����� 11. ��� ���� (original) (raw)

�. ��������� ����. ������� �������. �. 6


����� ������������

��� ����
�����, ��. 400 �. �� �. �.


��� ��� ������ ������ �� ��������� �������!

�. �����

����� ���� ������� ���������� ���������� � ���������, ���������� � ������ ����� ������������ ��������, ����� � �����������. �� ��������� ���������, ���� ����������� �� ����� � ������� ������ �������, ������ �������, ��� � ���� ����� ��������� ���� ������������ ������; �� ���������� ������ ��������� ����, ����� ���������� �����. ��������� ���������, ��� � ����� ����������� ���������� ������ ��������, ��� �� ���� ��������� ������, � ����������� �������� �������� � ������ ���������� �������, ��� ����� ���� � ������, ������� ��������� ��������� � �������� �������, � ��������� ��� �� �������, ��� �������� �������� � ��������.

��� ���� ��� � ������ ��� ����� ����� ������� � ��������������. �� ����� �������� ������ � ���� ������������� ����������� � ������ ��������� ����, ����������� ������� ����� � � ������������� ����������� ������, ����� ���� � ���� ���������� ������� � � ������� � �������������� ������. ��� ����� �� ������ �� ����� �������������, � ����� �� ���������, ������� ������� ������� ������ �� � ������ ������� � ������� ������� ����������� �����.

������� ���������� � ����� ����� � ������ ������. ��������� ������������ ��� ����� ������ �� � ��������� ��������. ��� �� ����� ��� ����� �� ��� ����������. ������� ��������� ���� ����������� � ������ ������. ��� ����� ����� ��������������� ����������� �� �����. ��� �� ����� ����� ��������. �� �����������, ���������, �������, �� ������� ������ ��� �� ������. ��� �������� ����������� ����� �������, ����������� � �� �� ��������� ��������� � ���� �����, � � ���� ����, ��� �������� ����� �� � ������� � ��� ����������. ��� �� �������� �������, �� ���� ��, ��� ������ ������ ��� ������, ������ ���� ��-�����. ������ ������� � ��������� ������ ���������, ������ � ����������� �� ����; ��� � ���������� ��������� � ������ ��� ��������� ����� ������ � ������ �������������. �� �������� �� ����, ���������� � ������ ����������� � ������.

�� ���� ��������� ����� ���� ����� ������� � �������� �������. �� ��� ���� ��� ������ ������� �� ����� �� ������. ���, ���� ������ ���� ������������ ����� ����� � ������ � ������, ����� ����������, ��� ������ ������ ���������� ����������� � ������� ������ �� ���������, ������� �� ������ ������� ������������� ��� ����, ��� ����� ��� ���� ���������, ��������� ���� �� ������������. ������ �������� � ����������� ����� ����������, ��� ����� ���������� ������ ������������. �� ��������� ������ �������������� ��������� ������� � ����� ���������� � ����� ������, �� ���� �����������������.

�� ������ �� ������ � ���� ���������� �������� ����������� ��������, ���� �� ����� ���������, ��� �������������� ���� � ����� ������� �������� � ������������ ���������, �� ��������� �������� �� ����� �����, � ������� � �������������� � ����������� �����. � ��� �������� ��� ��������� ����, ��� �������, ��� ����. ����� �������� ����� ���������� �������� � ���� ���������� ����, ��������� �� � ����� ����������� � ����� ������.

����� ����, ��� � ����������� ������������ �������, ������� ������� ������ �� ������. ����� �� ����� �������� �� ���� �����, ����� �� �������� ���� �������� ������ ��� ������. ��� ������� ������ ���� ����� � ������ ��������� ��������. ������� �� �������� �����, �� ���������� �� ��������� ��������. ���� ����������� ��� ������ � ���� �� �� ����������� � �������� ����� �����, ����������� �������� ���: ������, �����, ������ � �������, ������ ��� ���� ��������� ��������.

����� ����� ���� �������� � ������������ �����. �� ���������, ������ ������� ����, ��� ����������, � ���������� ��� ������ � ��������, ������� ����������. ������������ ��������� �������, � � ���� � ���� ������ ��������, ��� ��� ��� � ���������� �����.

�� ������ ��������� ������� ������������, �������� � ��� �� ����� ��� ������**(1). ��� �� ����� � ������� ��� ���� ���� �������� ����� � ��� ������� ����� ������ ��������. ������ ���������, ������ � ������ �������������� ����, ������� ������ � ���� � �������� ����� � ����(2). � ���������� ���������� XIV �. �� �. �. �������� ������������ ���� ����, � ���� ������, ����� ������ � ��� � ��������� �������, ������ � ������ ����� ����(3). ������ ���, � ������� ��� ���, ��-��������, ���� �� �������� �����, � ������ ��������, ��� ������ ��� ����� ������ ������ �������(4)**.

��� �� �� �� ����, ������ ��������� �� ���� ����������, ��� ��� ������� � ������ ��� ���������� ����� ��� ������������ � ���� ��������. �� ����� ���� ����� � ��� ����� �� ���������, ��� ��������� ������ � � �������� �������� � ������-�������������. ������� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ����� �� ���������� ��������, ��� � ��� ������ ����� ��������� ������ ��������� ��������� ������ ��� ����������� ������������� �����.

�� ���� �����������, � ������� � ������� �������� ����� ��������� ��������� ���������� �������. ������� � ���� ��� ��������� �������� � ����������. ��������� � ����, �� ������� �������� ����� ������������ ���� ���������� ������� � �� ����������� ������� � ����, �� ���������� ������ �� ����� ������� ������ ��� ��� ��������-�����������. ��� ������ �������� ���������� ������������ �� �������.

����� ���������� ���� �� ����, �������� �����������, ������������, �������������� � ������� �� ���, ����� ��������� �������� � ����������� �������**(5). �� ��������, ������� ����, ������������ ������� �������, ��������� ��� ����, ���������� ������ �������-��������. ����� ���� ������ ������� ���������� ����, ��������� ��������, �. �. ������������. ��� ��� �� ������ ������� ��� � �����������: ��������� � ������ �� ������, ��� ��� ����� �������� ������������. �� ���� ����������� ������� �������������� ����, �������� ������� �������-���������. ��� ������ � ���������� ��������(6)**.

������ � ������� ��� ������� �����, �������� ���������� �����, ��-��������, ���� ��������� �����. �� ���� �������� ��� �������� �� ������ ����������� ����: ���� ������, ��� ��, �� �����. ��� ��� �� ���������� ���� � �����������, �������� ��������� ���, ������� ��������� � �������� �� ������� � ������. �� ������ ���� �� ����� �������� ��������� ������ � �����. �� �� ��� �������� ����������, ��� ����������� ���� ��������� ������ ������������� �������. ����������� ������ ������ �����, ������� ������� ��� ���, � ��� ������� ��������: ������, ���������, �����, ���������� �����. ������� � ����������� �� ������ �� ���� �� �������.

�� �������-�� ���� ����, ��������� �� �����, ��� ���� � ����,
����� �� ������� �� ���� � ���� ����?(7)

��� 1,11

����� ���� ����� ���������� (� ���������� �����������) �� �������� �. ����������.

��� ����� ������ ������. ����� �������������� �������� ��� �������� ���������� ��������� ������ ��� ������. � �������������, ��� �� �� ���������� ����������� ���� ����, ���� ��� ���������� ������ � ����� �� �����������? ������ �� �� ���� ����������� ���?� ������ ��� �� ������������� �� ���������, ������� �� ��� ����� ����������� ������ ����������� �����, ����� ������� ����������� �� �������� � ����.

������� ������, ���� �� ������ ��������� ��� ����������, �� ���������� ��� ������ ��������� � ��� ������. �� ������ ������ ���� � ������������ ������-��������, ����� �������� ��� ����������� �������� ����������.

�������� ����� ����� ��������� ��������: ��� ��� ��� ������ �������� ������� � �����? �� �� ����� ��������, ��� ����� ���� ���������, ������, ����� �� ������������ �� ������ ����������� ����������. ��� ����� �������� �� ����������� �����, �� �������� ���� ������� ������, � ���� ������������ �����, ���������� �������� ������� � ����� ��������� �����. �������� ������������ ������. ���� �� �������� �������, ���� �� �� ����� ��������� ������� ���� ���������, ������� �����, ��� �� ����, ��� ����, � ����������� ������������ ���� ������ ������� �������.

� ��� �� �������� ����� ����������, �� ��������, � ����, ������� ������ ������ �� ����. ����� ��������� ��, �� �������� � ������� ���� � �������������. �� �������� ��������� ���� ��������� �������, ��� ��� ������� ������, ����� �������� � ����� ���������. ����� ������ �������, ����� ������� �������, ��� ������ � ��������� ��� ������� ����� ����...

�������� ������ ����� � ������� � ��������� ���, ����� ��������� ���� � ���� �����. �� ���������, ��� ������������ �������, ������� � ����� �������� � ��������� ��������� �����, ����� ���������� ������ �������� � ����� ���� ��� � ������� �� �����. ��� ����� �������, �� ���� � ����� ������� ����������. ����� �������� �������� ���� �������� �������.

����, ��� �� ��������� ��� �������� � ������ ���������� � ������� �� ��� �����. �� �� ��������� ���������� � ���������, ���������� ��������� ����������:

��� ����� � �� ������� ���� � ��� ���������� �����.
������� ���. ������� ����. ������������� ��� ��������!

��� 1,21

�������� ��, ����� ����� ������ ������ ���������������: ��� ������� ���� ����, �������� � �����������. �� ������������ ����� �� ���������. ������ �� ��������, ��� ��� �������� ������ ���� ������, ��� ��� ���-������. ����� �� ����, � ������� ��������� �� ��������� ���������; � ���� ���� ��� ���� ����������. ��� ���� ��� ������ ������� �������, ���������� � ��������� �� �� ����� �� ����������� � ����� ������� � ����.

���� � ��� ���� ������ ������ ������� ��������. ��������� ������ �������� ���� �����, �� ���� ����� ����.

� ��� �������� �������� ������� ����� �� ��������. ��� ����������� �� ����, ����������� �������, ������� ������� �������� ������ ��������� �����. ���� ����������� ���� ���������� ���� �� ������ � ������� �� ��� ����, ����� ���������� �� ������ � �������. �� ��� ��������:

�������� �� �� ���� �����, ����� �� �������� ���?

��� 2,10

����� ������ �� ������� � ��� ������������ � ������ ��������. ��� ���� ��� ��������� ������ ������. ������� �� �� �� ������� �����, ������� � ����� ������ ������ ���? ����� ��, ��� ��� ������������� ����� �� �����? ����� �� ���� �� �����. � ��, ��� ��� ����� �������� ������������ ����� �������, ��������� ��� � ������ ���� �����, � �������� ����. � ������ �� ��������, ����������� ����, ��� �������� ������ ������������. � ���� ����� ������ �������� � ���������� ����������, ������� ���������������� �� �������.

����� ���������� ���� �������� ���������. ������ �����, ��� ����� ��������� �����, �������������� � �������� ������ ����. �������, � ������� ��� ����������, ��� � ���, ������� ���, ��� ����. ����������� �������, ������ ��������, �� ������ ����� �������� � ������:

����� �������� ����� ������� ��� ����������� ������.
��� ���, ��� ������ ����� ����� ����, � ��� ���� �� �����.
���� ������ ������ ���� � ����� �����, �������� � ���� ������� �����.
��� ���, ��� ����, �������� ����, ��� ��� ������� ������.

� ����� ������ ����� ����������� ��������. ��� ����� ��������� � ��������� ������ �������� � ���������� ��� ��������� � ��������. �� �������, ��������� � ����� � �������� ����������. �� ����� ���� ���, �� �������.

��� ����������� ������� ���� �������� � ��������. � ����� �� ��� ��������� � ��������� ������� ������ �������, ������� ������� �� ������ �� ������� ���, �� � ������, ��� ������� ���� � ������������ ������ ��������� � ����. �� �������� ��� ������ � �������� ������, ������ ��, ���� � �����������, ���������, � ��� �������, ��� ��� ��� ���� �������.

����� �� � �����, ��� ���� �������,
��� ������ �������� ������������ ���� �����,
��� ��� ���� ������������� ������ ��� ����.
��� ���� ����� � ������� ������?
������ ����� ������ ���� �����? (8)

������ �������� ������� � ��� ��, � � ����� ����� �������: �������� ������� ����, ��� ������� �� ����.

�� ���� �������� ��������, ��� ������������ ���� � ������������ � ����������������. ������� ����������� ��������� �� ������� �� ������� � ���������� ��-������ ���������. �� �����: ����� � ��������� ������ �������� ����������� ����, �� ������ ���. �� �������� �������� � ����� ������ �����. �� �� ����� ������� �� � � �����. ������ � ������ ����� ���� � ��������, ������ ������������� ������� ����������� ��������.

������ � ������� ������� ���� �����������, ��� ��������� �������� ������ ���� �� ������ � �������, �� � � ������. ���������� �������� ������, � ��� ������������ �� ������� �����: ��� ����� ������ � �����, � ���� ��������� ����, ������� ��������� ��� ��� � ���������� ������. � ��� �������, �������� ��, ����� �������? ������, ������������ �������� �������, ��� ����� ��� ����� ������� ����� ��������, ������� ������ ������� ����� � �����. �� �� ����� ��������, ��� ����� ������������� ������������� ������ ��� ��������, �� �������������� ���������, ����� ������� �������� ������ ��� ���� �������.

������ ������� �������� ����. �� ��������� �������� ��� �� ��������. ������ ��� ���� �� ���������� ����� ����������������� �� ���� �� �������. ��������, ��� ���������� �������� �� �������� ���� ����� � ����� �����. ���� �� �� ����� ���� �������� ������������� ������� ���������� ��� �������� � ����.

�� ������ ����������, ������� ������������� �����, ������� ���� ����������� �� �����, ����� �� �������: ���� ���. ��� ����, � ����� �� ��� ����� ���������� ���� ��������. � ��� �� � ���� ������ �����������. � ����� �������� ������� ��� �� ����� �����, ��� ������黗� ����� ������*. �����, ������, �������� ��� �, �������� �������� ������� ������ ������, �� ������ �� ������������ ���� ����� ������, ���� �� �� ���������� ��� ����������� �����, ���� �� �� ����� ������ � ����������. �� �� ��� ���������� ������������ ����� ���������, ����� ���� ����� ��� ������������ ���������. � ���� � ������������� ����� ����� �� �������� � �������� � ���� ����������, �� �� � ������ ������� ���������, � ������ �� ��� ������ ������ ���������� � �������������. ��� ���� ���� ��������, ��� �������� ���������� �������, ��� �������� ������� ���������. ������ ��� ��������� ��������, ��������� �� ������ ����� ����� �������������� ��������.
-----------------------------------------------
* �������������, ��� �����������, ��������, �������� ��, ��� ������ �������, ��������� ���, ����� ������ �������������� ���� ��� ��������, ����������� (������ ����������).

��� ��������� ����� �������� ��������� �������� �������� ��� �������: ��� ���� ���� �� ��������� �� ������� �����������.

����� �������� ����, ��������, � � �������� �������� �� ����. ��� �������� ����� ����� ����� �����������, ����� ����������� ������� �������� � ������ ����� ��������� � ������ � �����.

� ����, ��������� � ��� ��������, �������� ������: ������, ������ � ����� � ����� �� ��������� ���������� �����, ��� �� ��� (9). ��� ���� ������ ��� � ��� �������� ��������� �������, ������� ����� �� �������, ��� ������� �����. ������ ��������� ��� ����� ���� � ���������, � ��������� ������ ������ ����, � ������ ���� �� ����� ���� � ����. � ������ ��� ��� ��� ���� ���� � ���� �����; � ����� �� ������� ��� �� �����, ��� ������ ���, ��� ������ ��� ������ ������.

��� ����������� �� ����� ��������������� ����� �����: ������ ����������� ������, ������ ��������, ����������� ����� � ������������. ������ ������� ������� ����� �������, ��� ����� - ����� ����� � ����� ����� ��� ����. �� �� ��� ����� ������ �� �� ������� ����� �����. ���������� ������, ����������� �����, ������������� ����� �����, ��� ����� ����� �������� � �������, �������� � ��������. ���� ������ �������� � ��� � ������������� �������������; �������� �������� ������ � ���� ���������, ������ � ������� � �������.

��� ����� ����� � �������� ������������ ����� �����**(10)**. � ����������� ��������� ������ � ��������� �������� ����: ��� �� ��� ���� ��� �������, ��������� � ���� ����������� ��������� � ��� ������ �����, ������� �� ��������� ��������� ����� �� ���������� �����?

�� ������ ������ ��������� ��������� �� �� ������ ������ �����, �� ���� �� �������� � ��������� ����� �������� ��� ����-���� �� ������ ����������� ���������. ��� ��� ����� ������������ ��������, ��� ����������, ������� ���� �� ������� �� ������� ������ �������.

� ��� �� ��������� ������� � ������������� � �� ������ ����� ��������� �����. ������ ����� � ����� �� ���? �� ����� �����, ��� ���� ������ � ������� ������� � ��������� � ������ ��������������� �������� ����� �����. �� ���, �� ��� ������ �� ��������� �����, ����� �� ������� ��� ����� �����. ������, ����� ���� �� ����� ���� ������� ����� �����. �� ����� ������� � ���������� ������������ �� ���������� � ������ ������. �� ������ ������� ����� ��������� ����� � ������ ���������� ����. �������, �������� � ��������� ������� � ��������� �������� � ������� � ������� � ��������� �������.

����� �� ����� ���� �������� �������III ���� �� �. �., ��� ����� � ������� ��� ��������� ������� ����������� ��������, �������� ����� ����� �� �����. �������������, �������� ��������� ����� ����������� ����� ����� ������� ����� V� ������ IV ����**(11)**. �������� ���, ��-��������, � ����������. �� ��� ��������� ���������� ������������ ����� �����, ������� ������ ������������ � ������ ���������.

��������� ������� �������������� �����, ��� ���������� � ����������� ������, ������� � ��������. �������� ������� ������������ �������� ��������������� ������ � ���������� �������. ��� ���� ���� �� � �����, ������� ����������� ����� �������. � ��� ����� ���� ��������� ��� ������� � ����������� ����. ���, ������, ��������� �� ������ ����� �����������. ���� �� ���� ������������, ��� ������������ ���� �� ������������� ������������� �������� (� ����� ����� ���������� ����, ����� ������ �� ������������� �� ��������� ������).

������ ��������, ��� ����� ����� ��� ������� �����-�� ��������. ����� ����, ������ ������� ��� ����� ������� � ��������� � ����� ����� � �����. ���� ������� ������� ��� ���� � ������ ������� �������, ��, ��� ��� ���� ��������, � ����� ���� ���� � ��������������, ���� �� �� �����, � � �������� ������. ������������ �������� �� ����� ��������� ���������� � ����� ���� ��� ���������.

��, ��� ����� ������� ���� ����� � ��������� ������� � �� �����������. ������ ���������� ��� ������� ����� �������� ����� ����� ������. ���� �� �������� �������, ���� �� � ���� �� ������� �� ������ ����������� � �������������� ����� ����.

���� ���� �� ��������� �� �����, ������ ������ ������ ������������. �� ��� ��� ���������� ������ �������� ��������, ���������:

�� ������ ����, � ������� ������ �, � ����, ��� �������: ������ ���!�...
����� �� ���� � ��� ������ �� ����� � �� ������, ������ �� ����?

��� 3,3,11

��� ��� �� ������ � ���������. ��� ������ � ������ ���������� �������, ��� ������ ����� � �������� ���� ����...

��� ������ ��� ������? ���� �� ������ ����� � ��, ������, �������� � ��������� � ������������ ����� �������������.

������ ������ � ��������� ���� � ��� �� ����� � �������� ������ �����. ����� ���� ������ ����� ���������, ������������ � ����������� ����������. ����� ����������� ����� ���������� ���� ����� � ���������� ���� � ��������� ���������, ���� � ������ ����. ����� �������� ������� ���� ������ � ����� �����. �� ��� �� ����������, �� ������ �� ��� ���������� ����� ���� ����� � ���� ��������� � �����. ��������� ������ ��������� ������������ ��� ��������� ����������� � ��������. �� ������� ����������� � ��������, ���� � ��� ����� � ������, � �����������������. ������ ������ ������� � ������������, �������� ���� ��� ������. �� �������� ��������� ���� ����� � ���� �� ���� ���������. ����� ��� �� ������ ����������� ��, �� ��������� � �������� �����������, ������ ����� �������� ��������� ��������. ��� �� ��� � �������, ������������ ����� �����, �������� �� ������� ���� � ���������� ���� ������, �� �������� ������ � ���� ���������� ���� ���. � ��� �����, ��� � ������, ������� ��� ���� ����. �����? � ��� ����� ���������� ��, ������� � ��������� ����������� �����.

����� ��� ��� ���� � ����� ������ � ����� � ������. ��� ���� ��������� � ���������� ���������. �������� �������� �� ��������� �� ���� ����� �������. ������ �������� ���� �������� ������� � ��������� � ������� ����� ������������, �������� � � ���������� ��������. ��� ���� ������� ������������ ����������� ����� �������� � ������ ����. �� � ������ ���� �� ������������� � ����, � ����� � ��� �������� ������ � ���������, ����� �������� ���� ������������ ������������. ��� ���� ����� �������� �������� �������� ��������� �������. ����� �� ����� ����� ������ �� ����� ��������: ���� ������������ �������, ��� �������� ��� ��� ������� �������, ��� ��������. �� ����� �� ������� � �������, ��� ����� ��� ������ ������. ��� ����� �������� ���, ������������ ����, � ��� ��� ������:

���� ��, ���� � ��������, �������� ����, � ���� � ������, �������� �� ���.
��� ��� �������, ��� ��� �����, � ��� ��� ����!

��� 3,25�26

��������� ������ �������� ����� ����, ��� �� ���� �� ���, ��� ����� ����������, ����� ���������� �����. �� ����� ����������� ���, ����������� ����, ������� ������� ��� ���� � � �������� �� �� �����, �� ����� �����������. ����� ��� �� ���� �����, �� ������ ����, ��� ��� � ������������ ������� ��� ����, �� ��������, ���� � �� ��. ��� �������� ������� ��������, ������� ������ ��������, ����� ����� ������� ��� � ���������� ����������. ��� �� � ��� ���� � ����� � ����� ����, � ������-�� �� ����� ������ � ����� ������ � ���������� � ����������, ������ � �������...


����������

����� ������������

��� ����

1. ������. ���� �����, 16 �.

2. ��� 14, 14, 20. ������� � � ������ ��������� �� ������ ������, � ������� ����������� ����. � ����������������� �������� ��� ��������� ������������ �����. �� : J. Danielou. Les saints paiens de l'Ancien Testament. Paris, 1955, �. 110.

3. ��.:H. Lusseau. � RFIB_,_ v. I. �. 653.

4. ���������� ������������� ����� ���� ��������� �. ����������� (��, �. VIII, �. 773-774). �. �������� ���� ��������� �� ���� ��� ������ ������� �� ���� (Zeitschrift fur die alttestamentische Wissenschaft, 1926, 44). ������������ ��������������� ���� ��� ������, ������ ��. ���� ��������� � ��������� (��. �.�������. ������������� ����� ���� � ��, 1906, � 3, �. 336-339). �� ������������ ����� ��. ���� � ������� ������� ������ � ��������� ��. ���� � ����� ����������, ��� ������� ����� ��� �����.

5. ����������� ����, �������� ������������� ����������, ��������� �� ��� ����������� �� ��������� � ���� (��� � ���������, ��� �����, �����), � ����� (���� � ����������, ����, ������������) � � ���� (������������ � ����� �� ���).

6. ���� ����� � ������� �������� �������, �������������� �� ���������� ������������ (�� 28, 1; 88, 7). ������, ��� ������������, ��������� ����� ���. ��� ��������� � ���� ������. �� ��� ���� ����� ���� ������ � ��������� � ����� ������ �������, ����������� ���������� ������� (����., �����-��������: ��� 12, 23, ��. 2 ��� 24, 16; 4 ��� 19, 35; �� 77,49). ��.: H. Ringgren. Israelite Religion. London, 1966, � 313. ���� ��������� ��������, ��� ����� ������ �������� ������ ������ ������ ������� �������� �������� ����� ������� � �������. � ��� ������� ��������� ��������� ��������� ����� �� �. �. ��.:�. ��������. ������ ��� ����� ������ � ��, 1907, � 3, �. 287. ������� ����������� ����� ������ � ��. ���� � ���� ���������� ����������� ��.:�. ��������. ������������� ���������� ������ �� �������. ����, 1900, �. 628-659.

7. �.������. ������� ���������� � ������. ���. � ����. �. ,1965, �. 139. ����� ������������� �������� � ���������� ���������� ��.: J. Steinmann. Le livre de Job. Paris, 1955, ch. II et III.

8. ���. �� �. �������. ���������������� ����� �� ����� ��������� � �������� ����������. ����, 1978, 1, �. 21. � ���� ������ ����������� �������� � �������� ����� ��. ���� � ������������ �������������� ������� ����������. ��. �����, ����. _�. ����������._����� ���� � ����������� ����� ����������� ����������. �� ,1916. �� ������ ���� ����������� �����. ���������� ��������� � �������. ���. � ����������. �., 1918, �. 216�220.

9. ������ ����� �� ������ � ������� � ������ (��� 36, 34; ��� 49, 20; ��� 25, 13; �� 1, 12), ���� � �� �����, ��� ��������, ������ �� ������� ���������. ���������� ������� �������� ��������� �� ������� (����� 1, 8; ��� 49, 7). ���� �������� � ���������� ������, ������� �������� ��� ����� ������� ��������-�������� (�� � ���� �� ������� �������� � ��. ����?).

10. ��������� �������� � ������������� ������ ����� ����� ����������� ����� (��. XI �. �� �. �.), � ������� ���������� ������ ���������� � ��� ������ (��.: � ����� ���� ����������� �����, �. 235-241). �� ��� ������, ������������ ������� �����, �� ����� ���� ������� ���������� �����. ���������� �������������� ������� ����� ���������� �������. 1-� ���� �����: �) ������������� ���� ���� ��. 3, �) ���� ����������. 4�5, �) ����� �������. 6�7; �) ���� ����������. 8; �) ����� �������. 9�10; �) ���� ���������. 11; �) ����� �������. 12-14. 2-� ���� �����. �) ���� ����������. 15, �) ����� �������. 16�17; �) ���� ������� ��. 18; �) ����� �������. 19; �) ���� ���������. 20; �) ����� �������. 21. 3-� ���� ����� ����� �� ���� ����� ��������. ��������� � ���� ��������: ���� � ����� ����������� (��. 28), ������ ������������� ������ �����, � ���� ���� (��. 32�37), ������� ��������� ������� � ����������� ���������. ���� ������, ��� � � ����� ���� ���� �������. ��� �������� ������������� �����, �������������� ������� 3-�� ����� ��� ���� �������� �����: �) ���� ������� ��. 22, �) ����� �������.23�24, 1�17; �) ���� ����������. 25; �) ����� �������. 26, 1�4; 27, 1�12; �) ���� ������� ��. 27, 13-23, 24, 18, 24, �) ����� ���� ��. 29�31 IV �����, ���� ���� �� 38�42.

11. ������, � ���������, ������ ��. �������� (����������). ��� ����� � ��������� ����� �������� ���������������� ����� �������������� ������. ��.: H. Lusseau. � RFIB, I, �.650�652.

�����

� ����������