����� ����������� (original) (raw)

����� ����������� ����� 22

1 � ������� ��� ������ ���� ���� �����, �������, ��� ��������, ��������� �� �������� ���� � �����.
2 ����� ����� ���, � �� �� � �� ������ ������� ����, ����� �����, ���������� ��� ���������� �����, ������ �� ������ ����� ���� ����; � ������ ������ � ��� ��������� �������.
3 � ������ ��� �� ����� ����������; �� ������� ���� � ����� ����� � ���, � ���� ��� ����� ������� ���.
4 � ����� ���� ���, � ��� ��� ����� �� ����� ��.

�������� ������ �����, ��� � ����������, � ��� ������ ����� ���������, ������� �������������� ����, ������� ������������ � ����� �������, ������� ����� ������� �������� ������� ����������. ��� ������������� ������ �� ���������� ����� � ����� ������� ������, � ��������������� ���������, ������� ����� � ���� ����� �������� �����.
22, 1�3. � ������ ������ ����� ����� �� ����� ����� ����� ��� ������ �����������. ��� ������������ ����� �����, ������� ����������� ������� ���. ����� ��� ������ ������ ����� � ���� ��������, �������� ����� ���� �����. ����� ����� � ��� ����������. ��� �� �������, �������� �������� ����� �����, ������� ������� ��� ���������, ��� � ����������� ����������. � �����, � ��������� ����� ��������� ����� ������, ������� ����� �������� � ����� �����, � ���� �����. � �� ����� ������ ���������� (� ��������� ������ ����� ����� �������, ���� ������ ����������� ��������� ����� � ������������, ����������, ����������). ��� ���, ������ ������ ������ �� �����.
��������� ������: � ��� �� � ��� ����� ������ ����, � �������, ��� ����� ������ ������ �. ������ ��������, ������� ����� � ����, � �������? ���������� �������� ������ ������� ��������, � ���� ��� � ������������ ���, ������� ��������� ������ � ��������� �� ���� ��� ��������. �����, ��������� �������, ����� �������� �� ������ ����� � ����. � ��� ������ �������� � �������� ����������, �������, ��� � ������� ���� �� ����� �������� � ����� �����, � ��� ������ � ��� ���������, ��� �������� ����� ��� �������� � ������ ����������.
22, 4. ��� ����������� ������, ����� � �� ���� ��������� � ����� ����: ��� ����������, �������, �����, �� ��� ����������� ��� ���� ������ �����, ����� �� ����� ���� �����. �� �������� ������� ������ ������ �� ���� � �������. ��� ���-�� � ��������� ���������� ����� ��������� ��������� ���� � �������*. ��� ���, ��� ���� ������, ������� � ��������� �������, �� ��� ����� ���������� � �������� ��������, ������ ��� ���� ������ ���� ���, � ��� ������� � ��������: ������������ ������� ����, �������� �� ���������.
--------------------------------------------------------------------------------------------
* ������� (����. parousia) � ������� ������ ������ �� ����� ��� ����� ������.

5 � ���� �� ����� ���, � �� ����� ����� ����� �� � �����������, �� � ����� ���������, ��� ������� ��� �������� ��; � ����� ����������� �� ���� �����.
6 � ������ ���: ��� ����� ����� � �������; � ������� ��� ������ �������� ������ ������ ������ �������� ����� ����� ��, ���� �������� ���� ������.
7 ��, ����� �����: ������ ����������� ����� ����������� ����� ���.
8 �, �����, ����� � ������ ���. ����� �� ������� � ������, ��� � ����� ������, ������������� ��� ���, ����� ����������� ���;
9 �� �� ������ ���: ������, �� ����� ����; ��� � ����������� ���� � ������� ����� �������� � ����������� ����� ����� ���; ���� ���������.
10 � ������ ���: �� ����������� ���� ����������� ����� ���; ��� ����� ������.

22, 5. ����� ���� ��������� � ���, ��� ������� ������� ����� ��������. �������, ����� ������ �� ������ ����� ������� �� �������� � ���������� �. ���������: ��� ����� ���� ���� ��� ����, ��� ���������? �� ��� ������������� �����������. � ���� �����, �������, ��� �� ����� ����. �� ������������, ��� ������, ������� ���������, ������� ���������� ������ �������� � �������, ��� ����� ���������� ����� �� ��������� ������� (�� 12,19-23). � ���, ���� ���� � ��� �����. � ���� ����� ��� �������� �� ������ �������, �������� ��� ��������� ���� �������. �� �� ����� � ������� �� �����, ������� ��� ���������� ������������ ��� ������������.
22, 6�7. ���, ����� ����� � ��� ����� ����� ����������� � ��������, � ����� ������� �� ��. ������� ���������, ��� ��� ������ � � ������������ ������, � �� � ������������. ��� ����� �� �������� �������, ���� ��� ���� ������ ����� ��������� � ����� ������� ���, � ��� ���� ����� ������. � ��������� � �������� �������� ����� ��� ����� �������.
22, 8�9. �����, ����� ����� ��� ����� ������� � ����� ������ ��� ����� ����, ����� ��������� � �������������� ��� �����, � ������� ���������� � ���� (��. ���� 19,10). � �� ����� ��������� ����� ��������� ���������� ������, ����������� �������� �������� ���������� �������� ���������, ����� ����� ��������� ��������, ���������� ������� � �. �. ������ ����� ����������� ��������� � ��������� ����� �������. ����� ������� ���, ��� � �������� ��� ������, � ��� ���������: ��� ����� � ���� ������. ����� ����, ����� � ���-�� ���� ��������, �� � ���-�� � ���. �� ����������� ����, ������ ��� � ������, � ����� � ���������.
22, 10. ���� ���� ��������� ������ ���, ���, ��� �� ��� ��������, ������� ����������� ������������ ������: ��� ����������� ���� ����������� ����� ���; ��� ����� ������. ��� �������� ��� ���. ����������� � ��� �� ������ �����-�� ����� ��� ��������, ������� ���-�� ������� ����� ������� ���. ��� ����� ������� � �������� ������, ����� ������ ��� ���� � ��������������� ���������� ���.

11 ����������� ����� ��� ������ ��������; �������� ����� ��� ����������; ��������� �� ������ ������ ���, � ������ �� ���������� ���.
12 ��, ����� �����, � ��������� ��� �� ����, ����� ������� ������� �� ����� ���.
13 � ���� ����� � �����, ������ � �����, ������ � ���������.
14 �������� ��, ������� ��������� �������� ���, ����� ����� �� ����� �� ����� ����� � ����� � ����� ��������.
15 � ��� � ��� � �������, � �������, � ������, � ��������������, � ������ ������� � �������� ��������.

22, 11. ������������� �����, ��� ������������ ���������, ���� ����� ���������� ���� ������, ����� �� ������ ���������� ��� �����������. ������������ ����� ��� ������ ��������, �� ���� � ���� ��� ���� ���, ��� ��������� ������������ �������. ��������� � ����� � � ������ � �������: ����� ������� ����, ���� �������� ��� ��������, � ����� �� ������ ��� ����, �� ������� � �������, � �������. ����� ��� �������: ������� ��, �� ������ ������� ��?�, � �� �������: ��������� ����� ������ �� � ������ �� ������ (�� 13,29�30). ����� ��������� � ��� �� �����. ����� ����� ���� ����� �������, � � ����� ��� ���������� � ������ ����� ����� � �������� ������ ����������. � ���� ������ ����� ����, � ���, ��� ���� ����������� �� ���� ������ ��������������, �������� ���� ��������, ���������� ����� ����������� ��������.
22, 13. �� ���� ����� � �����, ������ � ������. ����� � ��� �������-���������, ����� � �������-���������� � �����������. �� ��� ������ ��������� � ���� ����, ������ ������� �� ������ ��� ��� ��������� ��� �������������� ������� ������ ����� ������ ����. ����������� ������������� �������: ���, �����, ������� ������. ��������� ����� ������, ���� � ��������� ���� ����������. �� ������-�� � ����������� �������� ����� � ���� �������, ��� ���������� ������ ����� ���-�� ��������� �������, ��� �� ����� ����� �������� ���� �����-�� ����������� ������������. ��� ���� ����� ������ ����������� � ����� ��������� �������. ������, � ���� �������� ��� ������� � �� �����. ��� �������� � ���� ����� ��� �����������, � ��� �������������, ��� ��� ��� ����� ���������� ��� �������.
����� �� ������, �. ������� � ��������� ������ �������, ��� ������� � ������� ����� �������. ��� ��������� �������, ��� ��� ������� ����� �����������, � ������� ����� ���� �������� ����� ����������. �� ���-���� ���� ������������ ����� ����������� �������� ������ � ��������, ��� ���������������� ����, ������������ ������ �������������� �������������, �������� ������������ �������, ��������� ��������� ����� ����� ��� ���� ���������������� ���� � ������ ����� � ������ ����������.
22, 14�15. ���� � ����� ����� � ������ ���� � ������������.

16 �, �����, ������ ������ ����� ������������������� ��� ��� � �������. � ���� ������ � ������� ������, ������ ������� � ��������.
17 � ��� � ������� �������: ������! � ��������� �� ������ ������! �������� ����� ��������, � �������� ����� ����� ���� ����� �����.
18 � � ����� �������������� ������� ��������� ����� ����������� ����� ���: ���� ��� �������� ��� � ���, �� ���� ������� ��� ����, � ������� �������� � ����� ���;
19 � ���� ��� ������� ��� �� ���� ����� ����������� ����, � ���� ������� ��� ������� � ����� ����� � � ������ ����� � � ���, ��� �������� � ����� ���.
20 ����������������� ��� �������: ��, ����� �����! �����. ��, �����, ������� ������!
21 ��������� ������� ������ ������ ������ �� ����� ����. �����.

22, 16. ��������, ����� ���� ���� �� ������, ���� ������ ������ ����������.
22, 17�21. ��� ������ �������: �� ��� � ������� �������: ������!� ������� � ��� �������, � ��� � �� ������������ ����, ������� ��������� � ������, �� ���� ��� ������. ��� ������� �������, ��� ��� ������� � ����� ����������� ������ �������. ���� ������� �������, ��������� ������ ��� ���������� �������, � �� �� ������� ����� ��������� �����-�� ����������� ���������� ����, �� ��� ����� ��� ��� �� �������, ��� �������� �������������. ���� �� ���� ��������, �������� ��������: �����������, ��������� ����� ��������, ����� ������� ��������, ��� �� ���� ��������� � ������� ���� � ���� ����������� ������� � ����� �������� ����. � ��� �� ����������� ��� ������� ������, ������� ���������, ������� ����������� ���������: ������, ������� ������!� �����������, �������� �� ���� ������� ��������, �������� �� �������� �������, ��������� �������� ������ ����� ������� �������, ���������� �� ��� ������ � ���������� ������� ������. ��, ���� �� �� ������� ������ � �����!� � ���������� ������ �����, � ����������� �������: ���� ���� ������ � ������� ����, ��� ������ ���� ��� � ����, ����. ��� ��� �������� ������� ������, ���������, ������ �� ������� ������ �����, ������� �����, ��-������, � ������� ������ �, �������, � ��� �������, ������� �� ������� � ��������� �������� �� ��������. ���, ����� ������� ������!�

�����