����� 33. �������� (original) (raw)

�. ��������� ����. ������� �������. �. 6


����� �������� ������

��������
�����, 26�27 ��.


���������� ������, ����� ������� ��������.

����� �������

� �������������, �� ���������� �����, ��� ��������� ������� ���������� ������� ���� ��� ������� �� ��������� � ����������� �������� ��������� � ������� ������ ���������� ������ ������.

����� ������� ����������� � ������, � ������ �������� ��������� �������, ���� ����������� �� � ������ �����. ��� ������ ����� ���� ��������� ��� ���������� ������ ������� � �����, ����� ��������� �������� ������ � ������. ����� �� �����, ������������� ��������� ������, ������ � ����, ����������� ������ �������. �� ������ ���� ��� ����������, ��� ��������� ������ ������� �������, ����� � ����� ����. �������, ������ ���������� ���� �������� ����� �������� �� ���. ��� ���� ��������, ��� � ������� ������ ����� ����, ���������� ������ �����, ������� ������� ����� ������� ��� ���������.

�������� ��������� ����������� ������ ���������� ���������� ����� ������� ����, �������� ���� ������. ����� �� �������, ��� ��������� ������� �������, � � ���������� ��������� � ������� ������, ��� ������ ��� ������ ������������ ������ ����������.

� ��������, ������� ����� ��������� ��� ������� �������� �������� ����� ����������, �������� �������. ������ �� �����, ��� �� ������ �� ��������� ������ �������� � ���� ������� �� ����� ������������� ������. �����, ����������� ������, �������� � ��� ������ ������ ������. ��������, ��� ���������� ������� �� ������� � � ����� ���������� �� ����� ��� �� ���������������. � ������ ������ ������ ���������. ������� ���� �����������, �������� � ���������� ����� ���������. ����� ��������� ������� ��� ���� (1)_._��������� ������ ������������ � ������, ���������� ������ ����� �������� ������.

�������� ������ ����������� ����� ��� ������� � ���������� ������ ������. ��������� ��������� ���������� ������ ���������� �������, ������� ����� ��������� ��� �����������. �� ����� ������������������ ����� ������, � ��� ������ ��� ������ ���� ������� ���������. ������, � 19 ���� ��������� �������� ������� � �������, �� ����� ��� ��� ��������� ����� ������ ���������� ������� � ��������������� ������ �� ���.

������� ����� ���������, ��� ������� ������ ������� ����, � �� ������� � ��� �����; ����� ��� �������� ������ �� ����� ������. �������� ��� ��������, ��� �� �������� ���� �������, �� ��������� ���� �� ���� ����������������, ����������� ����� ������ ������� �������� �����������.

��������� �������� �����. �� ������ �� ���� ����� ���������� ����� ���������� � ��������� ����, �����������, ������� �������� �������, ����������� �� ������. ������ �� ���� ���������� �� ������� ����� ���� ������� ����� ������������� ������. �������� ����� ������������ ���������� ������� � ������� � �������� ������ �����������. �����, ������� ������� �������� ������, � ������� ����� ������ ����������� ��������. �� ���� ����� ������������� ������� �������, ��� ���������� �������, ��� ����� ��������, ��� �������� ��������� ������ � ������ ������� ������. ���������������� ����������� �������� ������� �������, �� � ��� ��� �� ����������� ����� ����������� ������. �� ������ ��� ��� ��������� �� ��� ����������� �������� ������, ���������������� ������� (2). ������, ���� ���� ����������� �������� ������, ������� ������ �� ����� ��������� ��������� �����������. ������� ������� ��� ���� � 36 ����, ����� ����� �����.

����� ������ ����������, ��� ��������� ������ ������ ���� �� ��������� ��� ��� ������, ������� ��������� ����� � �������� ������. �������������� ��� ������� ������ �����, ��� ����� ��� � ������ ���������� �������� ����������� ��������.

��� Romana ��������� ��������. ������� ���� ������� ����������� � ���������� ���������, �������� ������ ���������, ���������, ����������. � ����� ������ �������� ���������, �� ������� ������ ������� ������������� ������. ������� ��, �������� ���������, ������������ ����������, �� ����� �����, ��� ���� �������� �����. ���� �� ��������� ��� �����,� ����� ��������,� ���� �� �������� ��� ���������� ����; ���� �� ����� ��� ��� ������ �������. �� ������� ������ ���������� �� ���� � ���� �� �����... �������� ������ �� ���������� � �������. ������ ������������ ��������� ���������, ���� ��������� �������� ���� (3). ����� ��� ����������� ����������, ��������� ��������, ����� ��� ��������� ����� ��� ���������.

���� ������, ���, ������������ ���� ������, �������� ������� ������. �� ��� ����� �������������� ���� �� ��� ������, ��� � 27 ���� ��������� ������� �������, ��������� �� ���������� ������ �����. ��������, � ���� ���� ��������� ������� ������ �������. ������ ����� �����������, ��������� �������� ���������, ��� ����� �� ����� ���.

���� �����, ����� �������� ������� ���������� ����� ����������, �� �����, � ������ ����� 26 � 27 ������, �������� �����-�� �������������� ������� ������������ � �������������� ��������. � ����� ������ ����� ������ ����� ����������� � �������� ������������.

���������������� ����� ������ ������� �� ��������� �������� ���. ������� ������� ������� ������� � �����. ����� � ������ �� ������������� ��������� � ������ � ��������������� � ����� �����. �����, ��� ���-��� ������ ����� ���������� � �� ��������� ��������� ���� ���� �������������, ������� ��������� ������� �����. � ������� ������ ������ ��������� �������� ������; ������� �� �������� ��������� ���� � ��� �������, ������� ���� ����� ����� ���� ��� ������...

����������� � ������� � ��������� � ������� ����������� ����������� ���������� ����� ���. ����� � ��� ��� ������ ����������� �������. ������� ��� ����������� �� ���� ��� ���������, �� �� ���� ������� ����� �������, ��� ������� ��������. ������������� ������� ��������� ������� ���������� ������� ����. ��������, ��� ������ ��� �������� ��� �����������; ���������� ������ ���������� � ����������� (4). ��� ��������� ������� ������ �������, ��� ������������ ���� �������� ����������, ������������ ������ ������ � ��� ����. ������, ����� �������� � �������, �� ����� � ���� �� ������-���������� ����� ����, � ������������ ����� ����� ��������.

��� �������� ���������, ���������� � ������ ����� ������, ���������� ����� ������� ���� ��������� ������ ������������ �����. ���������� ������ �� ��������� ��� �� ����� ����� ����� ������ � ������, �����, ������� � ������ ���� ����������� ��� ��������.

������� ����� ������� ��� ���� ������ ����. ���� ��� ��������� � ����, ��� ������� ������, �� ����� ����������� � ����������� ������ ����� � ����������, ����� �� ����, ��� �� �������� ������� ����� ������ � ������ ��� ������ ���������� ������**(5)**. �������, ������� ������������ ��������� ����� ��������, ������ ����� � ������� ��������.

����� ��� ������������������� ���������� �����. �� � ����� ���� ��� ���������? ����� ������ �����������. ���� ����� ����� ��������� �� �����, ������� ������ ��� ������� ������ ����������, �������� ���� ����� ������ ����, �� ��������� ������ ���������� ������ ����� �����, ��� ��������� ����� ���� � �����. � �����, ������, ��� ���� ��������: _��� �������,_�������� �������, �������� ��� � ����������� ������ �������� � ������.

���� � �����, ���� � ���,
��� �������� ��������� ����
� �� ����� �������� ������� ���...
������� ������� �� ���� ����,
� ��������� ��������, ��� ������;
� � ��� ����� ���� �����
�� ������ �����
������� ����� (6).

������ ��������, ������� � �������軗��� ����� ����������� ���� ������ � ����� �������� ��������� ���� � ������ ���� ��������� ������ (7). �������, �������������, ��� ������� ��������� ������. ��� ������, ����� �� ������� ������� �������� ������� ��������� _������� ���-�������,_����������, ��� ������� ����� ��� ������, � ���� ���������� ������� ����� �����.

� ������������ ������� ������� ���� �������� ��� ������ ������ ����������.

����� ����������� �������� ����������� ����� ������. �������� ������� ����, ��� ��������� �����������, ������� �� �������� ��������. �� ������ ������ ������, �� ���� ���������, ���� �� �������� ������� ������ �� ����� �� ������� � ������-������ �����������. �����, ��� ����� ������, ��� ������������, ����� ����� ������, ���� ������ �� ������ ������. ���������� ��� ������� � ���� � ����������� � �������**(8)**. ����� ��� �� ��� ��������, ��-��������, �� ��������: ��� ���������� ���������� � �������� �� �����, ��� ������ ����� ��� ������. ������ ��� ���������, ���, ���� ������ ���������� ������, �� ���� ��������� ��� �������������� �����������.

� ��������� �������� �� ������� ������� ������� �����. ������ ����� �������,��������� ����������,���������� ���**(9)**. ���� ����������� ���, ��� ������� ����� ������������ ������, ������� ��� � �������� ���������.

�� ������ �������. ��������, ��������� �� ����, ��� �������� ���� ������������ ���������������� ����� � ����������� ����� ���.

��������� ���� ��� ��������� ���������� ������������� ������ ������. �� �����-������ ��������� ������� �� ����� ������� ��������� ����� �� ���� ������. � ���� ��� �� ������ �� ����������� ������, �� ����� �� ����� � �������. ����� �������� ���� ������������� ����� ������ ��������� � ��������: �� ��������� � ������ �� �������.

����� ����������� ������� ������ ������, �� �� �� ������� �� ������� ��������. ��� �����������, ��� ������� ������ ������� ��������� ������, ������ �� ��� ���� ������ �� ������� �����. ���� ������� ��� ���������� ��� ��������������. ��������� ��������� ��� ������ � ����, ����, ��� �������, � ��� ����� ��������� � �������� �������. �� ���������� ���� ������ ���������� ��������� �� ���������� ������ � ������� ������� ������ �����. �� ������ �������� �� ����� ������� ������. �������� ���������, ��� ����� �� ��� ���� � �� �� �����. ��� ������� ������� ������� �������, ��� �� ������� ��� � ��������� ������� (10).

��� ���, �������, ����� ����������� �� ����������� �����, ������ ������ ��� ��������� ���� ��������� � ���������; ������� �������� ���������� �������� ������, � ������� ����� ������, ������� ������ � ���-�� ������. �� � ���? ���������� �� �������� �����, ��� �� ����������� ��������� ���������� ��������; ������� �������� ��� ����������, ���� � �� �������� �������� � ��� �������. ������ ����������� �� ��������, ������ �� ������ ���� ������ � ������ � �� �������� � ���������. �� ������ �� ������� �������������� �����-���� ����� ��� �����. �������, ����� ��� ����� � ������������ ���� �������� �����.

������ ��������� ������������ ���������� � ������ ���, ��� ��� ��������� ��������� �������� ���������� �������. � ���� ������ �� �� ��������� ����������. �� ���������, ��� ������, ������� � ���������� ������� � ����������� ����������� ������ ��� ���, �������� ������ �����������*. ���� ����� �����������, ��� ������, � ��� �������� ������ ��� ������� ����������. �� ������ �����������, ������� ����������� ���, � �������� ������, � ������ ������ ��� (11). �������, ���������� ������, ���� ������� ������� � ����������� �������. ����� �� ���� ����� ���� �� ������, �� �����, ��� ��� ������� ������ �� ������.
---------------------------------------------------------------------------
* .......... ........ - ��������� (��� �����������) ���

���������� ������ ���� ������ � ������ ������ ������, ���� �� ��, �� ��� ���� �� ��������� �� ���. ����� ������, � ����� �������� ���������� ���� ��������� �� ���������� �������� ����, ������� �������� ����� � ������ �� � ����.

���� ������������� � ����������, ����������� � ��������,�������������� ������ ������:

������ ���:
����� ��������� ������
��� �� ������ ��������, ��� �����. (12)

���� �� �� � �� ����� � ������� ������, ����� ���� ����, ��������� �� ������� ��� �������� ��������������.

������ ������ �����? � ����� ����� ��� ��������? ��� ���������� ��� ����� �������������? ������ ������� �� ��� ������� ��������� ���� �������. ��. ���� �������� ��� ����� �������������� ���������� ������� � �������, ��� �� �������� �� ��� ������� ������� ����. �� ��� ��������, �����������, ��������, ��������� ����������, �� ���������, ������, ������� ������, �� �� ���� ���������� ���� � �����.

� ������ ������ �� ����������� ����� ������� ��������. ���������� ���� �����, ��� � ����� ������ ��� �� �������� ����������� ����� � ���� � �������� �� ��� ������� ��� ����� ��������**(13)**. ��� �� ��� ��������? ������ ��������, ����� ����������� ��������� ������ �������� � ���, ����� ��������� � ��������� �� ��������� ������. � ���� ��, ������ �����, ����������� �������� ������ ������ ������ ����� ��� ��������.

�������������� ��������� ������ �������� �������� �����, ���������� ������� �������, ����� � ��� ��������� ������� �� �������� ���������. ���� ������� ����� ����� ��������� �� ������ ������, �� � ������. ����� ���� ������� � ��� � �������, ��� �������������� ���� ������ ��. ��� �� ������� ��� ���� ������� ���� (14). ��� ������� ��������������� ���� �� ��� ������, ��� �������� �������� ���� �� � �������� (15).

����� �������, ���� ���� ������ � �������� ������� ������, �� � ��� ������� ������ ��� ����� ������� � ����� ��� �������� �� ������ �� ���������.

������ ������, ����� �������� � �������� ����, ��������� ����������� � �����-�� ���� ��������� ������ � ������������ �������������.

������ ����� ���� �������� �������� ������� �������, ����������� � ����, � ���������� ������� �������. �� ����� ���������, ��� ����� ������ ����� ����� ����� � �������. �� ������ ������, �������� ���������� ����� �����, ��� ������������� � ��������, � ���������� � ��� ��� � ������, � ��������� �� ���� ������ (16). ����������� �������, ��� �������, ��� �������� ���������� ���������� � ������������, ��������� ����������� � ��������� ������. � ������, ������������� ������������, ������ ������� �������������� �������������.

����� ����� ������� (��. 7 ���� �� �. �.), ���������� ��������� ����� ����������� ����� �������������, �� ������ ��� ��������� � ����� ��������. ���� �������� ����� ������ ������ �������� ������, ��������. ������ ��������, ��� ������ �� ���� � ������ ������� � �������� ���� � �������� ���������� ����. ������ ����� � ������ ����� � � ��������� ������ �������� ������������ �������� � ���, ��� ��� ���������� � ��������� �������� ����� ������ �����. ��� � ���, ���������� ������ ���������, ���� ������� ���� �����, ��� ����������� �������� � ���������. �� ���� ������� �����, ��� �� ����� ��������� ��� ������ �����, � ��� ���� �������� ������ ����������. ����� ���������, ��� ������������������ � ����� ��� ������� �� ������� ����, ��������� ����� ������� � ��������, ���� �������� ��� � ������� �������. ���� ������, ������� �������, ������� ������� �����, ��������� � ��������� �������. �����������, ��� ����� ��������� ������� ���������� ����� � ���� ����� ������ �� ������� (17).

��, � ������ �������, ����� ������ ����������, ��� ����� ��� ����������� ������ � ������� �������� �� ������. ���� �� ������������� ��� � ������� � ��� ������ ������, �� � ������� ����� ��������� ��, ������ �����, ������ �� ����������� ��� �����. ����� ����� ��������, ��� �� ��� ����������� ����������� � ������ ���������, �� ���������� ����� ��� � ���� � ���������� ������� ������ (18). � ������� �� �������, ������� ��������� � ����� ���������� ��������, �� ����, ��� ������� ����� ������ ���������.

��� � ��� ����� �������������� ����, ����� ��� ���� ������ ��������� ����� �����, ����� ��� ������� ��, ��� ������� ��������� �������� ����������. � ����� �� ������� ������� � �� �������� ������� � ���� �� ������-������, � ������� ������� �������.

��������� ���� �������� ��������� ��� �� ������� ������ �������. �������� ���������� ��������, ����� ����� ����� ������ �������, ����� �����������, ����� ������� ���� ������� ������. ���������� ���� ����� � ��� ��� ��������_����������,_���������� �� �������**(19)**. ������� ����������� � ������������ ������� ����� ������ ������,���������� � ����, ��� ��-��������_��������. ������ � ��������, ������ ������� �������, � ��-������, ����, ��� �������, ����������*.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* �����_��������
������� ������� ��������� �������� ��� ���������.

� �� ����� ���������� �������� ���� ������ �������� ��� � �����, ��� � ��� ��. � ������� ���� ���� �������� ����������� �������, ����� ������ ��� ��������� ��������� ������������� �����. �� ���������� ������������ ���� �� ������. ������������� ������� � ������ ����� _��������������*_������, ��� ��������� ������ ���� �����, ��� �������� ���������� �������� � ����, ������ � ������ ���� �� ������� �����. � ���, ���� �����, ����������� � ��������� ���, ������� ������, ������� �������� �������� ����� � ������**(20)**.
---------------------------------------------------------------------------------------------
* �. �. ��������� (�������) ��������, ��� ��������.

� ���� ������������ ��������, ������, ����������� ��������� ���������� ������������� � ����. �� ���� �������� �������� ����� ��������, ��� ���� ������ ������ ����� �� � ��������� �������� ������ (21).

����������� ������������� ������, ������� ��� ��������� ����������� � ���� ��������� �������������. ����� �������� ��������� � ������� � �������� ������, �� �������� ��� �� ��������� ������ � ���������� �������� ������**(22)**. � ���������� ��� ���� ������ ������ ���������� �������. ��������, ��� ������ ��������� ��������� � ��������� ���������� ��� �������� ��������. �������� ���, ������ ����� ������, ��� �� ������ ��������, �� � ����� ��������� � �������� �����������.

���� ����� ���������� ������ ���������� �������, ��������� ������ ����� �����, ����������� �������, ������ ���� ��������� ������� ������. ����� ������ ������������, ��� ����� �� ������ �������� ���������, ������� ������������� �������� ������� ��������. ��� �������� ���� ���� ����� ����, ��� ����� �������� ���������� ��� �������. ������ ��� ����� � ����, ����������� � ������ ������������� ����� ����. ��������� �������� �� ��� ���������� ���� �����, ������� ����������� ����������. ����� ���������� ����� ��� ��������: ����!� ����������, ����������, ���������!*
---------------------------------------------------------------------------
* �� ������� ��� ��������������, ������������. �� �� �������� (����������, ��������������) ����� � ���������� ��������� ����� ����������.

������ ���� �������� ���� �����������, ����� �������� ���� ����������� �����. ��� �� ������� �����, ������� ������, ���������� ����������� ������. ����������,� ��������� ��,� ��������� ���� ���������. ��� ����� ������ �� �� �����, � �� �����. ���� ����� ����� ��� ����� ��������; ����, ������ ������, �� ���������� ������� �����, ��������� � ��������� � ������**(23)**. ��������, ����������� ��� ���������� �� ������ �������� �������� ������. ����� � �����, ������� ��, ����� ���������, ���� ���.

����� ����� ����������� ����������� � ����� ����������� �������� �����. � ��� �� ������:

������ ��� �������� ����� ������� ��� ���� ���� � ������ ���� �� ����� ������������ �����, ������������� ���, ����� ��������� �� ������ ����� ������ ����� ��� � ����� �������� �� ����� ������ ����� �� ���� ���������� ��� (24).

�� ���� ������ ������ ���������� ���� � ����������� (�� ���� � ��� �����), ����� ������� � �������� ����, ��� ����� ������� ����� ��������. ��� ����������� ������ � �������� ������� ����� ������������ ��� ����� ��������������. �������� �� � ������� ���� ���������, ������� � �������� �� ���������. ����� ���� ������ ��� � ���������� ������...

��� ���� �����. � ������� ������ ������� �������, ����� ��� �������� ������: ������ ������ � �������� �� �����...� ���� �� ��� �������� ������������ ��� ������, �������� � �������, ����������������� ��������.

������ ��������� ����� ������ ������� ������� �������, ��� ��������, ������������� �� ��������� ������ �������. ���� �� ��������, ��� ��������� ������ � ���������� � ������� ���� �� ����� �������������, ��� � ��������� ����. ������� ���������� ���� ������ �� ����� � ����������� � ������� ����, �� ������ ������� �������, ��� ���� ���������� ���� ��� �������� (25).

������ ��������, ��� �� ������� ������ ������ ��� �� ����, � � ����������� �����������������. � ��������� ������ ����� ������� �������, ��������� ������. � �� ������ ��� ���������� ������ ����� (26). ����� ����� ��� ������� �� ��������, � ��� ����� ����� �������� ��� ���������� ��������. � ��������� ���������, ���� �����, ��������� �����, ��� ��� ���������� ������� �� ��� ����, ��� ��� ������� �����������, ������������ ����� �������� ��������� ����.

����������� ������ �������� ������ ����������������� �������� _���������*._����� ��� ����� ���������, ��� �� ���� ������� ����� �������� �����������. ��������� ����� �� ������ �������, ������� ��� ��������� ��������� (27).
----------------------------------------------------------------------
* �������� ������. �������� ������ ����������

�� ��������� �� �����, ������, ������ ���� �������� ����������. ����������������� �����, ����� �� ��������, ��� ������� ����, �������� ��������� ��� _������._�� ��� � ���������� �� ����� ������ �������. ������, �����, ���� �����, ��� ������ � �������, ��� � �� ����� ��� ������ ����. ��� ����� ���������� �����������, �� ����� ���� � ���� ���������������. ���� ��������� ������, ��� ������� ���������� ���� �������� � �������. ������������ ��� ���� �������� �������. ������ ���� ������ ��������� ���������, � ��� ���� � �������� �������� �������. �� ���� ��������� ������ ����� ������� �������� _����������,_���� ������. ������� ������� ���������� ������ ����� �������� �� ����� ����**(28)**.

� ���������, ���������� � ����� ������, ������� ��������� �������� �������������, �������� ����� (29). �� ����� ��� � ����������� �������� ��������������; �������� ����, ��� ������� ������� ������� ����������� ���������� �����.

���������� ���� ������� � �������� �������, ������� ��� ����� �� ������ ����������� (30). ������ �� ��� ����� ������ ����� �� ���������� � ��������� ������������ �������. � ������ ����� ���, ����������� � ����������, ���������� ������ ��������� ����������� ������� �������� ������� ������.

������� �����, �� ��������� ��� � ������ � ������ �������� ��������. ���� ��� ���� ����� �������� ����, �� �� ��� ������� �������� ��������. � ��������� ����� ������ ����� ������� �������������. �� ������ �� �������� ������ ���� ����������� ������, � ������� ��������� ���� �������.

�� ��� �� ��� ��������, ��� ��� ����������� ������ ������ ���� ������� ���� ��������� ������� � ������ �����������. ����� �����, ��� ��� ������, ����� ������ ���, ���� ��� ������. ������ ��������� ����������� � ���� ������� ������������. ����� �� ���������� ���������� ������ ���� ���������������� � ������� �������. �� �������������: ��� ������� �������� ����: ����� � ��� ������, ��� ������ ���, ��� ����� ��� �� ������ ���� ����������� ����� ������� (31). ���� ���������� ���� _������_� ������, ������� � �����, ��� �� ������� �� ��� ��������� ����� ���� ������ ������. �� ������ �� �������� ���������� �� ����� ������� � ������. ������� ������ ������� � ����, ������� ������������ �������� � ������� ���������� ������ ��������.

�������� ����� ������ ����������� ��������� ������. ���������� �� ����� ������� ���������, �� ��� �� ����� �� ����� ������� ����� �� ����. ���������������� �������� ����� ������� �������� � �� �����. ����� ��������� ����� � ������ ���� ������ �� ����� ��������. ������,��������� ����� ������,����������� ��� �� ��������, ��� ���������, � ��� �� ���� � �������, �����, ��� ������� �������� �� ������ �������� ��������. ���� �� ����� �����, �� ����� �����, ������ ����� � �������, ������, ��� ���� ����������� ����� ���, ��� � ��������� ����� ������� �������. ����������� ������� �� ����, ����� ����� ��� ��������� ������, ����� ���������� �������. ����� ���������-��������� ��������� �� ������ � ���������������� �������, ���� ��� �� �������� ������� (32).

�� ���� ������ ����������� ��������� ���������� �������� ������� �������������. �� ������ ������, ����� ���� ������ ������ ������ ����� �����, ���� ������������� ���� � ����� � �������������� � ��������� � �����������. �� ��������� �� ������, ��� ������ ������� ���� ����������� ������. ���, ��� ��������� ���: ���� ��� ������?�, �� �������: �� ���� ��� �������, ����� ��������� � ��������, � � ���� ���� ����, ����� ��� �� ���������. ����� �� �������� ��������� ����� �� ������� ���� �� ����������, ������� ����� ����� ������ ������� ����������� � �����. ������� �� �������� �� ������, ����� ��� ������� ���� ������. �������� �� ���������, �� ��������� �������� � ��������������� ����� ����������,�������� �� ��. ���� ����������� ������� �� �� �������� ���������� ������ �������, ���� �� ��� ������������ ����������� ������ ����������� (33).

������������ ����� �����, ��������, ���� �� �� ����. �� ����� ���� �� ����� �� ������ ����������� ��������, � ������� �����������, ������������� � ������ ��������.

��� �� � ����� ������ ����� ������� ������������ �������? ���� ���� ������ ����� �� ���� � ������ � ������ ��������, �������� ���� ���� �����? ������ ����� �� ���������. ��������� ���� �����������, ��� �� ��������� ��������� �����-�� ������� ������ ������, ������� ���� ���� ��������. ��������� ��������� �� ������ ������ ��������. ���������� ������� ������� ��� ���������� ���� � ����� �����. �� ���, ������ �����, ��� �����, � �� ������� ������.

����������� ������������� ������ ����� ������ ������, � ������ �������, �� ������ ��������� ���������, ��� ������� �� ���������� �������, �� �������� �� ������ �������. � ���� ������ ���������� ��������� ��������� ������ �����: ���� ������ ����, ����� �������� ��� ���� ������, ������� �� ���������� �� ��������� ������; � ����� �� ����� �������������� ��� ���������, ����� ����������, ���������� ����� (34). ���� �� ����� ������������� ���� ��� �������� ����� ��������, ������ ���� �� ��� ������� ��� ������������. ������ �����������, ����� ��������� �������� ������������ ���� ���� ���������. ���� ���� ����������� ����� ��������, ����, ��� ����� �� ���� � ���� �������, ���������� ��������.

� ��� �� ��������� ����� � ������� ���� �� ���� �������� ��������� ���������. ������� ��� �������, ��� ��������� ���������� ������ ������������ �����������. ��� ����� ��� �����������, �� ������� ������ ��������, �� ��������� ������� ������ � ������� ���� ����. �������� ����, ����� �������� ��������� ��� ���, ��� �� ������ �������, � ��������� �� �������� �� �������� (35).

���������� ������� ���������� ������ ��������� ����� � ��������� ���������� � �������, ��� �� ����� �������� ������ ������������ �����. �� ������ ���������, ��� �� � ������, ����� ����� �� �������: �� ������� � ��� ���, ��� ����� ���� ��� �����, ����� ���� ��������� � �������� ����������. ����� �� ��� ������ �������� �������, ���� �� �� ���������� ��������� �����, �� ������: ���� ��� ���� ��������� ������� ���� ������� ���� � ����������� � ������� ���� ������. ���������������� �� �������� ����� �� ����� ����� ����������: ��� ��������� ������ ��������� �����, � �� ���� ����� �� ����, ��� �����, � ������ ��� ����� � ���������� ����� ������ ��������� ������!�. ����� ����� ����� ������ �������� ������� �� ������, ���������� ����, ������� ����� �� ������ ���������� ������ �����**(36)**.

��� ����� ����� �������� ���������; �� ����� ����� ���� ������ �������, ������� �������, ��� � ��������� ������� � ��������� ������ � ���������� �������.

��� � ����� ������, ����� ����� � ������������ ����� �� ����������� ������, ��� ��������� � ����, ���������� � ������ �����������. � ����������� �������� ����� �� ������� �������, �� ��������� ��� �� �������� ����������. ��������, �� �� ������, ������ ������������� ����� �� ��� ���������, � ��� ���� ������ ������� ������ ��� ������ ������.

������ �������, ���� ������ �� �� ������, ������ ������ �� �����: �������� �������!� ���������� ��.���� ������ ��� ������ �� �������� �����?� (37)

� ������ ��� �� ���������� � ������ ������ ����� ���������, ��������� �����������. ��� ����� ��� ����� ������:

� ��� ��? ������ ��?
� � �� ������, � ������� ��.
� ��� ��, �� ����?
� � �� ����.
� ������?
� ���.
� ����� ��� ��, ����� ���� ��� ����� ��������� ���? ��� �� �������� � ����� ����?
� � � ���� ��������� � �������: ��������� ������ �������, ��� ������ ������ �����.

���������� ����� ���� ����������: ������������� ���������, �������� ���� � ����������� ����� ������� �������, �� ����� ���� ��������� ������. ����� �� �������� � ���� �� ������ ����� ����������.

� ��� �� �� ��������, � ���������� �������� ������, � ���� �� �� ������, � �� ����, � �� ������?

�� ��� �� �������� ��������, ��� �� �������� ���� ���������. � ����� ���������� ������� ��������� ����� �������:

� � ����� �����; ������� ��� ����� ���, ���� �� �� ������: ������ �� ����, ������� ������� ���� ����, ���� � �� ������� ��������� ������ ����� ���... �� ����� �������� ��� ����� ������ � �����. ������ ��� � ���� ���, � �� ������� ����� ���� � ������� ������� ���� � �������, � ������ ������ ����� ����������**(38)**.

��� ������, ��� ����� ������� � ���� ��� � �������� ������, ����� ��� ����������, ����������, ��������� ���-�� �����. �� ������ ��������� ������� ������� � ��������� ��� ����������...

����, ������� ����������� �������� ������, � �����, ��� �������, �����, �������, � ������ ����������� ������� �������� �� ���� ����, �� ��������� �������� ����������� ��������������. ����� ����������, ��������, ��� �������� �� �������� �������. �� �� ����� ��������� �, ������ � ����, �� ������� ���������, �� ��� ����������� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��������. ������ �� ����� ������ ��� ����, ������������� �������� ����� ������������ � ������� ������. ������ ������ �������� ������� �������� ���� ���� ����� ������� ������.

��� �������� ������ �� � �������?
�� �������� ��, ������ ����������?
��� �� ������ �� ��������?
��������, ����������� � ������ �������?
�� � ������ ������� � � ������� �������
��������� � ������� �������.
��� ��� �� ����� �� ��������? �������?
��, ������ ���, � ������ ��� �������.
��� ���, � ��� ��������:
��� � ������� �������� ����� ����� ����� �����,
������� ���������� ���� ���� ���� ������ (39)

����� ������� ������ ������ ���������� ����� ��������� ����� ������, �������� ���� ��������� �������� � ������. ������,����������� ���,����, ������� ��� � ����� �� �� ������� �������, � ������� �� ������������������, ��� �� �������, � ��� ���� � ���� (40). �� ��� ���� ����� ����� ������ �������.

����� ��� ��� ����� ������ � ����. �� ������� ���� ���� ������� ������, ���, ��� �������� �������� �������. ��� ���� �������� ������ ��������, �� �� ��� ���������� ���� ������, ����������� ������� ����. ���� ����� �����, � ��� ����������,� ������ �� ����������� ��������.

������� ��� ����� ��������� ������������ ������� � ���, ��� ����� ���� ������. �� ������ ������ ������� ������� ������. ������ ����� �� ������ ��������������� �� ������ � ����� ������? ������ �������� � ����� ������ ���������� ��������� ������������� �� ��������? �� ������ � ��� ��� �������, � ���� �������� �������� �����. ��� ��� ����������, ��� � ������ ���������� ���������� ������������ �������� ������. ��, �������� �� ���, �� ������� ��� ������ (41).

��� �� � ����� ������ ��������� � ������ �������� ��������? ���� ����� �������: ���������� ���� �������� �����, ��� ������ ���: �� ��� ������� ����, ��������� � ������������ �� ���, �� ���� ��������� ����� ������. � � ������ � ������������������, ��� �� ���� ��� ����� (42). � ����� �� ��� ����� ������ ��� ������� �������� �� ������, � ����� �� �� ����� ������ ��� ������, �� ���� ���������� ���������, � ������� ����� �����. �� ����� �������� ����� �� �������� �� ����, ������, ��������, �����-�� ����� ��������. �� �������������� � �������� ��������� ����� �����������, ������ �� ������ ����� �� ������� ������ �����������. ���� ����� ��� ��������� ����� ��� ������ ����������� �����...

��� �� ����������� �������, �������� ������, ���������� �������� �������� �������� ������: ��� �� ��������, ��� ������� ��� �������?� **(43)**� �����������, ��������� ��� ����� �� ��� ��� ��� �� �������� ������������.

���������� ���������� ����������, �����, ������� ������, ����������� �� ������ ����� �����������, �� ������� ������ ������, �� ������� ��. � ���� ����� ������� � ������ ��� ������� ������ ������ � ������� (44). �� ����������� ������ ������� ������ ��� ��� ����� ����������. ��������� ��������� ������� ������, �� ��������� ������ � ������ ������� ��������� ������. ������� �� ��������� ������ �� ����� �������� ����� � ����� ������, ����� ���� �� ������...

� ��������� ��� ������ ������ ������ �� ������. �� ���������� ������ ��������� ����, � ����� ����, ������� �������� ������ � ����� ����� ����������. ����� �������� ������� ��� �� ����� ������. ��������������� �� ������ ����� �������� �������� � ���������� ���������. ��� ����� ���� ������� �������. �� ������� ������, ��������, ��� ����� ��������� ��������� ���, ��� ����� � ���� �� ������. ��� ������ ��� � ������ ������� ����. ������������ �� ����, ��� ����, ��� ������� �������� �� ������� ����� �������?..

� ��� ��� �������� ���� ������ ������. ������ �� ����� ���������� ������� � ��������� ����� ������� ������� ������� �����, ������� ��������� ��������� �� ���� �������. � ������� ����� ����������� ������, � ��� ������� ������� �������� ������� �����.

� ����������� ��������� �������� �����, � ����� ����� ��������, ����������� ����� ����� � ����������� ������. � ���� ������� ������ ������ ��� �������� ����� � ������. � ������������ ������ ������ ����� �� ����� ����� ������� � ������.

������� ���������� � ���������, �������� � �������. ��� ������� ��������� ������? ��� ������� ������ ����� ����? ������ �� � ������ � ����, ����������� �� � ������� ������ �����, ����� �� ���� ��� ������� ������?

���� ��� ����� �� �����, ��� ������ ��������� ��� ����� � ���, ��� ����� ��� ������� ���� ���, ��� ������� �� ����������� �����. ������ ���� ���������� ���������� �������� ������ �������������, � ��� ����������� �������� ��������. �� ����� ������ ������������� � ���������� ����: ���������� ����������� ����. �� �� ���� ���,�������� �����,��� �� �����, ����� � ����...�

����� ���������� ���������, ���������� ������, ��� ����� ������. ������� ����, �������, ����. � �������� ����. ��� ������������. �� ����� �������� �������� � �����. ���� ������������. ����� ��������� �����.

����� ��������� ����� ����� ���...


����������

����� �������� ������

��������

1. �hil�. Legatio ad Caium, 38. ����� ��������������� ���������� ������ �����. ������������������(�����. ������, XV, 44), �� ����� � �������� ����������������, �� �������, ��������� � ������� � 1961 �., �������� ���_����������_�����. �������������, �� ���� ������ ����������, ��� ������� ����������. ����� ����� � ������ ���� ���� ��������� ����������� ������� ������. � ������� ������ ��.: �. ��������. ����� �����. ������ � �������. �., 1964, �. 141; �.�. ��lderini. L'Inscription de Ponce Pilate a Casaree.���S, 1963, � 7, �. 8.

2. ��.:�. ������. ���. XVIII, 3, 1-2; 4, 1; 6, 5; ���. �����, II, 9, 2-4; �� 13, 1-2. � ���, ��� ����� ��� �������� �� ������������ �����, �������� ����� (Legatio ad Caium, 38).

3. ��������. �������, 61, 2-3.

4. �� ���� ��������������� �������������� �������� ��������� � ����������. ������������� ������ ��������� ���������� ������������ �����. ��.: �. ������. ����� ������ ������. ���������� 7 � ������ ������������� � ��, �. VII, �. 76-82.

5. ����� ����� � ���, ��-�V�. ���� �������������� ������ ��� ������� ��. 20-50 ��. �.�. ��.: ����, V. II, �. 123.

6. ��� ��, XXIX, 8-9.

7. �� 3, 15.

8. �. ������. ���. XVIII, 5, 2. � ��������������� ���������� ����� �������� ����������� ��������� �������� � ����������, ��������� ��� ������ ��� �������� ��������� ���������� (��., ��������:�. ��������. ��� �� ������ ����������. �., 1929). �� ���������� ��������� ���� ���������� �� ����� �����������. ���, ������� ���������� �������, ����������� ������������ ���������� ������, ������� �� �� ������� � ������ ������������� � ��� ������ ���������. ��.:�. _�������._�������� �������� ������������� ������������. �., 1964, �. 164; ��. �����:�. ��������. ������������� ������������. �., 1974, �. 59.

9. �� 14, 5.

10. �� 3, 4; �� 1, 6; �� 1, 15; 7, 33; _������._������ � �������� ������, 88, 7. �������� � ������� (��������) � �� ����� ��� �� ������� ������������ (_�������._����. �������, �, 23). ��� �� ������� ����� � �� ���� ����. ����� ���������� ���, ��-��������, �������� ����, ��� �� ��� ���������� �� ���� ����������. ������ (�������) ��� ��� ���� ����������� � ��������� ��������� (XII, 14, 15). ������� � ������� �������� ���. ��.: �. �����. ������ ����� � ������. ���. � ����. ���., 1894, �. 79. � ������� ���������� ��������� �������, ��� ����� ��� ������� ����� ��� �� �����, ���������� �� ����� (��������. ��������, 30).

11. �� 6, 20.

12. �� 7, 28. ����� ������ ��������� ������ �� ��������� � ����������, ��������� � ���� ������ ���������� ������� ���_._ ��.:�. ��������. ���� ������. �����, 1927, �. 149.

13. �� 1, 80. � �������� ���� � �������� ������ ��� �������� �� ��� ���� ��� �������� ������, �� ���� ����� ���������, ��� �������� �������� �� �� ������������ ������, � ������������ � �������� ����������. ��.: J. Steinmann. St Jean-Baptiste et la Spiritualite du desert. Paris, 1957, �. 51.

14. ��������� ������, ��II-��IV.

15.J. Steinmann. St Jean-Baptiste..., �. 135. �������, � ������� ���� ����� ������ (�� 1, 39), �������� ������� ���-�����.

16.�. ������. �������������, II, 8, 2; ��. �� 1, 68-79 � �����, XI, 15-16. ��.: ��. ������ [���]. ����� ���������� � ������ �������.����, 1958, 8, �. 66.

17. ��.: ��. ������. ��. ���., �. 67; �. ������. �������� �������� ����, �. 241; J. Steinmann. St Jean-Baptiste..., �. 58-61;J. Danielou. Les manuscrits de la Mer Morte et les origines du Christianisme. Paris, 1957, �. 155;J. Danielou. Jean-Baptiste Temoin de l'Agneau. Paris, 1964, �. 43, s.

18. �����, VIII, 13-14; IX, 19-20; ��. �� 3, 3.

19. ��.: 4 ��� 5, 10-14;J. Starky. St Jean-Baptiste et les esseniens.���S**,** 1976, � 180, �. 68.

20.�. ������. �������������, II, 11-12. ���. �. �������.���, I, �. 348; �������. � �������. ����. �������, IV, 22; ��������. ��������, ��. I; ��.:�. G�zelles. Naissance de l'Eglise, �. 89-95. ���� ��� ������ �������� �� ������ �� ��� ����������� � ������ ������ (��������, ��� 29, 4; 40, 12. ��.: _�. �����-����������._���� � ����� � ���������� ������.� ����������� �������, 1925, �. III, �. 127 ��.).

21.������. �����, II, 35-46.

22. �������, VI, 8; �����, II, 6; �������, 46; ��.:J. �homas. Le mouvement baptiste en Palestine et Syrie. Gembloux, 1935, �. 357-368

23. �� 3, 9.

24. �����. IV, 20-21.

25. ������� (�������)����� ����������. ���������� ����� (�� 3, 23), ��� ������ ���������, ������� ���������� ���������������, ���� ���� �� ������������� �������� ������������ ����������. ��.: W. �lbright. �he Archaeology of Palestine, �. 220;_�.�. Hunter._Saint Jean temoin du Jesus de l'histoire. Paris, 1970, �. 65;_�. Brunot._Sur les pays de Jean-Baptiste.���S, 1976, � 180, �. 15.

26.��. ��**,** I, �. 304 ��.

27. �� 9, 14; �� 2, 18; �� 5, 33; 11, I.

28. �� 1, 35-41; 18, 16; �� 1, 16-20; 3, 17. � ������������ ������ ��������, ������ ������� ������ � ��� ����� ������, �������� ������������, � ��� �� ������ ������� ����� �����. ���������� ������������ ����� ���������� ������������������, ��� ��������� �������� ����� ����������� (������, �����). � ������� �� �������� ������� ���������� ��.:R.Brown. New Testament Essays. New York, 1968, �. 138 ff. ��� �� �������� �������� ������������, �� ���� �� ���������, ������� ������������ �������� �������� ��� �������, �������� � ���, ��� �� ����� �� ����� ������� ������. ��.: W. J. Harrington. �h� Apocalypse of Saint John, 1969, �. 3-7.

29.��������. ��������, XIII; _�������._����. �������, IV, 22;������. ������ ������, I, IV; �� ������, 33. ������ � ������� ������ � �������������. ������ � ���, ��� � ��� ����������, ���� �������� � ���������� ����������. ��.: J. Danielou. Les manuscrits de la Mer Morte..., �. 93.

30. �� ������ ���� ������ �� ������, ������������ ��� (�� 3, 18).

31. �� 3, 9; �� 3, 8.

  1. �. ������. ���.XX, 8, 6; ���. �����, II, 13, 4-5; ���� 21, 38.

33. �� 3, 9�14.

34.�. ���������. ������� ��������� ����� ������ ������ � ������������� ��������. �.-�., 1958, �. 250.

35. �� 3, 19. ���� ������ ��� ����� �� ������ ������������ ���� ����� IV � �������� � ���, ����� �������� �� ��������. �������� ���� ������� ����� ��������, ������� ���������� � 7 �. �� �. �. ����������. �� ������ �� �����, ����������� ��������, ������� � ���� ��� ������� ���� (�. ������. ���. XVIII, 5, 4; ����� ����� �� ������� ��������� � ��������� ��������). ����� �������, ��� ����������� ������ ������������ ����������� � �����������. ������ ������� �� ��� ��� ����� ����, ���� ����� ����� ����������. ������ ������ ������� ��������� ��������, � ��� �������� ������ �������.

36.�.���������. ���. ���., �. 250. �� ������� ���������� ����, ��� �� ������ ������������� �����. ���� ��������� ������, ����� ����� ����� ����������� � ������������ �����. � ���������, ���� ������� ������� ����� �������� � ������ ���������� (��.: �. ������. ���. XV, 10, 5; ������, II, 2).

37. �� 3, 7. � ���������� ������� ���� ���������, ������� �� ������: ����� ���� (��, VIII).

38. �� 1, 19-28.

39. �� 7, 24-27.

40.�� 3, 26.

41. � ������� (19, 1-5) ���� �������� �� ��, ��� ��������� �������� ���������� � �����������. ������, ��-��������, ���� � �����������, ��� ������� ������� � ������������ ������ �������. ��� �����, ������������ � ������, ��������� � ���������� ��� � �������, � ������ ���������. ��.:�. �������. ������ �� ������� ������� ������. ���., 1910, �. II, �. 230 ��.; J. Steinmann. St Jean-Baptiste..., �. 126-131; Ch. Dodd. The Interpretation of the Fourth Gospel, �. 115 ff.

42. �� 1, 33. � ������ ��������� ����� ���� ����� �� ����������� ��������� �� ������, �� ����� �������� ���������� ��������.

43. �� 11, 2-6; �� 7, 18-23. ������ ������������������ ����������� ��������, ��� ����� ������ �������� ��� ����, ����� ��������� ������ �� � ���� � ������. �� ��� ���������� �������, ��� ����� ���������� ������������ ������� ������ ������. ��.:�. ������. ���������, �. 255; �.��������. ���� ������, �. 121 c�.

44. �� 11,11; �� 7, 28. ��� ����� �������� ��������������� �������� �� ��, ��� ����� ����������� ��� � �������������� ����.

�����

� ����������