(original) (raw)
��ࡱ�>�� _a����^��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������`����bjbj�s�s7���q<���������������(((( 4 �k�LLLLLLLL�������$!h� J!�LLLLL��LL%���L�L�L��L������L@ �]�[�(LN��;0k�� �� �� ��$�LLL� LLLkLLLL���d(���(������������� #!# . . ( 0AA:07 > A515) >@>3>9 8:>;09 8:>;0528G! 5 7=0N, 1C45B ;8 0< MB> 8=B5@5A=>, => <=5 E>G5BAO @0AA:070BL 0< 2:@0BF5 3;02=CN 8AB>@8N A2>59 687=8, 8 :0: O ?@8H5; : L2C ">;AB><C, 8 2>>1I5 : B><C 4CH52=><C A>AB>O=8N, 2 :>B>@>< O =0E>6CAL B5?5@L. >4=>< ?8AL<5 . . ">;AB>9 3>2>@8B, GB> C 2AO:>3> A2>9 >A>15==K9 ?CBL : >3C, 8 2A5 =0H8 154AB28O B>;L:> >B @0A?045=8O A 8<. K =5 8<55< 2>7<>6=>AB8 7=0BL B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2 4CH0E 4@C38E ;N459, E>BO MB> >G5=L 8=B5@5A=> 7=0BL, => 7=05< B>, GB> ?@>8AE>48B 2 =0H59 4CH5, 8 O 4C<0N, GB> 1K;> 1K >G5=L E>@>H>, 5A;8 1K ;N48 ?@02482> 8 8A:@5==5 45;8;8AL MB8<8 ?5@56820=8O<8. 0: =8 @07;8G=K MB8 ?5@56820=8O, :0: =8 @07;8G=K =0H8 ?CB8, 2 =8E 2A5-B0:8 5ABL >1I55 2A5< 3;02=>5 =0?@02;5=85, 8 ?>B><C A>>1I5=85 4@C3 4@C3C MB8E ?5@56820=89 5ABL >4=> 87 A0<KE 3;02=KE A@54AB2 548=5=8O ;N459 8 4>AB865=8O 1;030. CH52=K5 ?5@56820=8O %@8AB0, :>B>@K5 <K 7=05< 87 20=35;8O, ?5@56820=8O L20 ">;AB>3>, > :>B>@KE <K 7=05< 87 A?>2548 8 <=>38E 4@C38E 53> ?8A0=89, 8 ?>4>1=K5 8< ?5@56820=8O <=>38E 25;8:8E ;N459, :0: !>:@0B, 0@: 2@5;89, 0A:0;L, <85;L, ">@> 8 <=>385 4@C385, A8;L=55 2A53> 2K7K20NB =0H5 ?@5:;>=5=85 ?5@54 =8<8 8 2;5:CB =0H8 A5@4F0 : A>548=5=8N A =8<8 8 A> 2A5<8 ;N4L<8 2 >4=C 4CHC. / <0;> 7=0N 0HC 18>3@0D8N, => ?> ?8AL<0< . . ">;AB>3>, ?> 0H8< :=830< > . . ">;AB><, ?> 0H59 :=835 > .!. !:>2>@>45, 2 :>B>@>9 <=5 >A>15==> ?>=@028;>AL 0H5 @0AAC645=85 > B><, :>3> =07K20NB <C4@5F0<8, 8 > 7=0G5=88 <C4@5F>2, O 7=0N 0HC 4CHC, GC2AB2CN >48=0:>2>ABL =0?@02;5=8O, ?> :>B>@><C <K 845<, 8 MB> ?>1C48;> <5=O >1@0B8BLAO : 0< A =04564>9, GB> K ?@>BO=8B5 <=5 @C:C, 8 O =5 >H81AO 8, 25;8:>9 @04>AB8 <>59, 2AB@5B8; A 0H59 AB>@>=K 1>;LH5 A>GC2AB28O 8 ;N128, G5< O >6840;. 2>B <=5 70E>B5;>AL @0A:@KBL ?5@54 0<8 2AN A2>N 4CHC 8, :0: AC<5N, E>BL :>@>B:> @0AA:070BL A0<K9 >A=>2=>9 ?CBL A2>59 687=8. >NAL, GB> O A2>8< 4;8==K< ?8AL<>< >B2;5:0N 0A >B 0H8E 4@03>F5==KE 70=OB89, => <>65B 1KBL K ?@>GB5B5 :>340-=81C4L 2> 2@5<O >B4KE0. >O 3;02=0O 8AB>@8O B0:0O. / 1K; A;01>3> 74>@>2LO A @>645=8O, :0: <=5 @0AA:07K20;8 <>8 @>48B5;8, 8 A B5E ?5@2KE 2>A?><8=0=89, =0A:>;L:> O ?><=N A2>5 45BAB2>, O 2A5340 1K; 1>;57=5==K9, EC4>9, 1;54=K9 8 A;01K9. ?5@8>4 >B@>G5AB20 8 N=>AB8 O, =5A<>B@O =0 A2>5 A;01>5 74>@>2L5, A 1>;LH>9 AB@0ABLN >B40;AO @07=K< ?>@>:0<: :C@5=8N, ?LO=AB2C 8 4@C38< 304>ABO<, > :>B>@KE ABK4=> 8 >B2@0B8B5;L=> =5 B>;L:> 3>2>@8BL 4@C38<, => 8 2A?><8=0BL A0<><C A515. 2A5 MB8 ?>@>:8 B0: ?>459AB2>20;8 =0 <5=O, GB> O 2 A>2A5< <>;>4KE 3>40E, 2 17-18 ;5B, A45;0;AO A>25@H5==> 1>;L=K<, =8:C40 =53>4=K<. / ?>?@>1>20; ;5G8BLAO, >1@0B8;AO : <548F8=5, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=> 2 <>8E CA;>28OE, => =8G53> =5 ?><>30;>. / 8A?@>1>20; 2A5 :0:85 <>3 A@54AB20 4><0H=53> ;5G5=8O: 2KB8@0;AO 2>4>9, 70=8<0;AO 38<=0AB8:>9, => 8 MB> =8G53> =5 ?><>30;>, 8 74>@>2L5 <>5 AB0=>28;>AL 2A5 EC65 8 EC65. / =5 1K; 1>;L=>9 =0AB>;L:>, GB>1K ;560BL 2 ?>AB5;8, => 2A5340 C <5=O GB>-=81C4L 1>;5;>, =K;>, 8 O =8:>340 =5 <>3 =5 4C<0BL > A2>5< 74>@>2L5. 5;0=85 74>@>2LO 1K;> B0: A8;L=>, GB> O =5 <>3 ?@87=0BLAO 2 MB>< ;N4O< 8 =0E>48; =C6=K< A:@K20BL A2>N 1>;57=L >B ;N459 8 =8:><C =5 3>2>@8BL MB>3>, => A:@KBL =5;L7O 1K;>, 8 2A5 2845;8, GB> O 1>;L=>9. -B> <>5 A:@K20=85 A2>59 1>;57=5==>AB8 >B ;N459 5I5 1>;LH5 CA8;820;> <>5 3>@5, O G0AB> A:@K20;AO >B ;N459, :>340 <=5 1K;> >A>15==> BO65;>, O =5 E>B5;, GB>1K ;N48 2845;8 <5=O B0:8< 1;54=K< 8 AB@0H=K<, B5< 1>;55, GB> 2A5340 2AB@5G0;8AL ;N48, :>B>@K5, 284O <>5 3>@5, 5I5 =0E>48;8 C4>2>;LAB285, GB>1K A<5OBLAO 8 874520BLAO =04> <=>9, GB> <=5 1K;> >G5=L BO65;>. !;01>ABL 8 <0;>:@>285 4>E>48;8 C <5=O 4> B>3>, GB> C <5=O B5<=5;> 2 3;070E, 8 O =5A:>;L:> @07 ?040; 157 GC2AB2. / C60A=> AB@040; 8 =5 AB>;L:> >B D878G5A:8E 1>;59, A:>;L:> <CG8;AO 4CE>2=>. / A =52K@078<>9 A8;>9 E>B5; 68BL, E>B5; =0A;0640BLAO 8 @04>20BLAO 687=LN, 8 =5 <>3. =5 2 MB> 2@5<O >A>15==> A8;L=> E>B5;>AL =0A;0640BLAO >1I5AB2>< A2>8E A25@AB=8:>2, N=>H59, 452CH5:, 2<5AB5 A =8<8 3C;OBL, 83@0BL, ?5BL 8 B.4., 8 O A 7028ABLN A<>B@5; =0 8E 74>@>2L5 8 25A5;L5, 0 CG0AB2>20BL =5 <>3. 8HL 2@5<5==>, :0: 1C4B> 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL MB8 ;8H5=8O >A>15==> GC2AB28B5;L=K<8, O =5<=>3> ?>?@02;O;AO 8 H5; 2 :><?0=8N <>;>4568. > @04>ABL <>O ?@>4>;60;0AL =54>;3>. ?OBL C <5=O 345-=81C4L: 2 1>:C, 2 ?;5G0E 8;8 2 3@C48 =0G8=0;> =KBL, 1;54=>ABL 2KABC?0;0 =0 <>5< ;8F5, 687=5@04>AB=>ABL 8AG570;0, O A845; 2 :><?0=88 8 3@CAB=K<8 3;070<8 A 7028ABLN A<>B@5; =0 74>@>2L5 4@C38E, AB@040O A0< 8 =02>4O A:C:C =0 2A5E. O CE>48; :C40-=81C4L 2 B0:>5 <5AB>, 345 <5=O =8:B> =5 2845;, 8 >48=>:> AB@040;, ?;0:0; 8 4C<0; > A2>59 =5AG0AB=>9 687=8. B0: 1K;> <=>3> 8 <=>3> @07, 2 B0:>9 687=8 ?@>E>48;8 3>4K. > O 2A5 =045O;AO =0 2K74>@>2;5=85, => ?@8H;> 2@5<O, O AB0; B5@OBL MBC =04564C 8 2A5 OA=55 8 OA=55 AB0; 2845BL, GB> 45;> 845B : C25;8G5=8N AB@040=89 8 =587156=>9 A<5@B8. O ?@8H5; 2 5I5 1>;LH55 >BG0O=85, 8 <=5 2A5 G0I5 8 G0I5 AB0;0 ?@8E>48BL <KA;L > A0<>C189AB25. =>3> @07 O A>18@0;AO =0?8A0BL 70?8A:C, GB> O =5 >128=ON =8:>3> 2 A2>59 A<5@B8, GB> ?@8G8=0 <>53> A0<>C189AB20 AB@0H=0O 1>;57=L, :>B>@0O B0: 8;8 8=0G5 2A5 @02=> C2545B <5=O 2 <>38;C. <=5 :070;>AL, GB> O =5 ?@82>6C 2 8A?>;=5=85 MB>3> @5H5=8O ?>B><C, GB> =5 E>GC ?>7>@8BL A5<59AB2>, 8 >A>15==> ?>B><C, GB> MB> C1L5B <>N <0BL-AB0@CH:C, :>B>@CN O ;N18; 1>;LH5 2A5E. O AB@040;, ?@>;820O =8:5< =5 2848<K5 A;57K 8 :0:-1C4B> =0 GB>-B> =045O;AO, 8 2A5 >B:;04K20;. >30 O 2 B> 2@5<O =5 25@8;. 8:0:>3> 4@C3>3> ?>=OB8O > >35, :@><5 F5@:>2=>3>, O =5 7=0;; ?>?>2 =5=02845;, ?@578@0; 8 2A5340 :0: B>;L:> <>3 >AC640; 8 A<5O;AO =04 =8<8. >, =5A<>B@O =0 =525@85 2 >30, AB@040=8O 8 >BG0O=85 70AB028;8 <5=O A5@L57=> 4C<0BL > 687=8, 8 O :0:-1C4B> =0G0; 8A:0BL >30. <8=CBK 25;8G09H53> >BG0O=8O O, =0?@O30O 2A5 A8;K A2>53> C<0, 704020; A515 2>?@>A: 70G5< O AB@040N, :B> 8 70G5< ?>AB028; <5=O 2 CA;>28O B0:8E <CG8B5;L=KE AB@040=89 8 >6840=8O =587156=>9 ?@54AB>OI59 <=5 A<5@B8? =5 <>3 40BL A515 =8:0:>3> >B25B0. A>15==> >AB0;AO C <5=O 2 ?0<OB8 >48= <><5=B B0:>3> ?>@O4:0. / H5; ?> 4>@>35 2>7;5 A2>59 CA04L1K, 3@C4L >A>15==> A8;L=> 1>;5;0, 2A5 B5;> 87<CG5==>5, AB@040NI55, O 84C 8 2A5 4C<0N >1 >4=>< 8 B>< 65. 2>B O =0?@O3, :065BAO, 2A5 A2>8 A8;K, B0: GB> 4065 =570<5B=> >AB0=>28;AO 8, >1@0I0OAL : :><C-B> 7040; 2>?@>A: :B>, 70G5< ?>A;0; <5=O =0 MB> AB@040=85, GB> O B0:>5, 70G5< O <CGCAL? O =5 =0H5; =8:0:>3> >B25B0. / ?>GC2AB2>20; :0:-1C4B> O =0E>6CAL 2 :0:><-B> AB@0H=>< ?>475<5;L5, >:@C65==K9 =5<K<8 AB5=0<8, 8 >1@0I0BLAO =5 : :><C. =5 A45;0;>AL B0: BO65;>, B0: <CG8B5;L=> =0 4CH5, GB> O A>25@H5==> @0AB5@O;AO 8 =5 7=0;, GB> 45;0BL. ?>@K25 >BG0O=8O O 1@>A8;AO 1560BL, ?>B>< >AB0=>28;AO, 8 4CH0 <>O, :065BAO, @07@K20;0AL. / :>@G8;AO >B AB@040=89 8 =5 AB>;L:> >B D878G5A:8E, A:>;L:> >B <CG8B5;L=>3>, =5@07@5H5==>3> 2>?@>A0 2 4CH5. =5 E>B5;>AL @07>@20BLAO :0: 1><10, GB>1K A@07C :>=G8;>AL 2A5. > O 2A5 =5 @5H0;AO C18BL A0< A51O 8 ?@>4>;60; 68BL, 8 AB@0H=> <CG8;AO A0< 8, =0E>4OAL 2 B0:>< <CG8B5;L=>< A>AB>O=88, GC2AB2CO A51O =5AG0AB=59H8< 87 2A5E ;N459 8 ACI5AB2 =0 A25B5, O A2>5N <@0G=>ABLN 8 @074@068B5;L=>ABLN ?@8G8=O; B>;L:> 3>@5 8 4@C38<. 2>B 2 B> 2@5<O, :>340 O =0E>48;AO 2 B0:>< 4CH52=>< A>AB>O=88, <=5 8 ?>?0;0AL 2 @C:8 :=830 . . ">;AB>3>, > :>B>@>9 O C65 3>2>@8; 0<. =5 2 B> 2@5<O H5; 23-9 3>4, MB> 1K;> 2 1929 3>4C. 5@2>5, GB> O =0G0; G8B0BL, MB> 1K;0 �A?>254L�. ! ?5@2KE A;>2 MB>3> ?8A0=8O O ?>=O;, GB> 52 ">;AB>9 3>2>@8B 8<5==> > B><, GB> 4;O <5=O 206=55 2A53> =0 A25B5. O CE20B8;AO 70 MB> GB5=85, :0: CB>?0NI89 70 25@52:C A?0A5=8O. B> 2@5<O O 1K; >G5=L <0;> =0G8B0==K< 8 =5 <>3 OA=> ?>=OBL 2A53>, => O ?>=O; A0<>5 3;02=>5. / ?>=O;, GB> 52 ">;AB>9, =5A<>B@O =0 @07;8G85 2>7@0AB0, 74>@>2LO, >1@07>20=8O, >1I5AB25==>3> ?>;>65=8O, 2 ACI=>AB8, ?5@56820; B> 6<6 8 p r DLvQxQ�Q�Q�f�f�� �ڈ���ммкммЦВ{�i#hPS�hH_�CJ OJQJ\�^JaJ ,hPS�hPS�B*CJ OJQJ\�^JaJ ph&hH_�B*CJ OJQJ\�^JaJ ph&h&1LB*CJ OJQJ\�^JaJ phU&hPS�B*CJ OJQJ\�^JaJ ph,hPS�hH_�B*CJ OJQJ\�^JaJ ph/hPS�hH_�>*B*CJ OJQJ\�^JaJ ph<BD� �ڈ܈ވ�������������$��1$7$8$H$`��a$$��1$7$8$H$`��a$ ���5 4CH52=>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< =0E>6CAL 8 O, 8 GB> O =5 :0:>9-=81C4L >A>15==K9, =5AG0AB=59H89 87 2A5E G5;>25:, 0 GB>, 2 ACI=>AB8, 2A5 ;N48 =0E>4OBAO 2 B0:>< 65 ?>;>65=88; GB> 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> ;N459 2 B0:8E CA;>28OE 68;8, AB@040;8 8 C<5@;8, 8 GB> 2A5<, :B> 5I5 6825B, :0:>9 1K >= =8 1K; <>;>4>9, 74>@>2K9 8 A8;L=K9, ?@54AB>8B B> 65; GB> AG0AB;82KE 8 =5AG0AB=KE ;N459 =5B 2A5< >4=>. ;8 687=L 4;O 2A5E 7;>, 8;8 4;O 2A5E 4>1@>. A;8 687=L >3@0=8G8205BAO 687=LN B5;0, B> 687=L 5ABL 25;8G09H55 7;>; 5A;8 65 687=L 2 4CE5, B> =C6=> 68BL MB>9 8AB8==>9, 4CE>2=>9 687=LN, 8 B>340 687=L B>;L:> 1;03>, 4>1@> 4;O 2A5E, =5A<>B@O =0 2@5<5==K5, 2=5H=85, =8GB>6=K5 @07;8G8O. GB> 52 ">;AB>9 2 B0:>9 687=8, :0:0O >=0 5ABL, =0H5; 4;O A51O 8 C:07K205B 4;O ;N459 @07C<=K9 A<KA; 8 1;03> 687=8, =5=0@CH8<>5 =8:0:8<8 AB@040=8O<8 8 A<5@BLN. GB> A<KA; MB>B 2 @5;8388, 2 25@5 2 >30, 2 ?@87=0=88 A2>53> ?@>8AE>645=8O 8 7028A8<>AB8 >B 53>. GB> G5;>25:C, ?>=O2H5<C A2>5 ?>;>65=85 2 <8@5, =C6=> =5 AB@5<8BLAO 87<5=8BL 8 C;CGH8BL A2>5 ?>;>65=85 1>@L1>9 A ;N4L<8 8 C40;5=85< >B A51O 1>;57=59 8 A<5@B8, 0 ?>;030O 687=L A2>N =5 2 B5;5, 0 2 4CH5, A>7=0NI59 A2>5 1>65AB25==>5 ?@>8AE>645=85, AB0@0BLAO 68BL :0: <>6=> ;CGH5, 8A?>;=OO 2>;N >30 2 B5E CA;>28OE, 2 :>B>@K5 <K ?>AB02;5=K >3><. / ?>=O;, GB> AB@040=8O <>8 ?@>8AE>48;8 =5 >B 1>;57=59, 0 >B <>53> =57=0=8O 8AB8=K, >B B0:>3> 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O 701;C4H59 4CH8, ?@8 :>B>@>< 1>;57=8 :06CBAO 7;><, ;8H0NI8< G5;>25:0 1;030 687=8. 'B> <>65B 1KBL B0:>5 4CH52=>5 A>AB>O=85, ?@8 :>B>@>< 1>;57=8 8 AB@040=8O =5 B>;L:> =5 ;8H0NB G5;>25:0 53> 8AB8==>3> 1;030, => O2;ONBAO A@54AB2>< 4;O 4>AB865=8O 25;8G09H53> 1;030, :0: MB> 1K;> C %@8AB0, !>:@0B0, CA0 8 2A5E <CG5=8:>2 70 4>1@> 8 AB8=C. 'B> 52 ">;AB>9 =0H5; MB> @07@5H5=85 A<KA;0 687=8 2 CG5=88 %@8AB0, 2 20=35;88, GB> 2A5 ;N48, 2 ACI=>AB8, 68;8 8 682CB MB8< A>7=0=85<, 8 GB> AB@040=85 8 2A5 154AB28O ;N459 ?@>8AE>4OB B>;L:> >B 701;C645=89, >B 70B5<=5==>AB8 2 ;N4OE A>7=0=8O A2>59 1>65AB25==>AB8 8 1@0BAB20 2A5E ;N459. ! A0<KE ?5@2KE <8=CB GB5=8O �A?>2548�, MB>9 C4828B5;L=>9 ?> A2>59 3;C18=5 8 8A:@5==>AB8 :=838, <=5 AB0;> ;53G5 =0 4CH5, O :0:-1C4B> ?>IC?0; B>, GB> O B0: 4>;3> 8 <CG8B5;L=> 8A:0;. / <=>3> @07 ?@>G8B0; 55 8 <=5 AB0=>28;>AL 2A5 @04>AB=55 8 @04>AB=55 =0 4CH5. >A;5 �A?>2548� O, ?@>A<>B@52 2AN :=83C, >AB0=>28;AO =0 �@0B:>< 87;>65=88 20=35;8O�. �20=35;85� <=5 B0: ?>=@028;>AL, GB> O ?@>G8B0; 53> <=>3> @07 8 B5 <5AB0, :>B>@K5 <=5 :070;8AL >A>15==> OA=K<8 8 A8;L=K<8, O ?5@5?8AK20; A515 2 B5B@04L 8 <=>65AB2> <5AB 70CG8; =0?0<OBL, :>B>@K5 B0: 8 >AB0;8AL C <5=O =0 2AN 687=L. =5 >A>15==> ?>;N18;>AL A;54CNI55 <5AB> �20=35;8O�, :>B>@>5 O 2:;NG8; 2 A2>N 5654=52=CN CB@5==NN <>;8B2C, :>B>@CN O C?>B@51;ON C65 35 ;5B: �B> 1C45B 45@60BLAO @07C<5=8O <>53>, :B> 1C45B 8A?>;=OBL 2>;N BF0, B>B 1C45B 8AB8==> =0CG5= <=>N. ;O ?>7=0=8O AB8=K =C6=> 45;0BL 4>1@> ;N4O<. B> 45;05B 7;> ;N4O<, B>B ;N18B BL<C 8 845B : =59; :B> 45;05B 4>1@> ;N4O<, B>B 845B : !25BC. ?>B><C, GB>1K ?>=OBL <>5 CG5=85, =C6=> B2>@8BL 45;0 4>1@0. B> 1C45B 45;0BL 4>1@> ;N4O<, B>B ?>7=05B AB8=C, B>B 1C45B A2>1>45= >B 7;0 8 A<5@B8�. >A;5 �20=35;8O� O B0:65 >A=>20B5;L=> 8 <=>3> @07 ?@>G8B0; � G5< <>O 25@0� 8 �%@8AB80=A:>5 CG5=85�, :>B>@>5 O 2KCG8; ?>GB8 =0?0<OBL, 0 B0:65 ?@>G8B0; 8 87CG8; 2A5 AB0BL8 MB>9 25;8:>9 :=838. 5A<>B@O =0 1>;57=8 8 AB@040=8O, O 4> A8E ?>@ =5 1@>A0; A2>8E ?>@>:>2 8 ?@>4>;60; :C@8BL, ?8BL 8 2AO:85 <5@7>AB8. >, =0G02 G8B0BL 8 CA20820BL 8AB8=K, :>B>@K5 >B:@K20; <=5 52 ">;AB>9, O AB0; ?>=5<=>3C 87<5=OBL A2>N 2=5H=NN 687=L: ?>AB5?5==> 1@>A8; :C@8BL, 1@>A8; ?8BL, AB0; >A2>1>640BLAO >B A2>8E ?>@>:>2, AB0; 1>;LH5 1@0BLAO 70 @01>BC, AB0; 25A5;55 8 4>1@55 2 >1@0I5=88 A ;N4L<8, AB0; 74>@>255 4065 D878G5A:8. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?5@5AB0; 5ABL <OA>, 8 2A5 MB> =5 CEC4H0;>, 0, =0>1>@>B, C;CGH0;> <>N 687=L 2> 2A5E >B=>H5=8OE 8 4CE>2=>, 8 D878G5A:8. 52 ">;AB>9 >B:@K; <=5 AB8=C, O C2845; !25B, O :0:-1C4B> 87 <@0G=>3> ?>475<5;LO 2KA:>G8; =0 A25B >689, 8 687=L <>O ?5@5<5=8;0AL. KA;L > A0<>C189AB25 >AB028;0 <5=O, O C2845; =>2K9 ?CBL 687=8 8 ?>H5; ?> =5<C. "0: GB> . ">;AB>9 - <>9 A?0A8B5;L 2 A0<>< ?>;=>< A<KA;5 MB>3> A;>20. / =5 7=0N, GB>1K 1K;> A> <=>9, 5A;8 1K <=5 =5 ?>?0;0 2 @C:8 MB0 8AB8==> >65AB25==0O :=830. / AB>O; =0 :@0N 3@>10 8 1;03>40@O . ">;AB><C O >AB0;AO 68BL. 0: 65 <=5 =5 1;03>3>25BL 8 =5 ?@5:;>=OBLAO ?5@54 MB8< 4CE>2=K< 25;8:0=><, <>3CG89 3>;>A :>B>@>3> 703;CH05B 2A5 <5;:>5 8 =8GB>6=>5, :0: 3@>< 703;CH05B 2A5 A;01K5 72C:8. B5?5@L O, G8B0O A>G8=5=8O . ">;AB>3>, 8A?KBK20N =52K@078<>5 A>AB>O=85 4CH8. >;>A ">;AB>3> 3>;>A >689, 8 2A5 ?>:>@8BAO 5<C. 52 ">;AB>9 MB> ?>A;54=55, A0<>5 2KAH55, 4>ABC?=>5 ;N4O< >B:@>25=85 >30. / =5 <>3C ?>4KA:0BL A;>2, 4>AB0B>G=KE 4;O 2K@065=8O 2A59 2KA>BK MB>3> 25;8G09H53> 2 <8@5 G5;>25:0, >1J548=ONI53> A>1>9 <C4@>ABL 2A53> G5;>25G5AB20, <>3CG89 3>;>A :>B>@>3> @0740;AO =0 25AL <8@. 52 ">;AB>9 <>3CG8< 3>;>A>< 2=>2L ?>2B>@8; ?@87K2 %@8AB0: � @848B5 :> <=5 2A5 B@C640NI85AO 8 >1@5<5=5==K5, 8 O CA?>:>N 20A�. =5 E>G5BAO A:070BL 2A5< ;N4O<: �>@>385 1@0BLO! A5 AB@040NI85 8 8ICI85 1;030, 2A5 A?>A>1=K5 <KA;8BL 8 ;N18BL, 848B5 2A5 : L2C ">;AB><C, : MB><C 25;8G09H5<C 8AB>G=8:C 682>9 2>4K, <>3CI5<C CB>;8BL 6064C 2A53> <8@0�. > <5@5 <>53> 87<5=5=8O A2>59 687=8 8 <>8E @073>2>@>2 A ;N4L<8, 2 :>B>@KE O =5 A:@K20; =8G53> 8 >B:@>25==> 3>2>@8; 2A5< B>, GB> 4C<0;, >B:@KB> 2K@060O A2>5 >B=>H5=85 : 2;0AB8, : =0A8;8O<, : 2>5==>9 A;C615, 8 >B:07K20;AO >B CG0AB8O 2 45;0E 7;0, =0 :>B>@K5 <5=O ?@87K20;8, =0 <5=O A=0G0;0 =0?0;8 ;N48 A =0A<5H:0<8, >AC645=85<, =07K20;8 <5=O AC<0AH54H8<, 3>2>@8;8 <=5, GB> 254O B0:>9 >1@07 687=8, BK ?>;CG8HL G0E>B:C, BK ?>4>E=5HL 8 B.?. ?>B>< AB0;8 C3@>60BL, 2>48BL =0 4>?@>AK 8 A060BL ?>4 0@5AB 8 2 BN@L<C. > 2A5 MB> =0 <5=O =5 459AB2>20;>: O 2845; 8 286C, GB> 2A5 MB8 45;0 ?@>872>4OBAO 701;C4H8<8 ;N4L<8, =5 7=0NI8E AB8=K, 8 ?>B><C O ?5@5=>HC 2A5 3>=5=8O 1>;LH59 G0ABLN A?>:>9=> 8 1577;>1=>, :0: ?@8E>48BAO ?5@5=>A8BL AB8E89=K5 154AB28O 2 ?@8@>45 >B 4>64O, E>;>40, 60@K 8 B.4., ?@87=020O 2A5 MB> B5<8 CA;>28O<8, 2 :>B>@KE <K 6825<, 8 AB0@0OAL 2 MB8E CA;>28OE, =5A<>B@O =0 1>;57=8, >184K, 3>=5=8O 8 2A5 154AB28O, :>B>@K5 ?@8E>48BAO ?5@56820BL, 68BL 2> 2AN A8;C A2>53> A25B0, AB0@0OAL A =081>;LH59 ;0A:>9 8 ;N1>2LN >1@0I0BLAO A> 2A5<8 ;N4L<8, A> 2A5< 682K<, B0: :0: 2 MB>< 70:;NG05BAO 548=AB25==K9 A<KA; 8 1;03> G5;>25G5A:>9 687=8. B5?5@L O 286C, GB> B5 AB@040=8O, :>B>@K5 O ?5@5=>A8; 8 :>B>@K5 :070;8AL <=5 B0:8<8 C60A=K<8, 1K;8 <=5 =C6=K 8 25;8 <5=O : 1;03C; >=8 >B:@K20;8 <=5 <>N 4CHC 8 ?>1C640;8 <5=O ?5@5=>A8BL F5=B@ A2>59 687=8 2 A>7=0=85 A2>59 4CE>2=>AB8, AB0=>28BLAO =0 B25@4CN ?>G2C 25G=>AB8 8 >65AB25==>AB8. MB> 2A5;O5B 2 <>N 4CHC A>7=0=85 B>3>, GB> 8 B5 AB@040=8O, :>B>@K5 <=5 ?@8E>48BAO ?5@5=>A8BL 8 :>B>@K5 <=5 :06CBAO =5?@8OB=K<8, B0: 65 :0: 8 B5 =587156=K5 ?@54A<5@B=K5 AB@040=8O 8 A0<0 A<5@BL, :>B>@K5 ?@54AB>OB <=5 =5 7;>, 0 =C6=K <=5 4;O <>59 8AB8==>9 687=8 8 254CB <5=O B>;L:> : 1;03C. O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?>=8<0N 25;8:CN AB8=C, 2K@065==CN . . ">;ABK<, GB> 5A;8 G5;>25: ?>=8<05B A2>N 687=L, :0: >=0 8 4>;6=0 1KBL ?>=8<05<0, :0: =5?@5AB0==>5 2A5 1>;LH55 8 1>;LH55 A>548=5=85 ;N1>2LN A 4@C38<8 ACI5AB20<8 8 >3><, B> 687=L 53> =5 <>65B 1KBL =8G5< 8=K<, :0: B>;L:> B5<, : G5<C >= 8 AB@5<8BAO, B.5. =8G5< =5=0@CH8<K< 1;03><. >B O ?@02482> >?8A0; 0< B>, GB> O ?5@568;, 8 AB5A=ONAL ?>A;0BL MB> 0<, 1>NAL, GB> MB> 1C45B =8:><C =5 8=B5@5A=> 8 =5 =C6=>, => 4;O <5=O MB> <>9 ?CBL 687=8, MB> 1K;8 <>8 A0<K5 BO65;K5 8 A5@L57=K5 ?5@56820=8O, MB> 1K;> <>5 25;8G09H55 3>@5 8 2<5AB5 A B5< B>, GB> 45;0;> <5=O G5;>25:><, GB> 40;> <=5 C65 <=>3> @04>AB8, 8 O A>7=0N 8 25@N, 2545B <5=O B>;L:> : 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C 1;03C. ! 3;C1>G09H8< ?@5:;>=5=85< 8 ;N1>2LN : 0< . >73>2>9. 12.YIII.1964. 50 P:pPS� ��/ ��=!��"��#�n$�n%����� ����B@��B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@���B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@���X 1KG=0O B01;8F0 �4� l4�a� .k@���. 5B A?8A:0q<����� !"<<n<o<p<s<�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����#��$��%��c��7��� � H I ��z}�/6���K@"A"O&X&�&�&�(�(�,�,;-D-�1�1K2�3�3�3�5�5�7�8#:%:R:�;�;�;�;�;s<�"�"s<s<�&1LH_�PS��@��1�14�F�1�1 q<��L��Unknown������������G���z ��Times New Roman5��Symbol3&�� �z ��Arial"���h�z�&�z�& l3 m l3 m�#���xx�2S<S<2���� ��?���������������������PS�2��#!# 28792879�������Oh��+'��0t�������� 0 < HT\dl� ������ � 2879 Normal.dot 2879 2 Microsoft Office Word@�Ik@�c�[�@�c�[� l3����՜.��+,��0� hp|��� ���� � �� m S<� ������ � �������� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDE����GHIJKLM����OPQRSTU����WXYZ[\]��������`��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�l�[�b�1Table��������FWordDocument��������7�SummaryInformation(����NDocumentSummaryInformation8������������VCompObj������������q������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F �������� Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q