Расшифровка, перевод названия КАРТАМУК Топонимика Кубани (original) (raw)

КАРТАМУК

Речка, левый приток Урупа (Отрадненскнй район). Предполагается тюркоязычный характер названия, но этимология его не совсем ясна. Ногайский этнограф, кандидат исторических наук Р. X. Керейтов считает вероятным перевод: <Картамук - от ногайских <кар> - снег И <тамук> - капли, то есть река, образованная от таяния снегов> (письмо от 11. 06. 1993 г.).

Автор вышеприведенной статьи:

Виноградов В.Б. Топонимия Средней Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике