(original) (raw)

��ࡱ�>�� []����Z��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ��vbjbj����2������8������l0&&&8^z 0E���"�������������$� b�!������4���444�.���4��4�4���� 0�Ƙ�O�0�&�6��0E�}}�400�   "   ! "   !@548 G5;>25G5AB20 (2> 2B>@>9 ?>;>28=5 19-3> 8 =0G0;5 20-3> AB>;5B89) 52 ">;AB>9 O2;O5BAO :@C?=59H59 D83C@>9, 2K45;ONI59AO A@548 A2>8E A>2@5<5==8:>2. 3> EC4>65AB25==>5 B2>@G5AB2> O2;O5BAO ?@5:@0A=K< 8A:CAAB2><, 0 53> @5;838>7=>-=@02AB25==K5 ?8A0=8O O2;ONBAO @0F8>=0;L=59H8< 2K2>4>< 87 2A5E 1K2H8E 4> =53> @5;838>7=KE B5G5=89. ;>4K @5;838>7=>3> A>7=0=8O 2A53> G5;>25G5AB20 ">;AB>9 A>A@54>B>G8; 2 A2>5< <>3CG5< 8 A25B;>< 4CE5, 8 2AN 687=L A2>N >= H5; 2?5@54, =5 >AB0=02;820OAL =0 ?CB8 ?>7=0=8O 8 ?@0:B8G5A:>3> >ACI5AB2;5=8O ?>7=0205<>9 8< 8AB8=K. = ?@>H5; 4;8==K9 ?CBL 82-E;5B=59 687=8 8 =5?@5AB0==> 42830;AO : 2A5 1>;LH59 8 1>;LH59 COA=5==>AB8. 5;8G09H0O 3;C18=0 =081>;55 >?@545;82H8EAO 53> <KA;59 > 687=8, > B0: =07K205<>9 �<0B5@88�, > 2@5<5=8 8 ?@>G., 405B =0< OA=>5 ?>=OB85 > B>< @5;838>7=>-D8;>A>DA:>< <8@>2>77@5=88, 2 :>B>@>5 ?>AB5?5==> >B;820;0AL 53> <>3CG0O <KA;L. ">;AB>9 2 A2>59 =58AG5@?05<> ?;>4>B2>@=>9 8, 3;02=>5, ?>@078B5;L=> @07=>AB>@>==59 45OB5;L=>AB8 =5 <>3 A>A@54>B>G8BL 2A5F5;> 2=8<0=8O =0 @07@01>B:5 A?5F80;L=>9 A8AB5<K 4>:070B5;LAB2 =081>;55 >?@545;82H8EAO 53> <KA;59, =5 <>3 70:010;8BL A51O 2 <=>3>;5B=NN @01>BC A8AB5<0B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O =0H53> A>7=0=8O; >= 70?8AK20; A2>8 3;C1>:85 <KA;8 > >35, > �<0B5@88�, > 2@5<5=8 8 ?@>G., @02=><5@=>, C@K2:0<8 2 ?@><56CB:8 <=>38E 4@C38E @01>B. >MB><C =0@O4C A <KA;O<8, >?@545;82H8<8AO >:>=G0B5;L=>, 2AB@5G0NBAO 8 B0:85, :>B>@K5 A0< 52 8:>;0528G ?@87=020; =C640NI8<8AO 2 40;L=59H5< COA=5=88. "0: GB>, 3>2>@O > @5;838>7=>-D8;>A>DA:>< <8@>2>77@5=88 ">;AB>3>, =5;L7O 70:@5?;OBL 2A5 @07=>2@5<5==> 2KA:070==>5 8<, :0: =5GB> 4>3<0B8G5A:8 =5?@5;>6=>5 8 >:>=G0B5;L=>5, - MB> >7=0G0;> 1K =0@CH8BL A0<>5 F5==>5 2 53> <8@>2>77@5=88  53> =5?@5AB0==>5 42865=85 : 2A5 1>;LH59 8 1>;LH59 COA=5==>AB8. = H5; 2A5 2?5@54 8 2?5@54 8 ?>4>1=> 45@52C, ?CA:0NI5<C 2A5 =>2K5 8 =>2K5 ?>1538, 70<5=O; A2>8 ?@56=85 <KA;8 =>2K<8 8 MB8 =>2K5 <KA;8 5I5 =>2K<8, 1>;55 OA=K<8 8 ?@>ABK<8. "0: GB> =5?@028;L=> 1K;> 1K 70:@5?;OBL @5;838>7=>-D8;>A>DA:>5 <8@>2>77@5=85 L20 8:>;0528G0 :0: =5GB> >:>=G0B5;L=>5. @8 B0:>< =5?@028;L=>< >B=>H5=88 : 53> <8@>2>77@5=8N 2 =5< =587156=> >:06CBAO ?@>B82>@5G8O. 0@O4C A CB25@645=8O<8, GB> <0B5@88 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B, B0: :0: MB> 5ABL B>;L:> 8;;N78O, A>740205<0O =0H8< A>1AB25==K< =5A>25@H5=AB2>< 8 =0H59 >1>A>1;5==>ABLN (4CE>2=K9 <>=87<), 2KABC?OB 4@C385 <KA;8 L20 8:>;0528G0, GB> <0B5@8O :0:0O-B> 5ABL, => B>;L:> <K > =59 =8G53> 7=0BL =5 <>65< 8 GB>, 2> 2AO:>< A;CG05, =0H0 4CH0 4>;6=0 ?>4G8=8BL A515 MBC <0B5@8N (4C0;87<). 0@O4C A CB25@645=85<, GB> 2@5<O 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B 2 459AB28B5;L=>AB8, B0: :0: MB> 5ABL B>;L:> 8;;N78O, ?>@>6405<0O =0H8< A>1AB25==K< =5A>25@H5=AB2><, 8 GB>, A;54>20B5;L=>, =5;L7O 8A:0BL 2 MB>< 8;;N7>@=>< 2@5<5=8 ?@>8AE>645=85 =0H59 687=8, 8 =5;L7O 8A:0BL 2> 2@5<5=8 :0:>3>-B> B2>@F0  2KABC?8B 8 ?@>B82>?>;>6=0O <KA;L L20 8:>;0528G0, 0 8<5==>: �: <KA;5 > >35 O ?@8E>6C 2>?@>A><  >B:C40 O? / @>48;AO >B <0B5@8, 0 B0 >B 101CH:8 8 B. 4., 0 ?5@20O  >B >30�. (45AL ?@>8AE>645=85 2> 2@5<5=8 8 M2>;NF88 2> 2@5<5=8 2KABC?0NB 4;O L20 8:>;0528G0 :0: =5GB> =0AB>;L:> @50;L=>5, GB> MB> ?@82>48B 53> : <KA;8 > >35, :0: > B2>@F5 =0H59 =5A>25@H5==>9 ;8G=>9 687=8). 0@O4C A CB25@645=85<, GB> A ?;>BA:>9 A<5@BLN =0< ?@54AB>8B ?5@568BL F5;K9 @O4 =>2KE 8=48284C0;L=KE ACI5AB2>20=89 2> 2@5<5=8, ?>:0 =0H5 GC2AB2> ;8G=>AB8 =5 @0AB2>@8BAO >:>=G0B5;L=> 2 687=8 1I59 8 5>3@0=8G5==>9, 2ABC?8B 8 4@C30O <KA;L L20 8:>;0528G0, GB> A> A<5@BLN <K B>BG0A (=5A<>B@O =0 >AB02H55AO 2 =0A =5A>25@H5=AB2>) @0AB2>@8<AO 2 >35 8 2ABC?8< 2 1572@5<5=L5. 0@O4C A CB25@645=8O<8, GB> <K 4>;6=K 2A5F5;> ?>25@OBLAO @07C<C-A>7=0=8N !>25@H5==><C, 2 =0A A0<8E ?@>O2;ONI5<CAO, 8 =5 4>;6=K =8:>340 >AB0=02;820BLAO 2 =0H5< 8A:0=88 8AB8=K, 2KABC?OB 8 B0:85 <KA;8 L20 8:>;0528G0, GB> =0< =04> ?@8<8@8BLAO A B5<, GB> =0< ?@54=07=0G5= >3>< 70@0=55 >G5=L =5H8@>:89 :@C3 ?>7=0=8O, 8 =04> 2K?>;=OBL 2>;N E>7O8=0, =5 4>8A:820OAL >1JOA=5=8O MB>3> (?>-2848<><C, 2 >4=8 <><5=BK A2>59 687=8 52 8:>;0528G B0: 25@8; 2 A8;C >65AB25==>3> @07C<0, 2 =0A ?@>O2;ONI53>AO, GB> =5 A><=520;AO 2 2>7<>6=>AB8 15A?@5@K2=>3> 4>AB865=8O =0<8 8AB8=K; 2 4@C385 65 <><5=BK >= 3>B>2 1K; 4C<0BL, GB> :0:>9-B> 2=5H=89 >3, :0: 2 181;88 40<C, 70?@5B8; =0< 15A:>=5G=>5 ?>7=0=85 8AB8=K). ! >4=>9 AB>@>=K, G5;>25: A0< 4>;65= ?@5B2>@OBLAO 2 >30, 0 A 4@C3>9  =5 A<55B 8 <5GB0BL > ?>7=0=88 !>25@H5==><, >65A:><.  5A;8 1K A>1@0BL 2A5 <KA;8 L20 8:>;0528G0 > >35, A>7=0=88, A<5@B8 8 4@C385, =5 2K18@0O 87 =8E B5, :>B>@K5 =081>;55 OA=> 3>2>@OB >1 8;;N78>=0@=>AB8 687=8 ;8G=>9, >1>A>1;5==>9, 0 B0:65 > A>25@H5==>9 8;;N7>@=>AB8 �<0B5@88� 8 2@5<5=8, B> >:070;8AL 1K ?@>B82>@5G8O 2 @07=>2@5<5==> =0?8A0==KE <KA;OE. @>B82>@5G8O MB8 2KABC?OB B5< =03;O4=55, G5< 1>;55 ;N48 1C4CB AB0@0BLAO 70:@5?;OBL, :0: =5GB> >:>=G0B5;L=>5, :064CN 2KA:070==CN L2>< 8:>;0528G5< <KA;L 8 AB0@0BLAO ?>:070BL B>645AB25==>ABL <KA;59 =5 A>3;0ACNI8EAO, 2<5AB> B>3>, GB>1 A;548BL 70 B5< >1I8< =0?@02;5=85<, 2 :>B>@>< 2A5 1>;5 8 1>;55 @072820;0AL 53> A25B;0O <KA;L, 8 ?@>4>;60BL 84B8 40;LH5 ?> MB><C ?CB8.  >1@0B=>  ?@>B82>@5G8O MB8 A>2A5< 8AG57=CB, 5A;8 <K 1C45< 1@0BL <KA;8 L20 8:>;0528G0 2 ?@>F5AA5 8E @>AB0 8 COA=5=8O 8 =5 1C45< >AB0=02;820BLAO 2 40;L=59H5< ;>38G5A:>< 8E 7025@H5=88 8 >1>A=>20=88. 0H0 ;N1>2L :> L2C 8:>;0528GC 8 : 53> 25;8:8< B@C40<, O 4C<0N, 4>;6=0 70:;NG0BLAO =5 2 B><, GB>1K :064CN 4065 =54>A:070==CN 8< <KA;L 70:@5?;OBL :0: =5GB> >:>=G0B5;L=>5 8 4>3<0B8G5A:8-=5?@5@5:05<>5, => =0?@>B82 B>3>  2 B><, GB>1K =5C:;>==> 84B8 2A5 40;LH5 8 40;LH5 ?> ?CB8 COA=5=8O 8, 3;02=>5, >1>A=>20=8O B5E 8AB8=, :>B>@K5 8 52 8:>;0528G, 8 4@C385 8A:0B5;8 8AB8=K AB@5<8;8AL :0: <>6=> O@G5 8 4>:070B5;L=55 8E 2K@078BL. ;C1>G09H0O @07C<=>ABL =081>;55 >?@545;82H8EAO <KA;59 L20 8:>;0528G0 405B =0< OA=>5 ?>=OB85 53> @5;838>7=>-D8;>A>DA:>3> <8@>2>77@5=8O, 2 :>B>@>< 2A5 1>;55 8 1>;55 >B;820;>AL 53> <KH;5=85, 8 5A;8 2 A2>59 25;8:>9 8 <=>3>AB>@>==59 45OB5;L=>AB8 52 8:>;0528G =5 <>3 >B40BLAO A8AB5<0B8G5A:>9 @07@01>B:5 4>:070B5;LAB2 A2>53> @5;838>7=>-D8;>A>DA:>3> <8@>2>77@5=8O, B> @01>BC MBC ?@54AB>8B 2K?>;=8BL =0<, 53> 548=><KH;5==8:0< 8 ?@>4>;60B5;O< 53> 45;0. C<0N, GB> 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B. AB0=>2:0 2 @0728B88 8 >1>A=>20=88 @5;838>7=>3> >1JOA=5=8O <8@0 1K;0 1K 70AB>5<, 70AB>9 65 MB>B =587156=> ?>25; 1K : 42865=8N 2A?OBL 8, 2> 2AO:>< A;CG05, >15AA8;8; 1K 2 8459=>9 1>@L15 A <0B5@80;87<>< 8 4@C38<8 ;65CG5=8O<8. > >AB0=>2:8 8 70AB>O =5 <>65B 1KBL, 81> 4@C7LO<8 L20 8:>;0528G0 O2;ONBAO ;N48, :>B>@K< 8AB8=0 4>@>65 2A53>; >AB0=>28BLAO 2 A2>5< 8A:0=88 2A5 1>;LH59 8 1>;LH59 OA=>AB8 >=8 =5 <>3CB, 8 8A:0=85 MB> =587156=> ?@82545B 8E : >:>=G0B5;L=><C >B@5H5=8N >B 2AO:8E >AB0B:>2 <0B5@80;87<0 8 4C0;87<0, B. 5. : B><C G8AB>-4CE>2=><C 2>77@5=8N, : :>B>@><C 42830;0AL <KA;L 8 L20 8:>;0528G0, 8 4@C38E 25;8:8E <KA;8B5;59, =0G8=0O A 4@52=>AB8. ABL 2>?@>AK :>=5G=K5, =0 :>B>@K5 52 8:>;0528G 40; >B25BK 8AG5@?K20NI85, >:>=G0B5;L=K5: B0:>2K 2>?@>AK >1 >B=>H5=88 : F5@:28, : =0A8;8N, : =@02AB25==><C CG5=8N 2> 2A5E 53> ?@>O2;5=8OE. "@C4=> ?@54AB028BL A515, GB>1K 2 MB8E 2>?@>A0E G5;>25G5AB2> <>3;> 2K@01>B0BL :>340-;81> >B25BK 1>;55 8AB8==K5, OA=K5 8 O@:> 2K@065==K5. > 5ABL 8 4@C385 2>?@>AK: > >35, !>25@H5==>9 8 5>3@0=8G5==>9 687=8, 2 :>B>@CN <K 4>;6=K ?@5B2>@OBLAO, > B>9 =>2>9 687=8, : :>B>@>9 <K =5?>A@54AB25==> ?5@5E>48< A @07@CH5=85< =0H53> B5;5A=>3> >1@070, > =0H59 687=8 2> 2@5<5=8 2>>1I5 8 B><C ?>4>1=>5. AG5@?0BL >B25BK =0 MB8 2>?@>AK :0: =5GB> >:>=G0B5;L=>5, =5 ?>4;560I55 =8:0:><C 40;L=59H5<C COA=5=8N, =8:B> 2 B5?5@5H=59 687=8 =5 <>65B, => : >B25B0< =0 MB8 2>?@>AK <>6=> 8 4>;6=> 2A5 1>;55 8 1>;55 ?@81;860BLAO. 5;8:0O @01>B0 ">;AB>3> 2 45;5 COA=5=8O 8AB8=K 405B G5;>25G5AB2C =58AG5@?05<K9 8AB>G=8: 4;O 40;L=59H53> COA=5=8O 55 2 B>< =0?@02;5=88, 2 :>B>@>< 42830;0AL @5;838>7=0O <KA;L 2A5E 8A:0B5;59 8AB8=K 8 2 B>< G8A;5 B L20 8:>;0528G0. >A?>;L7>202H8AL ?;>40<8 53> A>7=0=8O, AB>;L <=>3> 428=C2H53> G5;>25G5AB2> 2?5@54, 1;03>40@=>5 5<C G5;>25G5AB2> ?>945B 40;LH5 : 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C COA=5=8N B5E 2>?@>A>2, :>B>@K5 =54>AB0B>G=> OA=> 8 4>:070B5;L=> >?@545;8;8AL C L20 8:>;0528G0. 081>;55 >?@545;82H85AO <KA;8 ">;AB>3> > =0H5< �/�, > >35 8 >1 >B=>H5=88 =0H53> �/� : >3C 22>4OB =0A 2 >1;0ABL G8AB>-4CE>2=>3> ?>=8<0=8O. 0 2>?@>A > G5;>25G5A:>< �/� C L20 8:>;0528G0 1K;> 2KA:070=> <=>65AB2> @07=>>1@07=KE <KA;59 2 @07=>5 2@5<O 53> 687=8. > =081>;55 >?@545;82H85AO <KA;8 > 5 =0H5< �/� CB25@640NB, GB> =0H5 �/� 4CE>2=>, B> 5ABL =52848<>, =5>AO705<>, B> 5ABL =5 <0B5@80;L=>. �87=L  MB> �/�, - 3>2>@8B =081>;55 >?@545;5==> ">;AB>9. 87=L 65, <K 2A5 7=05<, 5ABL O2;5=85 =52848<>5, =5>AO705<>5, B> 5ABL O2;5=85 A>7=0=8O 8;8 =0H53> 4CE0. "0:8< >1@07><, AB0=>28BAO OA=>, GB> 52 8:>;0528G ?>4 G5;>25G5A:8< �/� @07C<5; 687=L, B> 5ABL 4CE 8;8 A>7=0=85 (MB> >4=>7=0G0I85 2K@065=8O), A>2>:C?=>ABL <KA;59, GC2AB2 8 65;0=89. @><5 =0H53> 4CE0, =5A><=5==>, >= ?@87=020; 8 4@C385 4CE>2=K5 ACI5AB20, B> 5ABL A>7=0=8O 8;8 @07;8G=K5 ?@>F5AAK 687=8. -B8 4@C385 4CE>2=K5 ACI5AB20 >= ?@87=020; 2=5H=8< 4;O =0A <8@><. @87=020O =5A>25@H5=AB2> 8 >3@0=8G5==>ABL =0H53> 4CE0, B> 5ABL A>7=0=8O 8;8 687=8, >= ?@87=020; 8 B>, GB> =0A >3@0=8G8205B 8 45;05B =5A>25@H5==K<8, B> 5ABL MB>B 2=5H=89 <8@ 4@C38E 4CE>2=KE ACI5AB2. > 52 8:>;0528G COA=O;, GB> =5A>25@H5=AB2> 8 >3@0=8G5==>ABL @07;8G=KE 4CE>2=KE ACI5AB2 =5 4>;6=K ACI5AB2>20BL 8 <>3CB 8 4>;6=K 1KBL CAB@0=5=K 4CE>2=K< CA8;85< A0<8E ACI5AB2, A;820NI8EAO ;N1>28N 2 1ICN 8 48=CN 87=L, 2 :>B>@>9 8 =5B =8:0:>3> =5A>25@H5=AB20 8 =8:0:>9 >3@0=8G5==>AB8. -BC !>25@H5==CN 8 5>3@0=8G5==CN 87=L ">;AB>9 =07K20; >3><. �/ =8G53> =5 ?@87=0N, :@><5 >30�, - 3>2>@8; >?@545;5==> ">;AB>9. �N1>2L : >3C 5ABL ;N1>2L : !>25@H5=AB2C, ;N1>2L : !>25@H5=AB2C 2K7K205B AB@5<;5=85 : 5<C, AB@5<;5=85 : !>25@H5=AB2C 5ABL ACI=>ABL 687=8�. 45AL C =53> >?@545;5==0O OA=0O <KA;L > >35, :0: 1A>;NB=>< !>25@H5=AB25.  MB> A>25@H5=AB2>, =5A><=5==>, 5ABL 4CE>2=>5 A>25@H5=AB2>, MB> OA=> 87 2A5E =081>;55 >?@545;82H8EAO <KA;59 ">;AB>3>. 'B> :0A05BAO 2A53> B0: =07K205<>3> <0B5@80;L=>3> <8@0, 2 B>< G8A;5 :>=5G=> 8 =0H53> B5;0, B> 2 =081>;55 >?@545;82H8EAO <KA;OE ">;AB>9 3>2>@8B, GB> 25AL 2848<K9 B0: =07K205<K9 <0B5@80;L=K9 <8@ 5ABL ;8HL ?@>872545=85 =0H53> A>7=0=8O, B> 5ABL =0H53> 4CE0. �A;8 1K =5 1K;> A>7=0=8O, - 3>2>@8B >=, - =5 1K;> 1K 8 =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O B0: =07K205<>3> <0B5@80;L=>3> <8@0, 0 ?>B><C 25AL B0: =07K205<K9 <0B5@80;L=K9 <8@ ACI5AB2C5B B>;L:> ?>B><C, GB> ACI5AB2C5B =0H5 �/�, B> 5ABL =0H5 A>7=0=85, ?@>872>4OI55 MB>B B0: =07K205<K9 <0B5@80;L=K9 <8@ A>>1I0 A 4@C38<8 A>7=0=8O<8 ACI5AB2�. "0:8< >1@07><, AB0=>28BAO OA=>, GB> 2 =081>;55 >?@545;82H8EAO A2>8E <KA;OE > B0: =07K205<>< <0B5@80;L=>< <8@5, >= OA=> 3>2>@8;, GB> <0B5@80;L=K9 <8@ =5 ACI5AB2C5B A0< ?> A515, => 5ABL ;8HL ?@>872545=85 =5A>25@H5==KE A>7=0=89 A0<8E ACI5AB2. "0:8< >1@07><, >= CAB@0=O; A>25@H5==> ;>6=CN 25@C 2 2>>1@0605<CN <0B5@8N, ACI5AB2CNICN O:>1K >1J5:B82=>, B> 5ABL =57028A8<> >B =5A>25@H5==KE A>7=0=89 A0<8E ACI5AB2. = A :>@=5< CAB@0=O; >A=>2K <0B5@80;87<0 8 4C0;87<0 8 ?@>2>73;0H0; G8AB>-4CE>2=CN <KA;L > G5;>25G5A:>< �/�, > <8@5 8 > >35. -B8 G8AB> - 4CE>2=K5 <KA;8, 22>4OI85 G5;>25G5AB2> 2 >1;0ABL 53> =081>;55 >?@545;82H53>AO @5;838>7=>-D8;>A>DA:>3> <8@>2>77@5=8O, : A>60;5=8N, 52 8:>;0528G 70?8AK20; :>@>B:>, C@K2:0<8 <564C @07=>>1@07=>9 8 <=>3>AB>@>==59 A2>59 @01>B>9, => MB8 G8AB>-4CE>2=K5 <KA;8 1LNB 682K< ?>B>:><, >A>15==> 2 ?>A;54=85 3>4K 75<=>3> ?@>O2;5=8O ">;AB>3>. 3> 4=52=8:8 ?>A;54=8E 3>4>2 >B:@K20NB =0< 25;8G09HCN 3;C18=C 53> 4CE>2=>3> ?>=8<0=8O. B=>AOAL A 3;C1>:8< 1;03>3>25=85< 8 ;N1>2LN : ?0<OB8 4>@>3>3> L20 8:>;0528G0, O 2A59 4CH>9 F5=N >3@><=>5 8 @07=>AB>@>==55 53> 4CE>2=>5 =0A;5485, 8 B5< 1>;55 1;03>3>25N 8 ;N1;N 8AB8=C, :>B>@CN 52 8:>;0528G 2AN A2>N 687=L AB0@0;AO COA=OBL. 3> <>3CG89 4CE B5< 1>;55 ?>1C6405B 8 =0A, 53> 548=><KH;5==8:>2, ?@>4>;60BL 53> 25;8:>5 45;> COA=5=8O 8, 3;02=>5, >1>A=>20=8O, 4>:070B5;LAB20 C65 COA=5==KE AB>@>= 8AB8=K. 0 MB>< ?CB8 =0<, 4@C7LO< 4>@>3>3> L20 8:>;0528G0, ?@54AB>8B >3@><=0O @01>B0. 0728BL =081>;55 >?@545;82H85AO <KA;8 ">;AB>3> 2 AB@>9=CN A8AB5<C C1548B5;L=KE 4>:070B5;LAB2 MB8E 4CE>2=KE <KA;59.  =0 MB>< ?CB8 O 2A59 4CH>9 ?@87K20N 4>@>38E 548=><KH;5==8:>2 L20 8:>;0528G0 ?@>4>;60BL MB> >1I55 53> 8 =0H5 45;>, :>B>@>5 2A5 8A:0B5;8 8AB8=K 42830;8 2?5@54 A8;>9 A2>53> 4CE0. @5?OBAB285< =0 MB>< ?CB8 : 40;L=59H5<C COA=5=8N 8 >1>A=>20=8N 4CE>2=>3> ?>=8<0=8O ">;AB>3> <>65B O28BLAO, :0: <=5 :065BAO, =5?>=8<0=85 >A=>2 53> <8@>2>77@5=8O, B> 5ABL 53> ?>AB>O==>3> AB@5<;5=8O : 2A5 1>;LH59 8 1>;LH59 COA=5==>AB8. @87=0=85 2A53> A:070==>3> ">;ABK< 2 @07=>5 2@5<O =5?@5@5:05<>9 8 =5?@5;>6=>9 8AB8=>9 8, 2A;54AB285 MB>3>, ?@87=0=85 B>645AB25==>AB8 2A5E 53> @07=>>1@07=KE <KA;59 8 CAB0=>2;5=85 4>3<0B0 =5?>3@5H8<>AB8 ">;AB>3> 2 45;5 ?>7=0=8O 8< 8AB8=K  2>B >?0A=59H55 ?@5?OBAB285 =0 ?CB8 : 40;L=59H5<C COA=5=8N 8AB8=K. >3<0B ?@87=0=8O =5?>3@5H8<>AB8 ">;AB>3> <>65B ?@825AB8 =5:>B>@KE 53> 4@C759 B0:65 : ?@87=0=8N, GB> 8 >=8, 4@C7LO ">;AB>3>, O2;ONBAO ?@55<=8:0<8 8 @0A?@>AB@0=8B5;O<8 ?>7=0==>9 8< 8AB8=K, :>B>@0O, ?>7=0==0O 8<8 >B A0<>3> ">;AB>3>, 45;05B 8 8E =5?>3@5H8<K<8. -B> <>65B 2K;8BLAO 2 F5@:>2=>ABL, :0: MB> 8 A;CG8;>AL ?>A;5 A<5@B8 8ACA0 %@8AB0, :>340 53> CG5=8:8 =0G0;8 AA>@8BLAO <564C A>1>9 87-70 @07;8G=>3> 4>3<0B8G5A:>3> ?>=8<0=8O E@8AB80=AB20, 8 25;8:>5 CG5=85 %@8AB0 > 2A5 1>;LH5< 8 1>;LH5< AB@5<;5=88 ;N1>28N : !>25@H5=AB2C 70B5<=O;>AL 53> CG5=8:0<8, ?>AA>@82H8<8AO <564C A>1>9 87-70 2>?@>A0 > B><, :B> ;CGH5 ?>=8<05B CG5=85 C<5@H53> CG8B5;O. >O28;8AL @07;8G=K5 B>;:>20=8O CG5=8O %@8AB0 2 87;>65=88 02;0, 5B@0, 0:>20, >0==0 8 4@C38E, 8 ?>AB>O==>5 AB@5<;5=85 %@8AB0 : 2A5 1>;LH5<C 8 1>;LH5<C A>25@H5=AB2C 70B5<=8;>AL 4>3<0B8:>9 53> CG5=8:>2. -B0 >?0A=>ABL 3@>78B 8 4@C7LO< L20 8:>;0528G0, 5A;8 >=8 =0G=CB A<>B@5BL =0 45;> ">;AB>3> =5 :0: =0 >48= 87 H03>2 G5;>25G5AB20 =0 ?CB8 : !>25@H5=AB2C, => :0: =0 CAB0=>2;5=85 ">;ABK< =5?@5;>6=>9 8 =5?@5@5:05<>9 8AB8=K, ?5@540==>9 8<, B> 5ABL 53> 4@C7LO<, A0<8< ">;ABK< 4;O 55 @0A?@>AB@0=5=8O A@548 G5;>25G5AB20. ?0A=>ABL B0:>3> @>40 ?>=8<0=8O ">;AB>3> C65 ?@>O2;O5BAO, 8 G0AB> ?@8E>48BAO A;KH0BL >B =5:>B>@KE 4@C759 L20 8:>;0528G0, GB> >=8 O:>1K ;CGH5 2A5E 7=0NB ">;AB>3>, 1;03>40@O 4>;3><C >1I5=8N A =8<. >, =5A><=5==>, A0< ">;AB>9, H54H89 2A5 2?5@54, =5 A<>B@5; B0: =0 45;> A2>59 687=8.  G5;>25G5AB2>, >F5=82 ">;AB>3> 8 27O2 2A5 ;CGH55 87 ?;>4>2 53> A>7=0=8O, =5A><=5==>, ?>945B 2?5@54, 2A5 1>;55 8 1>;55 COA=OO 8, 3;02=>5, @07C<=> >1>A=>2K20O 8AB8=C G8AB>-4CE>2=>3> ?>=8<0=8O 8 MB8< 4020O G5;>25G5AB2C A8;K 4;O 55 ?@0:B8G5A:>3> >ACI5AB2;5=8O, B> 5ABL 70<5=K ?CB59 M3>87<0, 1>@L1K 8 =0A8;8O 548=AB25==K< A25B;K< ?CB5< ;N128. PAGE  PAGE 5 ������xz��� � � � � � : < � � � � ,.np��8���������Pt��`b��������r t � � 0#2#H$J$h%j%�%�%�&�&�'�'�(�(B)D)�)�)�*�*�,�,- -�-�-@/���������������������������������������������������������������������������������������>*CJOJQJ^JaJCJNHOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJW04 N0A�u�u�u�u�uv v vvvvvv�������������������h]�h����&`#$$ ����`��a$$ ��Q��`��a$$��`��a$�uv��@/B/�0�0N1P1b2d2�5�5�7�799d=f=@@�A�A,C.CBDDD�E�EnFpF�F�F�G�G�H�H&I(I�I�IPJRJ�K�K�LM�N�N:O<o���o���o��bp��dp���p���p���p��"q��`q��bq���q���q��tr��vr���r���s���s���s��t��t���t���t���u���u��fv��hv���v���v��lx��nx��~x���x��~y���y��z��z���z���z��.[��0[������������������������������������������������������������������������������������������>*CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJCJNHOJQJ^JaJW0[B]D]�]�]�_` a"a4b6b�b�b�d�dvexeff�f�f0h2h�i�ill�m�m,n.n�o�o�p�p�r�r�t�t�u�uvvvv v vvvvvvvv���������������������������������������������������0JmHnHu0J j0JU OJQJ^JCJNHOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ50&P 1�h��. ��A!�n"�7#�n$�n%����� �� i:@��: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH:A@���: A=>2=>9 H@8DB 0170F0D@�D 5@E=89 :>;>=B8BC;  �E�$,)@�, ><5@ AB@0=8FK9�����'��8�8�8�8�8 9999����0���0���0���0���0���0���@���@0���@0�� @/0[v<?@v=v> !�!����8�89 9999~�;��u� � o { � � �����H�~'���uv  �&�&*)*�0�0�3�3�4�4�4�4�8�8�899�8�899��1Leap6C:\Documents and Settings\User\My Documents\tolst2.doc�@�@�B99``�@��Unknown������������G���z ��Times New Roman5��Symbol3&�� �z ��Arial"1���e��F��F>�.d�~0g!�nn����20d�9�82��H��   "   ! "   1Leap�������Oh��+'��0x��������  4 @ LX`hp�� � � � � � � � � �  � 1� � �  Normal.dot�Leapl.d2apMicrosoft Word 9.0�@�NZ@�K��O�@�K��O�>�.����՜.��+,��0 hp|��� ���� � ��2 d�9� � � � � � � � � � �  ��������  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A����CDEFGHI����KLMNOPQ����STUVWXY��������\������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F0�Ҙ�O�^�1Table������������BWordDocument��������2�SummaryInformation(����JDocumentSummaryInformation8������������RCompObj����jObjectPool������������0�Ҙ�O�0�Ҙ�O������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �F�������� Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q</o���o���o��bp��dp���p���p���p��"q��`q��bq���q���q��tr��vr���r���s���s���s��t��t���t���t���u���u��fv��hv���v���v��lx��nx��~x���x��~y���y��z��z���z���z��.[��0[������������������������������������������������������������������������������������������>