L >?0A=>9 1C45B ?>A?5H=0O 8 =5?@>4C<0==0O �@07254:0�, :0: 2> 2@5<5=0 7>;>B>9 ;8E>@04:8. (1926) NB. 0 G5< 78645BAO 25@0 2 =0F8>=0;L=CN 845N? 0 ?0B@8>B8G5A:8E GC2AB20E. =8 65, 2 A2>N >G5@54L, 8<5NB @07;8G=CN ?@8@>4C, 7028AOICN >B E0@0:B5@0 =0F8>=0;L=>9 8458. '5< 1>;55 >1J5:B82=CN 8 8A:@5==NN D>@<C (>1;0G5=85) 8<55B =0F8>=0;L=0O 845O, B5< 1>;LH5 ?@825@65=F52 55 >:@C605B. '5< <5=55 15AF5;5= =0F8>=0;87<, B5< 1>;LH5 ?0B@8>B>2 >= ?>@>6405B. A;8 65 =0F8>=0;87< =0A06405BAO �A25@EC�, O2;OOAL A@54AB2>< 4;O 4>AB865=8O G53>-B>, 53> ?;>4>< 1C4CB ;8HL =0F8>=0;8ABK, ?0B@8>B87< :>B>@KE 2 3@><:8E :@8:0E A ?5=>9 C @B0 8 ?>8A:0E 28=>2=KE 2 =5C40G0E �A2>59 ;N18<>9 @>48=K� A@548 8=>@>4F52, 8=>25@F52 8 B. 4.  =0H5< A;CG05 =54>AB0G0 25@K 2 =0F8>=0;L=>5 >1@07>20=85 A:>@55 2A53> O2;O5BAO A;54AB285< 0A8=:;8B87<0. 5 @07<5@K 8 3@0=48>7=>ABL >:070;8AL A;8H:>< 25;8:8 4;O >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. 04C<0==>5 >:070;>AL A;8H:>< >3@><=K<, GB>1K 1KBL ?>=OBK<.  =5 1C4CG8 ?>=OB>9 845O B0:>3> @07<0E0, :0: ?@028;>, 872@0I05BAO 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O, 0 @57C;LB0B 55 2>?;>I5=8O 2 687=L >:07K205BAO =0AB>;L:> >B;8G=K< >B 704C<0==>3>, GB> =52>;L=> 2>7=8:05B <KA;L > 55 87=0G0;L=>9 CB>?8G=>AB8. ������~�������&�0������&�������������� �x�������^�n�p�v�x������h�z�����X�f�����D�T�����<�P�����&�4�������������������b������������������������������������������������������������ص��)hi^h6F<B*CJOJQJ^JaJph#h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h6F<B*CJOJQJ^JaJph?����(�*�,�z�����<�>�2, � J����!��������������������$�-DM� ����`�a$gd /�$�-DM� ����`�a$gd��$�-DM� ����`�a$gd6F<$�-DM� ����`�a$gd6F<b�j�v����&�(�*�,�d�f�x�z�����������:�<�>�H�����Ƶ���������w�bQ�?#h�y B*CJOJQJ^JaJph hi^h /�CJOJQJ^JaJ)hi^h /�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)h /�5�B*CJOJQJ\�^JaJph/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph hi^h6F<CJOJQJ^JaJ)hi^h6F<B*CJOJQJ^JaJph#h /�B*CJOJQJ^JaJph#h6F<B*CJOJQJ^JaJphH������$�&�,������"�������|������h�r�����L�X���������@�J�N�P�����0�:�J�����2�� 028��&d����������������������������������������������������,h_Y�h��>*B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ#h�4�B*CJOJQJ^JaJph#h_Y�B*CJOJQJ^JaJph#h�y B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph6����p|��\j��@V��*8���$��t����������~�~�~�~�~�~�g�g��U�U�U�U�U#h�B*CJOJQJ^JaJph,h�h�>*B*CJOJQJ^JaJph,h�h_Y�>*B*CJOJQJ^JaJph,h�h��>*B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ,h_Y�h��>*B*CJOJQJ^JaJph,h_Y�h_Y�>*B*CJOJQJ^JaJph!�* , � �   | � � �  X b j l n � � � � J X � � � � � � X f � � FT��4B��v���Zh��BT��6@��*HJ��(4������������������������������������������������������������#h�lOB*CJOJQJ^JaJph#h�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJphG���� hz�����t���bt����\l��HV��*<��*�������*8���� * � � !!z!�!�!�!("0"��������������������������������������������������������������� hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph/hi^h��6�B*CJOJQJ]�^JaJph#h�lOB*CJOJQJ^JaJph?0"6":"R"T"X"�"�"8#T#�#�#�#�#,$:$�$�$%$%�%�%�%�%V&f&�&�&@'N'�'�'4(\(�(�(�(�(.)>)�)�)*0*�*�*++~+�+�+,b,t,�,�,�,�,P-��ò�ààààààààààààààààààààààààòò�#h�lOB*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph)hi^h�4�B*CJOJQJ^JaJph#h�4�B*CJOJQJ^JaJph:�!T"�%L(�,�,j.�45&5(5*5�5�566�8d>l>�M�Q��������������������$�-DM� ����`�a$gd� $�-DM� ����`�a$gd� $�-DM� ����`�a$gd��P-`-�-�-@.N.h.j.�.�.�.�.8/>/@/B/�/�/0$0|0�0�01j1v1�1�1N2X2�2�2.3@3�3�34&4�4�4�4�455(5*5l5�����������������������������������������ص���/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph hi^h� CJOJQJ^JaJ#h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h� B*CJOJQJ^JaJph.l5n5�5�5�5666f6v6�6�6^7j7�7�7N8Z8�8�8�8�8X9f9�9�9N:Z:�:�:B;P;�;�;8<B<�<�<�<�������tbtbtbtbtbtbt�tbtbtbtbtbtbtbtbt#h�tB*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h� CJOJQJ^JaJ)hi^h� B*CJOJQJ^JaJph#h� B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph)h� 5�B*CJOJQJ\�^JaJph&�<�<(=6=8=�=�=>(>b>d>j>l>t>�>�>V?d?f?�?�?�?:@J@�@�@(A6A�A�A BB|B�B�BCjC��������د�����r^�r�����������������&h�t>*B*CJOJQJ^JaJph,hi^h��>*B*CJOJQJ^JaJph h�th��CJOJQJ^JaJ)hi^h� B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ/hi^h��6�B*CJOJQJ]�^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h�tB*CJOJQJ^JaJph$jCxC�C�CTDhD�D�D:ELE�E�E F0F�F�FGGtG�G�G�G\HlH�H�HJIXI�I�I6J>J�J�J K0K�K�K LLzL�L�L�L�LMjMtM�M�M�M�MZNjN�N�NDOLONORO�O�O0PBP�P�PQ"Q�Q�Q�Q������������������������������������������������Ƶ������������������Ƶ hi^h��CJOJQJ^JaJ#h�J�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h�tB*CJOJQJ^JaJphF�Q�QRR�R�R�R�R�R�R�R�R�RBSTS\S^S`S�S�S�S�S�S6TDT�T�T�T�T,U>U�U�UV.VpV�����زز����t��[������[���������1hi^h��B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hi^h�F CJOJQJ^JaJ)hi^h�F B*CJOJQJ^JaJph/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)h�F h�F B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h�F B*CJOJQJ^JaJph#�Q�R�R�R�R�R^S`SrVtV�V�V�Y:\fbff�h�l�n�n��������������������$�-DM� ����`�a$gda%�$�-DM� ����`�a$gd��$�-DM� ����`�a$gd�F $�-DM� ����`�a$gd�F pVrVtV�V�V�VWpW~W�W�WfXrX�X�XLYZY�Y�YZZ~Z�Z�Z[P[R[n[~[�[�[�[�[8\:\�\�\]&]�]�]^^�^�^�^_h_r_�_��Ƶ�۠۠۠۠۠��}���������������}��������������� hi^h��CJOJQJ^JaJ#h�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h�F CJOJQJ^JaJ)hi^h�F B*CJOJQJ^JaJph#h�F B*CJOJQJ^JaJph#h��B*CJOJQJ^JaJph1�_�_P`b`�`�`FaVa�a�a4bBbdbfb�b�bBcNc�c�c*d8d`d�dee�e�efffff,f�f�fg"g�g�ghhh$hrh�h�h�h�h,iBi�i�ij0j�j�jk�������������صصصصصصصص��ǣأؑؑؑؑؑ�Ǒؑؑؑؑ�#ha%�B*CJOJQJ^JaJph#hkZ8B*CJOJQJ^JaJph#h�cvB*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#h�B*CJOJQJ^JaJph9kk|k�k�klfltl�l�l�l�lRmhm�m�m6nFn�n�n�n�n�n�n�nooo oo�o�o�o�o�op,p�p�p��������������������ص�����w�b�b������)hi^ha%�B*CJOJQJ^JaJph)ha%�ha%�B*CJOJQJ^JaJph/hi^h��5�B*CJOJQJ\�^JaJph hi^ha%�CJOJQJ^JaJ#h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph#ha%�B*CJOJQJ^JaJph&�n�n�noo�o�ov`whwV{R`b�ʇ̇����������������$�-DM� ����`�a$gdY�$�-DM� ����`�a$gdY�$�-DM� ����`�a$gda%�$�-DM� ����`�a$gd���pqq~q�q�q�qbrpr�r�rBsLs�s�s*t8t�t�tu"u�u�u�uvvv v vtv�v�v�v^w`wfwhw�w�wFxPx�x�x:yBy�y�yz$z�z�z{{T{V{�{�{�{������������������������������������������������������؞,ha%�ha%�>*B*CJOJQJ^JaJph#h�4�B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ#ha%�B*CJOJQJ^JaJph)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph9�{||D|N|�|�|�|�|}}}(}*}D}\}�}�}�}PR^bfh�����������������ҩ��jV&hi^ha%�5�6�CJOJQJ^JaJ.hi^ha%�5�6�CJOJQJ^JaJmH sH #hY�B*CJOJQJ^JaJph)hi^hY�B*CJOJQJ^JaJph#ha%�ha%�>*CJOJQJ^JaJ,ha%�h�4�>*B*CJOJQJ^JaJph,ha%�ha%�>*B*CJOJQJ^JaJph,ha%�h��>*B*CJOJQJ^JaJphhj��������,�0�������҃���������� �������� �����ȇʇ�ϵ��φϵ��φ�uφφ`φφφφ�u)hi^h��B*CJOJQJ^JaJph hi^h��CJOJQJ^JaJ)hY�6�B*CJOJQJ]�^JaJph2hY�hY�5�6�B*CJOJQJ]�^JaJph2hY�h��5�6�B*CJOJQJ]�^JaJph/hi^h��6�B*CJOJQJ]�^JaJph/hi^ha%�6�B*CJOJQJ]�^JaJphʇ̇�#hY�B*CJOJQJ^JaJph8 00P:p� ���. ��A!�S"�S#�n$�n%����� ����B@��B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@���B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi���X 1KG=0O B01;8F0�4� l4�a� .k���. 5B A?8A:0"�O��" �.grame$�O�$ �.spelle6Z@6 ~e"5:ABCJOJQJaJӦ ����������`au� � � � � � � �   o  W�)01EF����%!%�'�' *|,2q2u2�6�6�6�6�62737=:�;�;�=�B�BmD�F�F@GAGH�I�K�K�K�K�K�K1P5P T�XrZ%[)[�]�]�^�^�^�^�^�^ _ _�cmdqd�gei�jm�n�nJr�st�uw[y_y"zI}y}�}�}�}�}�}�}�}f�#����.�5�9�P�Q�����&�'�6�7��� � �����J�_�L�S�T�U�o�p�šÚ���������������Ҧզ�0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0��զ�0��� , z!H,�8�?�J�W2d�s�y&��� ��� ���ʪ��b�H����0"P-l5�<jC�QpV�_k�p�{hʇ̇X[\]^`abcefghijkmnop��������������������!@Wl����!�Q�ṅY_dl����̇Zզ�  "����{}�#�#�/�/�1�1�6�6�;�; AA�B�B�C�CHHuHwH�K�K�L�LMM^TUaUgU�V�Vhh>k@kllnl�n�n�o�oxs|s ww]wgw�w�x=~O~KL������Z�a�"�2�������M�O����������'�2�ǥץ���զPe� � � � )1yu2�2)6E6.B\B�B�B�F�F�^�^�n�n�~�~��� �5�%�C�����L�S�U�o�_�����̟զզ� +3(V�v��R�y��s�F �F �\ �y ~G�R�U<s.�. 5�x��%�'�G�=�W�r�Ljz.�Q��}� :e~e�R7dB<"�#�=#�n#�?$"f$g %wB'�(�y+@@,�O, .�#.�g.)P2R4�6�L6�7QR7�}7�S8kZ8^~9�K;2<�6<6F<�w@G3Bo#C+1D�RF�xF�1H� I,jI�mIYJ?DJxyK�L�#MpM�uN�lO�"P�AP0MQ�UQmQZR�\R�;TVzT�UeNUBWv%X�Ye0Z\[i^G+_�~_ t` a`aK$aMc�cc\ d�Of�g�gAg�Ag�NgatgQh�ibi�:k�Mla(m o8Wo.oq�t�#t�u� u�'v�cvp%wPqw?y9 ~��8��;�,L�+S��t�jQ��m��)�B����/����M��M�� ����(��r��� K��G��h�c+��p�!D�VN��l�7�k+� /���"�_Y�p\���2O�g����B��d��n�� ��w����J�9!�� ��^�X��q�c~� /��8�2f��4�=��F�D��7� ��%�2�Y��8�5 �kZ� ��l�Bw�*A��D�����5�5,��k����p�� �H�X�s%��f���:2��N�rD�a%���5���&5�)H�f��&�yD�pN�b��'�o��q��+��e�� ��"�h*�&y��R�0c�s� )�z������(��*�Lz�O��Ig�hL�Wm��s�[a��p��6�z{��%��N��c�6t�&��H�2�A���4 �զ�@�ҦҦD�CҦҦ�SӦ�����Unknown������������G���z ��Times New Roman5��Symbol3&�� �z ��Arial?5�� �z ��Courier New"����hI��FI��F��U.��U.!���xx�2~�~� 2�Q��� ��?���������������������� �2��# 3728792879�������Oh��+'��0l�������� � ( 4 @LT\d���� 372879Normal28792Microsoft Office Word@@ �z�@ �z�������՜.��+,��0� hp|��� ���� � ��.U~�� ��� 37  ��������  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�ʟ8�z��1Table����������%WordDocument��������:�SummaryInformation(�����DocumentSummaryInformation8�������������CompObj������������q������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F�������� Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q</c��tc���c���c��4d��dd���d���d��$e��6e���e���e��f��>