(original) (raw)

��ࡱ�>�� `��bjbj�s�s4.��!k%��\\\\\\\ �2!2!2!8j! v",��+��"�""�"�"�"�"�"�""+$+$+$+$+$+$+$e,h�.�H+!\�"�"�"�"�"H+\\�"�"i+�*�*�*�".\�"\�""+�*�""+�*�*\\�* �"�" �y��[�2!�"T�*�*4+0�+�*c/R*dc/�*c/\�*�"�"�*�"�"�"�"�"H+H+�*�"�"�"�+�"�"�"�"��2!��2!p4�b \\\\\\�� ! " / % ' , 2 A2O78 A =5@07C<=K< ?>=OB85< > >35, :0: ;8G=>AB8 (B>< 3, 3;. 8). #65 2 >G5=L >B40;5==K5 2@5<5=0 =0E>48;8AL ;N48, :>B>@K5 =5 <>3;8 <8@8BLAO A ?@8<8B82=K< ?>=OB85< > >35, :0: > :0:><-B> ;8G=>< ACI5AB25, =58725AB=> 345 >18B0NI5<. A5 8725AB=K5 ;N4O< ;8G=K5 ACI5AB20 8<5NB 4CHC (CE) 8 B5;>, >=8 8<5NB =5:>B>@K9 >1@07 682>B=>3> 8;8 G5;>25:0. :>340 ;N48 4@52=>AB8 ?@54AB02;ONB A515 1>3>2 2 2845 ;8G=KE ACI5AB2, >=8 =587156=> 2>>1@060NB 8E A515 2 2845 682>B=KE, ;N459 8;8 2>>1I5 2 2845 ACI5AB2, 8<5NI8E =5:>B>@K9 <0B5@80;L=K9 >1@07, 8 :>340 ;N48 ?>AB5?5==> ?@8H;8 : <KA;8, GB> ACI5AB2C5B B>;L:> >48= ;8G=K9 >3, >=8 8 MB>3> >4=>3> >30 ?@54AB02;O;8 A515 2 2845 >3@><=>3> ?> @07<5@0< <>3CI5AB25==>3> AB0@8:0; 8 B0: 87>1@060;8 2A5340 8 ?@>4>;60NB 87>1@060BL 8 B5?5@L >30 2 AB0BCOE 8 =0 8:>=0E. 4=0:> ;N48 =8:>340 =5 =0E>48;8 =8:0:>3> ;8G=>3> >30 =8 =0 3>@5 !8=09, =8 =0 3>@5 ;8<?, =8 =0 >1;0:0E, =8 =0 =515. 0;> ?> <0;C ;N48 C65 =0G8=0;8 A>74020BL A515 1>;55 @07C<=>5 ?>=OB85 > >35; >=8 =0G8=0;8 ?>=8<0BL >30, :0: 687=L 2?>;=5 !>25@H5==CN 8 5>3@0=8G5==CN, :>B>@0O =5 <>65B 2?>;=5 2<5I0BLAO =8 2 :0:>9 ;8G=>AB8, B0: :0: 2AO:0O ;8G=0O 687=L 5ABL 2A5340 687=L >3@0=8G5==0O. !0<>5 ?>=OB85 > ;8G=>AB8 3>2>@8B C65 >1 >3@0=8G5==>AB8 MB>9 ;8G=>AB8. 8G=>ABL >3@0=8G5=0 A2>8< A>1AB25==K< B5;5A=K< >1@07><, >=0 >3@0=8G5=0 4@C38<8 ;8G=>ABO<8, ?@>AB@0=AB2>< 8 2A59 :0@B8=>9 <0B5@80;L=>3> <8@0. 8G=>AB59 15AB5;5A=KE ;N48 =8:0:8E =5 7=0NB. A;8 >3 5ABL B5;5A=0O ;8G=>ABL, B> >= >3@0=8G5= A2>8< @07<5@>< A2>59 B5;5A=>AB8 8 =5 <>65B 1KBL ?>2AN4C >4=>2@5<5==>. >, 4>?CA:0O 4065, GB> >3 5ABL :0:0O-B> ;8G=>ABL 15AB5;5A=0O, MB0 ;8G=>ABL 8<55B 2=5 A51O 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> 4@C38E ;8G=KE ACI5AB2, 2>;O :>B>@KE G0AB> =5 A>2?0405B A 2>;5N MB>3> ;8G=>3> >30, 84O =0?5@5:>@ 59, B. 5. =0@CH05B 8 >3@0=8G8205B MBC 2>;N. >3 >:07K205BAO >3@0=8G5==K< 4065 B0:8< =8GB>6=K< ACI5AB2><, :0: G5;>25:, :>B>@K9 <>65B 84B8 E>BO 1K 2@5<5==> ?@>B82 2>;8 MB>3> 2A5<>3CI53> ACI5AB20. 8G=>ABL 5ABL A>7=0=85 A2>53> >B45;L=>3> �O�, A2>59 M3>8AB8G5A:>9 >B45;L=>AB8 >B 2A53> >AB0;L=>3>, 8 5A;8 >3 5ABL ;8G=>ABL, B> >=0 >B45;L=0 >B =0H59 4CH8 8 A;8BLAO A >3>< <K =8:>340 =5 <>65<. > <0;> MB>3>. >=OB85 > >35 :0: ;8G=>< ACI5AB25 =587156=> ?@82>48;> ;N459 : <KA;8, GB> 2A5 B5;5A=K5 ACI5AB20 8 25AL <0B5@80;L=K9 <8@ A>740=K MB8< ;8G=K< >3><. B0: :0: ;N48 A>7=0NB A2>5 A>1AB25==>5 B5;> 8 25AL <0B5@80;L=K9 <8@ A 53> O2;5=8O<8 (70ACE0<8, E>;>4><, 3@04><, 75<;5B@OA5=8O<8 8 ?@>G.) :0: =5GB> =5A>25@H5==>5, B> >:07K205BAO, GB> ?@54?>;0305<K9 B2>@5F 2A53> MB>3> ;8G=K9 >3 8;8 A0< 1K; =5A>25@H5=5=, 8;8 >3@0=8G5= =5A>25@H5=AB2>< <0B5@88. 5A;8 ;8G=K9 >3 A0< 70E>B5; A>740BL 4@C385 ;8G=K5 =5A>25@H5==K5 ACI5AB20, B> MB8< >= A0< C70:>=8; 8E ;8G=>ABL A 55 =5A>25@H5=AB2>< 8 =5 8<55B ?@020 :0@0BL 8E 70 MB> =5A>25@H5=AB2>. 5A?@5AB0==> ;N4O< ?@8E>48BAO ?>?@02;OBL ?;>E>5 B2>@5=85 ?@54?>;0305<>3> ;8G=>3> >30, A>7402H53> 8E. < ?@8E>48BAO A>25@H5=AB2>20BLAO =@02AB25==> 8 C<AB25==>, ?@5>4>;520BL A2>N M3>8AB8G5A:CN >1>A>1;5==>ABL >B 4@C38E ACI5AB2 8 >A2>1>640BLAO >B AB@040=89, ?@>8AE>4OI8E >B MB>9 >1>A>1;5==>AB8. @8E>48BAO B0:65 A>25@H5=AB2>20BL A2>8 2=5H=85 GC2AB20 8 4;O MB>3> 87>1@5B0BL 2A52>7<>6=K5 B5;5A:>?K, <8:@>A:>?K, @048> 8 ?@>G. 'B>1K C25;8G8BL A2>N A?>A>1=>ABL : 42865=8N ?@8E>48BAO ?>;L7>20BLAO ;>H04L<8 8 87>1@5B0BL 65;57=K5 4>@>38, 02B><>18;8, 0M@>?;0=K. 'B>1K C25;8G8BL 40==CN 8< ?@54?>;0305<K< B2>@F>< A8;C 8 @01>B>A?>A>1=>ABL, >=8 87>1@5B0NB ?;C38, A0<>:>A:8, B@0:B>@0 8 4@C385 <0H8=K. !;>2><, ;N48 ?>AB>O==> 284OB, GB> ?@54?>;0305<K9 ;8G=K9 >3, A>7402H89 8E ;8G=CN 687=L, A45;0; 55 =5A>25@H5==>9 2> 2A5E >B=>H5=8OE. ;N48, =5 >A2>1>482H85AO 5I5 >B 25@K 2 B0:>3> >30, 2 3;C18=5 4CH8 =52>;L=> ?@8E>4OB : 70:;NG5=8N, GB> >4=> 87 42CE: 8;8 >3 A>740; ;N459 ?>G5<C-B> 3>@074> EC4H8<8, G5< >= A0<, B0: GB> ?@>872545=85 3>@074> EC65 EC4>6=8:0; 8;8 65, 5A;8 >= A>740; 8E ?> A2>5<C A>1AB25==><C >1@07C 8 ?>4>18N, B> 8 A0< >= >G5=L =5A>25@H5=5=. =>65AB2> ?>4>1=KE A>>1@065=89 =0?@02;O;8 <KA;L 8 GC2AB2> ;N459 : >B@5H5=8N >B ?@8<8B82=>3> ?>=OB8O > >35 :0: > :0:><-B> >B45;L=>< >B =0A ;8G=>< ACI5AB25. N48 GC2AB2>20;8 2 A2>59 4CH5 AB@5<;5=85 : >3C, : A>25@H5==>9 687=8, => >=8 4>;385 25:0 =082=> 4C<0;8, GB> MBC A>25@H5==CN, >65A:CN 687=L =04> 8A:0BL =5 2 3;C18=5 =0H59 A>1AB25==>9 4CH8, =5 2 4CH0E 4@C38E ACI5AB2, => 345-B> 2=5 2 2845 :0:>3>-B> ;8G=>3> >30. -BC ?A8E>;>38G5A:CN 8;;N78N ;N459 AB@5<8;8AL 8A:>@5=8BL >A=>20B5;8 25;8:8E @5;838>7=KE CG5=89. A5 2KAH85 @5;838>7=K5 >1JOA=5=8O 687=8: 1C4487<, CG5=85 0>-&7K, CG5=85 > >3>A5 3@5G5A:8E D8;>A>D>2, CG5=85 8ACA0 8 4@C385, >B@5H0;8AL >B <8D8G5A:>3> >;8F5B2>@5=8O >30 2 2845 :0:>3>-B> 2=5H=53>, ;8G=>3> ACI5AB20. #G5=8O MB8 22>48;8 2KAH55 C65 =5 <8D8G5A:>5, => ?A8E>;>38G5A:>5 ?>=OB85 > >35 :0: A>25@H5==>9, =5>3@0=8G5==>9 8 548=AB25==> @50;L=>9 687=8, ?@>O2;ONI59AO 2 4CH0E A0<8E ACI5AB2. > 2A5E MB8E 2KA>:8E CG5=8OE (?>:0 >=8 =5 872@0I0;8AL 2A;54AB285 =5?>=8<0=8O <0AAK ?>A;54>20B5;59) OA=> 2K@060;0AL <KA;L, GB> >30 =04> 8A:0BL =5 =0 B>9 8;8 8=>9 3>@5 8 =5 =0 =515, => 2 >A=>25, 2 3;C18=5 =0H59 A>1AB25==>9 4CH8. <5AB5 A B5<, 2A5 MB8 CG5=8O AB@5<8;8AL 2K@078BL <KA;L, GB> ;N48 >G5=L >H810NBAO, :>340 4C<0NB, GB> B0: =07K205<K9 <0B5@80;L=K9 <8@ 5ABL =5GB> 25AL<0 4>AB>25@=>5 8 A>740==>5 A0<8< >3><; =0 A0<>< 45;5 MB> 5ABL =5GB> A>2A5< ?@87@0G=>5, MB> B>;L:> @O4 8;;N7>@=KE >1@07>2, ?>4>1=K< B5< >1@070<, :>B>@K5 ;N48 A>740NB A515 2 A2>8E A=>2845=8OE. > 2A5E MB8E CG5=8OE AB@5<8;0AL 2K@078BLAO <KA;L, GB> =0H5 B5;> 8 25AL B0: =07K205<K9 <0B5@80;L=K9 <8@ 2>2A5 =5 A>740= >3>< 8 =5 ACBL =5GB> @50;L=>5, => GB> 2A5 MB> B>;L:> 8;;N7>@=K5 >1@07K, :>B>@K5 =0H0 =5A>25@H5==0O 4CH0 A0<0 =0< @8AC5B. 0G0;> COA=OBLAO, GB> 5A;8 =0H0 4CH0 A>7405B =0< MB8 8;;N7>@=K5 >1@07K, B> B>;L:> ?>B><C, GB> >=0 =5 ?@>O2;O5B 2 A515 687=L A>25@H5==CN, =5 ;8G=CN, =5>3@0=8G5==CN, >65A:CN, 4;O :>B>@>9 2>2A5 =5 <>65B ACI5AB2>20BL =8:0:8E B5;5A=KE, <0B5@80;L=KE >1@07>2 8 O2;5=89. >=5G=>, 2 B5 >B40;5==K5 2@5<5=0 <KA;8 MB8 2K@060;8AL ;8HL 2 70G0B>G=KE D>@<0E, >=8 =5 <>3;8 2K@078BLAO A A>25@H5==>9 >?@545;5==>ABLN 8 B5< 1>;55 =5 <>3;8 CB25@48BL A51O, :0: =5GB> C65 2?>;=5 =5A><=5==>5, ?><>ILN 8AA;54>20=8O =0H59 4CH52=>9 687=8, ?><>ILN 0=0;870 B5E 8;;N7>@=KE >1@07>2, :>B>@K5 =0H0 4CH0 =0< 2@5<5==> A>7405B. > 2A5 <KA;8 MB8 1>;55 8;8 <5=55 OA=> 2K@060;8AL 2> 2A5E 25;8:8E @5;838>7=KE CG5=8OE. CG5=88 8ACA0, E>BO >=> >G5=L 70B5<=5=> F5@:>2=K<8 =0A;>5=8O<8, <K =0E>48< OA=>5 ?>=OB85 > >35, :0: !>25@H5==>9, 1I59 8 =5>3@0=8G5==>9 687=8, :>B>@CN <K 4>;6=K ?@>O2;OBL 2 A515 2<5AB> =0H59 =5A>25@H5==>9, ;8G=>9, >3@0=8G5==>9 687=8. >3>< =07K20; 8ACA BC AB8==CN, !>25@H5==CN, >1ICN 8 =5>3@0=8G5==CN 687=L, :>B>@0O, ?@>O2;OOAL 2 =0H59 4CH5 :0: ;N1>2L 8 8AB8=0, >A2>1>6405B =0A >B 687=8 ;8G=>9, =5A>25@H5==>9, M3>8AB8G5A:>9, >B45;L=>9 8 >3@0=8G5==>9, 0 B0:65 >A2>1>6405B >B 2A5E B5;5A=KE, 8;;N7>@=KE >1@07>2 �<8@0 A53>�, :>B>@K5 =0H0 =5A>25@H5==0O 4CH0 =0< B5?5@L ?@54AB02;O5B. > MB>B 3;C1>:89 ?A8E>;>38G5A:89 8 <5B0D878G5A:89 A<KA; CG5=8O 8ACA0 =5 <>3 1KBL CA2>5= <0AA>9 ?>A;54>20B5;59, 8 B>;:>20B5;8 MB>3> CG5=8O, ?@8A2>82H85 A515 =08<5=>20=85 �F5@:28�, 1KAB@> 8A:078;8 MB> CG5=85, ?@8=8782 53> : ?@56=8< @5;838>7=K< ?>=OB8O<. &5@:>2L, 8A:0782 2 ?5@2K5 25:0 CG5=85 8ACA0 > >35 :0: !>25@H5==>9 >A=>25 =0H59 A>1AB25==>9 4CH8, 2A5F5;> 2>72@0B8;0AL : ?@8<8B82=><C 25@>20=8N 87@08;LBO= 2> 2=5H=53> >30 :0: ;8G=>5 ACI5AB2>, >B45;L=>5 >B =0H59 4CH8. !>3;0A=> CB25@645==><C F5@:>2LN CG5=8N, :0@B8=0 <0B5@80;L=>3> <8@0, :>B>@>5 =0H5 =5A>25@H5==>5 A>7=0=85 =0< ?@54AB02;O5B, 5ABL =5GB> >G5=L @50;L=>5 8 A>740==>5 A0<8< ;8G=K< >3><. @54?>;0305BAO, GB> MB>B ;8G=K9 >3 C?@02;O5B <0B5@80;L=K< <8@>< 2>>1I5 8 AC4L1>N G5;>25:0 2 G0AB=>AB8. - �>H;8, >A?>48, 4>64O, ?>H;8, >65, C@>609, 409 <=5, >65, 1>30BAB2>�. > 2A5E MB8E 2K@065=8OE 8 2 =0H5 2@5<O >:07K20NBAO >AB0B:8 25@K 2 >30 :0: ;8G=>5 ACI5AB2>. -B> 8A:065=85 2 ?5@2K5 25:0 F5@:>2LN <5B0D878G5A:>3> CG5=8O %@8AB80=AB20 > A<KA;5 687=8 8 > >35 :0: 2=CB@5==59 >A=>25 8 3;C18=5 =0H59 4CH8, 0 B0:65 ?>402;5=85 F5@:>2LN 3@5G5A:>9 D8;>A>D88, =0 ?>G25 :>B>@>9 <>3;> @072820BLAO 8 >1>A=>2K20BLAO MB> 3;C1>:>5 ?A8E>;>38G5A:>5 ?>=OB85 > >35, ?>2;5:;> 70 A>1>9 =58AG8A;8<K5 154AB25==K5 ?>A;54AB28O. 5;838>7=0O <KA;L ;N459 70?04=>3> <8@0 =0 4>;385 25:0 (2?;>BL 4> =0H53> 2@5<5=8) >AC645=0 1K;0 2@0I0BLAO 2 AD5@5 ?@8<8B82=KE 4@52=587@08;LA:8E 8 O7KG5A:8E ?>=OB89 > >35 :0: 2=5H=5< ;8G=>< ACI5AB25. > ?> <5@5 B>3>, :0: ;N48 ?5@5AB0NB 25@8BL 2 F5@:>2=>5 >1JOA=5=85, 8< >B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL ?>=8<0BL @5;838N 2 55 8AB8==>< 8 2KAH5< 7=0G5=88. B @5;8388 <8D8G5A:>9 A 55 >B68BK<8 0=B@>?><>@D8G5A:8<8 ?>=OB8O<8 > >35 :0: ;8G=>< ACI5AB25, =58725AB=> 345 >18B0NI8<, ;N48 4>;6=K ?5@59B8 : @5;8388 ?A8E>;>38G5A:>9, 345 >3 ?>=8<05BAO :0: !>25@H5==0O 8 5>3@0=8G5==0O 687=L, :>B>@CN <K 4>;6=K ?@>O2;OBL 2 =0H59 A>1AB25==>9 4CH5. 5@5E>4 MB>B A>25@H05BAO <54;5==>, B0: 65 :0: 8 2A5 3;C1>:85 2=CB@5==85 87<5=5=8O A>7=0=8O ;N459, 8 =0 MB>< ?CB8 8 2 =0H5 2@5<O ?@54AB>8B <=>3> @01>BK. �><8;C9B5! 2>7@060NB <=5 8=>340 F5@:>2=8:8, - G5< K 3>2>@8B5? 0 <K =8:>340 8 =5 ?@54AB02;O;8 A515 >30 2 2845 :0:>3>-B> B5;5A=>3> ACI5AB20 2 2845 AB0@8:0, A84OI53> =0 =515A0E. K 3>2>@8<, GB> ACI5AB2C5B >3 ;8G=K9, => 2 B>65 2@5<O <K 3>2>@8<, GB> MB0 ;8G=>ABL 15AB5;5A=0, GB> MB> 5ABL 4CE, 4CE 25745ACI89, 2A5>1J5<;NI89, 2A5?@0254=K9 8 2A5<>3CI89. K ;><8B5AL 2 402=> >B:@KBCN 425@L. 8 C =0A, @C:>2>48B5;59 F5@:28, =8 C ?@>AB>3> =0@>40 =5B B5E ?@8<8B82=KE 0=B@>?><>@D8G5A:8E ?>=OB89 > >35, > :>B>@>< K 3>2>@8B5�. > 5A;8 MB> B0:, >B25GC O, B> ?>G5<C 65 2K =5 >B:07K205B5AL 5I5 >B 52@59A:8E :=83 5BE>3> 7025B0, 345 >3 >?8AK205BAO =5 B>;L:> :0: ;8G=>ABL, >18B0NI0O =0 =515A0E, B5;5A=0O, O2;ONI0OAO 2 B5;5A=>< >1@075 ;N4O< 8 ?@8 MB>< ;8G=>ABL 7;0O, <AB8B5;L=0O, A>25@H0NI0O 2A52>7<>6=K5 65AB>:>AB8? A;8 2K B0: 40;5:8 >B B5;5A=KE G5;>25:>>1@07=KE ?>=OB89 > >35, B> 70G5< 65 2K 2 CG51=8:0E 4;O 45B59 @8AC5B5 >30 2 2845 AB0@8:0, >AB0=02;820NI53> @C:C 2@00<0, :>340 >= ?> ?@8:070=8N B>3> 65 >30 A>18@05BAO C18BL A2>53> AK=0? 0G5< 65 2K 8 4;O 27@>A;KE <0;N5B5 8 =0 8:>=0E 87>1@065=85 >30 2 2845 1>@>40B>3> AB0@8:0? >G5<C B0:>5 :>IC=AB25==>5 87>1@065=85 >30 2K AG8B05B5 A2OI5==K< 8 ?@87=05B5 A2OB>B0BAB2><, :>340 :B>-=81C4L 2K1@>A8B 70 >:=> B0:>5 :>IC=AB25==>5 87>1@065=85? A;8 2K B0: B25@4> ?>=8<05B5, GB> >3 5ABL 4CE 8 B>;L:> 4CE, 8 GB> 4CE MB>B A2>1>45= >B 2AO:>9 B5;5A=>AB8, B> :0: 65 2K <>65B5 87>1@060BL MB>B 15A?;>B=K9 4CE 2 2845 AB0@8:0 A 1>@>4>9? A;8 2K ?@>4>;605B5 MB> 45;0BL, B> B>;L:> ?>B><C, GB> ?@>4>;605B5 =0AB0820BL =0 <KA;8, GB> >3 5ABL ;8G=>ABL, =5:>B>@>5 ;8G=>5 ACI5AB2>; ;8G=>ABL 65, 2AO:>5 ;8G=>5 ACI5AB2> =0< 459AB28B5;L=> =587156=> ?@54AB028BL A515 2 2845 B0: 8;8 8=KE B5;5A=KE >1@07>2. >35, B. 5. > !>25@H5==>9, 5>3@0=8G5==>9 =5 ;8G=>9 687=8, :>B>@CN <K 4>;6=K 2 A515 ?@>O28BL, 2K ?@>4>;605B5 4C<0BL 8 3>2>@8BL :0: > :0:>9-B> ;8G=>AB8; 2K ?@>4>;605B5 =07K20BL MBC ?@>O2;ONICNAO 2 3;C18=5 =0H59 4CH8 5>3@0=8G5==CN 687=L �=� - 2K ?@8<5=O5B5 : ?>=OB8N > >35 ;8G=K5 <5AB>8<5=8O 8 8<5==> ?>MB><C 2K C45@68205B5 >B68BK5 0=B@>?><>@D8G5A:85 ?>=OB8O > >35. 04> 87<5=8BL =5 B>;L:> >B68BK5 ?>=OB8O ;N459 > >35, => B0: 65 B5 >1>@>BK @5G8, :>B>@K<8 ;N48 ?@82K:;8 2K@060BL A2>8 ?@56=85, CAB0@5;K5 ?>=OB8O > >35. > <5@5 B>3>, :0: ;N48 A2K:0NBAO A <KA;LN, GB> >3 =5 5ABL :0:>5-B> 2=5H=55, ;8G=>5 ACI5AB2>, => GB> MB> 5ABL !>25@H5==0O 8 5>3@0=8G5==0O 687=L, B0OI0OAO 2 3;C18=5 =0H59 A>1AB25==>9 4CH8, 8< C65 =5;L7O ?@>4>;60BL =07K20BL MBC 5>3@0=8G5==CN 8 =5 ;8G=CN 687=L A;>20<8 &0@L 515A=K9, >A?>4L, "2>@5F, %>7O8=, B5F =0H 8;8 C?>B@51;OBL, 3>2>@O >1 MB>9 5>3@0=8G5==>9 8 =5 ;8G=>9 687=8, ;8G=K5 <5AB>8<5=8O �=�, �"K� 8 ?@>G. "0:>5 A<5H5=85 =>2>3> ?A8E>;>38G5A:>3> ?>=OB8O > >35 A> AB0@K<8 0=B@>?><>@D8G5A:8<8 2K@065=8O<8 <>3;> 425 BKAOG8 ;5B B><C =0704 2:@0ABLAO 2 =0H8 520=35;8O, => 2 =0H5 2@5<O >B MB8E AB0@KE D>@< =04> >A2>1>640BLAO, =04> 871530BL, GB>1K =>2>5 28=> 2;820;>AL 2 AB0@K5 <5E0. �> :0: 65 <K 1C45< <>;8BLAO >3C, 5A;8 <K =5 <>65< 4065 >1@0I0BLAO : >3C A <5AB>8<5=85< �"K�, �><>38 =0<, 3>A?>48�, �;03>40@8< B51O, >65, 70 2A5, GB> "K 405HL =0<�. 54L 5A;8 =0< =5;L7O >1@0I0BLAO : >3C :0: : ;8G=>AB8, B> MB> @02=>A8;L=> 70?@5I5=8N <>;8B2K. 0:0O 65 MB> 1C45B @5;838O 157 <>;8B2K? =8:=5< ?@8AB0;L=55 2 MB> 2K@065=85. "5?5@5H=OO <>;8B20 ;N459 A>AB>8B >1K:=>25==> 2 2K?@0H820=88 >B ;8G=>3> >30 2AO:8E 1;03 4;O =0H59 A>1AB25==>9 ?;>BA:>9 ;8G=>9 687=8 8;8 4;O ?;>BA:>9 687=8 4@C38E ;N459. N48 =0 >?KB5 C15640NBAO, GB> B0:85 <>;8B2K =5 8A?>;=ONBAO: >=8 ?@>AOB ?>AB>O==> ;8G=>3> 8 =5=0@CH05<>3> AG0ABLO 8 74>@>2LO, => =587156=> AB@040NB 8 1>;5NB, ?@>AOB 2A5340 871028BL 8E 8 =5A:>;L:8E 1;87:8E ;N459 >B A<5@B8, 8 2A5 =587156=> C<8@0NB. N48 =0 >?KB5 284OB MB>, => >=8 B0: F5=OB ;8G=CN 687=L, B0: C25@5=K, GB> MB> 5ABL =5GB> 01A>;NB=> @50;L=>5 8 2?>;=5 70:>==>5, GB> >=8 2>?@5:8 >G5284=>AB8, ?@>4>;60NB <>;8BL ;8G=>3> >30 > A>E@0==>AB8 MB>9 8E B5;5A=>9 687=8 8 > 55 1;030E. KAH55 @5;838>7=>5 >1JOA=5=85 687=8 >B@8F05B B0:CN <>;8B2C 2 ?>;L7C ;8G=>9 687=8, B0: :0: ;8G=0O 687=L =5 ?@87=05BAO =8 :0: =5GB> @50;L=>5, =8 :0: =5GB> 70:>==>5, ?>4;560I55 >E@0=5=8N 8 C3>645=8N. 70<5= ;8G=>9 687=8, =587156=> @07@CH0NI59AO A 55 ?@5E>4OI8<8 8=B5@5A0<8, ;N48 4>;6=K ?@>O2;OBL 2 3;C18=5 A2>59 4CH8 687=L 8AB8==CN, =5 ;8G=CN 8 =5 ?>425@65==CN AB@040=8N 8 @07@CH5=8N. AB8==0O <>;8B20 A>AB>8B 2 2K7K20=88 2 3;C18=5 =0H59 4CH8 MB>9 A>25@H5==>9 =5 ;8G=>9 687=8, >1J548=ONI59 =0A A> 2A5<8 ACI5AB20<8 2 87=L 48=CN 8 5>3@0=8G5==CN. > :0: 65 1C45< >1@0I0BLAO : MB>9 !>25@H5==>9 687=8, B0OI59AO 2 3;C18=5 =0H59 4CH8, :0: <K 1C45< =07K20BL 55 2 =0H59 <>;8B25? A;8 <K 4065 =5 1C45< 3>2>@8BL: �>65, 409 =0< ;8G=>3> 1;030� 8;8 �>65, 1;03>40@8< B51O 70 ;8G=K5 1;030�, B> 2A5 65 <K 4>;6=K A:070BL: �>65, - !>25@H5==0O 687=L, 409 =0< ?>15640BL =0HC ;8G=CN 687=L A 55 AB@0ABO<8. >65, C:@5?8 =0A 4CE>< A2>8<. >65, ?@>O28AL 2 =0A. >65, =5 <>O, => B2>O 2>;O 40 1C45B�. 065 2 B0:>9 <>;8B25, >B@5H0NI59 =0A >B GC2AB20 =0H59 ;8G=>AB8, <K 2A5-B0:8 1C45< >1@0I0BLAO : >3C A ;8G=K< <5AB>8<5=85< �BK�, :0: 1C4B> MB> 5ABL :0:0O-B> ;8G=>ABL. .. ">;AB>9 3>2>@8;: �/ 7=0N, GB> >3 =5 ;8G=>ABL, => O ;8G=>ABL 8 ?>B><C =5 <>3C 2 <>;8B25 >1@0I0BLAO : >3C 8=0G5, :0: : ;8G=>AB8�. 04> >B40BL A515 >BG5B, > G5< 8<5==> 3>2>@8B 2 MB8E A;>20E ">;AB>9. A2>8E ?8A0=8OE >= COA=O5B, GB> =5;L7O ?>=8<0BL >30, :0: ;8G=>ABL, 8, ?>MB><C, :>340 >= 3>2>@8B, GB> 2K=C645= 2 <>;8B25 >1@0I0BLAO : >3C :0: ;8G=>AB8, B> >= =5 C70:>=O5B B0:CN <>;8B2C :0: =5GB> ?@028;L=>5, => B>;L:> 2K@0605B A>60;5=85, GB> >= :0: ;8G=>ABL =5 <>65B 8=0G5 <>;8BLAO. 06=> 2> 2@5<O <>;8B2K ?><=8BL 8 GC2AB2>20BL, GB> <K >1@0I05<AO =5 : >3C, A84OI5<C =0 =515, => : !>25@H5==>9 687=8, B0OI59AO 2 3;C18=5 =0H59 4CH8. >;8B20 5ABL ?>@K2 =0H53> GC2AB20 : >3C, : B>9 !>25@H5==>9 =5 ;8G=>9 687=8, :>B>@CN <K 2 A515 AB0@05<AO ?@>O28BL. 0:8<8 A;>20<8 2 MB>B <><5=B 1C45B 2K@060BLAO =0H5 GC2AB2> =5 8<55B 1>;LH>9 206=>AB8, ;8HL 1K <K 1K;8 >E20G5=K GC2AB20<8, 2>72KH0NI8<8 =04 65;0=8O<8 ?;>BA:8E 1;03 4;O A51O 8 4@C38E. >;8B20 =5>1E>48<0, ?> ACI5AB2C A2>5<C MB> B0:>5 4CH52=>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< 3>@074> 1>;LH5 @01>B05B =0H5 GC2AB2>, G5< =0H0 <KA;L. <>;8B25 <K =5 0=0;878@C5< C<>< ?@028;L=>ABL =0H8E ?>=OB89 > >35 8 =0H8E <KA;5==KE 8 A;>25A=KE 2K@065=89, MB> ?>@K2 =0H53> GC2AB20 : !>25@H5==>9 687=8. ?>MB><C =5B 1>;LH>9 154K 2 B><, GB> 2 <8=CBK <>;8B2K G5;>25: >1@0I05BAO : !>25@H5==>9 8 5>3@0=8G5==>9 687=8 A <5AB>8<5=85< �BK�. "@8 AB0@F0 2 @0AA:075 ">;AB>3> B0: =5;5?>: �"@>5 20A, B@>5 =0A ?><8;C9 =0A�. > B0: :0: 2 MB> 2@5<O 4CH0 8E 1K;0 >E20G5=0 2KA>:8< GC2AB2>< A0<>>B@5G5=8O >B A2>59 ;8G=>AB8, B> 4065 B0:0O <>;8B20 4020;0 GC45A=K9 @57C;LB0B. > A>2A5< 8=>5 45;>, :>340 @5GL 845B =5 > <>;8B25, =5 > ?>@K25 GC2AB20, => > 2KOA=5=88 @07C<>< ?>=OB8O > >35. @073>2>@0E, ;5:F8OE, 2 @5;838>7=KE 8 D8;>A>DA:8E A>G8=5=8OE, 2 :=830E 8 C@>:0E 4;O 45B59 =04> 2AOG5A:8 >B@5H0BL <KA;L >B ;>6=>3> ?>=OB8O > >35 :0: ;8G=>AB8. >340 =>2>5 ?A8E>;>38G5A:>5 ?>=OB85 > >35 :0: 2=CB@5==59 A>25@H5==>9 3;C18=5 =0H59 4CH8 AB0=5B ;N4O< A>2A5< ?@82KG=K<, B> 25AL<0 25@>OB=>, GB> 2 <>;8B20E A2>8E >=8 =094CB A?>A>1 2K7K20BL 2 A515 MBC !>25@H5==CN 687=L, =5 ?@81530O : =5?@028;L=K< 2K@065=8O< 8 ;8G=K< <5AB>8<5=8O<. ">G=> B0:65, 25AL<0 206=> >B@5H8BLAO >B 2=5H=53> A;C65=8O >3C :0: ;8G=>AB8 ?><>ILN 25I5AB25==KE ?@8=>H5=89, ?><>ILN :0:8E-B> B08=AB2 8 >1@O4>2, B0: :0: 8AB8==><C >3C !>25@H5==>9 687=8, 2 =0A ?@>O2;ONI59AO, <>6=> A;C68BL B>;L:> 2 4CE5 8 8AB8=5, B.5. A>25ABLN 8 @07C<><. =5H=55 65 A;C65=85 B>;L:> >B2;5:05B >B A;C65=8O 2=CB@5==53>. > >?OBL <K A;KH8< =>2>5 2>7@065=85: �54L >3 5ABL 687=L 01A>;NB=> !>25@H5==0O 8 5>3@0=8G5==0O, ?>AB83=CBL :>B>@CN 2?>;=5 2A;54AB285 =0H53> G5;>25G5A:>3> =5A>25@H5=AB20 2A5 @02=> <K =5 <>65<. >MB><C, =5 2A5 ;8 @02=>, :0:85 8<5==> ?>=OB8O > >35 <K 1C45< A515 A>74020BL, ;8HL 1K <K AB0@0;8AL 8A?>;=8BL 2>;N >30 8 ?@81;878BLAO : =5<C�. "0: 2>7@060NB 8=>340 F5@:>2=8:8 8 2>>1I5 ;N48, =5 >B@5H82H85AO >B ?>=OB8O > >35 :0: ;8G=>AB8. > 2>7@065=85 MB> =5 >A=>20B5;L=>. 5 >A=>20B5;L=> MB> 2K@065=85, 2>-?5@2KE, ?>B><C, GB> 87 B>3>, GB> <K, ;N48 =5A>25@H5==K5 8 >3@0=8G5==K5 ACI5AB20, 8 GB> ?>=OB85 =0H5 > 687=8 >65A:>9, !>25@H5==>9 8 5>3@0=8G5==>9 =5 <>65B 4>AB830BL 01A>;NB=>3> A>25@H5=AB20 2>2A5 =5 A;54C5B, GB> <K 4>;6=K ?@>4>;60BL ?@54AB02;OBL A515 >30 2 2845 >3@><=>3> :@>:>48;0, :0: 4@52=85 538?BO=5, 8;8 2 2845 3@><04=>3> AB0@8:0, 8;8 2 2845 4@C3>3> :0:>3>-;81> ;8G=>3> ACI5AB20. K =5A>25@H5==K, => 2A5 65 4>;6=K A>25@H5=AB2>20BL A2>8 ?>=OB8O > >35 8 >B@5H0BLAO >B B0:8E ?>=OB89, :>B>@K5 >B68BK 8 O2=> =5;5?K. >-2B>@KE, 2>7@065=85 MB> =5>A=>20B5;L=> ?>B><C, GB> =0H5 ?>=OB85 > >35 2>2A5 =5 O2;O5BAO 157@07;8G=K< 4;O =0?@02;5=8O =0H59 A>1AB25==>9 687=8. >3 5ABL B0 687=L, : :>B>@>9 4CH0 =0H0 AB@5<8BAO :0: : 8450;C, 8 5A;8 <K 1C45< ?@54AB02;OBL A515 >30 2 2845 ;8G=>3> ACI5AB20, B> <K 1C45< =587156=> 8450;878@>20BL ;8G=CN 687=L 8 4>@>68BL 5N. 5:>B>@K5 ?KB0NBAO ?@54AB028BL A515 >30 :0: 687=L =5>3@0=8G5==CN, => 2 B> 65 2@5<O 8<5NICN =5:>B>@CN ;8G=>ABL, =5:>B>@>5 >1>A>1;5==>5 �/�. > =5 3>2>@O C65 > B><, GB> ;8G=>AB8 =5>3@0=8G5==>9 1KBL =5 <>65B, 5A;8 1K 4065 1K;> <>6=> 4>?CAB8BL B0:CN =5>3@0=8G5==CN ;8G=>ABL, B> ?@81;860BL A2>N 687=L : B0:><C �8450;C� <K <>3;8 1K B>;L:> 15A:>=5G=> CA8;820O =0HC ;8G=>ABL, B. 5. =0HC M3>8AB8G5A:8->1>A>1;5==CN 687=L, 2<5AB> B>3>, GB>1K @0AB2>@OBL 55 2 ;N1>2=>< >1J548=5=88 A 687=LN 4@C38E ACI5AB2. A;8 65 >3 5ABL ;8G=>ABL !>25@H5==0O 8 5>3@0=8G5==0O, B> 8 =0< =04> ?>4@060BL >3C: AB@5<8BLAO CA8;820BL 8 @072820BL =0HC ;8G=>ABL 4> A>25@H5=AB20 8 4> =5>3@0=8G5==>AB8, 0 MB> <>65B 1KBL 4>AB8305<> B>;L:> ?>4G8=5=85< A515 2A5E 4@C38E ;8G=>AB59. >;CG05BAO :0:>9-B> 8FH50=A:89 8450; A25@EG5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 A> 2A5<8 3815;L=K<8 ?>A;54AB28O<8 B0:>3> 8450;0. 59AB28B5;L=K< 8450;>< 4;O ;N459 4>;6=> 1KBL =5 CA8;5=85 8 @0728B85 8E GC2AB20 ;8G=>AB8, => C<0;5=85 8 @0AB2>@5=85 8E ;8G=>9 687=8, 8=0G5 A:070BL >B@5H5=85 >B =55 @048 A;8O=8O 2 ;N128 A 4@C38<8 ACI5AB20<8 2 687=L 1ICN, =5 ;8G=CN 8 =5>3@0=8G5==CN. 0< =04> E>@>H> >B40BL A515 >BG5B, ?>G5<C 8<5==> ?>=OB85 > >35 :0: ;8G=><, >B45;L=>< >B =0A ACI5AB25, 2;5G5B 70 A>1>9 3815;L=K5 ?>A;54AB28O, 2 >A>15==>AB8 4;O ;N459 =0H53> 2@5<5=8. A;8 ;N48 4065 >3C ?@8?8AK20NB ;8G=>ABL, B> MB> ?>:07K205B, GB> >=8 2>>1I5 A<>B@OB =0 687=L ;8G=>AB8 A 25;8:8< C2065=85< 8 AG8B0NB 55 G5<-B> ?@5:@0A=K<. A;8 4065 >3 5ABL ;8G=>ABL, 8 5A;8 MB0 ;8G=>ABL A>740;0 =0H8 G5;>25G5A:85 ;8G=>AB8, B> =0H0 ;8G=0O, ?;>BA:0O 687=L MB8< A0<8< C70:>=O5BAO :0: =5GB> @50;L=>5 8 8<5NI55 01A>;NB=CN F5==>ABL. <564C B5<, 2A5 154AB28O ;N459 ?@>8AE>4OB 8<5==> >BB>3>, GB> >=8 AG8B0NB A2>N ;8G=CN 687=L 70:>==>9, @50;L=>9 8 8<5NI59 01A>;NB=CN F5==>ABL 8 ?>MB><C 3>B>2K =0 2A52>7<>6=K5 304>AB8 8 ?@5ABC?;5=8O @048 C3>645=8O MB>9 A2>59 ;8G=>9 687=8 8 @048 55 A>E@0=5=8O. >=OB85 > >35 :0: ;8G=>AB8 C70:>=O5B =0HC ;8G=CN 687=L, 0 ?@8 B0:>< 273;O45, :>340 <K AG8B05< =0HC ;8G=>ABL 8<5NI59 :0:85-B> ?@020 =0 A>E@0=5=85, 2A5 =0H8 >B=>H5=8O : 687=8 2 :>@=5 A2>5< 872@0I0NBAO, 8 <K =587156=> ?@8E>48< : 15A:>=5G=K< ?@5ABC?;5=8O< 8 AB@040=8O<. <5==> 2 MB>< 70:;NG05BAO 3;02=>5 7;> ?>=OB8O > >35 :0: ;8G=>AB8. >=OB85 MB> =5 B>;L:> =5;5?> 2 <5B0D878G5A:>< A<KA;5, => >=> 872@0I05B 2A5 =@02AB25==>5 >B=>H5=85 ;N459 : 8E ;8G=>9 687=8. N48 C70:>=ONB A2>N ;8G=CN 687=L 8 AC4OB >1> 2A5< A B>G:8 7@5=8O 55 1;030 8 55 8=B5@5A>2. B0: :0: 1;03> >B45;L=>9 ;8G=>AB8 =52>7<>6=>, B> ;N48 7;>1OBAO 8 =0 A2>N 687=L, 8 =0 >30, 8 =5 284OB =8:0:>3> 2KE>40. &5@:>2=K5 CG5=8O C70:>=ONB =0HC ;8G=CN >1>A>1;5==CN 687=L, AG8B0O, GB> >=0 A>B2>@5=0 A0<8< >3><. 0;> B>3>, >=8 70:@5?;ONB =0HC ;8G=CN, B5;5A=CN 687=L 8 =0HC >B45;L=>ABL :0: =5GB> 2?>;=5 @50;L=>5. 8G=0O 687=L ACI5AB2 8 8E 4CH52=0O >1>A>1;5==>ABL 8;;NAB@8@C5BAO B5<, GB> >=8 A>7=0NB A51O >B45;L=K<8 B5;5A=K<8 ACI5AB20<8, :>B>@K5 @07J548=5=K <0B5@80;L=K< <8@><. > F5@:>2=K5 CG5=8O =5 284OB, GB> 2AO MB0 B5;5A=>ABL, 2AO MB0 <0B5@80;L=>ABL, :>B>@0O >1>A>1;O5B 687=L ACI5AB2, MB> B>;L:> 2@5<5==K5 8;;N7>@=K5 >1@07K, :>B>@K5 A>740NBAO =5A>25@H5=AB2>< A0<8E ACI5AB2 8 :>B>@K5 4>;6=K 8AG57=CBL, :0: B>;L:> ACI5AB20 ?@>O2OB 2 A515 687=L A>25@H5==CN 8 >1J548=5==CN. 0:@5?;OO :0: =5GB> @50;L=>5 8 A>B2>@5==>5 A0<8< >3>< B5;5A=K5 >1@07K 8 <0B5@80;L=K9 <8@, 70:@5?;OO 8;;N7>@=K5 ?5@53>@>4:8, >B45;ONI85 687=L ACI5AB2, F5@:>2=K5 CG5=8O MB8< A0<K< 70:@5?;ONB B>65 :0: =5GB> =5?>:>;518<>5 4CH52=CN >1>A>1;5==>ABL ACI5AB2. &5@:>2=K5 CG5=8O, C70:>=OO ?;>BA:CN, >1>A>1;5==CN, ;8G=CN 687=L ;N459 :0: =5GB> @50;L=>5 8 A>B2>@5==>5 A0<8< >3><, =5 8<5NB ?@020 B@51>20BL >B ;N459, GB>1K >=8 65@B2>20;8 MB>9 A2>59 ?;>BA:>9, ;8G=>9 687=LN @048 548=5=8O A ;N4L<8 8;8 A >3><. !>2A5< =5?>=OB=> 70G5< ;N4O< 65@B2>20BL A2>59 ;8G=>9 687=LN 8 55 8=B5@5A0<8 @048 548=5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8 8 A >3><, 5A;8 A0<><C >3C 65;0B5;L=> 1K;> A>740BL 8E >1>A>1;5==K<8 >B =53> 8 @0745;5==K<8 4@C3 A 4@C3><. 5B0D878G5A:85 ?>=OB8O F5@:28 > ;8G=>< >35 8 > B2>@5=88 8< =0H59 ;8G=>9 687=8 B0:>2>, GB> ;N48, ;>38G5A:8 <KA;OI85, =8G53> =5 <>3CB 2K25AB8 87 MB8E ?>=OB89, :@><5 =5>1E>48<>AB8 4;O :064>3> G5;>25:0 A>E@0=8BL MB>B 40@ >689, B.5. A2>N ;8G=CN 687=L 2A5<8 A@54AB20<8, E>BO 1K 4065 F5=>9 M3>87<0 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ;N4O<. :>340 F5@:>2L >1@0I05BAO : ;N4O< A C25I0=8O<8, ?@54;030O 8< ?>402;OBL A2>N M3>8AB8G5A:CN >1>A>1;5==>ABL @048 548=5=8O, B> MB8 =@02AB25==K5 C25I0=8O 2>2A5 =5 A>>B25BAB2CNB ?@54;0305<><C F5@:>2LN <5B0D878G5A:><C ?>=OB8N > 687=8 8 ?>MB><C ?;>E> 2>A?@8=8<0NBAO. '5;>25:, 25@OI89 2 ;8G=>3> >B45;L=>3> >B =53> >30, =5 ?>7=02 >30 2 A515, =5 2848B 53> 8 2 4@C38E ACI5AB20E, =5 2848B A2>53> 548=AB20 A =8< 8 ?>MB><C =5 <>65B ;N18BL 8E. '5;>25: =5 2848B, GB> 8 >=, 8 4@C385 ACI5AB20 ACBL B>;L:> =5A>25@H5==K5 G0AB8FK =5:>B>@>3> !>25@H5==>3> 8 48=>3> G8AB> 4CE>2=>3> F5;>3>, 2 :>B>@>5 8< =587156=> ?@54AB>8B @50;87>20BL A2>N 687=L. 5 ?>=8<0O MB>3>, G5;>25: =5 <>65B ?@87=0BL, GB> 25AL A<KA; 687=8 B>;L:> 2 B><, GB>1K 65@B2>20BL A2>59 ;8G=>ABLN 8 55 8=B5@5A0<8 @048 A>548=5=8O A 4@C38<8 ACI5AB20<8 2 48=CN, !>25@H5==CN, >65A:CN 687=L. '5;>25:, =5 CA2>82H89 8AB8==>5 ?>=OB85 > >35 :0: &, 2 :>B>@>5 2A5< >B45;L=K< ACI5AB20< =587156=> AC645=> @50;87>20BL A51O, =5 <>65B A<>B@5BL =0 687=L 8=0G5, :0: A B>G:8 7@5=8O 1;030 A2>59 >1>A>1;5==>9 ;8G=>AB8 2 MB>9 75<=>9 8;8 65 703@>1=>9 687=8. A;8 ;8G=0O ?;>BA:0O 687=L @50;L=0, B> A>E@0=5=85 MB>9 ?;>BA:>9 ;8G=>AB8 8 1>@L10 70 55 8=B5@5AK =5>1E>48<0 8 =587156=0, 0 F5@:>2=K5 >1JOA=5=8O 687=8 15AA8;L=K CAB@0=8BL 4CH52=CN @07J548=5==>ABL ;N459. @57C;LB0B5 <=>3>25:>2>9 45OB5;L=>AB8 F5@:259 <K =0 >?KB5 2848< B5?5@L AB@0H=CN M3>8AB8G5A:CN @07J548=5==>ABL 8 725@A:CN 1>@L1C ;N459. N48 <KA;5==> >1>A>18;8 >30 >B A2>59 4CH8 8 @0AA<0B@820NB >30 :0: >B45;L=CN ;8G=>ABL, B>340 :0: >3 =0?@>B82 B>3> 5ABL CE, ?@>=8:0NI89, C=8GB>60NI89, ?>3;>I0NI89 ;8G=>AB8, >1J548=OO 8E 2 F5;>5. 1>A>182 <KA;5==> >B A51O >30, :>B>@K9 8E >1J548=O5B, ;N48, 5AB5AB25==>, 2KH5 2A53> 4>@>60B A2>59 >1>A>1;5==>ABLN >B 4@C38E ACI5AB2, A2>59 ;8G=>ABLN 8 55 >B45;L=K<8 M3>8AB8G5A:8<8 1;030<8. &5@:>2L =5 C<55B @07@CH0BL 25@C ;N459 2 @50;L=>ABL 8E B5?5@5H=59 ?;>BA:>9 687=8 8 B>9 :0@B8=K <8@0, :>B>@CN >=8 A515 @8ACNB; 2A5 CG5=8O F5@:28 CB25@640NB 25@C 2 ?;>BA:CN 687=L 8 2 <0B5@80;L=K9 <8@ :0: 2 =5GB> 25AL<0 @50;L=>5 8 A>B2>@5==>5 A0<8< >3><, B0: GB> @07@CH5=85 B5;0 8;8 A<5@BL, 5ABL B>65 @07@CH5=85 :0:>9-B> @50;L=>9 ACI=>AB8, A :>B>@>9 4CH0 B5A=> A2O70=0. 2>B, =5A<>B@O =0 B0:>5 CB25@645=85 ?;>BA:>9 687=8 :0: G53>-B> @50;L=>3>, F5@:>2L 15@5BAO 3>2>@8BL > 703@>1=>9 687=8 8 ?@54;0305B @048 MB>9 703@>1=>9 687=8 65@B2>20BL B5?5@5H=59 75<=>9 687=LN 8 55 8=B5@5A0<8. , @07C<55BAO, =8:B> 55 =5 A;CH05B. 07, GB> B5?5@5H=OO ?;>BA:0O 687=L B0: @50;L=0 8 A>B2>@5=0 A0<8< >3><, :B> 65 AB0=5B 5N 65@B2>20BL @048 :0:>9-B> A>2A5< A<CB=>9 8 =54>AB>25@=>9 703@>1=>9 687=8. @><5 B>3>, A>740205<K5 F5@:>2LN ?@54AB02;5=8O > 703@>1=>9 687=8 A 55 @05<, 04>< 8 G5@BO<8 B0: =5A>>1@07=>, GB> ;N48 C65 A>2A5< ?;>E> 25@OB 2 MBC 1C4CICN 687=L 8 =5 A>3;0H0NBAO @048 MB8E A<CB=KE 10A5= 65@B2>20BL A2>8<8 M3>8AB8G5A:8<8, ?;>BA:8<8 8=B5@5A0<8 2 B5?5@5H=59 687=8. KAH55 8=AB8=:B82=>5 GC2AB2> ?>4A:07K205B ;N4O<, GB> 8E 1;03> 2 548=5=88, 0 CG5=85 F5@:28 CB25@6405B @50;L=>ABL ;8G=>9, >B45;L=>9 687=8, >B18205B 2AO:CN >E>BC 65@B2>20BL 55 8=B5@5A0<8 @048 >1J548=5=8O. &5@:>2L, 8A:0782 E@8AB80=A:>5 ?>=OB85 > >35, A45;0;0 A2>5 CG5=85 > ;N128 : ;N4O< 8 A0<>>B@5G5=88 =52K?>;=8<K<. >A<>B@8< B5?5@L :0:>9 4>;6=0 ?@54AB02;OBLAO 687=L ;N4O<, :>B>@K5 25@OB 2 ;8G=>3> >30 8 2 B>, GB> MB>B >3 A>740; 8E A>1AB25==CN ;8G=CN 687=L. ;O ;N459 MB8E ;8G=>ABL 2KABC?05B :0: =5GB> @50;L=>5, A>740==>5 8 C70:>=5==>5 A0<8< >3><, 8 ?>MB><C AC4OB >=8 > 2A5E O2;5=8OE 687=8 A B>G:8 7@5=8O A2>59 ;8G=>AB8 8 55 1;030 (B0:65 AC4OB > 687=8 8 <0B5@80;8ABK, :>B>@K5, E>BO 2>2A5 =5 25@OB 2 >30, => B>65 AG8B0NB A2>N ?;>BA:CN, ;8G=CN 687=L 2?>;=5 @50;L=>9, ?>@>645==>9 87 @50;L=>9 <0B5@88, 2?>;=5 70:>==>9 8 F5==>9). ! MB>9 ;>6=>9 B>G:8 7@5=8O 687=L =587156=> ?@54AB02;O5BAO ;N4O< :0: 25;8G09H0O =5A?@0254;82>ABL 8 25;8G09H55 154AB285. @>B5ABK ?@>B82 65AB>:>AB8 8 =5A?@0254;82>AB8 >30 : ;8G=>9 687=8 G5;>25:0 A;KH0BAO >B 2AN4C. @>B5ABC5B <0BL, C :>B>@>9 2 C60A=KE AB@040=8OE C<8@05B @515=>:; ?@>B5ABC5B <C6, ;8H82H89AO >1>605<>9 65=K; ?@>B5ABCNB @>48B5;8, C :>B>@KE AK=0 C18;8 =0 2>9=5; ?@>B5ABC5B A>AB>OB5;L=K9 G5;>25:, BO65;K< B@C4>< A:>?82H89 =0 G5@=K9 45=L :CA>: E;510 8 24@C3 ;8H82H89AO A@54AB2; ?@>B5ABC5B @01>G89, :>B>@>3> 1>;57=L ;8H8;0 2>7<>6=>AB8 :>@<8BL A5<LN; ?@>B5ABC5B =0A;54AB25==K9 A8D8;8B8:, AB@040NI89 2AN 687=L 70 �GC685 3@5E8�; ?@>B5ABCNB ;N48 ?@>B82 =5A?@0254;82>AB8 75<;5B@OA5=8O, 70ACE8 8;8 3@040, 2K7K20NI8E 3>;>4>2:C 8 <CG8B5;L=CN A<5@BL. A;8 ;N48 =5 A<5NB ?@>B5AB>20BL ?@O<> ?@>B82 ;8G=>3> >30, :>B>@>3> >=8 A>740;8 A515 2 A2>5< 2>>1@065=88, 8;8 5A;8 >=8 3>2>@OB, GB> 2>2A5 =5 25@OB 2 >30, B> >=8 ?@>B5ABCNB 70<0A:8@>20=> ?@>B82 :0:>9-B> ?@>:;OB>9 �AC4L1K�. # <=>38E B0;0=B;82KE ?8A0B5;59 <K 2848< MB8 ?@>B5ABK ?@>B82 <>3CI5AB25==>3> ;8G=>3> >30, 15A?>I04=> ?>AK;0NI53> 15AG8A;5==K5 AB@040=8O ACI5AB20< 15A:>=5G=>-A;01K< ;8G=>9 687=8 45B59 8 27@>A;KE ;N459. ( @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 2A?><=8<, =0?@8<5@, AB8E>B2>@5=85 5@<>=B>20: �0 2A5, 70 2A5 "51O 1;03>40@N O�, 2 �@0BLOE 0@0<07>2KE� C >AB>52A:>3> ?@>B5ABK 20=0 0@0<07>20, 4@0<C 5>=840 =4@5520 �87=L G5;>25:0� 8 <=>3> B0:8E 65 ?@>B5AB>2 ?@>B82 ;8G=>3> >30). 0<0;G820BL 8;8 70BCH52K20BL MB8 ?@>B5ABK =5 A;54C5B, >=8 =07@520NB 2 4CH5 ;N459 2A5 A8;L=55 8 <=>38E >B2@0I0NB A>2A5< >B @5;8388. 0?@>B82, <K ?>AB0@05<AO 2 MB>9 3;025 8AG5@?0BL MB8 ?@>B5ABK, 2K@078BL 8E :0: <>6=> >?@545;5==55 8 2<5AB5 A B5< ?>:070BL, GB> 2A5 MB8 ?@>B5ABK 2> 8<O A?@0254;82>AB8 : ;8G=>9 687=8 G5;>25:0 2 :>@=5 A2>5< ;>6=K, B0: :0: >=8 >A=>20=K =0 ;>6=>< >B=>H5=88 : ;8G=>9, ?;>BA:>9 687=8 8 =0 >B68B><, =5;5?>< ?>=OB88 > >35. >445@6820BL ?040NI55 @5;838>7=>5 A>7=0=85 ;N459 <>6=> B>;L:> B5<, GB>1K 2KOA=8BL, GB> >B68B>5 8 >B1@0AK205<>5 8<8 ?>=OB85 > >35 :0: ;8G=>< ACI5AB25 5AB5AB25==> 70<5=O5BAO =>2K< 8 @07C<=K<, ?A8E>;>38G5A:8 ?>4B25@640NI5<AO ?>=OB88 > >35 :0: !>2@5<5==>9 >A=>25 8E 4CH8. A=>2=>5 8 >1I55 4;O 2A5E ACI5AB2 4CH52=>5 A2>9AB2> A>AB>8B 2 AB@5<;5=88 >ACI5AB28BL 2 A515 B0:CN 687=L, 2 :>B>@>9 1K;> 1K =081>;LH55 1;03>. >MB><C ;N48, AG8B0NI85, GB> 8E B5?5@5H=OO, 2@5<5==0O ?;>BA:0O 687=L 5ABL =5GB> 2?>;=5 @50;L=>5, 8 =5 8<5NI85 ?>=OB8O =8 > :0:>9 4@C3>9 1>;55 @50;L=>9 687=8, =587156=> 8ICB 1;030 4;O A2>59 B5?5@5H=59 ;8G=>9 687=8 8;8 4;O ?;>BA:>9 ;8G=>9 687=8 4@C38E ;N459. > 1;03> ;8G=>9 687=8 =54>?CAB8<>. 8G=>ABL =5A>25@H5==0 8 4CE>2=> >3@0=8G5=0 8, ?>MB><C, =587156=> 4>;6=0 AB@040BL 8 C=8GB>60BLAO. A5E :0@0C;8B AB@040=85 8 ?;>BA:0O A<5@BL. A;8 4065 ?> 2@5<5=0< ;N4O< :065BAO, GB> >=8 4>AB830NB ;8G=>3> 1;030, B> MB> >:07K205BAO >G5=L =5 ?@>G=K<. =>385 65 ;N48 =5 <>3CB 8A?KBK20BL 4065 B0:>3> 2@5<5==>3> 8 8;;N7>@=>3> ;8G=>3> 1;030. "0:>5 ;8G=>5 1;03> =5 C4>2;5B2>@O5B 8E, 8 >=8 G0AB> C1820NB A51O, =5A<>B@O =0 ?@5:@0A=K5 CA;>28O ;8G=>9 8E 687=8. @>8AE>48B MB> ?>B><C, GB> 4CH0 8E B><8BAO, =5 =0E>4O 1;030 8AB8==>3>, =5 ;8G=>3>, =5 ?@5E>4OI53>. N48 =5 ?>7=0;8 B>9 8AB8==>9, 2=52@5<5==>9, =5 C<8@0NI59 8 ?> ACI5AB2C A2>5<C 1;065==>9 687=8, :>B>@0O B08BAO 2 3;C18=5 8E 4CH8. N48 =5 ?>=8<0NB, GB> =0H0 B5?5@5H=OO 687=L A 55 A>7=0=85< B5;5A=KE >1@07>2 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 8<55B A<KA; =5 A0<0 ?> A515, => B>;L:> :0: <0B5@80; 4;O @0728B8O =0H59 8AB8==>9 2=52@5<5==>9 2=5?@>AB@0=AB25==>9 687=8. AO:><C ?>=OB=>, =0?@8<5@, GB> <0B5@80; A25G8 8<55B 7=0G5=85 =5 A0< ?> A515 :0: =5GB> ?>4;560I55 2> GB> 1K B> =8 AB0;> A>E@0=5=8N, => GB> 7=0G5=85 MB>3> <0B5@80;0 B>;L:> 2 B><, GB>1K A3>@0BL 8 MB8< ?@>872>48BL A25B. =8:B> =5 1C45B AB028BL A515 F5;LN 2> GB> 1K B> =8 AB0;> >15@530BL <0B5@80; A25G8 >B A3>@0=8O, B0: :0: ?@8 B0:>< CA;>288 =8:0:>3> A25B0 =5 ?>;CG8BAO 8 A0<0O A25G0 =5 =C6=0. 8:B> =5 AB0=5B 3C18BL <0B5@80; A25G8 15AF5;L=>, => 1C45B @0AE>4>20BL 53> 4;O ?>;CG5=8O A25B0. N48 =5 284OB, GB> B>G=> B0:65 8< =04> >B=>A8BLAO : A2>59 2@5<5==>9 75<=>9 687=8. =0 8<55B 7=0G5=85 =5 A0<0 ?> A515, => B>;L:> :0: <0B5@80; 4;O 2K@01>B:8 687=8 !>25@H5==>9 8 =5?@5E>4OI59. 5E>@>H> B@0B8BL 75<=CN ;8G=CN 687=L 15AF5;L=>, => 55 =04> @0AE>4>20BL 2AN4C, 345 MB> =C6=> 4;O ?@52@0I5=8O MB>9 ;8G=>9 687=8 2 687=L =5 ;8G=CN, >1J548=5==CN A 687=LN 2A5E ACI5AB2 2 48=>5, !>25@H5==>5 8 =5>3@0=8G5==>5 &5;>5. !B@040=85 ;8G=>AB8 8 @07@CH5=85 55 B5;5A=>3> >1@070 8<5==> ACBL =5GB> 8=>5, :0: ?@87=0:8 55 ?>AB5?5==>3> ?5@5E>40 >B 687=8 ;8G=>9, =5A>25@H5==>9, ?>425@65==>9 AB@040=8N, : 687=8 1I59, !>25@H5==>9 8 87102;5==>9 >B AB@040=89. ?>MB><C, :>340 ;N48 AB02OB A515 F5;LN 2> GB> 1K B> =8 AB0;> >15@530BL A2>N ;8G=CN 687=L 8;8 ;8G=CN 687=L 4@C38E ;N459 >B AB@040=89 8 ?;>BA:>9 A<5@B8, B> MB> =5@07C<=>, 8 A0<0 F5;L MB0 O2=> =54>AB868<0. 8G=0O 687=L, B.5. <0B5@80;, ?@54=07=0G5==K9 4;O A3>@0=8O, A3>@05B =587156=>, => ;N48 =5 ?>=8<0NB 2KA>:>3> A<KA;0 MB>3> O2;5=8O, =5 284OB B>3> A25B0, :>B>@K9 2K@010BK205BAO 87 A3>@05<>3> <0B5@80;0, 8 >=8 >G5=L A5@4OBAO =0 MB> A3>@0=85 ;8G=>9 687=8. =8 3>2>@OB, GB> B0: :0: =0H0 G5;>25G5A:0O B5;5A=0O 687=L ?>425@65=0 AB@040=8N 8 C=8GB>65=8N, B> MB> 5ABL =5GB> 15AA<KA;5==>5 8 =5A?@0254;82>5. N48 =5 284OB, GB> =5 687=L =5A?@0254;820 8 15AA<KA;5==0, 0 =5A?@0254;82> 8 15AA<KA;5==> 8E A>1AB25==>5 ?>=8<0=85 687=8, 8E >B=>H5=85 : =59. N48 =082=> A<>B@OB =0 A2>N ;8G=CN B5;5A=CN 687=L =5 :0: =0 <0B5@80; 4;O ?@>O2;5=8O 687=8 2KAH59, => :0: =0 =5GB> C65 2?>;=5 @50;L=>5, 2?>;=5 70:>=G5==>5, 8<5NI55 A0<>AB>OB5;L=CN F5==>ABL 8 B@51CNI55 A15@565=8O 2> GB> 1K B> =< AB0;>. @8 B0:>< 273;O45 =0 ;8G=CN 687=L =52>7<>6=>ABL A15@5GL 55 >B AB@040=89 8 A<5@B8 ?@54AB02;O5BAO :0: 25;8G09H0O =5A?@0254;82>ABL 8 25;8G09H55 154AB285. AO:>5 ;8G=>5 ACI5AB2> GC2AB2C5B 2A5340 A2>N 2>;N >3@0=8G5==>9 2 8A?>;=5=88 55 AB@5<;5=89. N48 ?>AB>O==> 8A?KBK20NB, GB> 2A5, GB> 8E =5A>25@H5==>5 G5;>25G5A:>5 A>7=0=85 8< ?@54AB02;O5B, 2A5 <0B5@80;L=>5: B5;> 8 2=5H=89 <8@ >3@0=8G8205B 8E 2>;N, ?@5?OBAB2C5B 8A?>;=5=8N 8E ;8G=KE 65;0=89 8 70AB02;O5B 8E AB@040BL. @8 MB>< ;N48 =5 ?>=8<0NB B>3>, GB> 2AO MB0 B5;5A=>ABL, 2AO MB0 <0B5@80;L=>ABL, 70AB02;ONI0O 8E AB@040BL, 5ABL =5 1>;55 :0: @O4 2@5<5==KE 8;;N7>@=KE >1@07>2, :>B>@K5 A>740NBAO 8E A>1AB25==>9 4CH>9 ?>:0 >=0 =5A>25@H5==0 8 4CE>2=> >3@0=8G5=0. >B45;5 MB>3> B@C40, ?>A2OI5==>< 8AA;54>20=8N =0H53> A>7=0=8O (>=OB85 > >35, B>< 2, >B4. 2, 3;. 13 A2>1>45 2>;8), COA=O5BAO, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 >3@0=8G820NB =0HC 2>;N =5 B5;> =0H5 8 =5 B5;0 4@C38E 15AG8A;5==KE ACI5AB2, =5 ?@54<5BK A 8E 4286CI8<8AO 0B><0<8, =5 =5GB> <0B5@80;L=>5 2>>1I5, B0: :0: 2A5 MB> =5 5ABL =5GB> 2=5H=55, => B>;L:> 8;;N7>@=K5 ?A8E8G5A:85 >1@07K, 2@5<5==> A>740205<K5 =0<8 A0<8<8. 459AB28B5;L=>AB8 >3@0=8G820NB =0HC 2>;N B5 ?@>F5AAK 687=8, :>B>@K5 :@>NBAO 70 2A5<8 MB8<8 >1@070<8 8 :>B>@K5 =0H0 4CH0 2A;54AB285 =0H53> =5A>25@H5=AB20 >1>A>1;O5B >B A51O :0: =5GB> 2=5H=55. -B0 687=L, A:@KB0O 70 2A5<8 >1@070<8, O2;O5BAO 4;O =0A (?>:0 =0H0 4CH0 55 >B A51O >1>A>1;O5B) G5<-B> 2=5H=8< 8 >3@0=8G8205B C =0A, >B45;L=KE ;8G=>AB59, =0HC 2>;N. "0:8< >1@07><, 459AB28B5;L=0O ?@8G8=0, >3@0=8G820NI0O =0HC 2>;N, =5 2=5 =0A, => 2 A0<>9 =0H59 4CH5, MB> 5ABL =0H5 GC2AB2> ;8G=>AB8, :>B>@K< <K A51O >1>A>1;O5< >B 687=8 4@C38E 15AG8A;5==KE ACI5AB2 8 >B 2A5E ?@>B5:0NI8E 2 <8@5 ?@>F5AA>2 687=8. N48 =082=> 4C<0NB, GB> 2A5 B5;5A=>5, 2A5 <0B5@80;L=>5 ACI5AB2C5B A0<> ?> A515 2> 2=5H=5< <8@5 8 GB> 2A5 MB> >G5=L @50;L=>; 2<5AB5 A B5< >=8 25@OB, GB> 2AO MB0 B5;5A=>ABL, 2AO MB0 <0B5@80;L=>ABL, 70AB02;ONI0O =0A AB@040BL, A>740=0 A0<8< >3><. >:0 ;N48 B0: 4C<0NB, >=8 =587156=> 1C4CB A20;820BL =0 >30, B.5. =0 A>25@H5==CN 687=L, 2A5 B5 AB@040=8O, :>B>@K5 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>@>640NBAO 8E A>1AB25==>9 4CH52=>9 >3@0=8G5==>ABLN, 8E >B45;L=>ABLN >B >30 :0: !>25@H5==>9 8 1I59 87=8. !G8B0O >30 B2>@F>< 8 @C:>2>48B5;53> �<0B5@80;L=>3>� <8@0, :>B>@K9 >3@0=8G8205B =0A 8 70AB02;O5B AB@040BL, AG8B0O >30 >B45;L=>9 >B ACI5AB20 ;8G=>ABLN, ;N48 =587156=> ?@8H;8, 2>-?5@2KE, : ?@87=0=8N 65AB>:>AB8 8 =5A?@0254;82>AB8 MB>3> ;8G=>3> >30 : ;8G=>AB8 G5;>25:0, 8, 2>-2B>@KE, : AB@0EC ?5@54 MB8< 65AB>:8< >65AB2><. BAN40 2KB5:0;0 4;O ;N459 =5>1E>48<>ABL C<8;>AB82;OBL MB> 3@>7=>5 >65AB2> 65@B20<8, 2=5H=8< A;C65=85<, ?>AB@>9:>9 5<C @>A:>H=KE 4><>2-E@0<>2, 2 :>B>@KE 2>AE20;O;8AL 1K 53> 4>1@>45B5;8, <>3CI5AB2>, <8;>ABL 8 ?@>G85 :0G5AB20. 5@0 2> 2=5H=53> ;8G=>3> >30, A>7402H53> <0B5@80;L=K9 <8@ A 53> O2;5=8O<8 8 B5;5A=CN @07@CH0NICNAO ;8G=>ABL ;N459, 2A5340 =5@07@K2=> A2O70=0 A GC2AB2>< AB@0E0. -B> GC2AB2> AB@0E0 ?@>8AB5:05B 87 =082=>9 25@K 2 @50;L=>ABL =0H59 B5;5A=>9 687=8 8 B5E >1@07>2, :>B>@K5 <K A515 @8AC5<. !B@0E, 2>71C6405<K9 2 =0A <=>38<8 2848<K<8 =0<8 O2;5=8O<8 B0: =07K205<>3> <0B5@80;L=>3> <8@0, ?@>8AE>48B ;8HL >BB>3>, GB> <K 4C<05<, GB> MB8 O2;5=8O @50;L=K 8 <>3CB C=8GB>68BL =0HC 687=L. 0?@>B82 B>3>, G5;>25:, ?>=O2H89, GB> 2A5 2848<>5, 2A5 B5;5A=>5, 2A5 <0B5@80;L=>5 5ABL B>;L:> 8;;N78O, ?>@>6405<0O =5A>25@H5=AB2>< 53> A>1AB25==>9 4CH8, 1C45B 1>OBLAO =5 A0<8E 2848<KE O2;5=89 8;8 >1@07>2 (=0?@8<5@, ?;>BA:>9 A<5@B8), 2 @50;L=>ABL :>B>@KE >= =5 25@8B, 8 =5 ;8G=>3> >30, 1C4B> 1K ?>AK;0NI53> MB8 O2;5=8O, => B>3>, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>@>6405B 2A5 MB8 O2;5=8O, B.5. A2>53> A>1AB25==>3> 4CH52=>3> =5A>25@H5=AB20 :0: >B45;L=>9 ;8G=>AB8. G5;>25: 1C45B AB0@0BLAO CAB@0=8BL MB> A2>5 =5A>25@H5=AB2> :0: >A=>2=CN ?@8G8=C 2A5E 53> AB@040=89. !B@0E : >3C 2KB5:05B 87 B>3>, GB> ;N48 ?@54AB02;ONB A515 >30 :0: ;8G=>ABL, :>B>@0O, 1C4CG8 >B45;5=0 >B =0H59 4CH8 8 >B 687=8 4@C38E ACI5AB2, ?>AB>O==> ?@8G8=O5B =0H59 ;8G=>AB8 @07;8G=K5 AB@040=8O 8 4065 A<5@BL. @54?>;0305BAO, GB> MB0 >65A:0O ;8G=>ABL 4>;6=0 >15@530BL =0HC G5;>25G5A:CN ;8G=>ABL, 0 >=0 55 <CG8B, C=8GB>605B; >=0 65, MB0 >65A:0O ;8G=>ABL, A>740;0 <0B5@80;L=K9 <8@ 8 @C:>2>48B O2;5=8O<8, 70AB02;ONI8<8 =0A AB@040BL. C<0BL B0: >G5=L <CG8B5;L=>. A5 ;N48, =0 :0:>9 1K AB5?5=8 @0728B8O >=8 =5 AB>O;8, 2A5340 A>7=020;8, GB> 8E B5;> 8 25AL <0B5@80;L=K9 <8@ O2;O5BAO G5<-B> >G5=L =5A>25@H5==K< ?> >B=>H5=8N : 8E A>1AB25==>9 2=CB@5==59 687=8 A 55 AB@5<;5=8O<8 : 687=8 =5C=8GB>605<>9 8 87102;5==>9 >B AB@040=89. N48 A>7=020;8 =5A>25@H5=AB2> :;8<0B0, ?>G2K, CAB@>9AB20 G5;>25G5A:>3> B5;0 8 ?@>G55, 8 ?@>G55. A5 ;N48 2> 2A5 2@5<5=0 AB@040;8 >B =5A>25@H5=AB20 A>7=0205<>9 8<8 �<0B5@80;L=>AB8�, AB@040;8 >B ?@>ABC4K, 1>;57=59, =54>AB0B:0 ?8B0=8O, 75<;5B@OA5=89, 3@040, 70ACE8, E>;>40 8 ?@>G., 8, =0:>=5F, >B =587156=>3> @07@CH5=8O A2>53> B5;5A=>3> >1@070. 07 GB> ;N48 ?@87=0;8 2=5H=53> >30 :0: B2>@F0 B0:>3> =5A>25@H5==>3> <0B5@80;L=>3> <8@0 8 B0:>9 =5A>25@H5==>9 ?;>BA:>9 687=8, B> >=8 =587156=> 4>;6=K ?@89B8 : 70:;NG5=8N, GB> MB>B ;8G=K9, 2=5H=89 >3 >G5=L <>3CI5AB25=5=, => 2 B> 65 2@5<O >G5=L 65AB>: ?> >B=>H5=8N : ;8G=>AB8 G5;>25:0, 8 GB> MB>3> >30 =04> 1>OBLAO 8 2AOG5A:8 C<8;>AB82;OBL 2 A2>N ?>;L7C. 459AB28B5;L=> <K 2848<, GB> 2A5 @5;8388 4@52=>AB8 (?>A:>;L:C >=8 =5 2>72KH0;8AL =04 ?>=8<0=85< >30 8;8 >3>2 :0: ;8G=KE ACI5AB2), 0 B0:65 B5?5@5H=OO F5@:>2=0O 25@0, 708<AB2>20==0O >B 4@52=8E 8C4552, ?@>=8:=CBK >1I8< GC2AB2>< �AB@0E0 >68O�, B.5. AB@0E0 ?@54 B5<8 =5<=>38<8 ;8G=K<8 1>30<8 8;8 ?@54 B5< >4=8< ;8G=K< 1>3><, :>B>@K5 A>3;0A=> MB8< 25@>20=8O< @C:>2>4OB G5;>25G5A:>9 687=LN 87 2=5 A0<>3> G5;>25:0, 8 >B ;8G=>9 2>;8 :>B>@KE 7028A8B 55 AG0ABL5 8;8 65 =5AG0ABL5. >A:>;L:C ;8G=0O ?;>BA:0O 687=L, 2 :>B>@>9 ;N48 8A:0;8 A2>53> 1;030, ?@8G8=O;0 8< AB@040=8O, ?>A:>;L:C >=8 ?@8?8AK20;8 MB8 AB@040=8O 2>;5 2=5H=53> 1>30 8 =5 <>3;8 =5 ?@87=020BL 53> 65AB>:8<. '8B0O <8D>;>388 3@5:>2 8 @8<;O= 8;8 4@52=552@59A:85 :=838, ?@8=OBK5 =0H8<8 F5@:20<8 (25BE89 7025B), 2K 2848B5, A:>;L:> 65AB>:>AB59 ;N48 2K=C645=K 1K;8 ?@8?8A0BL 2=5H=8< 1>30<. A;8 ?@54AB02;OBL A515 >30 :0: ;8G=>5 ACI5AB2>, A>7402H55 :>340-B> 2> 2@5<5=8 ;8G=CN 687=L 4@C38E ACI5AB2 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 8E ;8G=0O 687=L AB@040;0 8 ?>B>< ?CB5< AB@040=8O >B@5:0;0AL >B A>740==>9 A0<8< >3>< ;8G=>AB8, B> B0:>3> >30 <>6=> 1>OBLAO, => =5;L7O ;N18BL. , B5< =5 <5=55, E>BO 2=5H=53> ;8G=>3> >30 =5;L7O ;N18BL, => 53> =5>1E>48<> ;N18BL, 8=0G5 >= <>65B @073=520BLAO 8 ?>A;0BL 5I5 1>;55 154AB25==CN 687=L. 459AB28B5;L=>, 2> 2A5E ?@8<8B82=KE @5;838OE, 345 >3 2KABC?05B :0: ;8G=>5 ACI5AB2>, ;8G=>ABL MB0 >:07K205BAO 65AB>:>9 8 =5A?@0254;82>9, 8, B5< =5 <5=55, 2> 2A5E MB8E @5;838OE <K 2848< ?@>48:B>20==>5 GC2AB2> �AB@0E0 >68O�, =52K?>;=8<>5 ?@54?8A0=85 ;N18BL MB>3> >B45;L=>3> >B =0A 2=5H=53> ;8G=>3> >30 (8;8 1>3>2). > ?>A:>;L:C ;53:> 1K;> A=0160BL MB>3> ;8G=>3> 2>>1@0605<>3> >30 (8;8 1>3>2) ?>E20;L=K<8 8 ;LAB82K<8 =0720=8O<8: A>25@H5==>3>, 2A5<>3CI53>, ;N125>18;L=>3>, 2A51;03>3>, <8;>A5@4=>3>, =0A:>;L:> ;53:> 2AOG5A:8 2K@060BL MB><C ;8G=><C >3C A2>5 ?@5:;>=5=85 8 C3>640BL 5<C 2AOG5A:8: AB@>8BL 5<C F5@:28, 2>72>48BL AB0BC8, >B45;K20BL 87>1@065=85 53> 2 7>;>B> 8 4@03>F5==K5 :0<=8, =0AB>;L:> B@C4=>, =5 703;CH0O 2 A515 @07C<0, 8A:@5==5 ;N18BL B0:>3> 2=5H=53> >B45;L=>3> >B =0A >30; 53> <>6=> B>;L:> 1>OBLAO. 3;C18=5 4CH8 ;N48 2A5340 GC2AB2>20;8 ;N1>2L : >3C, B0: :0: MB> 5ABL ?@>O2;ONI0OAO 2 =8E A0<8E A>25@H5==0O 687=L, 2 :>B>@>9 >=8 <>3CB =09B8 8AB8==>5 1;03>, => ;N48 =5 ?>7=0;8 5I5 2 A515 MBC A>25@H5==CN >65A:CN 687=L; ;N18BL 65 8A:@5==5 B>3> 2=5H=53> ;8G=>3> >30, :>B>@>3> >=8 A515 ?@54AB02;O;8 345-B> 2 ?@>AB@0=AB25, >=8 =5 <>3;8. N4O< 2A5340 ?@8E>48;>AL 87>1@5B0BL 2A52>7<>6=K5 10A=8, <0A:8@>202H85 65AB>:>ABL 8 =5A?@0254;82>ABL ;8G=>3> >30 : ;8G=>9 687=8 ;N459. "0:>20, =0?@8<5@, 4@52=58C459A:0O 708<AB2>20==0O F5@:>2LN 10A=O > 3@5E>?045=88 ?5@2KE ;N459. 4=0:> 10A=8 MB8 2A5 <5=55 C4>2;5B2>@ONB A2>5<C =07=0G5=8N. >65B 1KBL BKAOGC ;5B B><C =0704 ;N48 <>3;8 AG8B0BL A?@0254;82K<, GB> >3 70 3@5E8 42CE ?5@2KE ;N459 >AC48; =0 AB@040=8O 2A5E >AB0;L=KE ;N459 2 F5;>< @O45 15AG8A;5==KE ?>:>;5=89, => B5?5@5H=85 ;N48 A 8E ?>=OB8O<8 > A?@0254;82>AB8 =5 <>3CB =5 2845BL 2 MB>< ?>ABC?:5 ;8G=>3> >30 =5A?@0254;82>AB8 8 65AB>:>AB8, 8 MB>, B5< 1>;55 GB> 25745ACI89 >3 =5 <>3 =5 ?@542845BL 70@0=55 MB>3> 3@5E>?045=8O. A;8 65 >= ?@542845; MB> 3@5E>?045=85, B> =5 4>;65= 1K; B2>@8BL G5;>25:0 A?>A>1=K< =0 3@5E>?045=85, 70 :>B>@>5 ?>B>< ?@845BAO <CG8BL 2A5E ;N459. A;8 >3 A>740; ;N459 A?>A>1=K<8 45;0BL =5 B>;L:> 4>1@>, => 8 7;>, B> B0:0O A?>A>1=>ABL ;N459 45;0BL 7;> C:07K205B, GB> >3 A>740; ;N459 C65 =5A>25@H5==K<8 4065 4> 3@5E>?045=8O. ;535=4K > 3@5E>?045=88, E>BO ?@84C<0;8AL 2A5<8 ?@8<8B82=K<8 @5;838O<8, =8A:>;L:> ;8G=>3> >30-"2>@F0 =5 >?@024K20NB 2 AB@040=8OE, :>B>@K5 >= A0< C3>B>20; G5;>25G5A:8< ;8G=>ABO<, 8< A0<8< A>740==K<. B0:><C 70:;NG5=8N =587156=> 4>;6=K ?@8E>48BL ;N48, ?>:0 >=8 2>>1I5 AG8B0NB A2>N ;8G=CN >1>A>1;5==CN 687=L @50;L=>9, F5==>9 8 8<5NI59 ?@02>, >AB020OAL ;8G=>9, 1KBL 87102;5==>9 >B AB@040=89. !>E@0=OBL 65 B0:>5 ;>6=>5 ?>=OB85 > 687=8 ;8G=>9 ;N48 2K=C645=K, ?>:0 >=8 25@OB, GB> A0< >3 >1;0405B 687=LN ;8G=>9 8 GB> A0< >3 A>740; ;8G=>ABL ;N459 8 MB8< 55 C70:>=8;. >:0 ;N48 =082=> 4C<0NB, GB> 75<=0O 687=L >B45;L=KE G5;>25G5A:8E ;8G=>AB59 5ABL =5GB> 01A>;NB=> @50;L=>5 8 2?>;=5 70:>==>5, ?>:0 >=8 =5 ?>=8<0NB, GB> 687=L MB0 8<5==> 2A;54AB285 55 =5A>25@H5=AB20 =587156=> 4>;6=0 @07@CH0BLAO, ?@5B2>@OOAL 2 687=L 1ICN, !>25@H5==CN 8 5>3@0=8G5==CN, >=8 =5?@5<5==> B@51CNB :0:>9-B> A?@0254;82>AB8 ?> >B=>H5=8N : >1>A>1;5==>9, ;8G=>9 687=8 >B45;L=KE ;N459. =8 =5?@5<5==> B@51CNB, GB>1K :0640O ;8G=>ABL, 5A;8 C6 59 =5>1E>48<> AB@040BL, B> GB>1K >=0 AB@040;0 B>;L:> 70 A2>8 A>1AB25==K5 =5A>25@H5=AB20, => >B=N4L =5 70 =5A>25@H5=AB20 4@C38E �GC68E� ;N459 8 70 =5A>25@H5=AB20 2A59 A>2>:C?=>AB8 ;N459. -B> A2>5 B@51>20=85 ;N48 =07K20NB A?@0254;82>ABLN ?> >B=>H5=8N : >B45;L=K< G5;>25G5A:8< ;8G=>ABO<, 8 MB> B@51>20=85 ?>:07K205B, =0A:>;L:> ;N48 40;5:8 >B B>3>, GB>1K 701K20BL > 687=8 ;8G=>9, 8 =0A:>;L:> >=8 =5A?>A>1=K 5I5 68BL 687=LN 48=>9, >1I59, =5 >1>A>1;OO A2>8E @04>AB59 8 AB@040=89 >B @04>AB59 8 AB@040=89 4@C38E ;N459. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O AB@040BL 70 �GC685� 28=K, 8A:C?0BL �GC685� =5A>25@H5=AB20, ?@54AB02;O5BAO 25;8G09H59 =5A?@0254;82>ABLN. N48 ?>AB>O==> 8A?KBK20NB, GB> 8< ?@8E>48BLAO AB@040BL =5 B>;L:> 70 A2>8, => 8 70 �GC685� =5A>25@H5=AB20, =0?@8<5@, 70 3@5E8 8 ?>@>:8 @>48B5;59, 70 =5A>25@H5=AB20, :>B>@K5 ;N48 >1JOA=ONB A515 2> 2@5<5=8 :0: 4>AB02H85AO 8< 87 ?@>H;>3> ?> =0A;54AB25==>AB8 >B @>48B5;59; G0AB> ;N4O< ?@8E>48BAO AB@040BL >B 7;>9 2>;8 4@C38E ;N459, :>B>@KE >=8 AG8B0NB A>2A5< 4@C38<8, A>2A5< >1>A>1;5==K<8. A5 MB8 AB@040=8O A B>G:8 7@5=8O >1>A>1;5==>9 ;8G=>AB8 G5;>25:0 =587156=> ?@54AB02;ONBAO =5A?@0254;82K<8. 2>B ;N48, 25@OI85, GB> 345-B> ACI5AB2C5B ;8G=K9 >3, :>B>@K9 >1O70= A?@0254;82> >B=>A8BLAO : >B45;L=K< G5;>25G5A:8< ;8G=>ABO<, =5>1E>48<> ?@8E>4OB : 70:;NG5=8N, GB> =0 A0<> 45;5 MB>B ;8G=K9 >3 =5 B>;L:> 65AB>:, => 8 =5A?@0254;82 : ;8G=>AB8 ;N459. N48 =082=> C25@5=K, GB> >=8 2?@025 @0AA<0B@820BL A2>N A>1AB25==CN 687=L, :0: =5GB> >1>A>1;5==>5 >B 687=8 4@C38E ;N459, <=>385 4065 4C<0NB, GB> A0< >3 ?>65;0; A>740BL 8E ;8G=K<8, >B45;L=K<8 ACI5AB20<8, 8 MB8< C70:>=8; 8E ?@02> @0AA<0B@820BL A2>N 687=L A 55 @04>ABO<8 8 AB@040=8O<8 :0: =5GB> >1>A>1;5==>5. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O :064K9 G5;>25: >B25G05B B>;L:> A0< 70 A51O, B>;L:> 70 A2>8 A>1AB25==K5 =5A>25@H5=AB20. > 2>B G5;>25: =0G8=05B 8A:0BL >1JOA=5=85 A2>8E ?>@>:>2 8 A2>8E AB@040=89 2 F5?8 O2;5=89, ?@>8AE>4OI8E 2> 2@5<5=8, 8 B>340 >:07K205BAO, GB> MB8 ?>@>:8 8 AB@040=8O 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 C=0A;54>20=K 8< 8E ?@>H;>3> >B 4@C38E ;N459 @>48B5;59 8 ?@54:>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >:07K205BAO, GB> 53> ?>@>:8 8 AB@040=8O 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 2K7K20NBAO 7;>9 2>;59 B5?5@5H=8E ;N459, :>B>@KE >= AG8B05B >B A51O 2?>;=5 >1>A>1;5==K<8. '5;>25:, A:@5?O A5@4F5, 3>B>2 @0A?;0G820BLAO 70 A2>8 A>1AB25==K5 ?@>28==>AB8, 0 BCB >:07K205BAO, GB> 5<C ?@8E>48BAO 5I5 B5@?5BL 70 28=C ?>AB>@>==8E, 2?>;=5 >1>A>1;5==KE >B =53> ;N459. B0:>5 CAB@>9AB2> 687=8 ?@54AB02;O5BAO G5;>25:C >G5=L =5A?@0254;82K<. 5A;8 G5;>25: 25@8B 2 ;8G=>3> >30, B> >= A?@0H8205B A51O: � 0: 65 B0:? >3 ?>65;0; A>740BL ;N459 >B45;L=K<8 ;8G=K<8 ACI5AB20<8, 0 ?>B>< A<5H8205B 8E AB@040=8O 2 >4=C :CGC B0:, GB> :064><C ?@8E>48BAO @0A?;0G820BLAO =5 B>;L:> 70 A2>8 A>1AB25==K5 =5A>25@H5=AB20 8 ?>@>:8, => 8 70 =5A>25@H5=AB20 8 ?>@>:8 4@C38E ;N459. 45 65 BCB A?@0254;82>ABL?� B0:>5 ?>=OB85 > 687=8 8 > >35 AB0=>28BAO 4;O ;N459 2A5 1>;55 =5AB5@?8<K<. 07KA:820O ?@8G8=C A2>8E AB@040=89 2 F5?8 O2;5=89, ?@>B5:0NI8E 2> 2@5<5=8, ;N48 =0E>4OB, GB> >=8 <CG0NBAO >B =5A>25@H5=AB2, 4>AB02H8EAO 8< ?> =0A;54AB2C >B @>48B5;59 8 ?@54:>2. > >B:C40 65 2>7=8:;0 687=L ?@54:>2 A 8E =5A>25@H5=AB2><? B:C40 2>7=8:;0 687=L A0<KE ?5@2KE ACI5AB2? '5< 40;LH5 ;N48 ?@>AB8@0NB A2>8 ?>8A:8 2> 2@5<5=8, G5< 3;C165 >=8 CE>4OB 2 BC<0= ?@>H;>3>, B5< <5=55 >=8 <>3CB =09B8 :0:CN-;81> A0<CN ?5@2CN 8 459AB28B5;L=CN ?@8G8=C, ?>@>482HCN 687=L ACI5AB2 A> 2A5<8 55 =5A>25@H5=AB20<8 8 AB@040=8O<8. "0:8< >1@07><, @0AA<0B@820O F5?L O2;5=89 2> 2@5<5=8, ;N48 =8:0:>9 ?5@28G=>9 8 >A=>2=>9 ?@8G8=K 4;O >1JOA=5=8O A2>59 687=8 8 55 =5A>25@H5=AB2 =5 =0E>4OB. 4=0:> 8< :065BAO, GB> 2 1;8609H8E O2;5=8OE 2> 2@5<5=8, 2 1;8609H8E O2;5=8OE =0A;54AB25==>AB8 <>6=> 2A5-B0:8 =09B8 459AB28B5;L=K5 ?@8G8=K, >1JOA=ONI85, ?>G5<C >=8 =5A>25@H5==K 8 AB@040NB. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 45;> ?@54AB02;O5BAO B0:, GB> 687=L G5;>25:0 2>7=8:05B 2> 2@5<5=8 >B ?@54:>2 8 @>48B5;59, ?5@5402H8E G5;>25:C A2>8 ?>@>:8, >B :>B>@KE 5<C ?@8E>48BAO AB@040BL. -B> 8;;NAB@8@C5BAO B5;5A=K<8 >1@070<8 8 B0: =07K205<K<8 <0B5@80;L=K<8 O2;5=8O<8. '5;>25: <CG8BAO >B 4>AB02H53>AO 5<C ?> =0A;54AB2C C@>4AB20, >B =0A;54AB25==>9 1>;57=8; =5 @54:> E>@>H89 8 =@02AB25==K9 G5;>25: <CG8BAO >B =0A;54AB25==>3> A8D8;8A0. '5;>25: 2848B <8;>3> 5<C ?OB8;5B=53> @515=:0, AB@040NI53> >B =0A;54AB25==>3> A8D8;8A0 8;8 0;:>3>;87<0 @>48B5;59 8;8 >B =0A;54AB25==>3> 848>B87<0, 8 A:>;L:> 1K 5<C =5 B25@48;8, GB> MB>B @515=>: <CG8BAO 70 3@5E8 A2>8E @>48B5;59 8;8 ?@>AB> ?>B><C, GB> B0:>20 �2>;O >68O�, G5;>25: =5 <>65B ?@8<8@8BLAO A MB8< AB@040=85< @515=:0. 5 <>65B >= A MB8< ?@8<8@8BLAO ?>B><C, GB> >= AG8B05B, GB> ;8G=0O ?;>BA:0O 687=L @515=:0 (B0:65 :0: 687=L 2A5E >B45;L=KE ACI5AB2), 2>7=8:0O 2> 2@5<5=8 8 70B5< 8AG570O 2> 2@5<5=8, ?@54AB02;O5B A>1>N =5GB> >:>=G0B5;L=> @50;L=>5, 70:>=G5==>5 8 A0<>AB>OB5;L=>5, B.5. 8<5NI55 A0<>AB>OB5;L=CN F5==>ABL 8 ?@02> =0 A2>5 >B45;L=>5 >B 4@C38E ACI5AB2 A0<>AB>OB5;L=>5 1;03>. @><5 B>3>, >= AG8B05B, GB> @515=>: @>6405BAO A 4CH>N 15A?>@>G=>N 8;8, 8=0G5 A:070BL, A>25@H5==>9, 8 GB>, A;54>20B5;L=>, 53> AB@040=8O 70 GC685 3@5E8 B5< 1>;55 =5 A?@0254;82K. :>340 G5;>25: 4C<05B, GB> AB@040=8O @515=:0 7028AOB >B 2>;8 :0:>3>-B> <>3CI5AB25==>3> ;8G=>3> ACI5AB20, :>B>@>5 >18B05B ?@5A?>:>9=> =0 =515, 0 A0<> B0: CAB@08205B, GB> =528==K9 @515=>: 4>;65= AB@040BL, B> <KA;L MB0 AB0=>28BAO 2>2A5 =5AB5@?8<>9. 54L 5A;8 >3 A0< ?>@>48; ;8G=CN >B45;L=CN 687=L ACI5AB2 8, 2 B>< G8A;5, ;8G=CN >B45;L=CN 687=L @515=:0, B> >= MB8< A0<K< @0745;8; >B25BAB25==>ABL ;N459 70 8E 687=L 8 70 8E ?>ABC?:8, 8 =8:0: =5 <>65B B@51>20BL, GB>1K @515=>: AB@040; 70 3@5E8 @>48B524JL��6 8 � � V X � � J L � � 8 : � � � � *,XZ��~��tv��rt��df��(*��*,�� h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJNHaJh�W�h�W�CJaJh�W�CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJJf��8< 'f*$+:.0�6�;b@PD�EXNnR�^Pe�g��7`�7gd�W� $�7`�7a$gd�W� $�7`�7a$gd�W�n��(*&(��J L !!�!�!h"j"�"#L#N#�#�#Z$\$&&�&�&''�'�'�'�'n(p(�(�(|)~)�)�)++,,�,�,�-�-�-�-*.,.�.�.//�/�/z0�0�0l1n1�1�1T2V2�2�2Z3\3�3�3R4T4��оооооооо#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJKT4�5�5@6B6�6�6�6�6�6�7�7�78p8r8�8�8f9h9�9�9�:�:�;�;"<$<R<T<= =(=*=>>�>�>??�?�?�?�?T@V@�@�@BADA�A�AJBLB�B�B@DBD�D�D>E@E�E�E F F~F�FGGHH|H~HtI��ννννννννννννννννννννννννννννννννν� h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJ#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJJtIvI�I�ItJvJ�J�JLKNK�K�K`LbL�L�LMM�M�MNNPNHOJOXOZOP P�P�P�Q�Q�Q�Q^R`RfShS`TbT�T�TTUVUzU|U�U�UFWHW:X<x��x��x��0y��2y��z��z��[��[��[��[��\��\��(]��*]��^��^��^��_��_��_��b`��d`��a��a��$b��&b��b��b��d��d��d��d��&e��(e��2f��4f��:g��h�w��h�w��cj�oj�qj�aj�� h�w��h�w��cj�nh�oj�qj�aj�x:g��<g��g��g��g��g��dh��fh��i��i��rj��tj��j��j��k��k��bl��dl��l��l��m��m��m��m��hn��jn��n��n��="" o��"o��pp��rp��p��p��q��q��~r��r��s��s��t��t��u��u��u��u��v��v��w��w��x��x��x��x��z��z��z��z��z��z��|{��~{��{��{��|��|��}��}��0~��2~��~��~��\��^��t��v��"��$��(��*��΂��h�w��cj�oj�qj�aj��h�w��h�w��cj�oj�qj�aj��="" h�w��h�w��cj�nh�oj�qj�aj�t�g��m��tq��w��p}��x��b��d��ާ��.��4��="" �� $�7`�7a$gd�w��΂��ђ��b��d��΃��ѓ��ą��ƅ��h��j��n��p��.��0��x��z��.��0��="" ��="" ��ԍ��֌��^��`��="" ��"��r��t��t��v��а��ґ��6��8��="" ��="" ��γ��г��v��x��д��ҕ��n��p��ʕ��̕��~��n��p��̚��κ��&��(��j��l��м��ҝ��x��h�w��h�w��cj�oj�qj�aj��="" h�w��h�w��cj�nh�oj�qj�aj�xx��z��d��f��z��\��ؠ��ڠ��d��f��ҡ��ԡ��.��0��т��ң��h��j��="" ��&��(��§��ħ��"��$��¨��ĩ��="">�@��0�2��z�|� � �l�n��ޱ�Z�\�ҲԲh�j��z�|��h�W�h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJX� � ��d�f��x�z�r�t�½Ľh�j��V�X�пҿ�� "��R�T�� z�|��N�P��о��#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJK��J�L��L�N�� "��4�6��|�~��v�x��v�x��r�t��~��z�|��2�4�� B�D��x�z�T�V��H�J��r�t�� h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJXt�� F�H��.�0��4�6��X�Z�l�n��h�j��H�J��x�z��p�r�h�j��\�^�L�N��B�D��hj��h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJT�hj��jl��\^NP~��F H � � � � F H � � H J � � � � :<46fh ��TV��02��Z\��XZLN��(*46^`��bd��FH��XZ�� h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJX�� &�,�.L6�8*E�L�P4_4i�o��h�ȯ��8��>�|�\�B�|�r�l�� $�7`�7a$gd�W�Z��~�� !�!�"�"b#d#�#�#P$R$\%^%�%�%v&x&h'j' ("(�(�(�)�)<*>*�*�*L+N+�+�+�,�,,-.- . .�.�.�.�.,0.0�0�0$2&233�3�3�5�566B6D6�6�6�6�6�8�8�9�9J:L:�:�:�:�:�<�<4=6=D=F=�� h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJXF=2>4>2?4?@ @AAZA\A�AB4B6B~B�BXCZC�C�C@DBDEE�E�EFF�F�F(H*H�H�HFIHI�I�I0J2J�J�JbKdKHLJL�L�LMM�M�M�M�MZN\NOOvOxO�O�OrPtP�P�PQQ�Q�QR R`RbR�R�R>S@S�S�SzT|T�T�TrUtU�U�U�� h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJX�UVVXV�V�VfWhW�W�WbXdX�X�X�Y�YZZ\Z0[2[�[�[B\D\�\�\�]�]�]�]�^�^$_&_�_�_``0`2`�`a�a�ab b�b�b�b�b\c^crdtd�e�e�e�eXfZf�f�f^g`g�h�h$i&i�j�j�k�kJlLlmm�m�m�m�mnnpnoo�o�o��h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJT�o�p�pLqNq�r�r�r�r�s�n�p��V�X��ڝܝ�� "�Ԡ֠V�X�ΡСڡܡ@�B�8�:�.�0�� "��d�f�P�R��n�p��d�f��μ��#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJU h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJJ;59 8;8 :0:>3>-B> ;535=40@=>3> 40<0. 54L A0<K9 7;>9 G5;>25:, 5A;8 :B>-=81C4L ?@>28=8;AO ?5@54 =8<, =5 AB0; 1K 70 MB> <CG8BL 8 ?KB0BL 53> @515=:0. !B@0E ?5@54 ;8G=K< >3>< <>65B =5 4>?CA:0BL G5;>25:0 4> CAB=>3> ?@>B5AB0 ?@>B82 MB>9 =5A?@0254;82>AB8, => =5A?@0254;82>ABL MB0 2A5340 GC2AB2C5BAO. 5 40@>< ;N48, =5 ?>=8<0O A<KA;0 687=8 8 7=0G5=8O AB@040=89 2AO:>9 ;8G=>9 687=8, ?>AB>O==> 60;CNBAO =0 =5A?@0254;82>ABL :0:>9-B> �?@>:;OB>9 AC4L1K�, =5 A<5O ?@O<> A:070BL, GB> >=8 =0E>4OB =5A?@0254;82K3> ;8G=>3> >30, :>B>@>3> >=8 A>740;8 A515 2 A2>5< 2>>1@065=88 8 :>B>@K9 ?>AK;05B MBC AC4L1C. =8:=5< ?>4@>1=55 :0: 4>;6=0 ?@54AB02;OBLAO 687=L G5;>25:C, 25@CNI5<C: 1) 2 01A>;NB=CN @50;L=>ABL B5E B5;5A=KE >1@07>2 8 <0B5@80;L=KE O2;5=89, :>B>@K5 <K, ;N48, A515 ?@54AB02;O5< 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8; 2) 2 ;8G=>3> >30, :>B>@K9 A>740; 8 MB8< C70:>=8; ?;>BA:CN ;8G=CN 687=L ACI5AB2. '5;>25: 2848B 2>:@C3 A51O ;N459, @>482H8EAO C<=K<8 8;8 3;C?K<8, 4>1@K<8 8;8 7;K<8, A?>A>1=K<8 8;8 =5A?>A>1=K<8, A A8;L=>9 2>;59 8;8 A> A;01>9 A>;59, A =0:;>==>ABO<8 ?@5:@0A=K<8 8;8 ?>@>G=K<8, :0: 2A5 MB8 ;N48 8A?KBK20NB >G5=L <0;> @04>AB59 8 >G5=L <=>3> AB@040=89: <CG0NBAO =@02AB25==> 8;8 B5;5A=>, 3>;>40NB, 1>;5NB 8 2A5 C<8@0NB. 84OB, GB> ;N48 >G5=L G0AB> AB@040NB >B ?@8G8=, :>B>@K5 ?@8=OB> AG8B0BL A>25@H5==> 2=5H=8<8, =8A:>;L:> =5 7028AOI8<8 >B A>AB>O=8O 8E A>1AB25==>9 4CH8, B.5. >B 1>;LH53> 8;8 <5=LH53> 55 =5A>25@H5=AB20. "0:8<8 2=5H=8<8, A>2A5< =57028AOI8<8 >B A>AB>O=8O 4CH8 G5;>25:0 ?@8G8=0<8 AG8B0NBAO: B5;> G5;>25:0 A> 2A5<8 53> 682K<8 :;5B:0<8 8 ?@>B5:0NI8<8 2 =8E <0B5@80;L=K<8 ?@>F5AA0<8; 687=L 4@C38E ;N459, ?@8G8=ONI8E G5;>25:C AB@040=8O; 2A5 O2;5=8O, A>25@H0NI85AO 2 :0@B8=5 <8@0, :>B>@K5 2K7K20NB 2 G5;>25:5 <CG8B5;L=K5 GC2AB20 60@K, E>;>40, 1>;8, AB@0E0 70 A2>N ;8G=CN 687=L 8 ?@>G55. '5;>25: =5 ?>=8<05B B>3>, GB> >A=>2=0O ?@8G8=0 2A5E 53> AB@040=89 =5 2=5 53>, => 2 53> A>1AB25==>9 4CH5, 2 55 =5A>25@H5=AB25, 2 55 >1>A>1;5==>AB8 >B ?@>B5:0NI8E 2 <8@5 ?@>F5AA>2 687=8, :>B>@K5 >= 8;;NAB@8@C5B 4;O A51O ?>A@54AB2>< B5;5A=KE >1@07>2 8 B0: =07K205<KE <0B5@80;L=KE O2;5=89. '5;>25: AB@0405B ?>B><C, GB> >= 6825B 687=LN ;8G=>9, >1>A>1;5==>9, =5 30@<>=8@CNI59 8 =5 A;820NI59AO A 687=LN 4@C38E 15AG8A;5==KE ACI5AB2 8 A> 2A5<8 A>25@H0NI8<8AO 2 <8@5 ?@>F5AA0<8 687=8. = AB@0405B >B B>3>, GB> >= =5A>25@H5=5=: ;>6=> GC2AB2C5B, A>7405B A515 8;;N7>@=K5 8 2@5<5==K5 >1@07K, ;>6=> <KA;8B 8 ;>6=> >B=>A8BAO : B5< O2;5=8O<, :>B>@K5 >= A515 @8AC5B. 5 >3 ?>AK;05B G5;>25:C 87 2=5 :0:85-B> 4C@=K5, @07@CH0NI85 53> 687=L O2;5=8O; G5;>25: A0< A>7405B 8E A515 A2>8< A>1AB25==K<, =5A>25@H5==K<, 4CE>2=> >3@0=8G5==K< A>7=0=85<. N48 =5 284OB OA=>, GB> 2;8O=85, :>B>@>5 =0 =8E >:07K20NB 2=5H=85 O2;5=8O, =0 A0<>< 45;5, ?@5645 2A53>, >1CA;>2;5=> A>AB>O=85< 8E A>1AB25==>9 4CH8, 2>A?@8=8<0NI59 MB8 O2;5=8O. MB>9 3;025 =5 <5AB> @072820BL MB8 A>>1@065=8O. >B45;5 MB>3> B@C40, ?>A2OI5==>< 8AA;54>20=8N =0H53> A>7=0=8O (�>=OB85 > >35�, B.2, 3;. 12 8 13), ?>4@>1=> 2KOA=O5BAO, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 >3@0=8G820NB =0HC 4CHC 8 70AB02;ONB 55 AB@040BL 2>2A5 =5 �B5;>� =0H5 8 =5 <0B5@80;L=K5 O2;5=8O <8@0, =5 B5;0 ACI5AB2, =5 2848<K5 O2;5=8O 3@>7K, A=53>2>9 1C@8 8 ?@>G., B0: :0: MB> B>;L:> ?A8E8G5A:85 >1@07K, A>740==K5 =0H59 A>1AB25==>9 4CH>9, ?>:0 >=0 =5A>25@H5==0. 459AB28B5;L=>AB8 >3@0=8G8205B 4CHC G5;>25:0 8 2K7K205B 2 =59 AB@040=8O B0 2=5H=OO 4;O =53> 687=L, :>B>@0O :@>5BAO 70 2A5<8 MB8<8 >1@070<8 8 O2;5=8O<8 (B.5. 687=L, A:@KB0O 70 B5;5A=K<8 >1@070<8 2A5E ?@54<5B>2, G0AB8F 8 4286CI8EAO 0B><>2, =0 :>B>@K5 @07;0305BAO 2AO :0@B8=0 <8@0). > 2AO MB0 687=L <8@0 O2;O5BAO 4;O G5;>25:0 2=5H=59 8 =5 30@<>=8@C5B A 53> 4CH>9 B>;L:> ?>B><C, GB> 53> A>1AB25==0O 4CH0 =5A>25@H5==0 8 M3>8AB8G5A:8 >1>A>1;O5B A51O >B MB>9 687=8 2<5AB> B>3>, GB>1K A;820BLAO A =5N 2 687=L 48=CN 8 5>3@0=8G5==CN. "0:8< >1@07><, >A=>2=0O ?@8G8=0, ?>G5<C G5;>25: 8A?KBK205B AB@040=8O >B 4@C38E ACI5AB2 8;8 >B 2A5E 2=5H=8E 4;O =53> O2;5=89 =5 2=5 G5;>25:0, => 2 53> A>1AB25==>9 4CH5 2 B><, GB> >=0 A0<0 >1>A>1;O5B A51O >B 687=8 4@C38E 15AG8A;5==KE ACI5AB2, >B 687=8 <8@0 8 70<K:05BAO 2 687=L ;8G=CN. N4O< :065BAO, GB> :>;8G5AB2> AB@040=89 :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0 8 2A53> G5;>25G5AB20 2>2A5 =5 A>>B25BAB2C5B AB5?5=8 4CH52=>3> 8E =5A>25@H5=AB20. 0ACE0, 871KB>: 4>64O, =02>4=5=85, 3@04 2K7K205B 3>;>4>2:C, 70AB02;ONICN AB@040BL :0: 1C4B> 1K >48=0:>2> 8 4>1@KE 8 7;KE, 8 :@>B:8E 8 @074@068B5;L=KE, 8 A0<>>B25@65==KE 8 M3>8AB>2, 8 B5E, :B> AB@5<8BAO ?@8=8:=CBL 2 2KAH89 A<KA; 687=8, 8 B5E, :B> =8 > G5< =5 4C<05B, :@><5 ?;>BA:8E 8=B5@5A>2. 0 A0<>< 65 45;5 MB>, :>=5G=>, =5 25@=>: AB@040=8O G5;>25:0 7028AOB =5 AB>;L:> >B B>3>, :0:85 O2;5=8O ?@54AB02;ONBAO 5<C 2 53> >1I5< A 4@C38<8 ;N4L<8 687=5==>< A=>2845=88, A:>;L:> >B 2=CB@5==53> >B=>H5=8O G5;>25:0 : MB8< ?@5E>4OI8< O2;5=8O< 8 : ?;>BA:>9 A<5@B8. !>74020O A515 B5;5A=K5 >1@07K 8 O2;5=8O 2=5H=53> <8@0, G5;>25: A>7=05B 8E B5< <5=55 8=B5=A82=> 8 B5< <5=55 8A?KBK205B 2;8O=85 MB8E O2;5=89, G5< 1>;55 >= ?@>O2;O5B 2 A515 2=CB@5==NN 687=L A>25@H5==CN. '5;>25: 2KA>:>3> 4CE0 G0AB> 2>2A5 =5 A>7=05B 8;8 =5 8A?KBK205B 2;8O=8O B5E >1@07>2 8 O2;5=89 <8@0, :>B>@K5 ?@8G8=ONB AB@040=8O ;N4O<, 2A5F5;> 682CI8< 2 GC2AB25 A2>59 ;8G=>AB8. !B@040=8O G5;>25:0 A0<>>B25@65==>3>, B5@?5;82>3>, CAB>9G82>3> 2A5340 <5=LH5, G5< AB@040=8O M3>8AB0 =5B5@?5;82>3>, =5CAB>9G82>3> ?@8 >48=0:>2KE 2848<KE CA;>28OE 687=8. > ;N48 2A5340 701K20NB MB>. N4O< G0AB> :065BAO, GB> A0<K5 A>25@H5==K5 :0G5AB20 G5;>25:0 =5 B>;L:> =5 >A;01;ONB, => CA8;820NB 53> AB@040=8O: C<=K9 AB@0405B >B C<0, >B CA8;5==>3> 65;0=8O 2A5 >1JOA=8BL A515, ?@>O28BL 2 A2>5< A>7=0=88 8AB8=C; 4>1@K9 8 60;>AB;82K9 G5;>25: AB@0405B :0: 1C4B> >B A2>53> A>25@H5=AB20, 3;O4O =0 AB@040=8O 4@C38E ;8G=>AB59. 0 A0<>< 65 45;5, :>=5G=>, =5 25@=>: AB@040=8O 2K@060NB A>1>9 B>;L:> >AB0NI85AO 2 ;8G=>AB8 =5A>25@H5==K5 A2>9AB20. "0:, =0?@8<5@, AB@040=85 >B 8A:0=8O 8AB8=K 2K@0605B ;8HL B>, GB> G5;>25: 5I5 =5 2 8AB8=5, 8 GB> 5<C ?@8E>48BAO 45;0BL 1>;LH85 CA8;8O, GB>1K 4>AB83=CBL 55; AB@040=85 >B 60;>AB8 : AB@040=8O< 4@C38E ;8G=>AB59 2K@0605B A>1>N B>, GB> G5;>25: =5 ?>=8<05B 2KA>:>3> 7=0G5=8O :0: A2>8E, B0: 8 GC68E AB@040=89 ;8G=>AB8 4;O >1J548=5=8O 2 !>25@H5==CN 8 5>3@0=8G5==CN 687=L, 0 B0:65 2K@0605B 8 B>, GB> GC2AB20 ;N128 : ;N4O<, 70AB02;ONI85 G5;>25:0 AB@040BL, G0AB> >G5=L M3>8AB8G5A:85 (=0?@8<5@, 1>O7=L ;8H8BLAO C4>2>;LAB28O >B 8E ?@8ACBAB28O). N48 284OB :0: 7;>9 8 15AG5AB=K9 G5;>25: G0AB>, ?>-2848<><C, <5=LH5 AB@0405B, G5< :06CI89AO =0< 2?>;=5 4>1@K<, A0<>>B25@65==K<; 284OB, GB> 4065 C3@K75=8O A>25AB8 =5 2A5340 A59G0A 65 =03;O4=> 4;O =0A C@02=>25H820NB :>;8G5AB2> AB@040=89 A>>B25BAB25==> ?>ABC?:0<. ;>9 M3>8AB, A>25@H0NI89 ?@5ABC?;5=85, G0AB> 8A?KBK205B MB8 C3@K75=8O 3>@074> A;0155, G5< G5;>25: A GCB:>9 A>25ABLN, A45;02H89 <0;59H89 ?@>ABC?>:. @8 MB><, >4=0:>, ;N48 701K20NB, GB> ;>6=>5 =0?@02;5=85 2>;8 G5;>25:0 2KO2;O5BAO 8 :>@@5:B8@C5BAO =5 >4=8<8 C65 A>7=0B5;L=K<8 C3@K75=8O<8 A>25AB8, => 2A59 A>2>:C?=>ABLN 4CH52=KE 8 B0: =07K205<KE �B5;5A=KE� AB@040=89, :>B>@K5 5<C ?@8E>48BAO ?5@568BL 2 75<=>9 687=8, 8 GB> 40;L=59H0O @01>B0 8A?@02;5=8O ?><>ILN AB@040=8O ?5@5=>A8BAO 2 =>2CN 687=L, A:@K20OAL >B =0A 70 7025A>9 ?;>BA:>9 A<5@B8. 'B>1K >1JOA=8BL A515 A2>5 =5A>25@H5=AB2> 8 A2>8 AB@040=8O, ;N48 8ICB ?@8G8=C MB>3> 2> 2@5<5=8 2 ?@>H;><. "0:>9 273;O4, :0: <K 40;LH5 ?>OA=8<, =5 25@5=, B0: :0: A0<> 2@5<O 5ABL =0H0 A>1AB25==0O 8;;N78O, 8 2 =5< =5;L7O =09B8 =8:0:8E 8AB8==KE 459AB28B5;L=KE ?@8G8= G53> 1K B> =8 1K;>. > 4065 A B>G:8 7@5=8O ?>A;54>20B5;L=>AB8 O2;5=89 2> 2@5<5=8 >:07K205BAO, GB> =09B8 2> 2@5<5=8, 2 ?@>H;>< :0:CN-;81> A0<CN ?5@2>=0G0;L=CN ?@8G8=C, ?>@>482HCN 687=L ACI5AB2 8 ;N459 A 8E AB@040=8O<8, =52>7<>6=>; 2> 2AO:>< A;CG05, 4065 A MB>9 B>G:8 7@5=8O ;N48 =5 2?@025 @5H0BL, GB> 8E AB@040=8O 2 B5?5@5H=59 687=8 =5A?@0254;82K. >OA=8< MB>. 87=L ACI5AB2 =5 <>3;0 1KBL ?>@>645=0 :0:8<-B> ;8G=K< >3><, B0: :0: <K 2KOA=8;8, GB> B0:>3> ;8G=>3> >30- "2>@F0 =5;L7O 4>?CA:0BL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 687=L ACI5AB2 =5 <>3;0 2>7=8:=CBL =8 =0 =0H59 75<;5, =8 =0 :0:><-;81> 4@C3>< =515A=>< B5;5 87 <5@B2>9, B.5. =5A?>A>1=>9 : 687=8, <0B5@88. 0;> B>3>, 687=L =5 <>3;0 ACI5AB2>20BL =8 2 ?@>H;>< 25G=> =0@O4C A <0B5@859, B0: :0: A0<0 =0C:0 ?@87=05B (A>3;0A=> 0=B-0?;0AA>2A:>9 B5>@88 >1@07>20=88 <8@0), GB> =5:>340 =5 B>;L:> =0H0 75<;O, => 8 2A5 =515A=K5 B5;0, ?@>H;8 ?5@8>4 2@0I5=8O, :>340 >=8 1K;8 2 B0:>< @0A:0;5==>< @0A?;02;5==>< A>AB>O=88, GB> =8:0:8E 70@>4KH59 687=8 =0 =8E =5 <>3;> ACI5AB2>20BL. 'B> :0A05BAO 3=>A5>;>388, B.5. 8AA;54>20=8O =0H53> A>7=0=8O, B> >=> 2KOA=O5B, GB> 2A5 B5;5A=K5 >1@07K 8 2A5 �<0B5@80;L=K5� O2;5=8O, :>B>@K5 <K A515 ?@54AB02;O5< 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 8 :>B>@K5 ?@8=OB> AG8B0BL 70 =5GB> @50;L=>5, =0 A0<>< 45;5 ACBL =5 1>;55 :0: 8;;N7>@=K5 >1@07K, 2@5<5==> ?>@>6405<K5 =5A>25@H5=AB2>< =0H53> A>1AB25==>3> A>7=0=8O. 7 MB8E 8;;N7>@=KE >1@07>2 =5;L7O =8G53> >1JOA=8BL. 5AA<KA;5==> ?@54?>;030BL, GB>1K 687=L ACI5AB2 <>3;0 2>7=8:=CBL 87 B5E 8;;N7>@=KE B5;5A=KE >1@07>2, 87 B5E :0@B8=, :>B>@K5 ;N48 A0<8 A515 2@5<5==> A>740NB :0: 8;;NAB@0F8N ?@>B5:0NI8E 70 MB8<8 >1@070<8 ?@>F5AA>2 687=8. >>1I5 3>2>@O, A>740205<K5 =0<8 B5;5A=K5 >1@07K 8 B0: =07K205<K5 <0B5@80;L=K5 O2;5=8O B0:>2K, GB> =8:0: =5;L7O 4>?CAB8BL, GB>1K MB> >=8 <>3;8 ?@>872>48BL 687=L ACI5AB2. 587156=>, A;54>20B5;L=>, 4>?CAB8BL, GB> 4CH0 @515=:0 =5 70@>6405BAO 2 <><5=B �B5;5A=>3>� 70G0B8O, => GB> >=0 2ABC?05B 2 A=>2845=85 75<=>9 687=8 87 :0:>9-B> 8=>9 687=8. >OA=8< MB> ?@8<5@>< =0H8E =>G=KE A=>2845=89. A2>8E A=>2845=8OE G5;>25: ?@54AB02;O5B A515 F5;K9 <8@ >1@07>2 8 �<0B5@80;L=KE� O2;5=89, 8 ?>:0 G5;>25: =5 2KH5; 87 MB>3> 4CH52=>3> A>AB>O=8O, >= 25@8B, GB> 2A5 2848<>5 8 >AO705<>5 8< 2> A=5 ACI5AB2C5B 2=5 53> 8 >G5=L @50;L=>. 5A;8 1K G5;>25: (4> A2>53> ?@>1C645=8O : 8=><C 687=5==><C A>AB>O=8N �=0O2C�) AB0; 1K 4>8A:820BLAO >B:C40 ?@>8AE>48B 2848<K9 8< A25B A>;=F0 8 2848<K9 8< ;5A, ?> :>B>@><C >= 3C;O5B, 8 >B:C40 ?@>8AE>48B 53> A>1AB25==0O 687=L, B> >=, 25@>OB=>, @5H8; 1K, GB> 2A5 MB> 8;8 A>740=> :>340-B> A0<8< >3><, 8;8 <0;> ?><0;C 2>7=8:;> A0<> ?> A515 87 :0:>9-B> <0B5@88. = 4C<0; 1K, GB> 2A5 2848<K5 8< ?@54<5BK 8 A0<0 687=L 53> 2>7=8:;8 2 ?@545;0E B5E >1@07>2, :>B>@K5 >= A515 ?@54AB02;O5B; >= =5 ?>4>7@520; 1K, GB> =0 A0<>< 45;5 4CH0 53> 2ABC?8;0 2 A>AB>O=85 53> B5?5@5H=53> A=>2845=8O 87 A>2A5< 8=>3> A>AB>O=8O �=0O2C�. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B �=0O2C�: ;N48 =082=> 25@OB, GB> B5;0, ?@54<5BK 8 O2;5=8O, :>B>@K5 >=8 A515 ?@54AB02;ONB, ACI5AB2CNB =5 B>;L:> 2 8E A>1AB25==>< A>7=0=88 :0: A>740205<K5 8<8 A0<8<8 >1@070<8, => GB> 2A5 MB> ACI5AB2C5B �A0<> ?> A515� 2> 2=5H=5< <8@5 8 >G5=L @50;L=>. :>340 ;N48 4>8A:820NBAO, >B:C40 ?@>8AE>4OB MB8 B5;0, ?@54<5BK 8 O2;5=8O 8 :0: 70@>48;0AL 8E A>1AB25==0O 687=L 2> 2@5<5=8, B> >4=8 ;N48 @5H0NB, GB> 2A5 MB> A>740=> :0:8<-B> ;8G=K< >3><, 0 4@C385 =082=> 4C<0NB, GB> MB> 2>7=8:;> A0<> ?> A515 87 :0:>9-B> <0B5@88. A5 A2>8 >1JOA=5=8O ;N48 AB@>OB 2 ?@545;0E B5E 75<=KE >1@07>2, :>B>@K5 >=8 A515 A>740NB, 8 =5 284OB, GB> >1@07K MB8 8;;N7>@=K, 8 GB> 687=L ACI5AB2 =5 <>3;0 70@>48BLAO 8E MB8E >1@07>2, => GB> >=0 2ABC?05B 2 A=>2845=85 75<=>9 687=8 87 :0:>9-B> 8=>9 687=8 8 2KE>48B 87 MB>3> A=>2845=8O 75<=>9 687=8 2 =5:>B>@CN =>2CN 687=L. > ;N48 =5 7=0NB B>9 ?@54H5AB2CNI59 A2>59 687=8, 8E :>B>@>9 >=8 ?5@5=>AOB 2 MBC 75<=CN 687=L A2>8 A2>9AB20 8 @0A?;0BC 70 A>45O==>5 2 ?@56=59 687=8. ">G=> B0:65 >=8 =5 7=0NB 8 B>9 ?>A;54CNI59 2> 2@5<5=8 687=8, 2 :>B>@CN >=8 2ABC?OB A @07@CH5=85< 8E B5;5A=>3> >1@070, 8 BC @0A?;0BC, :>B>@0O 8<, ?>MB><C, ?@54AB>8B 70 B5?5@5H=NN 75<=CN 687=L. B>;L:> B>340, :>340 ;N48 AC4OB 687=L 2 C7:8E ?@545;0E 55 75<=>3> ?@>O2;5=8O, B> >=8 ?@8;030NB : =59 A;8H:>< C7:CN <5@:C. >MB><C >=8 =5 2 ?@025 3>2>@8BL, GB> 5A;8 AB@040=8O @515=:0 8;8 27@>A;>3> G5;>25:0 =5 A>>B25BAB2CNB 8E B5?5@5H=59 75<=>9 687=8, B> >=8 O2;ONBAO A;CG09=K<8 8;8 =5A?@0254;82K<8. B0:><C 70:;NG5=8N 4>;6=K ?@8E>48BL ;N48 4065 B>340, :>340 4;O >1JOA=5=8O A515 A?@0254;82>AB8 8;8 =5A?@0254;82>AB8 A2>8E AB@040=89 >=8 @07KA:820NB ?@8G8=K MB8E AB@040=89 8 F5?8 O2;5=89, ?@>B5:0NI8E 2> 2@5<5=8. 0;LH5 <K 2KOA=8<, GB> =5@07C<=> 4065 AB028BL A0<K9 2>?@>A > =5A?@0254;82>AB8 AB@040=89, 8A?KBK205<KE ACI5AB20<8 2 8E ;8G=>9, >1>A>1;5==>9 8 2@5<5==>9 687=8 ?>B><C, GB> A0<0O MB0 ;8G=0O, M3>8AB8G5A:0O, >1>A>1;5==0O 687=L O2;O5BAO =5A?@0254;82>9, =570:>==>9, =5@50;L=>9 ?> >B=>H5=8N : 8AB8=>9, 548=AB25==> @50;L=>9, >1J548=ONI59 8 !>25@H5==>9 687=8, :>B>@CN ACI5AB20 4>;6=K 2 A515 ?@>O2;OBL 8 :>B>@0O AB@040=8N =5 ?>425@65=0. >945< B5?5@L 40;LH5. N48 =5 ?>=8<0NB 2KA>:>3> A<KA;0 AB@040=89 2AO:>9 ;8G=>AB8 8 =5>1E>48<>AB8 MB8E AB@040=89 4;O A>25@H5=AB2>20=8O 687=8 2A5E 2>>1I5 ACI5AB2 8 4;O B5A=59H53> A;8O=8O 8E 2 687=L 1ICN, =5 ;8G=CN, =5>3@0=8G5==CN 8 548=AB25==> @50;L=CN. '5;>25:, @0AA<0B@820NI89 687=L A B>G:8 7@5=8O 1;030 ;8G=>AB59, B.5. >B45;L=KE, M3>8AB8G5A:8 >1>A>1;5==KE ACI5AB2, 2A5340 AG8B05B >A>15==> =5A?@0254;82K< B0:85 AB@040=8O 45B59 8 27@>A;KE ;N459, :>B>@K5 2K7K20NBAO 2 =8E =5 8E A>1AB25==K<8 ?>ABC?:0<8, => ?@8G8=0<8, :>B>@K5 ?@8=OB> AG8B0BL A>2A5< 2=5H=8<8, =8A:>;L:> =5 =57028AOI8<8 >B B>3>, =0A:>;L:> A>25@H5==0 8;8 65 =5A>25@H5==0 8E A>1AB25==0O 687=L. N4O< ?>AB>O==> :065BAO, GB> A2>1>40 8E 2>;8 >3@0=8G8205BAO ?>AB>@>==8<8, 2>2A5 =57028AOI8<8 >B 8E 4CH8 ?@8G8=0<8: 2848<K<8 8<8 =5A>25@H5=AB20<8 A2>53> B5;0 8 2A5<8 2848<K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 O2;5=8O<8, A>?@>2>640NI8<8 8E @>645=85, 2>A?8B0=85 8 687=L. -B8 AB@040=8O >B ?@8G8= A>2A5< �2=5H=8E�, �?>BCAB>@>==8E� :06CBAO ;N4O< >A>15==> =5A?@0254;82K<8, 8, 5A;8 ;N48 25@OB 2> 2=5H=53> ;8G=>3> >30, B> 2 3;C18=5 4CH8 >=8 28=OB 53> >A>15==> 70 B0:85 AB@040=8O. N48 =5 ?>=8<0NB B>3>, GB> >A=>2=0O 8 459AB28B5;L=0O ?@8G8=0, >3@0=8G820NI0O 8E 2>;N 8 70AB02;ONI0O AB@040BL 8E, =5 2=5 8E 4CH8, => 2 =59 A0<>9, 2 B><, GB> >=0 6825B 687=LN =5A>25@H5==>9, ;8G=>9, M3>8AB8G5A:8 >1>A>1;5==>9 >B 687=8 2A5E 4@C38E ACI5AB2 8 >B 2A5E ?@>B5:0NI8E 2 <8@5 ?@>F5AA>2 687=8. 'B> :0A05BAO 2A5E A>7=0205<KE =0<8 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 O2;5=89, B> MB> ACBL ;8HL :06CI85AO, ;>6=> ?@54AB02;ONI85AO =0< ?@8G8=K =0H8E AB@040=89. @>8AE>48B =5GB> 25AL<0 AE>4=>5 A A>AB>O=85< 2> A=5. >340 4CH0 G5;>25:0 =0E>48BAO 2 >G5=L =5A>25@H5==><, 4C@=><, B@52>6=>< A>AB>O=88, B> G5;>25: A>7405B A515 BO65;K5 :>H<0@=K5 A=>2845=8O. = AB@0405B, ?C305BAO 8 =082=> 4C<05B, GB> ?@8G8=0 53> AB@040=89 70:;NG05BAO 2 B5E O2;5=8OE ?>60@0, 3@>7K, 75<;5B@OA5=8O 8 ?@>G., :>B>@K5 >= A515 2 MB> 2@5<O ?@54AB02;O5B. 0 A0<>< 45;5 O2;5=8O MB8 8;;N7>@=K 8 2>2A5 =5 2 =8E 459AB28B5;L=0O ?@8G8=0 53> AB@040=89; ?@8G8=0 AB@040=89 :@>5BAO 2 A0<>9 4CH5 G5;>25:0, 2 55 =5A>25@H5=AB25, 2 55 AB@0E5 ;8H8BLAO ;8G=>9 687=8, 0 2>2A5 =5 2 >1@070E, :>B>@K5 >= A515 2@5<5==> A>7405B. > ACI5AB2C =5GB> ?>4>1=>5 ?@>8AE>48B 2 A>7=0=88 ;N459 =0O2C. N48, 2A;54AB285 =5A>25@H5=AB20 A2>59 2=CB@5==59 687=8 8 2A;54AB285 =5A>25@H5=AB20 A2>8E 2=5H=8E GC2AB2, A>740NB A515 @07;8G=K5 B5;5A=K5 >1@07K 8 B0: =07K205<K5 �<0B5@80;L=K5� O2;5=8O. ;N4O< :065BAO, GB> 8E AB@040=8O 2K7K20NBAO MB8<8 B5;5A=K<8 >1@070<8 8 �<0B5@80;L=K<8� O2;5=8O<8. 0 A0<>< 65 45;5 2A5 MB8 >1@07K A>25@H5==> 8;;N7>@=K 8 =5 >=8 O2;ONBAO 459AB28B5;L=>9 ?@8G8=>9 AB@040=89, 8A?KBK205<KE 4CH>N G5;>25:0. 59AB28B5;L=0O ?@8G8=0 AB@040=89 :@>5BAO 2 A0<>9 4CH5 G5;>25:0, 2 55 A>25@H5=AB25, 2 55 AB@0E5 ;8H8BLAO ;8G=>9 687=8, 8=K<8 A;>20<8 2 B><, GB> 4CH0 G5;>25:0 >1>A>1;O5B A51O >B B>9 687=8, :>B>@0O :@>5BAO 70 2A5<8 >1@070<8 8 O2;5=8O<8 2=5H=53> <8@0. >A>1>9 >1H8@=>9 3;025 MB>3> B@C40 (�>=OB85 > >35�, B. 2, >B4. 2 , 3;. 2 ?> 8740==><C 2 59?F835 :>=A?5:BC, AB@. 196 199) ?>4@>1=> 2KOA=O5BAO, GB> 548=AB25==>5 >B;8G85 B5E >1@07>2, :>B>@K5 <K A515 A>7405< 2> A=5, >B B5E >1@07>2, :>B>@K5 <K A515 A>7405< �=0O2C�, A>AB>8B 2 A;54CNI5<. 0 >1@070<8, :>B>@K5 <K A515 A>7405< 2> A=5, =8:0:>9 2=5H=59 >1J5:B82=>9 ACI=>AB8 =5 :@>5BAO, B>340 :0: 70 2A5<8 >1@070<8, :>B>@K5 <K A515 A>7405< =0O2C, :@>NBAO @07;8G=K5 ?@>F5AAK 687=8. >A:>;L:C =0H0 4CH0 >1>A>1;O5B A51O >B 687=8 4@C38E 15AG8A;5==KE ACI5AB2 8 >B 2A5E ?@>8AE>4OI8E 2 <8@5 ?@>F5AA>2 687=8, ?>A:>;L:C >=0 70<K:05BAO 2 687=L ;8G=>AB8, >=0 MB8< A51O >3@0=8G8205B 8 AB@0405B >B A2>59 >1>A>1;5==>AB8 >B 687=8 <8@0. N48 =5 ?>=8<0NB, GB> A>740205<K5 8<8 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 O2;5=8O, =0G8=0O >B ?;>BA:>3> @>645=8O 8 4> ?;>BA:>9 A<5@B8, ACBL =5 1>;55 :0: 8;;NAB@0F8O 8E A>1AB25==>3> 4CH52=>3> =5A>25@H5=AB20, B.5. 8E GC2AB20 >1>A>1;5==>9 ;8G=>AB8. !0<>5 @>645=85 G5;>25:0 2 =51;03>?@8OB=KE CA;>28OE =0A;54AB25==>AB8 4>;6=> 8<5BL A2>5 >1JOA=5=85 2 >A>15==> =5A>25@H5==>< A>AB>O=88 53> A>1AB25==>9 4CH8. >OA=8< MB> 5I5. >B45;5, A?5F80;L=> ?>A2OI5==>< 8AA;54>20=8N =0H53> A>7=0=8O (>=OB85 > >35, B. 2, >B4. 2, 3;. 14), ?>4@>1=> 2KOA=O5BAO, GB> 2@5<O =5 5ABL =5GB> 2=5H=55, ACI5AB2CNI55 345-B> A0<> ?> A515, 2=5 =0H59 4CH8. @5<O 5ABL =8GB> 8=>5, :0: =0H5 AC1J5:B82=>5 GC2AB2>, 2K@060NI55 A>1>9 =5A>25@H5==>5 A>AB>O=85 =0H59 4CH8. :>340 <K ?@>O2;O5< 2 A515 4CH52=>5 A>AB>O=85 A>25@H5==>5 8 >1J548=ONI55 =0A A 687=LN 4@C38E ACI5AB2, B> =0H5 GC2AB2> 2@5<5=8 A>:@0I05BAO 8 4065 2>2A5 8AG5705B 2<5AB5 A> 2A5<8 O2;5=8O<8, :>B>@K5 <K A515 ?@54AB02;O5< 2> 2@5<5=8. 0H0 4CH0 A0<0 2A;54AB285 A2>53> =5A>25@H5=AB20 8 A2>59 >1>A>1;5==>AB8 A>7405B =0< 2A5 >1@07K 8 2AN 8E M2>;NF8N 2> 2@5<5=8, B.5. O2;5=8O ?;>BA:>3> @>645=8O, ?;>BA:>9 687=8 8 A<5@B8 (?>GB8 B0: 65, :0: <K A>7405< A515 >1@07K 8 8E ?>A;54>20B5;L=K5 87<5=5=8O 2> 2@5<5=8 2 =0H8E A=>2845=8OE). #A;>28O =0H53> ?;>BA:>3> @>645=8O 2> 2@5<5=8, CA;>28O =0H59 =0A;54AB25==>AB8 2>2A5 =5 ACBL 459AB28B5;L=K5 ?@8G8=K, A>740NI85 =5A>25@H5==>5 A>7=0=85 =0H59 4CH8. 0 A0<>< 45;5 ?@>8AE>48B >1@0B=>5: MB> =0H0 4CH0 2A;54AB285 A2>53> =5A>25@H5=AB20 A>7405B =0< 2A5 >1@07K 8 O2;5=8O 2 ?@>AB@0=AB25 8 2> 2@5<5=8; >=0 65 A0<0 A>7405B 8 B5 2848<K5 CA;>28O, 2 :>B>@KE 70@>6405BAO 8 ?@>B5:05B =0H0 687=L 2 ?;>BA:>< >1@075. 5A;8 @515=>: @>6405BAO A A>7=0=85< ?;>BA:8E >1@07>2, B> B>;L:> ?>B><C, GB> 4CH0 53> =5A>25@H5==0 8 >1>A>1;5=0; 8 5A;8 >= AB@0405B, B> B>;L:> ?>B><C, GB> 4CH0 53> =5A>25@H5==0 8 >1>A>1;5=0. =0G5 2K@060O B5 65 <KA;8: =0H0 4CH0 A>2A5< =5 ?>B><C =5A>25@H5==0 8 =5 ?>B><C AB@0405B, GB> 2=5 55 2 :0:><-B> ?@>AB@0=AB25 8 2> 2@5<5=8 ACI5AB2>20;8 4C@=K5 CA;>28O =0A;54AB25==>AB8, 2 :>B>@KE 2>7=8:;0 =0H0 4CH0 (4C@=0O <0B5@8O, ?>@>482H0O 687=L ACI5AB2, 4C@=K5 ?@54:8 8 @>48B5;8, A>7402H85 687=L =0H59 4CH8). 0: @07 >1@0B=>5: =0H0 4CH0 2A;54AB285 A2>53> =5A>25@H5=AB20 8 A2>59 >1>A>1;5==>AB8 >B 687=8 2A5E 4@C38E ACI5AB2 8A?KBK205B GC2AB2> 2@5<5=8 8 A0<0 A>7405B A515 2 ?@>AB@0=AB25 8 2> 2@5<5=8 B0:85 >1@07K, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB 55 =5A>25@H5==><C A>AB>O=8N 2 =0AB>OI5<. > ;N48 =5 ?>=8<0NB MB>3> 8 ?>MB><C 2 =5A>25@H5=AB25 A2>59 4CH8 8 2 55 AB@040=8OE ;N48 28=OB 4C@=K5 CA;>28O A2>59 =0A;54AB25==>AB8 >B @>48B5;59 8 ?@54:>2 2> 2@5<5=8. 5A;8 ;N48 25@OB 2 ;8G=>3> >30, B> 2> 2A5E MB8E 4C@=KE CA;>28OE =0A;54AB25==>AB8 >=8 2 4CH5 >128=ONB >30. � 0725 A?@0254;82>, - 4C<0NB ;N48, - GB> <K AB@0405< >B ?@8G8=, A>2A5< >B =0A =5 7028AOI8E: >B 4CH52=KE 8;8 B5;5A=KE ?>@>:>2, =0<8 C=0A;54>20==KE?� A=>2=>5 =0G0;> 2AO:>9 G5;>25G5A:>9 A?@0254;82>AB8, =5 3>2>@O C65 > <8;>A5@488, A>AB>8B 2 B><, GB> 1K =0:070=85 ?@8<5=O;>AL : ;8G=>AB8 B>;L:> 70 4C@=K5 ?>ABC?:8, A>25@H5==K5 5N 65 A0<>9, MB>9 A0<>9 ;8G=>ABLN, 8 ?@8 B>< A>25@H5==K5 5N A2>1>4=> 8 A>7=0B5;L=>. 5AB>:> 8 =5A?@0254;82> ?>ABC?8; 1K B>B G5;>25:, :>B>@K9 A0< 1K ?5@5;><0; @515=:C >15 @C:8, 0 2 ?>A;54AB288 AB0; 1K 18BL 53> 8 <>@8BL 3>;>4>< 70 B>, GB> >= =5 @01>B05B B0: 65 E>@>H> 8 A:>@>, :0: 8 4@C385 ;N48. (!0<>5 1>;LH>5, GB> >B B0:>3> 157@C:>3> G5;>25:0 <>6=> B@51>20BL, - MB> GB>1K >= AB0@0;AO =0CG8BLAO @01>B0BL E>BO 1K =>30<8). 5 <5=55 1K;> 1K 65AB>:> 8 =5A?@0254;82> B> <>3CI5AB25==>5 ACI5AB2> ;8G=K9 >3 :>B>@>5, A0<> A>7402 ACI5AB20 >1>A>1;5==K<8, >3@0=8G5==K<8, A;01K<8 8 =5A>25@H5==K<8, 402 G5;>25:C 2 =0A;54AB25==>ABL =0:;>==>ABL : M3>87<C, : 65AB>:>AB8, : @072@0BC 8 A;01CN A8;C 2>;8, A;>2><, ;8H82 53> >B @>645=8O 2>7<>6=>AB8 68BL 2?>;=5 =@02AB25==>, AB0; 1K 2 ?>A;54AB288 65AB>:> =0:07K20BL G5;>25:0 70 :064>5 >BABC?;5=85 >B A>25@H5==>9 687=8. "0: 2 3;C18=5 4CH8 4>;65= GC2AB2>20BL 2AO:89 G5;>25:, AG8B02H89 2@5<5==CN ;8G=CN 687=L ;N459 G5 2?>;=5 @50;L=K<, 70:>==K< 8 B@51CNI8<, ?>MB><C, >B >30, GB>1K ;8G=0O 687=L, >AB020OAL ;8G=>9, 1K;0 87102;5=0 >B AB@040=89. A;8 4065 G5;>25: ?@87=05B, GB> E>@>H8< 2>A?8B0=85< <>6=> A>2A5< 873;048BL 4C@=K5 =0A;54AB25==K5 A2>9AB20, B> 2A5 65 <KA;L > =5A?@0254;82>AB8 2=5H=53> ;8G=>3> >30 >AB05BAO 2 A8;5: 254L G5;>25: =5 28=>20B, 5A;8 53> 4C@=> 2>A?8BK20;8, - 70 GB> 65 >= 1C45B AB@040BL? 8G=K9 >3, A>7402H89 B0:>9 ?>@O4>: 687=8, =5 ?5@5AB020O 1KBL 65AB>:8<, 1K; 1K E>BL =5<=>3> A?@0254;8255 : ;8G=>AB8 G5;>25:0, 5A;8 1K >= :0@0; =5 A0<K5 ?>ABC?:8 G5;>25:0, => =54>AB0B>: 53> AB0@0=89 AB0BL ;CGH5. B0:>< A;CG05 =0A;54AB25==K9 0;:>3>;8: A> A;01> @0728B>9 A8;>9 2>;8, =0?@O30NI89 2A5 A2>8 A;01K5 A8;K =0 1>@L1C A C=0A;54>20==K< 8< ?>@>:><, =5 4>;65= 1K; 1K AB@040BL 2>2A5 =8 >B MB>3> ?>@:0, =8 >B =0?@O65=8O A2>59 2>;8. 564C B5<, A0<>5 =0?@O65=85 2>;8 8 1>@L10 2A5340 A>?@>2>640NBAO AB@040=85<. '5;>25:, AC4OI89 > 687=8 A B>G:8 7@5=8O 1;030 A2>59 >B45;L=>9 ;8G=>AB8, 2A5340 ?@87=05B A0<CN =5>1E>48<>ABL CA8;8O 2>;8 : A>25@H5=AB2>20=8N, <CG8B5;L=>9 8 =5A?@0254;82>9 >B=>A8B5;L=> 53> ;8G=>AB8. N48 =5 284OB =8G53> 4C@=>3> 2 A0<>< D0:B5, GB> >=8 >B45;L=K5, ;8G=K5 ACI5AB20; <0;> B>3>, 2 B5?5@5H=59 687=8 45B59 8 27@>A;KE ;N459 >=8 G0AB> =5 =0E>4OB B0:>9 28=K, :>B>@0O <>3;0 1K >1JOA=8BL 8< ?>G5<C 8< 40=0 4C@=0O =0A;54AB25==>ABL, A;010O 2>;O, 8 ?>G5<C 8AB8=0, >B:@K20NI0O ?CBL 87102;5=8O >B AB@040=89, 5I5 8< =5 >B:@K;0AL. <564C B5<, MB8 ;N48, =5 8<5NI85 ?>=OB8O >1 8AB8=5, =5 2540NI85, GB> B2>@OB B>65 AB@040NB. N48 B>;L:> B>340 87102OBAO >B MB8E 63CG8E, <CG8B5;L=KE =54>C<5=89, :>340 >=8 87<5=OB 2 :>@=5 A2>5 ?>=8<0=85 687=8. >:0 ;N48 AB>OB =0 B>G:5 7@5=8O 1;030 ;8G=>AB8 :0: >1>A>1;5==KE ACI5AB2, ?>:0 >=8 AG8B0NB, GB> 1;03> 2@5<5==>9 ;8G=>AB8 5ABL =5GB> 70:>==>5 8 >ACI5AB28<>5, >=8 =5 <>3CB =5 2845BL, GB> =01;N405<K5 =0<8 A59G0A AB@040=8O @0A?@545;ONBAO =5@02=><5@=> 8 =5A?@0254;82> ?> >B=>H5=8N : >B45;L=K< ;8G=>ABO<. 04> A>9B8 A MB>9 B>G:8 7@5=8O 8 ?5@5AB0BL 8A:0BL 2>>1I5 :0:CN-B> A?@0254;82>ABL ?> >B=>H5=8N : >B45;L=K<, ;8G=K< ACI5AB20<. 04> ?>=OBL, GB> :@8B5@89 01A>;NB=>9 A?@0254;82>AB8 2>2A5 =5 <>65B 1KBL ?@8<5=O5< : 687=8 ;8G=KE M3>8AB8G5A:8 >1>A>1;5==KE ACI5AB2. !0<>5 B@51>20=85 ;N459 > A?@0254;82>AB8 : ;8G=>AB8 2>7=8:05B 87 8E =5A?@0254;82>3> ?@8AB@0AB8O : =59. 54L @0AAC640O AB>G:8 7@5=8O 1;030 ;8G=>AB8, G5;>25: 4>;65= AG8B0BL =5A?@0254;82K< 2AO:CN 1>@L1C A> A2>8< M3>87<><, 2AO:>5 CA8;85 : A>25@H5=AB2C, 2AO:CN 65@B2C 55 8=B5@5A0<8 @048 8AB8=K 8;8 @048 548=5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8. !?@0254;82> ;8 B5@?5BL >184C 157@>?>B=> 8 ?>4AB02;OBL 4@C3CN I5:C >184G8:C? !?@0254;82> ;8, GB>1K >1840, =0=5A5==0O =0<, >AB0;0AL =5>B<I5==>9, =5=0:070==>9? 8G=>ABL ?@>B5ABC5B 8 =5 E>G5B ?@87=0BL MB>3> A?@0254;82K<. ! B>G:8 7@5=8O ;8G=>AB8 =5A?@0254;82>, =0?@8<5@, GB>1K G5;>25:, 70@01>B02 BO65;K< B@C4>< :CA>: E;510, >B40; 53> ?5@2><C 2AB@5G=><C 3>;>4=><C ?@>E>65<C; =0?@>B82, A B>G:8 7@5=8O ?@>O2;ONI59AO 2 =0A KAH59 687=8 =5A?@0254;82>, 5A;8 G5;>25: @048 A>E@0=5=8O A2>59 2@5<5==>9 ;8G=>AB8 =5 ?>65@B2C5B 2A5F5;> 55 8=B5@5A0<8 8 A0<8< ?;>BA:8< 55 ACI5AB2>20=85< @048 ;N128 8 548=5=8O A> 2AO:8<, E>BO 1K A0<K< =8GB>6=K< G5;>25:><. !;54>20B5;L=>, 5ABL :0:0O-B> 2KAH0O A?@0254;82>ABL ;N1>2L, A;54CO :>B>@>9 =0H0 ;8G=>ABL, =0H0 >B45;L=>ABL @0AB2>@O5BAO, C=8GB>605BAO. 048 MB>9 2KAH59 A?@0254;82>AB8 ;N128 8 548=5=8O ;N48 =5@54:> 65@B2CNB =87H59 A?@0254;82>ABLN : =0H59 ;8G=>AB8: ?@>I0NB >184K 8 4065 A>2A5< @0AE>4CNB A2>N ;8G=>ABL 4;O A?0A5=8O 8;8 ?@>A25I5=8O ;N459 G0AB>, ?>-2848<><C, A>2A5< =54>AB>9=KE. N48 ?>ABC?0NB B0: @048 ?@>O2;5=8O 2 A515 8 2 4@C38E 687=8 8AB8==>9, >1J548=5==>9, !>25@H5==>9 8 5>3@0=8G5==>9. KAH55 @5;838>7=>5 A>7=0=85 3>2>@8B =0<, GB> 687=L 2 ;N4OE >1I0O, >B45;L=>ABL 65 8E =5@50;L=0, >=0 2@5<5==0 8 8;;N7>@=0. >MB><C-B> 8 AB@040=8O, A>25@H5=AB2CNI85 687=L ;N459, =5 2A5340 @0A?@545;ONBAO AB@>3> A>>1@07=> ;8G=>9 28=5 :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0 2 MB>9 687=8: ?>AB>O==> <K =01;N405<, :0: >4=8 ;N48 AB@040NB 70 4@C38E, 45B8, =0?@8<5@, =5ACB B@C4 A>25@H5=AB2>20=8O, >B :>B>@>3> C:;>=8;8AL 2 75<=>9 687=8 >BFK. 75<=>9 687=8 ;N48 AB@040NB 4@C3 >B 4@C30 8 4@C3 70 4@C30 8 A;C60B >48= 4;O 4@C3>3> >1J5:B0<8 AB@040=8O 8 >B@5H5=8O >B AB@040=89, ?><>ILN 548=5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O. 87=L 2 ;N4OE >1I0O, 8 >=8 =5ACB A>>1I0, :0:-1K :@C3>2>N 4@C3 70 4@C30 ?>@C:>N: >4=>3> 70 2A5E 8 2A5E 70 >4=>3>, BO3>BC AB@040=89, ?@8ACI8E ;8G=>9 687=8, 8 A>>1I0 65 =5ACB ;N48 B@C4 >A2>1>645=8O >B AB@040=89 ?><>ILN 548=5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O. <5==> ?>B><C, GB> 8AB8==0O 687=L 2 ;N4OE >1I0O, 548=0O, =5;L7O 2KAG8BK20BL :><C A:>;L:> 2 >B45;L=>AB8 2K?0;> @01>BK 8 =5;L7O 1KBL 2 ?@5B5=788, 5A;8 >4=><C 2K?0;> 2 75<=>9 687=8 1>;LH5 @01>BK, G5< 4@C3><C. 5A;8 ;N4O< :065BAO, GB> AB@040=8O 70 �GC685� 3@5E8 =5A?@0254;82K, B> MB> B>;L:> A B>G:8 7@5=8O M3>8AB8G5A:8 >1>A>1;5==>9, ;8G=>9 687=8. N48 AB@040NB 4@C3 >B 4@C30 8 4@C3 70 4@C30; >=8 A;C60B 4@C3 4;O 4@C30 >1J5:B0<8 AB@040=8O: AB@040=8O 65 5ABL 42830B5;L : >B@5H5=8N >B AB@040=8O ?><>ILN A>25@H5=AB2>20=8O. 064K9 G5;>25: C65 B5< A0<K<, GB> >= AB@0405B, A?>A>1AB2C5B ?@>1C645=8N 2 4@C38E ACI5AB20E 2KAH53> A>7=0=8O 60;>AB8, 4CH52=>3> 548=5=8O 8 8A:0=8O 1>;55 @50;L=>9 8 A>25@H5==>9 687=8. !?@0254;82> ;8, GB> G5;>25: 1C45B AB@040BL 70 �GC6CN� 28=C, 70 ?>@>:8 :0:>3>-=81C4L 20=0 8;8 !B5?0=0? ! B>G:8 7@5=8O >1>A>1;5==>3> 1;030 MB>3> G5;>25:0 MB> AB@040=85, :>=5G=>, =5A?@0254;82>; => 5A;8 G5;>25: ?>9<5B, GB> >= =5 8<55B ?@020 >1>A>1;OBL A2>N 687=L >B 687=8 20=0 8;8 !B5?0=0, 5A;8 >= =5 B>;L:> C<>< ?>9<5B, => 2A5< ACI5AB2>< A2>8< ?>GC2AB2C5B, GB> 687=L MB>3> 20=0 8;8 !B5?0=0 =5@0745;L=> A;8205BAO A 53> 687=LN, B> 4;O =53> 2>2A5 ?5@5AB0=5B ACI5AB2>20BL 2>?@>A > AB@040=88 70 �GC685� 3@5E8, 8 A0<K9 2>?@>A > =5A?@0254;82>AB8 C=8GB>605BAO. K =5 <>65< 8A:0BL A?@0254;82>AB8 >30 : =0H59 ;8G=>AB8 ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> A0<0O ;8G=>ABL, B.5. M3>8AB8G5A:0O >1>A>1;5==>ABL =0H0 5ABL =5GB> =5A?@0254;82>5 ?> >B=>H5=8N : 687=8 4@C38E ACI5AB2 8 5ABL =5GB> =570:>==>5 ?> >B=>H5=8N : >3C, B.5. : B>9 A>25@H5==>9 8 >1J548=ONI59 687=8, :>B>@CN <K 4>;6=K 2 A515 ?@>O28BL. >3 1I0O !>25@H5==0O 687=L, ?@>O2;ONI0OAO 2 =0A, AB@5<8BAO C=8GB>68BL MBC =5A?@0254;82>ABL 8 =5A>25@H5=AB2>, B.5. =0H5 GC2AB2> ;8G=>AB8. !B@040=8O, ?@>8AE>4OI85 >B =5A>25@H5=AB20 2AO:>9 ;8G=>9 687=8, C=8GB>60NBAO ?> <5@5 B>3>, :0: >=0 A>25@H5=AB2C5BAO, @0AB2>@OOAL 2 ;N128 8 548=5=88 A 687=LN 4@C38E ACI5AB2. A;8 <K A?>A>1=K GC2AB2>20BL :0:85-;81> AB@040=8O 70 =0HC A>1AB25==CN B5;5A=CN ;8G=>ABL 8;8 70 B5;5A=CN 687=L 4@C38E ;N459, B> MB> C:07K205B, GB> <K 5I5 =5A>25@H5==K 8 GB> ?5@568BL MB8 AB@040=8O =0< =C6=>. A;8 65 AB@040=85 :065BAO =0< =5A?@0254;82K<, B> MB> B>;L:> >1>7=0G05B, GB> <K 5I5 6825< 687=LN ;8G=>9, >BAB08205< 55 8=B5@5AK 4;O A51O 8;8 4;O 4@C38E 8 MB> ?>4B25@6405B =5>1E>48<>ABL =0H53> AB@040=8O. 0;>ABL : 4@C38< ;8G=>ABO< MB> B>;L:> =5:>B>@0O =5>1E>48<0O ABC?5=L =0 ?CB8 : 687=8 2?>;=5 !>25@H5==>9, =5 ;8G=>9 8 =5>3@0=8G5==>9. 064K9 G5;>25: B>9 60;>ABLN 8 B5< AB@040=85<, :>B>@K5 >= 2>71C6405B 2 4@C38E, A;C68B >1J5:B><, A>459AB2CNI8< 8E 8A?@02;5=8N 8 A>25@H5=AB2>20=8N. ?>B><C, :0: 1K 15A?>;57=> =5 :070;>AL G5;>25:C 53> ?>;>65=85 (=587;5G8<0O 1>;57=L, =5A?>A>1=>ABL : @01>B5 8 ?@>G.) >= =5 4>;65= A><=520BLAO 2 ?>;57=>AB8 A2>59 687=8 8 =5 4>;65= AB@5<8BLAO ?@5:@0B8BL 55. 87=L G5;>25:0, @0718B>3> ?0@0;8G>< 8;8 @515=:0-848>B0, <>65B 1KBL 3>@074> ?>;57=55 4;O A>25@H5=AB2>20=8O 687=8 ;N459, G5< 687=L A0<>3> 45OB5;L=>3> G5;>25:0. N48, 8ICI85 8AB8=C, =5 C4>2;5B2>@ONBAO C65 ?@56=8< ?>=OB85< > 2=5H=5< AC@>2>< ACI5AB25, A>7402H5< =5A>25@H5==CN ;8G=CN 687=L ACI5AB2, 0 B0:65 A>7402H5< AB>;L =5A>25@H5==K5 O2;5=8O 2=5H=53> <8@0, 8 2A5 MB> :0: 1C4B> A> A?5F80;L=>9 F5;LN ?@8G8=OBL B5;5A=>9 ;8G=>AB8 >G5=L <0;> @04>AB59 8 >G5=L <=>3> AB@040=89 ?>4 ?>AB>O==>9 C3@>7>9 ?;>BA:>9 A<5@B8. N48 8;8 2>2A5 >B1@0AK20NB 2AO:>5 ?>=OB85 > >35, 8;8 65 2K@010BK20NB =>2>5, 1>;55 A25B;>5 8 2KA>:>5 ?>=OB85 > =0H59 687=8 8 > >35 :0: 55 2=CB@5==59 8 !>25@H5==>9 >A=>25, :>B>@0O =5 ?>425@65=0 =8 AB@040=8N, =8 C=8GB>65=8N. > :>340 ;N48, ?>AB5?5==> >B@5H0OAL >B ?@56=53> ;>6=>3> ?>=OB8O > 687=8, ?>4E>4OB 2?;>B=CN : 8AB8=5 =0 8E ?CB8 >:07K205BAO >4=> ?@5?OBAB285, :06CI55AO 8< =5CAB@0=8<K<. �K A>3;0A=K, - 3>2>@OB >=8, - GB> =5B =8:0:>3> ;8G=>3> >30, A>7402H53> :>340-B> =0HC =5A>25@H5==CN, ;8G=CN 687=L A 55 AB@040=8O<8, 0 B0:65 A>7402H53> 25AL B0: =07K205<K9 <0B5@80;L=K9 <8@. !>3;0A=K 8 A B5<, GB> MB>B �0B5@80;L=K9 <8@� 5ABL =8GB> 8=>5, :0: @O4 8;;N7>@=KE >1@07>2, ?>@>6405<KE =0H59 A>1AB25==>9 4CH>9, ?>:0 >=0 =5A>25@H5==0. !>3;0A=K 8 A B5<, GB> 70 2A5<8 MB8<8 2@5<5==K<8 >1@070<8, :>B>@K5 <K A0<8 A515 A>7405< (70 2A5<8 >1@070<8 B5;, ?@54<5B>2, 4286CI8EAO 0B><>2, A;>2><, 70 2A59 :0@B8=>9 B0: =07K205<>3> <0B5@80;L=>3> <8@0), :@>5BAO 2=5H=OO 4;O =0A 687=L, :>B>@CN =0H0 4CH0 AB@5<8BAO 2>A?@8=OBL 87 <8@0. 4=8< A;>2><, <K A>3;0A=K, GB> =0 A0<>< 45;5 <8@ MB> B>;L:> 15A:>=5G=>5 <=>65AB2> >B45;L=KE 687=59 8;8 4CH; GB> :0A05BAO �<0B5@80;L=>3> <8@0�, B> MB> B>;L:> 8;;N7>@=K5 >1@07K, :>B>@K5 ?>@>640NBAO A0<8<8 4CH0<8 ACI5AB2, ?>:0 >=8 =5A>25@H5==K. > >AB05BAO 2A5-B0:8 25;8G09H89 2>?@>A, =0 :>B>@K9 CG5=85 4CE>2=>3> <>=87<0, 5A;8 >=> ?@5B5=4C5B 1KBL 459AB28B5;L=K< >1JOA=5=85< =0H59 687=8 8 A>740205<KE =0<8 >1@07>2, 4>;6=> >B25B8BL: >B:C40 65 ?@>8AE>4OB 4CH8 >B45;L=KE ACI5AB2, :>B>@K5 C65 A0<8, 2A;54AB285 A2>53> =5A>25@H5=AB20, A>740NB A515 B5 8;8 8=K5 2A5340 8;;N7>@=K5 >1@07K <0B5@80;L=>3> <8@0? 0: 2>7=8:;0 ;8G=0O 687=L ACI5AB2 A 8E =5A>25@H5=AB2><, A 8E GC2AB20<8 M3>8AB8G5A:>9 >B45;L=>AB8, >1>A>1;5==>AB8 8 2A5<8 ?@>8AB5:0NI8<8 >BAN40 AB@040=8O<8? 0: =0< 4C<0BL >1 MB><? >65B 1KBL 687=L >65A:0O, !>25@H5==0O, 48=0O 8 5>3@0=8G5==0O :>340-B> A0<0 2 A515 @0745;8;0AL =0 G0AB8 8 B0:8< >1@07>< ?>@>48;0 687=L >B45;L=KE =5A>25@H5==KE ACI5AB2, :>B>@K5 2=>2L 4>;6=K AB@5<8BLAO : >1J548=5=8N 2 687=L 48=CN, !>25@H5==CN, >65A:CN? > 2 B0:>< A;CG05, G5< 65 2K >1JOA=8B5 MB> =8A?>A;0==>5 ACI5AB20< AB@0H=>5 8A?KB0=85: =5>1E>48<>ABL BO65;K<8 CA;>28O<8 2>72@0I0BLAO >1@0B=> : B0:><C !>25@H5==><C A>AB>O=8N 48=AB20, :>B>@>5 C65 @0=LH5 1K;> 8< ?@8ACI5? 70G5< 8 :>340 8<5==> >65A:>9, !>25@H5==>9 8 48=>9 687=8 ?>=04>18;>AL C<0;OBL A2>5 !>25@H5=AB2> 8 45;8BLAO =0 G0AB8 =0 687=L >B45;L=KE 8 =5A>25@H5==KE ACI5AB2?� "0:85 2>?@>AK <=5 =5 @07 ?@8E>48;>AL A;KH0BL. "KAOG5;5B8O D8;>A>D8O 18;0AL =04 @07@5H5=85< MB8E 2>?@>A>2, => =8:>340 ;N48 =0 ?>4>1=K5 2>?@>AK =5 =0E>48;8 >B25B>2. 04>, =0:>=5F, ?>=OBL, GB> =8:0:>3> @07C<=>3> >B25B0 8 1KBL =5 <>65B ?@>AB> ?>B><C, GB> A0<K5 2>?@>AK MB8 =5@07C<=K. A5 ?>4>1=K5 2>?@>AK 8ICB ?@>8AE>645=85 ACI5AB2 2> 2@5<5=8, 2 ?@>H;><, B>340 :0: A0<> 2@5<O 5ABL B>;L:> =0H5 A>1AB25==>5 =5A>25@H5==>5 GC2AB2>, :>B>@>5 8AG5705B, :>340 <K ?@>O2;O5< 2 =0H59 4CH5 A>7=0=85 !>25@H5==>5, >1J548=ONI55 =0A A 687=LN 4@C38E ACI5AB2. ( >B45;5 8AA;54>20=8O =0H53> A>7=0=8O �>=OB85 > >35�, B. 2, >B4. 2, 3;. 14 8 15 ?>4@>1=> 2KOA=O5BAO, GB> G5< 1>;55 =5A>25@H5==> =0H5 4CH52=>5 A>AB>O=85 =54>2>;LAB2> =0AB>OI8< 8 >6840=85 ?5@5<5=K, B>A:0, 3>@5, AB@0E 8 ?@>G. B5< 1>;55 =0H5 GC2AB2> 2@5<5=8 AB0=>28BAO 8=B5=A82=K<, >=> 70<54;O5BAO, 8 2A5 O2;5=8O =0H59 687=8 @0ABO3820NBAO 2 ?@>H;>5 8 1C4CI55. >1@0B=>, G5< A>25@H5==55 =0H5 4CH52=>5 A>AB>O=85 :>340 <K C4>2;5B2>@5=K =0AB>OI8<, >E20G5=K GC2AB2>< ;N128 8 548=5=8O, ?>3@C65=K 2 A>75@F0=85 8AB8=K B5< =0H5 GC2AB2> 2@5<5=8 <5=55 8=B5=A82=>, >=> CA:>@O5BAO, ?@8 G5< O2;5=8O =0H59 687=8 A1;860NBAO 87 ?@>H;>3> 8 1C4CI53> : >4=><C <><5=BC 8AB8==>9 687=8 2 =0AB>OI5<. >340 4CH0 2A5F5;> >E20G5=0 GC2AB2>< ;N128 8 548=5=8O 8;8 ?>3@C65=0 2 A>75@F0=85 8AB8=K, B> 4;O =0A 2>2A5 8AG5705B GC2AB2> 2@5<5=8, 0 B0:65 8AG5705B 2AO:0O M2>;NF8O =0H59 687=8 8 A>740205<KE =0<8 >1@07>2 2> 2@5<5=8). ;O =0A ACI5AB2C5B D0:B, MB> B>, GB> <K GC2AB2C5< A51O =5A>25@H5==K<8. 5A>25@H5=AB2> MB> 2K@0605BAO 2> <=>38E A2>9AB20E =0H59 4CH8, 2 G0AB=>AB8, 2 B><, GB> <K 8A?KBK205< GC2AB2> 2@5<5=8 8 A>7405< A515 M2>;NF8N =0H59 687=8 2A5E >1@07>2 2> 2@5<5=8. AO MB> M2>;NF8O 2> 2@5<5=8 =0H59 687=8 8 >1@07>2, =0<8 ?>@>6405<KE, 8;;N7>@=0 8 B>BG0A 8AG5705B, :0: B>;L:> <K ?@>O2;O5< 2 3;C18=5 =0H59 4CH8 A>7=0=85 A>25@H5==>5 8 >1J548=ONI55 =0A A 687=LN 4@C38E ACI5AB2. 04> OA=> ?>=OBL, GB> A0<> 2@5<O 5ABL B>;L:> 2K@065=85 =0H53> A>1AB25==>3> =5A>25@H5=AB20 8 GB> >=> 8;;N7>@=>. ;O A>7=0=8O A>25@H5==>3> 8 >1J548=ONI53> =0A A 687=LN 4@C38E ACI5AB2, :>B>@>5 <K 2 A515 AB@5<8<AO ?@>O28BL, =5 <>65B ACI5AB2>20BL =8 GC2AB20 2@5<5=8, =8 M2>;NF88, =8 =5@07C<=>3> 2>?@>A0 :>340 8 :0: ?@>87>H;0 =0H0 687=L 2> 2@5<5=8. A;8 ;N48 AB02OB 2>?@>A: :>340 8 :0: ?@>87>H;0 687=L 2> 2@5<5=8, B> 2>?@>A MB>B =5@07C<5= 8<5==> ?>B><C, GB> >= 8I5B >B25B0 2> 2@5<5=8, :>B>@>5 5ABL B>;L:> =0H0 A>1AB25==0O 8;;N78O. 0< =04> OA=> ?>=OBL, GB> 2>?@>AK > ?@>8AE>645=88 G53> 1K B> =8 1K;> 2> 2@5<5=8 <K 70405< A515 B>;L:> ?>B><C, GB> =0E>48<AO 2 A>AB>O=88 =5A>25@H5==>9 =5?>;=>9 A>7=0B5;L=>AB8; 4;O A>7=0=8O 65 A>25@H5==>3>, :>B>@>5 <K 2 A515 AB@5<8<AO ?@>O28BL, =5 <>65B ACI5AB2>20BL =8 GC2AB20 2@5<5=8, =8 2>?@>A0 > ?@>8AE>645=88 G53> ;81> 2> 2@5<5=8. A5 2>?@>AK, @07C<=> ?>AB02;5==K5, 4>;6=K 8<5BL >B25B, C4>2;5B2>@ONI89 =0H @07C<, => 5A;8 A0< 2>?@>A =5@07C<5=, B> @07C<=>3> >B25B0 =0 =53> =5 <>65B 1KBL. A;8 <5=O A?@>AOB, =0?@8<5@, :>340 8<5==> 2 1710 8;8 1725 3>4C O 1K; @0=5= 2 A@065=88 ?>4 0B5@;>>, B> 40BL >B25B =0 MB>B 2>?@>A, B.5. 2 :0:>< 3>4C MB> A;CG8;>AL, O =5 <>3C, 2A5, GB> O <>3C A45;0BL, MB> CAB0=>28BL >G5284=CN =5@07C<=>ABL A0<>3> 2>?@>A0 8 2KOA=8BL, GB> =0 53> =5 A;54C5B AB028BL. ">G=> B0:65, :>340 ;N48 AB02OB 2>?@>A, :>340 8 :0:8< >1@07>< <>3;0 2>7=8:=CBL 687=L >1>A>1;5==KE 8 =5A>25@H5==KE ACI5AB2 2> 2@5<5=8, B> >B25B0 =0 B0:>9 2>?@>A =5 <>65B ACI5AB2>20BL. > <>6=> ;8HL 2KOA=8BL, GB> A0<K9 2>?@>A =5@07C<5=, B0: :0: 2@5<O 5ABL =0H0 A>1AB25==0O 8;;N78O 8 ?>B><C =5;L7O =09B8 2> 2@5<5=8 =8:0:>3> 459AB28B5;L=>3> =0G0;0 =8 4;O 687=8 ACI5AB2, =8 4;O G53> 1K B> =8 1K;>. > 5A;8 <K 4065 =5 1C45< A?@0H820BL A51O, :0: ?@>87>H;0 402=> 2> 2@5<5=8 =5A>25@H5==0O 687=L >B45;L=KE ACI5AB2, => A?@>A8< A51O ?@>AB>, ?>G5<C A59G0A, B5?5@L 687=L ACI5AB2 >1>A>1;5=0 8 =5A>25@H5==0, B> <K >?OBL B0:8 =5 =0945< >B25B0 8 =5 =0945< 53> >?OBL B0:8 ?>B><C, GB> <K 2A5-B0:8 8I5< >B25B0 2> 2@5<5=8, :>B>@>5 8;;N7>@=>. A0<>< 45;5, :>340 <K A?@0H8205< A51O, ?>G5<C, B.5. ?> :0:>9 ?@8G8=5 687=L ACI5AB2 A59G0A >1>A>1;5=0 8 =5A>25@H5==0, B> <K ?@54?>;0305<, GB> =0 MB> 5ABL ?@8G8=0. "0<, 345 5ABL ?@8G8=0, B0< 5ABL 8 A;54AB285, 8 =5:>B>@>5 459AB285 2> 2@5<5=8, 254CI55 >B ?@8G8=K : A;54AB28N. (5 <>65B 1KBL ?5@5E>40 >B ?@8G8=K : A;54AB28N 157 459AB28O, 8 =5 <>65B 1KBL 459AB28O, A>25@H0NI53>AO =5 2> 2@5<5=8). !;54>20B5;L=>, 4065 ?@8 B0:>9 ?>AB0=>2:5 2>?@>A0, :>340 <K A?@0H8205< A51O ?>G5<C, ?> :0:>9 ?@8G8=5 <K A59G0A =5A>25@H5==K, B> <K 2A5 B0:8 8I5< >B25B0 =0 =0H5 =5A>25@H5=AB2> 2 =5:>B>@>< 459AB288, :>B>@>5 =5 <>65B A>25@H0BLAO 8=0G5 :0: 2> 2@5<5=8. @5<O 65 8;;N7>@=> 8, ?>MB><C, @07C<=>3> >B25B0 1KBL =5 <>65B. (0=B A>25@H5==> >A=>20B5;L=> C:07K20;, GB> ?>=OB8O ?@8G8=K 8 A;54AB28O =5 ?@8<5=8<K : B><C, GB> ACI5AB2C5B @50;L=> 8 01A>;NB=>, => MB> ACBL B>;L:> AC1J5:B82=K5 A?>A>1K, >4=0 87 :0B53>@89 =0H53> A>1AB25==>3> G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O). "5?5@L 65 =0< AB0=>28BAO A>2A5< OA=>, GB> MB8 A?>A>1K =0H53> <KH;5=8O, A>AB>OI85 2 B><, GB> <K @07KA:8205< 2> 2@5<5=8, :>B>@>5 A0<> 8;;N7>@=>, :0:85-B> 459AB28B5;L=K5 ?@8G8=K 8 459AB28B5;L=K5 A;54AB28O, 2K@060NB A>1>N B>;L:> =5A>25@H5=AB2>, =5?>;=>BC =0H53> A>1AB25==>3> A>7=0=8O. # 2A5E <KA;8B5;59, >A>15==> 3;C1>:> 703;O4K20NI8E 2 A2>9AB20 =0H59 4CH52=>9 687=8, =01;N405BAO 8=AB8=:B82=>5 AB@5<;5=85 871530BL MB>3> @07KA:820=8O ?@8G8= 2> 2@5<5=8 8 >3@0=8G820BLAO ?@>ABK< :>=AB0B8@>20=85<, GB> 2A5 ?@>8AE>4OI55 2> 2@5<5=8, =5 @50;L=>, @50;L=> 65 B>;L:> A>7=0=85 !>25@H5==>5 8 2=52@5<5==>5. "0:0O ?>AB0=>2:0 <KH;5=8O, E>BO >=0 5I5 =5 ?>4B25@640;0AL A8AB5<0B8G5A:8< 8AA;54>20=85< =0H53> A>7=0=8O, 4>2>;L=> OA=> 2K@0605BAO, =0?@8<5@, 2 ?5@2>=0G0;L=>< C4487<5, 0 B0:65 2 @5F88 C M;59A:8E <KA;8B5;59, 2 >A>15==>AB8 C 0@<5=840 (>=OB85 > >35, 5=52A:>5 8740=85, B. 2, AB@. 80). > <5@5 B>3>, :0: <K ?@>O2;O5< 2 A515 A>7=0=85 A>25@H5==>5, 2A5 2>?@>AK, @07C<=> ?>AB02;5==K5, @07@5H0NBAO, ?>;CG0NB >B25BK, :>B>@K5, ?@5645 2A53>, C4>2;5B2>@ONB B@51>20=8O< =0H53> @07C<0. (A5 >B25BK MB8 2 :>=5G=>< 8B>35 A2>4OBAO : B><C, GB> 548=AB25==CN @50;L=>ABL <K =0E>48<, ?@>O2;OO 2 A515 A>7=0=85 !>25@H5==>5, 5>3@0=8G5==>5, 2=52@5<5==>5 8 A2>1>4=>5 >B GC2AB20 >B45;L=>AB8 8 >B 2AO:8E >1@07>2). 'B> :0A05BAO ?@82545==KE 2KH5 2>?@>A>2 > B><, :0:, :>340 8 ?>G5<C ?@>87>H;8 2> 2@5<5=8 >B45;L=K5 ACI5AB20, 8E =5A>25@H5=AB2> 8 8E AB@040=8O, B> B0:85 2>?@>AK 2>2A5 =8:>340 =5 @07@5H0NBAO, =5 <>3CB ?>;CG8BL >B25B0, => ?@>AB> CAB@0=ONBAO, :>340 <K ?@>O2;O5< 2 A515 1>;55 A>25@H5==K5 GC2AB20. 0: B>;L:> <K ?@>O2;O5< 2 A515 687=5==>5 A>AB>O=85 A>25@H5==>5, B0: B>BG0A 8AG5705B 2 =0A GC2AB2> >1>A>1;5=8O >B 4@C38E ACI5AB2, 8AG5705B =0H5 =5A>25@H5=AB2>, =0H5 AB@040=85, C30A05B =0H5 GC2AB2> 2@5<5=8 8 2<5AB5 A B5< 8AG570NB <CG8B5;L=K5 =5@07@5H8<K5 2>?@>AK: :0:, :>340, ?>G5<C 2>7=8:;0 2> 2@5<5=8 687=L >1>A>1;5==KE ACI5AB2 2<5AB5 A> 2A5<8 AB@040=8O<8, ?@8ACI8<8 B0:>9 ;8G=>9 687=8. @8 A25B5 A>7=0=8O A>25@H5==>3> >:07K205BAO, GB> A0<0O ?>AB0=>2:0 MB8E 2>?@>A>2 1K;0 ;>6=0 8 =5 =C6=0; 2>?@>AK MB8 AB02OBAO =0<8 B>;L:> 2 A>AB>O=88 A>7=0=8O =5A>25@H5==>3>, =5?>;=>3>, >1>A>1;5==>3>; MB> 5ABL A>AB>O=85 =5?>;=>9 =0H59 A>7=0B5;L=>AB8 8 B>;L:> ?>B><C <K AB028< A515 B0:85 ;>6=K5 2>?@>AK. >?@>A, :0A0NI89AO =0H59 687=8 :0: >1>A>1;5==KE ;8G=KE ACI5AB2, >?8@05BAO =0 GC2AB2> =0H59 =@02AB25==>9 >1>A>1;5==>AB8 >B MB8E ACI5AB2. ?>B><C 2>?@>A MB>B =8:>340 =5 <>65B 1KBL @07@5H5= >4=8;L:> G8AB> C<AB25==K< ?CB5< ?@>F5AA>< <KA;8, =57028A8<> >B =0H53> GC2AB20. >?@>A MB>B =5 @07@5H05BAO, => ?@>AB> CAB@0=O5BAO =0H8< =@02AB25==K< GC2AB2><, :>340 4CH0 =0H0 2<5AB> B>3>, GB>1K >1>A>1;OBL A51O >B 687=8 4@C38E ACI5AB2, A;8205BAO GC2AB20<8 A 8E 687=LN. >A:>;L:C G5;>25: A;8205BAO 4CH>N A ;N18<K< ACI5AB2>< (8;8 ACI5AB20<8), >= 6825B >1I8<8 A =8<8 GC2AB20<8, <KA;O<8 8 AB@5<;5=8O<8, A;>2><, >1I59 687=LN, 8 A0<K9 2>?@>A > 4CH52=>9 >1>A>1;5==>AB8 53> ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL. #<AB25==K9 65 0=0;87 A> A2>59 AB>@>=K ?>4B25@6405B, GB> 8 B5;5A=0O >1>A>1;5==>ABL ACI5AB2 8;;N7>@=0, B0: :0: B5;0 ACI5AB2 ACBL B>;L:> 2=5H=85 >1@07K, :>B>@K5 =0H5 A>7=0=85 =0< A>7405B, ?>:0 >=> =5A>25@H5==>. (7 A:070==>3>, <564C ?@>G8<, 2KB5:0NB A;54CNI85 70:;NG5=8O. !0<>C189AB2> =5 B>;L:> 15AF5;L=>, => 8 2@54=> 4;O 4CH8, B0: :0: ?>A:>;L:C 4CH0 : <><5=BC @07@CH5=8O A2>53> B5;5A=> >1@070 >AB05BAO =5A>25@H5==>9, >=0 =5 87102;O5BAO >B GC2AB20 2@5<5=8 8 >B A>7840=8O A515 2> 2@5<5=8 :0:8E-;81> =>2KE >1@07>2. !0<> ?> A515 O2;5=85 B0: =07K205<>9 ?;>BA:>9 A<5@B8 =5 O2;O5BAO D0:B>< A>25@H5=AB2>20=8O 8 =5 <>65B 45;0BL =8:0:>3> ?5@5@K20 =8 2 A>25@H5=AB25 4CH8, =8 2 2KB5:0NI5< 87 MB>3> =5A>25@H5=AB20 A>74020=88 A515 4CH>N >1@07>2 8 O2;5=89 2> 2@5<5=8. =K<8 A;>20<8 <><5=B ?;>BA:>9 A<5@B8 4>;65= A>2?040BL 157 ?5@5@K20 A <><5=B>< @>645=8O 4CH8 2 A>7840=88 A515 =>2KE >1@07>2. =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 @0AAG8BK20BL, GB> 4CH0 G5;>25:0, >AB020OAL =5A>25@H5==>9 8 5I5 CA8;82 A2>5 =5A>25@H5=AB2> 2 <><5=B A0<>C189AB20 >B:07>< >B 40;L=59H59 @01>BK B5@?5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O 2 B5?5@5H=59 687=8, <>65B =8 A B>3> =8 A A53> A>740BL A515 ;CGH85 CA;>28O 2 =>2>9 687=8). B0:, GB> 65 B0:>5 =0H8 AB@040=8O? A5 =0H8 AB@040=8O 2K@060NB A>1>N ;8HL AB5?5=L =5?>;=>BK 8;8, :0: ?@8=OB> 2K@060BLAO, =5A>25@H5=AB2> =0H59 4CH52=>9 687=8 (=5A>25@H5=AB20 :0: >A>1>3> =0G0;0 =5B, => 5ABL B>;L:> =54>AB0B>: 8;8 =5?>;=>B0 A>25@H5=AB20 8;8 2@5<5==>5 C:;>=5=85 >B A>25@H5=AB20). A5 =0H8 AB@040=8O 2K@060NB A>1>N ;8HL B>, GB> =0H8 65;0=8O, E>BO 8 :06CBAO =0< 2?>;=5 70:>==K<8 A B>G:8 7@5=8O =0H59 ;8G=>9, >1>A>1;5==>9 687=8 (65;0=85 871560BL @07@CH5=8O B5;5A=>3> >1@070, 65;0=85 ?;>BA:8E 1;03 8 ?@>G.), =0 A0<>< 45;5 =5 70:>==K ?> >B=>H5=8N : 687=8 A>25@H5==>9, >1I59 8 =5>3@0=8G5==>9, 2 :>B>@CN <K 4>;6=K @50;87>20BL A2>N 687=L. >2>@8BL > =5A?@0254;82>AB8 AB@040=89, > =5A?@0254;82>AB8 ?;>BA:>9 A<5@B8 ;N48 8<5;8 1K ?@02> B>;L:> B>340, 5A;8 1K >=8 <>3;8 ?@87=0BL A2>N B5?5@5H=NN 687=L :0: =5:>B>@CN ?>;=>BC 687=8, :0: =5GB> 01A>;NB=> A>25@H5==>5 8 =5 ?>4;560I55 ?>MB><C 87<5=5=8N. !B@040=8O ;8G=>9 687=8 :06CBAO =5A?@0254;82K<8 B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 G5;>25: AG8B05B ;8G=CN ?;>BA:CN 687=L 70 =5GB> 01A>;NB=> @50;L=>5, 2?>;=5 70:>==>5 8 01A>;NB=> F5==>5. 0BL, C :>B>@>9 C<8@05B @515=>:, AG8B05B MBC A<5@BL 8 A2O70==K5 A =5N AB@040=8O @515=:0 8 55 A>1AB25==K5 =5A?@0254;82K<8, => >=0 =5 7=05B =8 B>3>, GB> B0:>5 >=0 A0<0, =8 GB> B0:>5 55 @515=>:, =8 GB> B0:>5 687=L 2>>1I5 8 :0:>9 55 A<KA;, =8 B>3>, GB> B0:>5 ?;>BA:0O A<5@BL, =8 B>3>, GB> B0:>5 AB@040=85 8 70G5< >=> =C6=>. =0 =5 7=05B ;CGH5 ;8 4;O 55 @515=:0, GB> >= C<5@, 8;8 EC65, =5 7=05B 1>;LH5 8;8 <5=LH5 AB@040;8 1K >=0 8 55 @515=>:, 5A;8 1K >= ?@>4>;60; ?;>BA:CN 687=L. C6 ?> >4=><C MB><C :070;>AL 1K, GB> <0BL =5 8<55B ?@020 @5H0BL, GB> MB0 A<5@BL 5ABL =5GB> 4C@=>5 8 =5A?@0254;82>5. > E>BO ?>4>1=> >3@><=><C 1>;LH8=AB2C ;N459 <0BL B>65 2A5340 60;C5BAO =0 BO3>BC 8 AB@040=8O, A2O70==K5 A ;8G=>9 687=LN, >=0 2A5 B0:8 C25@5=0, GB> =5B =8G53> 1>;55 70:>==>3> :0: 55 65;0=85, GB>1K @515=>: 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 8 :0: <>6=> 4>;LH5 68; B0:>9 ?;>BA:>9 ;8G=>9 8 =5A>25@H5==>9 687=LN. 0BL 4C<05B =5 > B><, 4;O :0:>9 F5;8 =C6=0 687=L 55 @515=:0, AC<5;0 1K >=0 2>A?8B0BL 53> 4;O MB>9 2KAH59 F5;8 8 B0: 40;55, => >=0 4C<05B, GB> F5;L ;8G=>9 687=8 2 B><, GB>1K 68BL ;8G=>9 687=LN, E>BL :0: =81C4L, => 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 68BL. =0 =5 2848B B>3>, GB> :06CI55AO AB>;L =5;5?K< O2;5=85 :@0B:>2@5<5==>5 ?@>O2;5=85 ?;>BA:>9 ;8G=>9 687=8 55 @515=:0 8 1KAB@>5 8AG57=>25=85 MB>9 ;8G=>9 687=8 =0 A0<>< 45;5 ?>;=> 4;O =55 8 4;O 4@C38E ;N459 3;C1>:>3> 7=0G5=8O. /2;5=85 MB> >A>15==> OA=> C:07K205B ?@87@0G=>ABL 2AO:>9 ;8G=>9 687=8 8 =5>1E>48<>ABL 8A:0BL 687=L A>25@H5==CN 8 =5?@5E>4OICN. 0BL =5 2848B, GB> 55 AB@040=8O 2K720=K =0 A0<>< 45;5 2>2A5 =5 A<5@BLN @515=:0, => =5A>25@H5=AB2>< 55 A>1AB25==>3> >B=>H5=8O : 687=8. !B@040=8O 2K720=K 2 4CH5 <0B5@8 =5 >1@070<8 ?;>BA:>9 A<5@B8 (A0<8 ?> A515 =0H8 >ICI5=8O 8 >1@07K, 87 :>B>@KE <K A;0305< ?@54AB02;5=8O ?;>BA:>9 A<5@B8, =8GCBL =5 AB@0H=55 2AO:8E 4@C38E >ICI5=89 8 >1@07>2), => 55 ;>6=K< ?>=OB85< > 7=0G5=88 MB>3> O2;5=8O. >;L7COAL ?@5:@0A=K< >?@545;5=85< .. ">;AB>3>, �AB@0E A<5@B8 5ABL B>;L:> AB@0E ;>6=> ?@>68B>9 =5?>=OB>9 687=8�. 06=> ?>=OBL 8 ?>AB>O==> ?><=8BL A;54CNI55. 8=8BL 2 AB@040=8OE =0< =5:>3>; AB@040=8O MB8 =587156=> ?@8ACI8 2AO:>9 ;8G=>9, M3>8AB8G5A:8 >1>A>1;ONI59 A51O =5A>25@H5==>9 687=8. >A:>;L:C <K GC2AB2C5< 2 A515 ?@>O2;5=85 687=8 A>25@H5==>9 8 >1I59, 8 ?>A:>;L:C <K =5 45;05< CA8;89, GB>1K >ACI5AB28BL 2 A515 MBC 687=L, <K <>65< 28=8BL 2 =0H8E AB@040=8OE B>;L:> A0<8E A51O. >3 =5 B>;L:> =5 ?>AK;05B =0< ?@8ACI85 ;8G=>AB8 AB@040=8O, =>, =0?@>B82, >3 5ABL B> !>25@H5==>5 A>7=0=85, :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO 2 =0A 8 >A2>1>6405B =0A >B =0H59 ;8G=>AB8 8 >B A2O70==KE A =5N AB@040=89. > ?>G5<C >3 A@07C =5 >A2>1>48B ACI5AB20 >B ?@>F5AA>2 A>25@H5=AB2>20=8O, =5 A>;L5B 8E 2 548=>5 A>25@H5==>5 F5;>5 8 =5 ?@5:@0B8B 2A5E AB@040=89? !0<0O ?>AB0=>2:0 MB8E 2>?@>A>2 C:07K205B =0 B>, GB> 7040202H85 8E =5 >A2>1>48;8AL >B ;>6=>3> ?>=OB8O > >35 :0: > G5 >B45;L=>< >B 682KE ACI5AB2. N48 A0<8 2 A2>59 4CH5 8<5NB B>3> >30, :>B>@K9 8E >1J548=O5B 8 A>25@H5=AB2C5B, 8 =5B B>3> 2=5H=53> ACI5AB20, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> 1K >1J548=8BL ;N459 =57028A8<> >B 8E 2=CB@5==53> CA8;8O : A>25@H5=AB2C. #G5=85 > >35 :0: !>25@H5==>9, 1I59 8 5>3@0=8G5==>9 687=8, :>B>@CN <K 4>;6=K ?@>O2;OBL 2 =0H59 4CH5, C=8GB>605B >1<0= @50;L=>AB8 8 01A>;NB=>9 F5==>AB8 =0H59 B5?5@5H=59 ?;>BA:>9, ;8G=>9, M3>8AB8G5A:8 >1>A>1;5==>9 687=8. ?> <5@5 B>3>, :0: ;N4O< >B:@K205BAO MB> 2KAH55 ?>=OB85 > 687=8, 2A5 8E >B=>H5=8O : B5?5@5H=59 687=8 =0G8=0NB 87<5=OBLAO. =8 =5 <>3CB C65 @048 A>E@0=5=8O A2>59 B5?5@5H=59 ;8G=>9 8 2@5<5==>9 687=8 ?@8B5A=OBL 8 =0A8;>20BL 687=L 4@C38E ;N459 8;8 ?KB0BLAO >E@0=OBL A2>N B5?5@5H=NN =587156=> @07@CH0NICNAO 75<=CN 687=L ?><>ILN A8;K 8 65AB>:>AB8, B0: :0: 2A5 MB> 703@O7=O5B 4CHC, <5H05B 55 ?5@5E>4C : 687=8 A>25@H5==>9 8 >1I59 8 87102;5==>9 >B AB@040=89. %>BO ;N48, ?>=O2H85 8AB8==K9 A<KA; 687=8, ?@>4>;60NB 8A?KBK20BL A2>9AB25==K5 ;8G=>AB8 M3>8AB8G5A:85 GC2AB20, AB@0AB8 8 >ICI5=8O, => >=8 C65 =5 <>3CB A<>B@5BL =0 =8E :0: =0 =5GB> 70:>==>5 8 =0G8=0NB 1>@>BLAO A =8<8 @048 ?@>O2;5=8O 2 A515 687=8 !>25@H5==>9, 1I59 8 5?@5E>4OI59. :>340 A8; =0 MBC 4CE>2=CN 1>@L1C 2@5<5==> =5 E20B05B, B> ;N48 2A5-B0:8 7=0NB B25@4>, GB> MBC 1>@L1C 8< =587156=> ?@845BAO 2K?>;=OBL 8 2 B5?5@5H=59, 8 2 ?>A;54CNI59 2> 2@5<5=8 687=8, 8 7=0NB >=8 5I5, GB> B>;L:> ?> <5@5 B>3>, :0: >=8 1C4CB ?@>O2;OBL 2 A515 687=L !>25@H5==CN 8 1J548=5==CN, >=8 <>3CB 871028BLAO >B AB@040=89, ?@8ACI8E 687=8 ;8G=>9. A5 G5;>25G5A:85 AB@040=8O 2K@060NB A>1>N ;8HL B>, GB> ;N48 8;8 2>2A5 =5 7=0NB 8AB8=K, 8;8, ?>7=02 55, =5 2 A8;0E A@07C ?@5>4>;5BL 8=5@F8N 4C@=>9 687=8 8 =5<54;5==> >ACI5AB28BL ?@87=0==CN 8AB8=C 2 55 ?>;=>B5. '5< A8;L=55 8 @0728B55 2 G5;>25:5 GC2AB20 ;8G=>AB8 (8=48284C0;L=>AB8), B5< B@C4=55 5<C ?@5>4>;5BL MB> GC2AB2> 8 >A2>1>48BLAO >B 65;0=89 8 AB@0AB59, A2>9AB25==KE ;8G=>AB8. > A0<8 A2>9AB25==K5 ;8G=>9 687=8 AB@040=8O =587156=> ?>1C640NB G5;>25:0 ?@>O2;OBL 2 A515 687=L >1ICN, =5>3@0=8G5==CN, !>25@H5==CN 8 87102;5==CN >B AB@040=89. 0G8=05BAO MB> >1K:=>25==> B0:, GB> G5;>25: @0AH8@O5B :@C3 A2>59 ;N128, @0A?@>AB@0=OO A2>N ;N1>2L : ?;>BA:>9 ;8G=>9 687=8 A A51O >4=>3> =0 ?;>BA:CN ;8G=CN 687=L 4@C38E ;N459 (A5<L8, 4@C759, A>3@0640=, A>>B5G5AB25==8:>2 8, =0:>=5F, 2A5E ;N459). > MB> =5 >A2>1>6405B G5;>25:0 >B AB@040=89, B0: :0: >= AB@0405B =5 B>;L:> 70 A2>N A>1AB25==CN ?;>BA:CN 687=L, => 8 70 ?;>BA:CN 687=L 4@C38E ;N459. 5A;8 >= <5=LH5 AB@0405B 70 A51O, B> 1>;LH5 AB@0405B 70 4@C38E. !B@040=8O =0G8=0NB C30A0BL B>;L:> B>340, :>340 G5;>25: =0G8=05B ?5@5=>A8BL A2>N ;N1>2L =0 BC A>25@H5==CN 8 =5C=8GB>605<CN 687=L, :>B>@0O 4>;6=0 70<5=8BL B5?5@5H=NN ?;>BA:CN 687=L ;N459. >A:>;L:C G5;>25: A>25@H5=AB2C5BAO, >= ;N18B 2 A515 8 4@C38E, =5 ;8G=>ABL, 2A5340 ?>425@65==CN AB@040=8O< 8 C=8GB>65=85<, => ;N18B B> !>25@H5==>5 A>7=0=85, :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO 2> 2A5E ACI5AB20E 8 @0AB2>@O5B 8E ;8G=>ABL 2<5AB5 A 55 AB@040=8O<8. >A:>;L:C G5;>25: ?5@5=>A8B A2>N ;N1>2L =0 >30, B.5. =0 BC !>25@H5==CN 8 1ICN 687=L, 2 :>B>@CN 687=L >B45;L=KE ACI5AB2 4>;6=0 =587156=> ?@5B2>@8BLAO, >= ?5@5AB05B AB@040BL =5 B>;L:> 70 A2>N ;8G=CN 687=L, => 8 70 ;8G=CN, =587156=> @07@CH0NICNAO ?;>BA:CN 687=L 4@C38E ;N459. = ;N18B 4@C38E ;N459 :0: A0<>3> A51O, B.5. >= ;N18B 2 =8E =5 =87HCN 687=L A 55 =587156=K<8 8 =5>1E>48<K<8 AB@040=8O<8, => 8E 2KAHCN =5C=8GB>605<CN 8 !>25@H5==CN 687=L, B.5. >30. .. 8:>;052 PAGE PAGE 1 f��ެ�.�0��V�X��R�T��6�8�N�P�(�*��Z�\�.�0�&�(�0�J��,�.��j�l��$�&�� ¾��Ĳ�#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJF¾��L�N��\�^�� x�z��r�t��:�<��F�H��,�.��,�.��$�&�� "�<�>��<�>�� "�6��l�n��h�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJR��,�\�f�h�p�� J�L�h�j��$�&��`�b��,�.��&��"�$��R�T��2�4��j�l�0�N�P�Z��*�,��j�� h�W�h�W�CJNHOJQJaJ#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJKj�l�� Z�\��d�f��`�b��b�d��T�V��6�8��>�@��2�4�d�f��J�L��P��Ĳ��#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJh�W�CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJFP�R��|~��fh��8:��R��~��(*��\^��t v � � � J L � � Z \ � � � � � � � � �� <��DF��о��#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJKl��d ��%�)�6|A�GR ^^bTg�k�oRu��~��Ț^��޼H��"��7`�7gd�W� $�7`�7a$gd�W��|~��.0��Z\��bd��HJ��BD��,.��DF�� !"!R!T!�"�"�"�"�#�#$$�$�$v%x%�%�%\&^&�&�&l(�(b)d)t*v*�*�*X+Z+��h�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJRZ+�+�+r,t,�,�,b-d- .".�.�.L0N01.1F1H1�1�1�1�1v2x2�2�2*3,3�3�344�4�4�4�4�5�56 666V6l6n6�6�6�7�7�8�8�9�9:H:x:z:�:�:r;t;�<�<^=`=�=�=�=�=�>�>P?R?�?�?J@L@�@��h�W�CJOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJM�@�@�A�A8BZB\B`B�B�BJCLC�C�CVDXD|D~D�D�DLENE�E�EFF�F�FbHdH�H�H�I�IbJdJ�J�JZK\K�K�K�L�LpMrM8N@NBN�N�N�N:O<o��o��o� p�"p��p��p�q�q��q��r�br��r��r��s�xs�zs��s��s�rt�tt��t��t��о��оо��о��#h�w��h�w��="">*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJK�TlUnU�U�ULVNV�V�V�W�W$X&X�X�X�XYLZNZ�Z�ZX[Z[�[�[X\Z\�\�\H]J]�]�]�^�^x_z_�_�_para�a�aHbJbJcLc�c�c&d(d�d�dee�e�e4f6f�f�f�f�fDgFg@hBh6i8i`ibi.j0j�j�j�j�j�k�kzl|l�l�l��h�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJR�lLmNm�m�mpnrn�n�n`obo�o�oZp\p�p�pBqDq�q�qVrXr�r�rss8t:tBuDuRuHvJvRvTv�w�w�wx\y^y zz{{| |�|�|�|�|�}�}R~T~�~�~>@��,�.�Ɓȁ2�4��2�4��$�&�z�|��h�W�h�W�CJNHaJh�W�h�W�CJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJO|�� Ї��0�2�r�t��ЌҌZ�\�N�P��B�D�:�<�L�N��ԑ��d�f��j�l��.�0�|�~�F�H�4�6��ٸ��ٸ��#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJh�W�h�W�CJNHaJh�W�h�W�CJaJA6�f�h��ʘ2�4��&�(��.�0��8�:��2�4�@�T��Z�\��Ρء��n��¢>�@��£̣ΣV�x��N�\�v��6�8�t��,�.��̧ا��о��#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJK��Ԩ��ҩ�� T�V��r�t��`�b�n�p��ֱر��β��|�~��H�J��p�r��F�H��`�b��Ժֺ��h�W�CJOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJMֺT�V�лһL�N�V�r��½Ľʽ��L�b��4�:�<� �"��R�T� � ��|�~�n�p��N�P��B�D�X��<�>��(�*�:��о��о��h�W�>*CJOJQJaJ#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJF:�V��*�,�:��N�P��l�n��.�0�� z�|�� |�~��j�l�� 2�4��h�j��#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJJ��^�`��F�H��f�h��H�J�T�V��N�P�D�F��4�6�$�&�� R�T��j�l��νννννννννννννννννννανννννννννννν�h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJ#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJF"��p��HJjnrtxz~��h]�h��&`#$ $�7`�7a$gd�W��<�>�B�D�<�>�\��6�8�\��DF��PR��>@JL\^fhnptvz|��оо��દ�� h�W�0Jjh�W�0JUh�W�jh�W�Uh�W�CJOJQJaJ#h�W�h�W�>*CJNHOJQJaJh�W�h�W�>*CJOJQJaJh�W�h�W�CJOJQJaJ h�W�h�W�CJNHOJQJaJ8��h�W�h�W�CJOJQJaJh�W� h�W�0Jjh�W�0JUh�W�0JmHnHu21�h:p�W��. ��A!��"��#�n$�n%�� B@��B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@��B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@��\ 1KG=0O B01;8F0 :V �4�4� la� .k@��. 5B A?8A:0 L@�L 5@E=89 :>;>=B8BC; �E�$4)@�4 ><5@ AB@0=8FKJ @J 86=89 :>;>=B8BC; �E�$hC@"h A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$��`��a$ CJ�OJQJlR@2l A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$��`��a$ CJ$OJQJGk.��#!��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� �� "&� �� "&� �� "&� �� "&� �� "&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� ��"&� �� "&� ��!"&� ��""&� ��#"&�� ](�2,=�GNR�\Tg�q�|'��{�S��~��=9&�0H;FrP,[deGk�qH� u�0� 8 � � O ��#�e�9��^�AJ �!l"3fvxyN�� 3�O�1(�,#7%\+�.�/�2�4�7�:,=�@uB�D�EDJ�J_N�O~SGU�W\�]�bie�jWm�r vQ{|}k�P�w�v�H��M�^�&�u��Q�N��<�\��(�#� ��y��,��n��4� � �� #�+)1J4N6�9�AYG�N�R{Z�\�^�c�eShGikkk8kCkHkn#�n#�n#�n#�n#� n#�n#� n#�n#� n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#� n#� n#� n#�n#�n#� n#�n#�n#�n#� n#� n#� n#� n#� n#�n#�n#� n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#� n#�n#�n#�n#� n#�n#� n#�n#�n#�n#� n#�n#�n#� n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#� n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#� n#� n#�n#� n#� n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#�n#� n#�n#�n#� n#�n#�n#� n#� n#� n#� n#� n#�#n#�n#� n#� n#�n#�#n#�n#�n#�n#� n#� n#�n#�n#� n#� n#�n#�n#�n#�n#�n#� y��n#��3fvxyN�� 3�O�1(�,#7%\+�.�/�2�4�7�:,=�@uB�D�EDJ�J_N�O~SGU�W\�]�bie�jWm�r vQ{|}k�P�w�v�H��M�^�&�u��Q�N��<�\��(�#� ��y��,��n��4� � �� #�+)1J4N6�9�AYG�N�R{Z�\�^�c�eShGikkk!k#k$k&k'k)k*k,k-k6k7k8kCkDkEkHk�0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��h�0�h�0�h�0�h�0�h�0�h�0�h�0�h�0�h�0�h�0�h�0��0��0��h�0�h�0� $$$$$'�T4tI:g΂x��t��ZF=�U�of�¾��j�P��Z+�@�T�l|�6��ֺ:��g�l�"�� '!�!��!k-k5k8kBkEkHk ��N�v��UO��3&TY�$ �(�(�)[+�+z-�/0{2�2�2�2�7�8�@�@uBDF�F�O�OYQ�RGU�V�]_�_�_q``�a�a�c�c�e�e�eg�h�h�h�i�i�i�i�jkHlnn�q�q�r�rs�sMv\vw+w�x�x�y�y1}e}�}�}�~L��2��&�t��*��F�q�� P�͢M��5�@��߱y�~�u��\��o��ξھp��!�� 8��V�Y�Z�]�o��'��c�t�^�o�z�"� ��X�[�y��P�b�u��n��I ��0239t�7�HP@H8 F � � Q$Y$& &�&V(�-/P0(1`1n1�3�35M6�7�7�7�7�9�:�<�<�=�=�D+F,FXG�JKpM�N�OQ�Q�QR�R�R�S�T�T�U�U4V$W%WX�]�]A_K_�_�_�_AaXb�c�g�g2h<h�!k�hk��f��y��a��a��;��n��n��|��*��*�=h�sh�k� k�!k�hk��!k�hk��w��f��k�k�!k�ek�hk��5y��@��c#��gk�`��`��u�n�k�n�o�w�n��g��z�="" ��t�i�m�e�s�="" �n�e�w�="" �r�o�m�a�n��5��s�y�m�b�o�l��3&�� z�="" ��a�r�i�a�l��"��1��e��◆��f��26��4�#��26��4�#��!��n��24��d��hj�hj��3��hp��)��?��w��2��1�="" �="" �!="" �"="" ="" �="" �="" �="" �="" �%="" �="" �'="" �="" �="" �="" �="" ��1��2�8�7�9��oh��+'��0��="" ��(��4��="" ��t��="" ��`��="" ��l��x��4��="" ��1��="" ��normal.dot��2879��3��microsoft="" office="" word��@��^в��@��$��+��@��[��#��26��4��՜.��+,��0��="" ��h��p��|�� ="" ��="" ��2��hj�� 2��="" ��="" ��="" ��="" ��="" �� ="" ��="" ��!��"��#��$��%��&��'��(��)��*��+��,��-��.��="" ��0��1��2��3��4��5��6��7��8��9��:��;��<��="��">?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��Root Entry�� F@:��[��1Table��c/WordDocument��4.SummaryInformation(��DocumentSummaryInformation8��CompObj��q�� F�� Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q</h�!k�hk��f��y��a��a��;��n��n��|��*��*�=h�sh�k�></o��o��o�></x��x��x��0y��2y��z��z��[��[��[��[��\��\��(]��*]��^��^��^��_��_��_��b`��d`��a��a��$b��&b��b��b��d��d��d��d��&e��(e��2f��4f��:g��h�w��h�w��cj�oj�qj�aj��>