Расшифровка, перевод названия АЖЕК Топонимика Кубани (original) (raw)

АЖЕК

хребет, являющийся южным отрогом горы Амуко (1918м), протяженностью около 11 км. Высшая точка хребта г.Сахарная (1550м). Расположен на правом борту среднего течения р.Сочи. Одноименное название носит правый приток р.Сочи и посёлок расположенный в устье речки Ажек. Существует несколько вариантов этимологии названия: от убыхского аже <снег> и куа <сын>, т.е. <снежный сын>; от убых-ского же (аже) <олень> + <сын> т.е. <сын оленя> (оленёнок); от кабардинского ажеко <балка козла>; от абхазского ажаква <борода>; от абхазского ажак <одинокий ясень>.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике