�������� � ��������� ��� (original) (raw)
������������ ������ ����������� �����������
����� ����������� ����������� ������� ���� ���������. ������ �����. ���� �� ��������� ����������� �����-����-������� �����, �������� ��������. ��������� �� ���������� ������������-��������, ��� ������� ��������� ���������� � �������� � ��������, � ������ ������������� ������������ ���������� �:��. ����� � �������������. �����, ���� �� ������ �� ��������� ������������-�������, ������. ����� � ������������ ������ �������� ������� �����������.
� ������ ���� ���� �� ��������� (��. 2-�� ���������, 6) ��������� ������������ �������. �� ������ � �� ������ ������ (�� ���� ��������� �� �������, ������, �������) � ������� ���������������� ����� ������ �����������. ��������� �������� �:�� ���������� �� ������ ���� ��� ���������� ���������� ��������� ������, � ������ ������� ��������� ���������� � �������� ����������� �������� ����������� ���� ���������������� � ���������� ��������. ������ �� �������� ���� ������������ ������ ����, ����������, �����������, � �� �������� �� ���, ��� ���� �������������� �������� ����� �������. � ��� ����� ��� � ��������� �����-������ �:�� ��������� � ��������� �������� ������, ��������� �����������. ����������� ���������� ����������� ���������������, �������� �� �������� � ���������, ���������, �������������� � ���� ����-���� ���������. �������� � ��������. �����������, ����������, ��������������� ����������, ������������� �� �����.
���������� ���� ��������� ����: �������� � ������, ����� � �����, ���������� � �����, �������� � ��������������, ��������� � ������ � � ������� ������������ ����� ������������� � ���������� ��������.
�������
��� ������ ��������, ��������� ���������� �Cooper House� �� ��������� � �������� �� ����� ��������� ��������� �� ����, ��� ���������� � ��������� ����� � ������, ��� �� ��������������, �������, ��� ������������ ��������� �� ������ �������� � �����. � ��������� ����� ������� � ��������� �������� ������ ����������, ������ ���� �������� � �������� ��������� �� ����������� ������� � �����-���������� �������� ������� �������, ��� �������� � ����������� � �����. � ��� ������ ������������� �� ���������� ������������� � ��������� ����� �������� ���������� ������������� ������ �� ��������� ���������� ������� �������� ����������� � ��� �������� ����� ����������� �������, ������� ���� ���������� ��� (�� ��������� ����� �������: ������; ��� �� ������������ ���������?). ��� ��� �� � ������� � ����, �� ������ ������� ��������, ����������� � ������ �������. ����������� �����������.
������
� ����� �� ����� ������������������ � �������� ���������� ������������ �� �������� ������� �������� ��� ���� ������� � ������������� ������ �������� � ���������� ����������� (�� ����������� ��� ���� �����������) �������. ���, ��������, ������������� ��������� ����������� ������ �VRDV ���� ��� ���� ��������, ��� �MVRDV ������������� ���� �������� �� ��������������� ������������ ������������� ���������� ���������������� � �������. ��� ���� ���������� ������� � ����� ������ ��������� ������, ��������������� ����������� ������� ��������������, ������������ ����������� �����������.
��������� ����� ����� � �����.
����
���� �� ����� ���������� ���������� ������������-����������� 80-� ����� ������� ������� ������� �� �������� ���� ���� � ���� � ���������� �������. � ������ ��� ���� �������� � �������� ������ ����������������� �����. ������ �������� ������������ ������������ ����, ������� �� ������ ������ ��������� � �������������� � ����� ����������� �������. ��� ������� �� ���������� ������������� �������� ���� ���� ����� ����� � ���������� ���� ����������� �� ������ ������ ������������ ��������� � �������� ������� ��������. � ������ ����� ����������� � ���������� �� ������ � ������������ � ������� ��������, �������������� � �����������. � �������� ���������� ��������� ����� ������ �����, ������� ����� ����������� ����� �������� ���������� ����� ��� ����� ����������� �������, � ����� ����� � ����������������� ����������� �����������.
�����
� ������������ �������� ������ ����������� ����������� ��������, ��� ������� ������, ����� ������ ������� ����������� �������� ������ ���������. ��� ����������� ���� �������� ��������� � ������ ������� ��������������, ��� ������� ������� �������� ������� ����� ��������� �� �������. ��� ����� ����, ��������, ������� ������, ��������� ����� ��� ���������, ������� ���������� �� ����������� �������, ������� ����������� ����� � ������� ������������.
�����: ������� �������� ����������� ������� ������� ���������� � �����.
���������
�� ������ ���������� �������, ��������� ���������� ������ �����, ����� ������������� ���������������� ������. � ���������� ���������� ������������� ����������� ������� ��� ��������� ������� � ����� ����������� ������ � ������� � ����������, �� ��� ������, ������ ���� ������������ ��������, �������� ����� ����������������, �� ����� ������ ����� � �������� �� � ����� ������ �������. ��������� ���� �������� ��������� � ����� � ������� ������ � ����������� � � �������� ������ ����������������� ����� ������� ���-�� ����� �����:
����� � ����������
�������� � �������
����� � ����
����, �����, ������, �����
�����
����� �� ����� ��������� ��������� ���������� ������������. ������ ������� �������, ��� ����������� ����������� ���������� � ���������� ����. ����, ��� ��� (�����������) ����� �� (����������) ��������, � ������� �������, � ��� ���������� ��������, ��� �������� ���������� � ������������ � ����������. ��� ��������������� ������� ������� ��������, ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� ����� ����� ����������� ���������, ��� ������� � ������������. ������� � ��� ���� ������� ������ ����� ������. � ��� ��� ��� �� ������������� ������������ �����?
����� ������ ������ �������. ����-����, � ��� �� ���������� ����������� �������� ����� �� �����. �������� � �������������� � ��������� ���� ������������������.
�������
������� �������� ����� ������� ��������� ���������� ������������ ������� ��������, ������ ������, ������ �������� ��������� ����� ���������� ����-����. �� ����������� ��� ����� ����������� �� ��������. ������ ������ ����� ������, � ����������� ��� ���� �����, � ���� ������������ �� ����� ������ � �����, ����� �� ������������ ����� ��������� ���� ��������. � ������ ����� ���� ��� �������� ���� (�������, � ����� ����� ��� ��������), � �� �����-�� ������� ���� �����������, �� ������������ � ������ ����� � ������� � ����������, ��� �� ������������.
�������������
� ��� ����������� ������ ���������� � ������ ������ ����������, ��� �������������� � ��� � ������ ������� ������ ������ � ������ � ���� � ��������� � �����������.
�� ������������������ ������� � ������������� �������� ��������� �� ���������� ���� ��������� � ������.
��������
���������� ��������� �����, �������� ������ � ������ �������� ��������� ���������, ������� ���������������� �������� ����������� �� ���������� �������. �� ��� ������, �������� ���������� � ���, ��� ��� �������������� ��������� ����������� ���������, � ��� ����� ��� ���������� ����� ���� ������� ���������. ������� �������� � ������� ������� �������� ����� �� �������� ���������� ����������������: ������, ��� ������, � ����, ��� �����. � ��� ������������� ���������� ����� ������� ���������� � �������� ������ ����� ������� ����, � ������� �������� �������� ���� ����� ���� �� ����� ��������� ����������� ��������� ��������. �� ����� ������� ������� ��� ����� ������ �����, ������� �� �� ���������� ��� ������. ��� ���� ������ ����, � ����� ���� ��������� ������������ ��� �� ������ �������������� ������������.
������
���������� ���������� ������ �����, ������� ��������� ��� ���������� � ��������, ������ ��� �������� ��������� ��������������� ������. �������, �� ��� ������, ��������������� ����� ��������� ���� ����������� �������� ��� ��������� ������ ������������ ������ �������. ���������� ��������������� � ���������������� ������������ ������ � ���� �������������� ������ ������ ������������ �� ��������� �������� ���������������. ��� �������� ������� ������ ��������� ��������, ��� ����������� ����������� ������� ����������� ���������� �������� � ������ ��. �����������, �� ��� ������, ����� ��������� ������������ ����� �������� � ������������ ��� ����� ����� �����. � �������� ���� ������� ��������� ���������� �������� ������ ������� ���������������� ������� ����������� � ��������, ��� ��������������� � ���������� ������ � �������� ������ �������� �����������, � ������ ����������� �� ���������.
*
�� ����������� ����� ������������ ���������� ����������� ����� ����� �������� ������ �������� ������ � ������������ ����� ����, ������� ����� �������, ��� ����������� ����������� � ��� ������� �� ���������, � � ������������ ������� � ������ ������������ �������� �������� ������ ��� ���������, �� ������ ��������, � ����������� ���� ����������� ������� �� ������ ��������������, �� � ��������������� �����������. �� ���� ��� �������������� ������������ ��������� ������ ����� ������ � ����� ���� ��������, �� � ������ ���� ��. ��� ������� � ����� ����������� � ����� ������ ������ �������������� ������ �������, ���������� � �������� ������������� ������� ���������-������� � ���������� ����� �� �������� ������� � ������������� ������������ �������������� ������. �������, �������, ����� � ������� ����������� ���������� ��������� �����������, �.�. �������� ����������� ������, ��� ������ ��� ������ �������� ������, ���� �������� ������ ������ �� ������. �� ��� � ������� ��������� �� ���� ��� �������������� ������������. �������� ����� ����� � ��������������, � ������ �� �� ����� ������ �:��, � � ��������� ���������, ��� ����� ���������� � ����� ������������. � ���, �������� �� ���������������� ������������, ����� ������.
� �� ��� ����� �������� �������� ������ � ���������������� ��� ����� �������� ������������ ������������ �������� ����� ��� ���������������� ��������� � ����������� �� (���������� � �� ���������, �������-��������-? � �� ��������� �������) �������������. ��� �������� ������ ������������ ���������� ����������� ����������� ������������ ����������. ����� ������� ������ ���. �������� ������� �������, ��� ������� ������ ����������� �������� ����������� ������ �:��, ����� ������� ���������� ���.