����� 15. ������� ������ (original) (raw)

�. ��������� ����. ������� �������. �. 6


����� IV
��������� � ��������

����� �����������
������� ������
�����, 332�175 ��. �� �. �.


�������� ���������� � ����, ������� � ������ ���������,
�������� �������� ���������� ���, ���� ������� ������ ���.

�� 118, 1-2

����� ������ ���������� � ������ ����������� �� ��, ��� ���� �� ������� ������ ����� ��������� � ������ �����������. �� ������� ��������� ������ ������, ����� ������� ����� ������ �� �������, �� ������� �� ���� ������ ������������ �����. ���� ��� ���������� ��� �� ��� � ����, �, � ��� �� ������ �� ��������� ������, ������ ��������� ������������ ���������. �� ������ ��������� ��������� ������� ��������, �� � �������� I �� ����� ������������ �� ���. ��� � 319 ���� �� ������� �����������, ������� � ����� � �������, ����� ������, �� �������������� � ��� �����, ��������� ��������. ������ ������������� ������������� ��������� � ������� ��������� ��������� ���� ������������ ��� ������, ����� ���������� ������� ������������� �������.

��������� ��������� ������������ �������� �� ���� ��� ������ ������� ��������. ������� ������ ��������� �� ���������������, � ���� ��, ���� ��� �������� �� ������� ������, �������� ���������� � ������������ ����������� � ����������� ��������. �������� ��������� ������� �������� ����, ��� ����� ������ ����� ������ ������, � ������ ����� �� � ������� ������.

���������� ������������� ������ �� ����������� � ���� ������������� ������, ������������� ����������������. �� ����� ��������� ������� ������������ �����. ������������ ����������, ������� ������ ��, ��� ����������� ������.

������� � ���� ����� ������� �������� ������� ����� �� ���� _�������,_���� ������, �� �� ����� ���� ��������, ��� �� ��� �����, ������� �����. ��� � ������ ���� ����� ����������� �� ����� ������ �������� ������ � ���� �������. ��� ������� ���������� ��������� �������, ����������� � ������� ��������, �� ��������� ������� ����, � ������� ����� ������������ ������ � ��� ����� ������ �����. ��, ��� ����� ��������� ��������� � ���������������� ����������� �� �������, �������� ��������, ������ ��� ������������ �������. ������� ���� � ������� ��������� ����.

�������, �� �����-�� ����� �������������, ��������, ����� �������, � �������� ������� ���� ��� ����������� ��������� ������� �����. �� ��� ������ �������. ������� ������� ������� ������ � ���, ������� � �������� ������������ ��������� ����������� ���. �������� ��� ������ ����������� ����������, ��� ������ ��� � ���� ��������� �������� �������, � ����� � ���� ����������, ��� ���������� ������� ������� ������ �����. ������� �������� �� �������� � ���������� ��������, ����������� ������� ���� � ����������. ����� ��������, ����������� ����� ������� ������� � 722 ����, ���� � ������ ������� �����������. ������� ������ �� ����, ��� ������� ���� ����� ��� ������� ������, � ������� ������� �����. ����������� ��� ���� �����: �� ��� ������ � ������ ������ ����� ��������� ��� ����������� ����� (1)_._�� �� ��������� ���� ������ ����������. ���������, ���� ����� ������� ������, ���� ��� ������ ����� ����� �������� ��������, ������ ������� � ��� ��� ����������� ��� ������� ��������� �������.

����� ��������� �������� � ���������, �������� ����� �� ������� �� ��� �������, ������� �������� ������� ��� �����������. ��, ������, ��� �������� � ��������, ��� �������� ������ ��������� ��������� �� ���.

�������� ������ ������, � ����������� ������� ���������� ��� ���� ��������, ���� ���������� ���������������. ����� �������� �������� �� ���� � ����������, � � ������ ������� �� ������ ��� ����� �������� ���������������� �����, ������� ��� ���������� �����������. ���� ���� ���� ���������� ��������� ����������.

��������� � �� ����� ������� ���. ������� �������� ������������ � ��������, �� �������� �� ������� ���������. ��� ����� 328 ���� ������ ����������� ����, �������� ��������������. ����� ��������� ��� ��� �������� ����� ������**(2)**.

����������� ��������� ����� ����������� � ������������� ��������� ������, ��������� ��������� ��� �������� ��� ����������� �������, �� ���� ��� �� ��� ��� ������. �� ��������� ������� ���� �������� ��������� ����������� ������� ������. ���������, ��� � � IV ���� �������� ������ �������, �������� ��� ����������, �������� ���� �������. ��-�� � ��� ����������� �������**(3)**.

������� ������ ������������� �������� ��������� ������. �� �� �� ������������ ��������� ����������� �� ���������. ����� ���� �������, ������������� �� ���������, ���� �����, ������� �������� ����� ��������� �����: �����, ������, ����. ��� ��������, ��� �������� � ����� ���� ��� ������ �������� ����������. ������������ ��� �������� ���� �������� ������������ �� ���� ���������� ����������. �� ���������� ����� ��� ������� ������, ��� ��� ����� ������ � ���������� ����� ������ ������������ ��������. � ���� �� �������� ������� ������� �������� �� ��� ������ ���������� �� �������� ����������� � ��������(4).

� ����� ������ � ���������� �������, ��������� �� �����, ����� ���� ����� ����� ���� �������, �� ����������, ������, �������� ������������. ��������� � �� ������, � ������ ��, ��� ����� ����� ������, ��� ��������� � ����� ������ � ���� ��������� ����� �������������� ����������. �� ���� �� ������ ��������� ������, ������� �� ����� ������� ���� ���������� �������� �������.

������������ ������ ��� ��� ����� ��������� � ����� ������ �� ��������� ���������. ��� ���������������� ������, �� ���� ����� (��������) ����, � � ��������� � ��������� ��������� � �������� (�������������, �������). ��� ���� �������� ����� 300 ���� � ����������**(5)**. � ��� ���������� �� �� �������, ��� � � ������ ������, �� ��� ���� ����� ������. ���� ����� ������� ������������������ ������� ���� �������� ����� � ��������, ������� ��� ������� ��� � ������ ���� � �������, �� ������� ������� � ������������� ��������� ������.
(� ������������������ ������� ��. ���. 5.)

����� ���������� �����������, ���������� � �������� ������������. ���� ��������� ������� ���������� � ����� � ������� �������. ����������������� ������� ��� ������������ ����� �������� �� ���� ������ ������. �� ����� ��������, ��� ������ � ������ ��������� � ����������� � ��� ������ ����������� ��������. �������� �������� � ��� �� ������ ��, ��� ������ ����� ���������, ������� � �����, � ����������� ��� ������ � �������� �������� �����������.

����� �������������� ���, ��������� �����, �����������. ��� ����� ����������� �������� ���������� ��������. � ��� ����� �������� ��������� ����������� � ������������, �������� � ����������� ������� ��������� � ����������� ��������� ����� ������. ��������� ������, ���������� �� �������, � ����������� ������� ��������, �� ��� ������������� �� ��������� ��� �����. �� ��� ���� �� ����� ����� �� ���� ��������������� � �� �������� ����������� �������� ������ ���������������. ������������ ���������������� ������ � ��� ������ ���� ��������; ����������� ������� ���������� �� ���. ��, ��� ��� ����� ������� ����� ������� ������, �� ����� ���� �������� �������� ������������� ����������������.

� ����� ��� �������������� ������������ ������ � ������ ����������. ����� ���������� �� ��� ������ �� ������ � ������ �������� ������. ���� ��� �� ������� ��������� �, �������, ����� ������� ������ � ����� �������������, �� ����� �� ��������� �� � ������, ���� � ���������� ������ � ����������. ����� �� ��������� ����������� ��� ������. ������������ ������������ ���������� ��������� ��������������. ��������, ����� ������� ��� ��������� ����������� ���� ��������, � ������� ��� ���������� �� ������� ����� ������������ ������������� ������� ���������**(6)**. ������������ ���� ����� ��������� ������������, ��, ��� �������� �� ����� ������, ��������� ��� �� ���� ������������ ��������. � ������ � �����-������� ��������� ���� ���������. ��� ������ ���� ������ �� �������������� ����������� ��������, ��� ������� ������� ���������� ����������� ��������� ��������. ��� ����� �� ��������������� � ������� �����������. ��� ���� ��������� � ���������� ������� ��� ������, �������� ������ �����, ������� ��������, ������ �������.

��������� ���������� �������� ������ ��-�������� ���������� ���� � ����. ��� ��������� � �� ����� �������� ���������, �� ������ �� ��������� ����� �������.

��������������� � �������� ������,� ����� ��, ������������ �������� �����, ������� � ����� ���� ������ � � ������ ��� ������, � ����� ��������. ������ ���� ����� ����������� ��������������� ����������, ��������� �� ������������, �� ������ ��������� � ������������ ������ � ����� ����, ��� ������ ������� ����� �������� ������, ������ �� ��� ������ ������. ���� ���� ��������� ������� ������, � ������� ����� ���������� � ����������, ��� �� ������, ����� � ��� �������. �� ��� ����������� ����� ����� ���� � �����. � ����� ��� �� �����������, �� ��������������, ��� ����������� ������ ��������, ��� �� ����, �� ����-���� ��������� � ���� ����. ���������� ��� �������� ��� � ����, �������� ������ �����������������**(7)**.

������ ������, ����, ���� ��� � �������� �������, ��� � � ���������, ���������� ����� �����������. ������������ ����� ��� ��������� ����������. ���� ��� �������������� ������ ���� ���� ��� � ���. ���������� ����� ������������ ���������� � ��������� ���������, ������� �������� ���������� � ����.

���� �� ����� ��������� ���������, ����� ����� ��������� ����� ����� ���������� � �����������. � ���� ������� ����������������������� ������� ��� �������� ���� �������� � ������, ������� ������ III, ���������� �������, ���� ������� � ����������, ����� �������������� ������ �� ���� ���������, ������ ������� ������� �� �� ��� �������� IV.

������ ���������� ������� ������ 217 ���� �� �.�. ���� ���������� �����������. ���� �� ���� �����; � ��� � ������ ������� ��������� ������� ����� ����������, ��������� � �����. �������� ������� �������� ��������� ����, ��� �������� �� ������ �� ���������, �� �������� �������, ������� ������ �� ����� ������� ������. ����� ����������� ������� III �������� ��� �������� �������� ����� ��������������� ����������� �������������� �����, � ������ ���� ������ ��������� �� ������������. � ������ ��� �������������� �� ���� ���������� ��������, ������� ������� IV, �� ���, ��� ������������ 2 ������������ �����, ������ �������� (8). ��� ������ ������� ��������� ��� � 176 ���� � � ����� ��������� � ����� ����������.

��������� ���� �������� ������� �� �����. ������ ����� ����� ��� ����� �������� �������� ���� ���� � �������� IV �������� �� ����� ����������. ������ ���������� � ������� ������ ���. ���� �������������� ������ ������� � ��� ��� ������� ������� � ���������. �� ���� ��� ���� ���������� � ��� ������. � ������ � ���������� ��������� �������� �� ������� ��������� ������, ������� ���� ���������� �������������� ���������� �������� � �����.

�������, ������ �������,� ����� �������, �������, ����� � ������, � ������ �� ��� � ���� ������� �����, ������� ����� �����, �������� �������� ��������� (9). ������ ���������� ��� ����� ������, ������� �� ����� ������, � ���� ������ ������ ���� �����. ��� ������ ������������� ����� ���� ����� ����� ��� ����������� ������ � ���������.

� 198 ���� ��� ������� �������� ���; �������� �������� ��������� ��������� ��� �������� ����������. ����� �� �����������, ��� ����� ������ �������� ���������� ���� ������. ��������� ����, ��� �� ��� �����, ����������� �������������� � � ���� ��������� ������������ ��� ������ ���� ������� ���������, ��� ����������� ��������. �� ��� ������ ������� ������ ���� ������������ �������. �� ��� ���������� ������ �� �� ������. ����� ����, �� ��� ��������� ��������� ����� �������������� ���������. ��� ��� ���, ������� � ������� ����������� ������ ����� � ����������. � 190 ���� ������� ������� ����� ������� ��������, � ��� �� ������� �� ��������� �� ���������� ���������. � 187 ���� ������ ����� ��� ������� �������� ���� ���� � �����. � ����� ��������� ��� �������� � ����� ��������. ��� ������� ����� ���� ����. ������ ������� ���������� ��� �� �������� ����� ����, � ������ ��� ��� ���� ������ �����������.

�� �������� 3 ������������ �����, � ���� ������ ����� �������� III � ���������� � ���������� ������ ������������������� II. ����� ���������� � ��� ���� ������������ �������, � ������� �������������� ����� ���� �������� ������� � �����. ����� ������ �������, ��� ��� ������ ��� � ����� ��������� ������� �� ����� �����, �������� �������� ���������. ��, ��-��������, ��� �������� ������, ������� ��� ������� III**(10)**. ��������� ������ ���-���� ����� � ��� ����� 180 ���� � ��������� ������ ��������� ����� ������: �� ��������� � ������� ����������, �������������� ����, ����������� ���������� �����, ����������� � ���� ����, ������ � �������� ����� ����������. ��������, ��� ���-���� ������������� � ���� ������, ����� ����� ��������� �������� ������������. �� ������ ������, �������� ������ ������� ���, �� ������� ��� ��������, �������� ������ � �����.

����� ������� ��� ��, ����� ��������� �� ������ � ����� ������� �� �� ������,�
��� ����� ������ �� ������� � ��� ������ ���� �� ��� ���������
����� �� ��������� � ������� ����� � �������� � ������ ���������.
� ����� �������� ����, � ����� ������ ��������� �� ���������� ������.
����� �� �� ��������� ������ �������� � �������� ���������� ���,
����� �� ������ � �������� ���� ���� ��� ���� ������� ������� (11).

���-���� ���������� ������ II ���������� ��������, � ������������� �������� ������� ��� ��������� �� ����� �������� ������. ��-��������, ����� ������ ���� �������� ������ � ������. ��� �������� ������������ ����������� ����� - ����� ���������, ��� �������, ���������� ����� �������� ����������(12).

� ������ � �������� ������ ����������� ����� ��������. ������ �������, ��� ��� ��� ����� � ����� ������� �� ����� ������� � �� ��������� ����� �����������. ���������, ��� ������ ����� �������� ����������� ��� ����� � ����, ������� ��� ������ �������, �������. �� ������� ��������, �� ������� ��������� ���� ������. ��������� �������, ��� ������ ��� � ���� ��� ����������� ������������ ������ � ����� �������. �� ������� ������ �� ����� ������ � �������, � ��� �����, ��� ����� ��� ������. � ���� �� ���� ��������������, �������������, ���� (13).

��, ��� �� ����� � ������ ���������, ���������� ��� ���������, ������ ���������� � ����������� ����������. ���� ������������� �� ������� � ���������� ����� ��� ���� ����� ����� ��� �� ����, �� ������������ � �� ����� �����������**(14)**. ����� ����� ���������, �������� ����������, ����������� � ���, ��� �������� ������� ���� ���� � ����������, ������������ � ����������� � �������������� �����.

�������� ������ II ���������� �� ����. �� ������ ��� �������� ��������� ���� �� ��, ��� �� �� ������ �������� ������ ���������, ��������� ��� ������� �������, ��� ����������� �� �������� � �������� � ����������� ���������� ������� ����. ������� � �� ������� ��� ����, � ������ � ����. ������ ���, ��� ������������� ��, ����� ���� ������ ����. ��� �������������,� ������� �������, � �����, ������� ������ ��������� � ����� �������� ��������������, �� ������ ������ �� ���, ��� ������ ��������� �����������, � �� ����� � ��� ����� ����� (15). �������� ����� ��������������� � ������� ������ ������������ �������� ���������.

������ � �� �� ����� ����� � ������ ��������� ����, �������� ����� �����, ������� ����� ��������� ������������� ������ ����. ������� � ����� �����, ��� ��������� �������� �����, �������� � ���������������� ������� ����� � ������, � ���������� ������ ����� �������������� �� �������� � ��������� ������. ����� ������� ���� ������ ������, ������������, � �������� ������ � ��� ��������� ������. ����� ������� ������ �� ��������� ������� ������������, ��� ������� ��������� �����������. ����� �������, �������, ���������� ���������� ���������, ������ ���� ��� ������������: ����������� �� ���� �� ������� ����.

� ���� ��������� ��������� �������� �������� ������������ ��������: ��� ��������� ���������� � ����� � ������� ����������� �������� ��������� ���� �� ������? ��������� ��������� �������������� �������. ��� �� ������ ����� ��� ������������� �������, �� � ��� �������, ��������� ������������, �� ����� ����� ������. �� �� ��� �������� ���� �� ������ ������� ������ � �������� ���� ������. ����� ����� ������ ������ � ��������, ������ ��� ��������� ����� ���� � ������ � ���� �������� �������.

������� ������� ������ ��������������� ��� � � ����� �������������� �������, �� ���� ���������� ������ ���������� ���� ���������� � ��������� ��������. � ��� ��� ������ � ��� ���� � ��� ����, ������������ ������� ������, ����������� ����. �� ������ �� ������ ������������ � ������: ��� ������� ���� �����.

������ ���, ������� �� ����� �� ����� ����������, � �� ���� ������� �� �����,
� �� ������� ������������� �� �����.
�� � ������ ����������������� ���, � � ������ ��� ��������� �� ���� � ����.

�� 1,1-2

������� ��������� ������ �� ����� ���������� �����������.

������ ����������� ���� ����,
�� � �� ��������� �� ������ ������,
��������� ���� ����, �������, �� ���� � ��������.
������� ���� ����������, ����������� ����� ����.

�� 118, 51-53

��� ������ ������� � ���� ��������� � ����� ��������� �������� � ��������� ������. ��� ��� ���� ������� ������, � �� ������� ����, ������� ������� ����� ���� ����������. �����������-��������� ���������� �������� ������� � ����, � �� �������� ��� �� ������� ���� �������� �����, ����������� ��������� �� ����. �� ������ ���� ����� ����������, �� ����������� � ���, ��� ������ ����� ������������� � ���� � ��� ���������:

����� ��������� ��������, ��������� ����,
���������� ������� �����, �������� ����������.

�� 18, 8

���� ������ ������� ���� �������������� � ���������: �� ������� ��������� �� ������ �������� ����; ������ ����� ��� ������, ��� ������ �������� � �������� �������� �����. ���, ����� �������, ����� �������� �������� �� ��� ������� � �������� �� ���? ���������� 118-� ������ � ���� ������ ����������� ������ � ���� ��������� ������ ��������. ����� � ������ ������ � ����� �������� �� ����������� ������ � ���� � ������������ ����� ��� ��������� �����.

���� ������� ���� ��� � ����, �� ��� ��� ���������� �� ��������� �����.
� ������ ���� � �������� ����� ����, ���� �� ������� ����� ���� �����.
����������� ��, �������! �����,���� ������� ����� .
� ���� ���������� ����� � �������, ��� � ������ ���������.
� ��������� ����� ��������� � ������ �� ���� ����.
�� ���������� ������ ������� ����, � ���� ������� ���������� ��� �����.
������, �������, ����� ���� ���������� � �������, ������ ���� � ��� � ���.
�� �������� ����� � � ��� �����, �� ������������ ����� ��� ����� ������, ��� ��� ������ ����...
� ����������, ��� ���� ����������, ����� ��������� ������, ��� ��������� ����� � �� �����.

�� 118, 10 ��.

���� ��� ����� ����� ����� ������ � ������������ ������, ������� �������� � ������� �������� � ������������ ����, �������� �������� ������. �������� ����� ������� ������� � ��������� ���� ����� ����� ������ ���������� �������� � ������������� �������� �������������. � ���� ������ ��������� ������� �������� � ���������: ����, ��� ��� ����� ���, ���������� � ������� (�� 23, 3). �� ������� ����������� ��������� ������ ����� � ��������� � ���������� ���������� ���������, � ��������� � ���������; ��� �� ����� ��� �������� ������� � ��������� (�� 5, 17-19). �� ������� ���� ��� ���������.

�� �������� ������ � ������� �����, �������� ����� ������� ��� ������������ ������. ����� ���� � ��������� ��������� ������ ������������ ����. � ���� �� ��������� ������� ����� ������, �������� � ����������� ���� � ���� � ������, � �������, ������� ���������� ��� ������������� �������. ����� ��, ������ ������������� �������, �� ��� ������� ������ ����������. ������ �� ������������ ����� ������� ��� ��� �������������� ���� ����������.

��� �������� ���������� ������ ������, �� � ��������� � ������������ ��, �������, ���� ������������ ���� ��������������. � ��� ������� ����� ������� ���������, ����������, ������� �������������, ���������� �����������.

��� �� ����� �� ������ ������� �� ������������ ������ �������������� � �� ����.

������ ���� ������� ���������������� ��������, ����������� ���, ������� ����, ������� �����, ������� �����. ��� �������������� ������� ������� ��� �� ��������, ����������� ����� ���������� ���������� � ����� ���������. �� �� ������ � ���������� �������� �������� ��� ������ ����� ����. �� �� ���� ����� �������� ���� ��������� ���� ��������. ������� �� ������� ��� ������� �� �������, ������ �������������� �������. ��� ������ �������� ���������� ���� ����� ������������ ���������. ������� ������ � ����� ������� � ������� � ��������� ��������� ��������� ��� ���, ����� �������� �������� �����, ������� ��� �� ��������� ��������� � ���������.

� ������ II ���� �� �. �. ��������� ������� �������� ���� � ��������� �������. ������ �������� ��������� ����� ������ ��������� �� ����. ��� ����� ��������� � ����� �������������, ���������� ��������� �� ����� ����� ���-����, ��������� � ������������ ������� ��� ����� ��� ������� ��� ������ �����.

� ������������ �������� VII � ������ ������� ���� ������, ������� �������, ��� ��������������� ����� ������������ ����� ������ ������������� �������. ����� ������ ��, �� ����� ��������� �� ��������� ���� ����� ������ ����, ������� ������ �������� ���������� ������������ � ���� � �����. ��������� �� � ����� ������ � 123 ����, �� ���� ����� ���������, ��� ��� ����� ����� ����� 180 ����**(16)**.

������ �� ����� XIX ���� ���� �������� ���� ��� ��������� ������ ����� ���-���� � ������, ����� ������� ��� �����������.

�� ������ �� ��� ����������� ��������� �������, ��� �� ������ ��������� ��������� ����� (17).

���� ������������� ���-���� �� ���� �������� ������� � ������, � �������� ���� �������� � ������� �������������� �������, ��� ������������ ������� ������������� ����� ��������. ��. ������� ������� �� ���� ���������� ������_(��������������),_ ���� � ���� ��������, ������� ��� �������� ����� ��������. � ������������ ���-���� ������ ����������� �� ���������� �������������� � ������ ���� ����������� ��� ������������ �����.

�������������� �������� � ���-���� �� �����������. ��-��������, �� ���������� �� �������� �������������� ���� � ������ ������� ���� � ������������, ������ ����� ������������� ������. ��� ����� � ��������� ������������ �����: � ��� ��������� � ���������� ������� � �������� ��������, � �������� � ��������� �������, � �������� � ����������. ��������, �� ��� ������ � � ��������� �����������, �� ����� ����� ���� ������ (18).�� � ������ ������������� ��������, ������� ���� �� ��� ����� � ������ ������. ������ ��� �������� ���� ���� �����. �� �����:

����� ����� � � ��������� ���� � ������ � ���� ������, ��� � ���� ���������.
����� ��� � ������ � ������ � �������� ��������� ��������� ����.

��� 34, 11-12

� ������ ���� �� ������������ ��������� � ���������� � ��� �������� ���� �����, � ����� ������� ����� ������������ � ����� �������� ������.

������������� ������ ���-���� ��������� �������, ��������������, �������������� � ����������������. ��������� �� �������, �� �������� ��������� � ���� ����� �������-��������. ����� ������� � ���� ����, �� ������ ���� ���� ���� ���� ������ ���������, ������ ��� ��� ���� ��������� ������������� � ������ ������ ���� ���� � ��������� � ���������� �����. ��� ����� ������ ������� ����������� � ��� �������� ���� � ������ � ������������ ���������.

�������� ���������� ����� ����� � ������, � ��������� ��������� ����� ����.
������� ��������� �� ������ � ������ �� ������� �������� � ��������.
��� �������� ���� � �����, ���� �������� ����� ��� ������?

��� 10,7-9

���������� �������� ����� �����������, ������� � �����, � ��� ����������� ������, � ������� ��� �� �����. �� ������� ������ ��� � ������, ��� ������������, ���������� ������� ���������, ��������� � ���� �������� ���� �, ��������, � ������� ���������, ��� ������, ��������� �������� ����. ����� ���� ���� �������� � ���������� ������������ ���������; ���-���� �� �������� ���� ������������ ������� � ���, ����� ���������� �������� � ���������� ������� ����������� ������� ��������� �� ���������.

����� � �������������� ��������, �� ������ ������ ������������ ������� � ���� ������������� �������.

�� ��������� � ����� � ��������� ��
� � ��������� � � �����,
� ��������� � � ������� � � ����������� � � �������,
� ������ � � �������������,
� ������������� � � �������������,
� ������� ���������� � � ��� ������.

��� 37, 11-12

�� ������ ������� �� ��������� � ������� � �����������. ������ � ������� �������, �� �� �������� � � ������ ����, ���� ����� ������������; ������� ������ �������, �� �������� ����������� ���������� ������ �� �����.

����� ���-���� ������������ �����������. ������ � �������� ������������ ��������� � ���� ������� ��� � ���������� ����� � ��� ���������� ������, ������������� �� ������ ������ �������� ��������� ������. ������ ����� ������ ����� � ���������� ������� �������� ��������. �� ���� �� ������, ��� ���, � ��� ����� � � ���� ��������� ����� �������� ��������� ���������, �������� ���������� ����������� ��� ����. �������, ������, ��� ����������� ����� � ����� ���� ��� ����� �� ������ ���� �������. ��� ����������, ��������� ������� ���� ����� ������������� ������ � ��� ����� ���� � ��� ����������� �������. ��� �����, ��� �� ��� ��������, �������� � ����� ����� ��� ��������� ��������. � ����� �������, ��� � ������������ ��������� �������-������, � � ������ ����������� ������� � ���� � �����, ��� ����� �������� �� �� ������� � �����������.

������������� ���-���� ������� �� ������������ ����, ������� ������� ��� ������������� �����. ������, �������� �� ���, ��� ���������� ������ �����. ����� ����������� �������; �� ��� �� ������� ��������, ��� ��� �������� �����, � ������ ���� ������ �����, �� �����, ������� ������� ������������ ������� ����� ������ ��� ��������. ���-�������������, ���-�� ������������ ����������� ��������� XVII ����. � ��� ����������, �����������, ������� ����� �������� ��������������� ��� ������������ ����� ������. ���� ������������ ���� �� ���������� �� ����� ������.

����� ���-�� ������, ��� ����� ������ �������� ��� ������, ��� ��� �� ���� ������� ���������� ��� ����������� ��������������, ������������� � ������. ������� ������� ���-���� ������� ���������� � �����������. ��� ������ ���������� � ������ ������� ��� ��������. ����� ����, ��� ��� �� ����� ��� ���� ������, ������� ������� ������� � ������� �����. ������� ���� ������������ �� ����������� ���.

������� ���� ��������� �������. ������� ����� ������������ ����, ��������� �������� ������ ����� ����� ���������, ������������, �����������. ������������ ����� ���������� �� �������� � ����� � ������, ������������ ��� �����.

����� �������� ��� �������� ����, �� ��� ���������� �� �������� �� ������,
�� ����� ���������� ���� �� � ������� ������ �� �� ��� ���� ��.

��� 16, 26-27

�������� ������� � ������� ���� ���������� ��������. �� ������� �������������� ���������� �������. ������ ��� ���� ���������� ����������� ����������� ������, � ������� �������� ��� ������ ������� � ����. ��� ���� ���-���� ������������� ����, ������� ���� �������� ������� ����� ������, � ������. ����� ���������� � �� ���� �����, �� ������� ��������, ��� � ����������� � ����� ���� ��������� ��������� ������ ������������ ����.

� ����� �� ��� ���������� �, ��� ������, ������� �����.
� ���� ������ ���� �������� � ���������� �� �������� ������,
������� ��������, � ���� ������, � ����� �������� � ������� � �������.
� ���� � ��� � ������ ������, � ���� �� �������� ��� �����������.
����� ��������� ��� ������ ���������, � ��������� �������� ��� ����� ��������.
� ������ �������� �� ������ � � ������� ������ ���� ����.
������ ���� � ������ �� ������ ����, � �� ���� � �� ���������.
� ������� ���� ��� �� ������ ������, � ����� ����������� � � �����.

��� 24, 3 ��.

� �� ����� ��� �������, �� ������ ������, �� ����� �������� ������������ �����, ������� ��������� ����� ������� � ���� ���������. �� ��������� ��������. ���������� �������� ������, ��������� �� ������ ������, �� ������ ��� ������� ���� ����.

����� ��� � ������ �������� ��������, �� ����� ��� �� ������ ������������ ���.
���� ������������������ �������� � ������ ����� � ���������� ���� ��� .
����� ����� �������� ����� � ������, ��, ���� �� �������,������ ���.

��� 15, 14 ��.

����� ������� � ������������� ������������ ����� ����� �������� ����� � ������� � ��������������� ��������. ������ ����� ���� ������������� � ���������, ������ � �������� ������ �����������, �� ���� ���� ���������, ������������� � ����. ������ ��� ���� �� ����� �������������� ������ �������������, � ��������� ���� ������ ���������� ����� �����. ���� ���� ���������� ��� ������� � ������, ������� ����� ������� ��������� ��� ��������� ��������� ��������. ������ � ����� ��������� ��������� ���-���� �������������� � �������. ������� � ���� �� ������, ��������� ��� ������ ���� �������� ����, ��� ���� �� ���� ������ � ����� �������.

������������ ����� ������ �� �������� ������ �������� � �������. �� ����������� � ���, ��� ��� ���������� � �������, �� ��������� �� ���������. ������������ ��������� ������������ ��� ������� �������, � ����� �������� �� �� ������� ���� ��� ��������, � �� ������������ ����.

� ������������ ������ ����� �������������� ������ � ����������� �����; ����� � ���� ���� ������������� ����� ���� ������ ���������. �� ����� ��� �����, ��� ���� ���� � ������� �������, � �� ��������� ��� � ��������� ����� ����� (��� 25, 27). � ������� �� ������� � �������, ���-���� �� �����, ��� ������������� ������� ���� �������� �������������� �� �������. �� ������� ������ ����� ���� ��� � ���� ������������:

��� �� ����, ���� �� �����, ���, ���� ������������, �� ������ ����.
���� ������� �������, ��� ������ ����� �����.

��� 21, 2�3

����������, ��� � ����� ������ � ��� ���-���� �������� ���� ���������������� �����������. � �� ����� ��� ��� ������ ������� ���������� �������� ������ ����� � ����������� �������, ����� ��������, ��� ��������������� ��������� ����������. ������� ��������� � ���������, �� ������� ���������� ����� ���������� ��������� �������� �����.

�������� ���������, �������� �����������, ��� � �������� �������������� - �������.
��� ������ �� ��� ���� ����������; �� �� ���. ���� �������� �������.

��� 33, 14

� ���� �����, �� ������ ������, ���� ������� ����� ����������, ���������� ��������, � ����� ����� ������� � ����� ������:

������ �������� ����� ������ ����, � ������ ��������������� ����.
����� ������� ����� � ��������? ��� � �������� � �����������?
����� ��� � ����� � �������, � ����� ��� � ������ � ��������?

��� 13, 19 c�.

�������, ������� �� ������ ������� ���� ���������� �� ��� ��� ���� ��� �������������. �� ��� �������� ���� ����. ������ ���������� ���������� ������, �� �� ���������� �����.

����� �������� ��������������� �� ������������ �������, ��������� ��������. �� ������ �������� ������������, ��������, �����������, ������, �������, ������� � �������, �����������, ���������. ��������������� �������������� ���������� � ���� � ������� ����������. ������� ���� �� ������ ����, � �������� ��,� �� �� �������, ������� �� �����; ���� ��� ������� ��������, � ��� ����� ������� ����� ��������; ������ ��������� ������, ������ � ������� � ���; ���� ����� ����������� ������� ��������� ���, ��� ����� ������ � �������� ��������� ����� (19).

����� �� ������������� ����� ���-����? ��� ����������� ����� �����, ������� ���, ������� ����, �������, �������� �� �����, ������ ������������ ���� �������. �� �� ������� �� ����������, �� � �� ���� �������� �����. �� ����������, ����, ������ � ������������, ������� �� �������� ������� ����� � ����� � ����� ������ ������� ������ ������������. ����� �� ���������� ���� ����� ����� ������� ������. ���� ����� ����� ����� ���������; ������ ����� � ���� ����� ��������, �� ������������ �� ������; ��� �������� ������� �����... ����� ���� ��� ����� ����, ����� ����������, ����� ������ ���� ���; ��������� ����� �������� � ������ ���; ��� ������� ���������� �� ����� (20).

���������� �� ������� ������ �����������, ��������� ��� ��������.

��� �������� ���������� ����������� ��� ����, ��� ����������� � �������?
��� � �������, �������� � ������� � ����������.

��� 12, 13

��� ������� ��, ���-���� ������� �� ����� �������� ���������� � ������������. ���� ���� ������ ��������� ������� ������ �������� ��� �� ������ � �� ������� ���.

������ �������, ��� ����� ������� ���������� ������ ����� �����: ���� �� ���, ��� �� ���. �� ����� ���-���� �������������� ������ ��������� ������. ��� ���������� ����� ������� ����� ������������.

�� ������ ��������, ������������� �� �����, �����, ��� ��� �� ��������.
���, ��� �����, ������� �������� �� �������, � ������� ����� ������ ����� ���.
������� ����������� �������� ������, � ����� ��������, � ��������� ���� ����� ����.

��� 8, 6; 28, 1-2

����������, ����� �� ����� ������������ �������, �� � ��� ����� �� ��� ���� �������� �� ����� ���������� ��������. ��������, ��� ������� ����������� ������������ �� ��������� ���������������� ���, ��� ������:

����� ����� ������� ��� ������� ������, ��� ������� ����� � �����.
����� �� � ����, ���� ������ �������.

��� 29, 25-26

��� ������� ��������������, ���-���� ������� ��� ����, ��� ����� ��������, ��������, ����, ���������, ��� ����������, ��� �������, ���� ������� ������� ��� � ������� ������� ����� �������� ��� � ����� ������ ����.

�������� �������� ���-���� � ������������� ����������� ��� � ���, ��� ��� ���� ����� ������������ ��������� ������ �� ������� ����. ����� �� ������� �� �������������� ����� ������. ������ ��� �� �������� ���, ��� �����������, � ����������. ���������������� ��������� ������ ��������. �� ����� � �����, ����� ���������� ��� ������� ������� �������� ����������, �� ����� �������� � ��� ����������, ������ �������������� ������������ �����������.

��� �� ������� ������� �� �������� ������? ������ �����, ��� ���� ������� ��������� � ��� ������������ ��� � ������� �����. ��� ���� ������� ����������� ��� ����������� ������� ���-���� ����������. ����� ����������� ������������ ��������, ����� ������� ����� � ������.

�� ������ �� ������ ��������� ����� ����, ����� � ���� ��������� ������ ����������, �� ������.
������ ������������ ���� �������� ����������, � �������� ���� ������������� .
�� ������� ��������� ���, ��� �� �� ������, � �� ������� �� ������ �� ������������ ��������,
��� �� ��� ������ � �������������.

��� 7, 9; 34, 18; 35, 11-12

��������, ���������� �����, �� ����� ��������� � �����, �� ������ ����������� ��� �� �����, ������� ��� ��������, � ���� ��� ���������� ������ �������� ����. ��� ������ ������� ������� ������� ������, ��� ������ ��������� ���� ������ ����������� ��� ����������. ������� �� �����, ����������� �� ������, ������� ��� ���� � ������, �������� ����� �����, ������� ������� �������� ������ ������� � ���������� ����� ������.

�������� � ���� ����� � ��, ��� � �����, ��������.
�� ����� ����� ������� �������� ���, � ���� ������� ��� �� ������� ���.
�� ������� ������� ���� ����������� �����, �� ���� �� ���� � �� ����,
�� ���������� ��, � �� ��������, � �� ��������� �� � ����� ���������.
��� ��������� ��� ���� ��� (���� ����� ������ ���� ����� ��).
���� ����������� ������ �� ����� �������, � ��� ���������, �������� ��� �����������?

��� 42, 15 ��.

����� �� ������� ����� ���� ���-���� ������ ������� ������� � ��������� �� ���������������� ������:

��� ������� �� ����������� �� ������, � ����� ����� �� ���� ���.
����� ������ ������� ���, ��� �� �� ������ ����� ���������, ��� �� ���� ���� �������� �����.
����� �������, ������� �����, � ����� ���������� ���.
��� ����� ��� � ����� ����������, � ��� ��������� ��� �����, ��� �� ����?
������ ������, ������� ����� �����, � �������� ���� ����� � �� ��� ���.

��� 43, 29 ��.

��, � ������� �� ������ �������, ����� ��� �� �������������� ������ ������������� � ����, �������� ���� � ��������. �� ������� � � �����, ������� ��������� ���� � ��������� � �������. ������ �� ������������ ��� ������� ����������� ������, ������� ������� �� ���� ������ �����������. ����� ������ �������� ������� ���������, ����������� ��� �������� ���������: �������, ����������� � ������� �����, ������� � ������, �. �. �������, �������, �� ��� ������, ������ ��� ���� �����. ����� �������, �������� ���������� ���� ������������ �������� ��������.

� ����������� ����� (44-50) ����� ������ ������� ����� ���������, ������� ���� �������� ������ � ������ � ������� ��� �������� ���� ����. ����� ��, ������� �����,� ��������� � ����, � ��� �� ����� �� ���� � ���. ���������� ������������, ��������� � ������������� ����, ������� � ������� �������. ������� �� ��� ���-���� ���� ������� �������������� � ��������� ��� ������� ����������� ������� II� ����� ������ ������� ������. � ������? �� ������ ����� �������� ���� ��������� � �� ��������� ����������� � �������. ���� �� � ������ ����� ���������, ������� ����� �� �������� ���������� ��������, ��� ������� ����� ������ �� ������� � ����������� ������� (21). ��� �������� ��� �� ��������. ������������, �� ��� ����� �����: � ����������� ������, ����� � �������� ������� ��������� ����. �� �������:

������ ����� � ������� �����, ����� ��� ���������� � ������� ����� �����.
������ ������� ����� ����� �� ������� � ������ ������,
����� ������ ��� ����� �����, ��� �� ��� ������.

��� 36, 9, 18-19

� ���� ���-���� �� ������� ����������� ����� ������ �������������� ��������, ������� ����� ��� �����������, ��� �����������. ����� ���� ����� �� ������� ��������� � �����, ������� ���� � ��������������, ������������ �� ����� � ����� �����. � ��� ������������ ����������� �� ������� ����������� �����, ������� ����������� ��������� ����, ��������� ���� � �������.

������� ������ ��������� � �������� ���� ���-����. ���� ������ ������ ��������������� � ���������� ���� � ������������� ��������� ����� ����, �� ������ ����� ��������� ��������� �� ������ ���� ������������ ����� ���������. ��� �� ������������ ����� ����� ������� �����, ���������� �������� � �� �� �����, ����� ��� �����. ��� ���������� ����� �� ����� ������ �������� �����. ���������� ��������� � ��� ������������� �����, �����, ��������, ����� �� ������ ��� ��� �������.

����� ������ ��������� � ���� ��������� ������ � �������� ������������� ����������� ������. �������� �������� ���������� � ���� �� ���� � �������, � ����������� ������ �� �� �������������. ����� �������, ������������ �������� ����� �����, ������������ � ��������� � ��������� ������������� ����������. ��� ������ ������������, ����� �� � ������ ������� �����-�� �������������� �������. �� ������ ������, ������������ ������������ � ����� ������ ���� ������, ��� ������� ������ ����������� �������. ���� � ��, ��� ���������� �������� �� ����� ���� ��������� ��������� ���������. ���� �� ��������� ��������� �� �������� � ����� ����������������, � �� � ������� ��������� ������� (22).

��� ������������, �� ������� ��������� ����� �������� ����������� �����, ������� ���� �� ������� �� ��������� ������ ��������. ������������� ������� ����� �����, ��� ���� ������, ������������ ������ � ��������� ��� ����. ����� ����� ������ � ���-��������� ������ ����, ���� � ��� �����: ���� ����������� � ��������� �����.

������������, ��� � ��� � ������, ���� � ��������� ���������� ����, �� ����� ����������� � ������, ��� ������ ����� �������� ������ ������ �������. ������� �� �������� ��������� ������ � ������� � ��������� ������:

����������� ��� ����� ������� � ������� ���!
������������ ��� ���� ����������, ���� �������!
��� �� ������� ��� ����� ����.
��� ���������� ������� ���,
������������ ��� ����� ���� �������
� ��� ������ ���������,
� ����� ������� ����������� ����� �������� �����,
� ������������� ������ �����,
� ��� ������ ����� ������������� �������.

��� 13, 1, 3; 14, 6-7

�� ����� ����� ����� ��� ������, �� ���� �� ��� ���������, ������� ����������� ����� �� ���� � ��� �����. ���� �� ��� �� �������, ������������ ������ �������� ������� ��� � ������ ������. ����, ���������� �����, ����� ��������, ����������� ��������� ��� ��� ������� ������ � ��������� ��������. ������ �������� �� ���������� ������, �������� ����� ������ ���� ������� ����������������� ��������� ������, ����������� ���������� �������� �� ���������� � ���������� ����������, � ���������� ������� ���� ����� ������� � ��������. ������� ����� ���� ������ �����������, ��� ������� ������ ��� ���� ����������� � ������� ��� �������.

������ � �������� ���������� ������ ����������. ����������� ����������� ������, � ����� ����� �� ����� ���, � ���� ������� ��� ���������� ������ � ������ �������. ���� ������ ��������� � ��������� ��� ������ � �������� ��������� � �������� �����������.


����������

����� �����������

������� ������

1. ��� ��� ���������� (��. ��������� ������� ������, ���������� � ������������), ��� ������� ������ ������� �������� �������������, ��������, ���� �� �������� ������� (�����?). �� ������� ���� ����� (621 �.) ������������� ��� ��������, ������ ������� ��������� � ��� ����. � ������������ ������������ ���������� ���� ����������� ��������, �������������� �������� ������ ������ (����., � ��� 20,17). ��.: _�. Wurthwein._Der Text des Alten Testaments. Stuttgart, 1966, s. 47.

2. ����� ������. ���. XI, 8. ������� ��������, ��� ���������� ���������� ��������� �� ��������, ����� �� �������� � ������� ���������� ����������. ��� ������� � ������� � ����������� �������� � �������.

3. ����������� ����������� ���� ������� ������ 1962 �. � �����-�����, �� ������ �� ��������. ���������, ��������, ������������ ���������, �������� �� ������ ����� ���������� ����������� ������ � �������. ��.: H. Bardtke. Bibel, Spaten und Geschichte. Leipzig, 1967, s. 109-111.

4. � ������������� �������������� ����� (II, 28) ����������, ���, ���� �������� ��������� �� ��������� ���� �������, ��� ����� ����������� � �������. ��. ������� ������� �������� � ���������� � ��.: �. ���������. ��������. ����, 1913. �. 30.

5. ���� ��������� ������� � �������������� ��������� ������ �� 538 �., �����������, ��� ����� �� ��� �������, �� �� �������� ����� ���� � �������. �������, � �� V �. �������� �������� ��������� �����. �� ��� ��������� ���������� ���������� � ��� ������ (�� ��������� ������� ������, �. 549). � ��������� �������������� ��.: R. N�rth. �h� Cronicle. - J��, I, �. 402.

6. ��.:R.de Vaux. Ancient Israel. London, 1969, �. 400.

7. �������_�_������. ������ ������, I, 22.

8. 2 ���� 3, 3 ���� 1. 3 ���� ��������� ���� ������� � ��������� ����� ����� ��� �����_(�������,_ V, 79). � ������ �������������, ��-��������, ����� �������� ������� ��.:�. Noth. �he History of Israel. London, 1972, �. 364.

9. �������, XVI, 39. ��.: _W. �. Oesterl��._�h� Jews and Judaism during the Greek Period, 1941, �.10.

10. ������ � ���, ������ ������ ������ �������� ��������� ������ I (��. 280 �. ) ��� ������ II (��. 220-195 ��. ), �������� � ������������ ����� ����������. ����� ������ ������� ������ ���������� � ������ I (���. XII, 2, 5, 4, 1) 3 ����, ��� �������, �������, ��� ����� ��������� ��� � ����� III �. , �. �. ������������� ��� � ������� II. � ������ II ������� � ���-����. ��.: R. Smend. Die Weisheit des Jesus Sirach. Berlin, 1906, s. �VI-�VII.

11. ��� 50, 5 ��. � ���, ��� � ����������� ������ ���� ���� � ��������� ���-������, ��. ����.�. ��������������. ����� ������ ���� ��������. ��������, ������� � ���������� �� ���������� ������ � ������� ���������. ���. , 1911, �. 766. �� ����� ������������� ����� �� ����� � � ���������� �������� (� ���������� �����������) ����� ������.

12.�. ������. ���. XII, 3, 3. ��.: _�. ����������._������������� ���������, �. 27-28.

13. �������, ����, XIII, 7-8. � ������� ����������� ��������� ��� ����� ��.: �����. ������ (�������). �����������, ��� ������������� ������������ ��� IHWH**.** ���. , 1905, �. 7-8.

14. ����, 1, 2.

15. ����, 1, 3.

16. �� ����������� � ����� ���-����, ���������� ��� ������. ��� ���������� � ���� ��������� �������� ������������ �������� ������. ���� �������� ������� � ����, ��� �� ������� � ������ �� 38-� ���� ��������� ���� ��������. ��� �������� ������ ��� ���� �������� III (246-222) � �������� VIII ������ (145-116). ������ �����������, ��� �� ������ ����� 25 ���. �������� �� VIII ��� ������ ������ ������������ � 170 �. , ����� �� ���� ������������ �������� VI. 38-� ��� ��� ��������� ������, �������������, �� 132 �. ������ �� ����� ����� ���������� � ����� ��������� ����� ����� ������ .�� �� ��� ������ ����� 175 �. , ����� �������� ����������� ������. �� ��� ������������� ������ II, � ������� �������� ��������� ����� ��� ����� ����� ������� 190-180 ��. ��.: �. ��������. ���-����.���, �. IV, �. 167-168, �h. �. Weber. Sirach. � J��, I, �. 541.

17. ��������� �������� ����� ������ ���� ���������� � 1896 � � �������� �������� �� ����� � ������, ��������� ��� ����������� ������������ ������������ ���� ������� � ������ ������ ���������� ������ ����� ���� �� ���������� �� ���������� � ��������� �������� ������ (1963 �.).

18. � ���-���� ���� ��� ����, ������� �� ���������� � ������ � ������ ��������� ������, � ����� � �������� ������� � �������. �� ������ ������� ��������� �� ������ �������� ������. ��. �� ����� �������:�. ���g�l. Judentum und Hellenismus, s. 241-275. ��� �������� ������, �� ���� ���-���� �������, ��� ��� ��� ������� ������ ���������� �������� ������, �������� � ������ ��������� ����. ��� ����������� (����, �������, �������) � ��������� ������������ �������� ������ ���� ������ (���������������). �� ����������� ����� (��� 44-50) ����� ���������, ��� ����� ���� ����� ���� �����, ����� ����� �������.

19. ��� 10, 2, 25, 17, 27, 2, 28, 21.

20. ��� 6, 6, 14, 9, 12, 13, 22, 26, 29.

21. � ����� ������ ����� 47-� ����� (��. 24-25) ����� ������� � ������������ ���������� ��������� ������� ��� �������� ��������, �� ����� ������� ��� �� ������� ��������. ��������, ���������� �� ����� ��� ���� ������������ ����.

22. ��, ��� ����� ����������� � ������������������ ������, ���� ���� �� ������������� ������������� ������� �� ���� �����. ����� ����������� ������������� ���� ����������� ����� VIII-VII ��. � ����� �������� ������ ������, ������� ��� ���������� ���� ����� � ��������� �����. �������� �� ������� ���������������� ������������ ����� ������ ������� (��.: �. �������. ������������� ����� ������. ����, 1901,�. 318 ��.). ���������� ������� ���������� �������, ������� ��� ���������� � ��. ������� (23, 13-14,25, 15, 27, 3), ��� ������ � ������ � 1913 ����. ���������� ������� ������ � �������� � ��������� �������� ����������� � ����, V. II, �. 724 ff. ����� ������ ������������� ������� (��� 1, 22), �� �� ������������� ���������� ��� �������������� �� �������. �������� �� ��� ������������ � ��. ������, ��������� ������ �������� �� � �������� I �. �. �. , ������ ������ ��, ��������� � �������, ���������, ��� ����� ���� �������� �� �.�. ���������� ������� � ���������� ������� �� ������� ������������� ������� ��������� ���������� ��. ������ ������ III�������� II �. �� �. �. ��.:D. R. Dum�. ��bit - J��**,** �. 620.

�����

� ����������