Расшифровка, перевод названия ХАДАЖКА (ХЫДЫЖЫ) Топонимика Кубани (original) (raw)

ХАДАЖКА (ХЫДЫЖЫ)

правый приток р. Пшиш, протяженностью около 25 км. Истоки его расположены на северовосточном склоне г. Гейман (1060 м). Впадает речка в Пшиш в районе г. Хадыженска. Ниже по течению реки Пшиш на северной окраине г. Хадыженска есть небольшой ручей Хадыжка, тоже правый приток, протяженностью около 11 км. Верховья ручья называют балка Старая Хадыжка. По устойчивой версии название гидронима происходит от адыгейского слова <хадыжи>, означающего <долина (деревня) древних могил>. Но есть предположение, что название происходит от <Хъыды> - личное имя и <жъы> - большой, т.е. <Большой Хыды>.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике