������ ������. �������� � ���� ��. �. �. ������� (original) (raw)

����� ������������ �����

�����-������
������
������������
�����

������ ������. ������������ � �����. �������� � ���� ��. �. �. �������

25.04.2006 - 02.06.2006
���� ��. �.�.�������, �� ��������, 12

��������� � ��������

������� � �����
����� �� ������� ����� ������������� �������� � ���� ��. ������� � :�����:face:fashion: � �����
������� ���������� ��������� � ���������� ������������� ���������� ������� �������
� ��������� ������� ���������������� ���������. ���������� ��� ���������� ������, ����-
��, ���������� � ������� ������� �������� ��� �������� ����������� � ������� � ������-
��� �������. ��� ���� � ��������� ��������� � ������������ ���������� ��������� ������
����������� � ����� ���������� ��������� � ������������, � �� ������ ��������������, �����-
��� ����������, �������� �� �������� ����������� �������� �����. ����� ����������� �����
� �������� ������ � ������ �������� ��� ������������� ������� ����������� ������� ��������-
������ ��������� � ���� ��. �. �. ������� ���������� ���������� ��� �����, ������������ ���
������� �������� (��������������� ������ ������� �������� �����������), � �������� ����� ��-
��� �������� ���������������� ������. �������, ����� �� ��������� ������ �������� �������
������. ������������ � ������ ��� ��� � �������� �������� �������� ������� ����������������
���������, ������� ���� ����������� ������� � ������� ������� ��������� � ������, �������,
� ��� ������� �������� ������� ����������� �����������.

������������� � ���-���
������ � ���������� ���� ������� �������, ���������� � ������ ������� ��������, ��� ������-
��� ������� ����� ���� ������� � �������, ������� � �������� ��������� ������������� � ��-
����������� ��� (������-����������� ���������), � ����� �� ������������� ���������������
������. ����������� ����� �������, � ��� ����� ���� �� ��� ������� ��������� � ����������
������, � ����� �����, ������� ���, ������, �������, �������� ������� ������ ������� ���-
������� � ������������� ����� ����������. ������ � ��� �����, ������� ��� �������, ���� ���-
���� ���������� high tech. �������� ���������� ������ � ��� �������� � ��������, �����, ���
����������, � ������������� ����� ����� �������������� ����������� ���-����, ������������
�������� �������� ������.

������� � ��������
���������� ������� �������� ���� ������� �������, ���������, ��� ������� �� ������� ��-
��������� ������������ ��� ���� �� �������� ����������, ��������������, ������������ ���
�������� � ����������� �������� ������� (������� ������). �� ����� �������� �� ������ ����
����, ������� ������ ���������������� ����, � ������� ���� ��������� ��� �������, �������-
����� ������ �����������������. ��� �� ����� ������� ������� �� ������� ������ ���������
� ����������� ������������ ���������� ��� ������������ ����������� ��������� ������ �����-
�������. ������ ��������, �� ����� ��������� �������� ���������� � ��������� �����������
�����������, ������� ������������� ��������, ������, � ������� Millenium Bridge (���������
�� ����������� ������ ����) � �������, �� �������� ������ ����������, ����������� �����
����� �� ��������� �� ���������� Tate Modern.

������ � ��������
���� ������ ������ � �� ������ ������� ������ ����������� �����������, �� ������������
� �������, ������� ��� ���, ����������������� �� ��������. ������� ������� �� ������ �����-
������ ������������ � ���, ��� �� �������� ������� �������. �� �� �������� � ������� ������-
������ ����, ��� ����������� ��������� �� ���� ������������-�����������. � ���� �������, ���
�������� ���������� � ������ ������� ��������� � �������� �������� � ���� ��������������
�������� � ���������� ����� � �������. ��� �������������: �� �������� ������ �����������
� ������ �������, �� ����, ��� ��������� ��������� ������� ����� � ��������������, �� ����, ���
����� ����������� ������� ��������� �� ���������� �� ������������ ���.

������������ � ������������
������ ������ ���������� ���, �� ���� ������� �����������. ������ ������������ �����, ����,
�����, �������������� ������� � ����������� �����������. ���, ��� ������������ �������
����� � ����������, � ������� ���� ����� ���������� ������ ������ ������� �����, � �����
������� � ��� ���� ��� ����? ���������� ����� ������� ���������� �����. ������ ������ ����-
������ ��������� ������ � ������. ������ ���� ���������� �� ������ ������������, ����� ����
�������� ����� ���������� ����. � ���� ���� �������� ���������� ���� �� ����� ���� � �����
������. ����� ������� � ����� �������� ����������� ����������� ����������� �� ��� ����� ��
�������������. ���� ���������� ������� �������������, �������, ��������, ������ � ������.
� ����� �������, �� ������������, � ������ � �������������. ����� ����, ������� �� ������,
�� ������� �� ������ ������� ������������ ������������. ��� ���� ������������� ������ ����-
������� �������� ���� �� �� ��������. ������� �� ��������� ������ ������������� ����, �����
����� ������������� ������, ������ ������������� �����? ����� ����� ������������� �������
����������������� ���, ��� ����� �������� ������� ����?�.

������������� � ��������
���� �� ����� ������������� �������� ������� � Swiss Re. � ���� ���������� ������ ��������-
���, ������ �������� ������ ��������� � ��������� (������������ ����������� ������ �������,
�������������� ����������� ������ ��� ������������� ����). ��������� ��������, ������������
��������� �� �������� ��� ����������� �����. �� ������� ������������, ��� �������� ����������
�������. ����� �������, ���������� ����, ��� ���������������� � ������������� �������������
� ������� ��� ����� ����������, ������� ����� �� ����������� �� ����. � ����������� �������,
��������� ��� �������� �����, �� ���� ���������� ������� ������� ������� ��������� � ��������.
�� ���� ������� ������� ������ ����� �����������, �� ���������� ����� ����, ��� �������������
����������� � �� ���������, ���� �������� ���������� ������ � �������. � ������ ��� ����������
��� � ����������� ������������ ��������� �� ���������� �� ������������ ���. ������ �� �������-
�� ���� �� �������� ���������� ����������� ����������� ������� � ��� �������������. �������
�������� ������������������ ������, ������������ ������, � ������ ����������� ������� ������
�� ���� ������ (����� ������), � ������ ��� �������. ������ ������ � ���� �����, ����������� ����-
��������� ����� �� �������� ����������� �������, � ������������ � ���������� ������, ��� ���
������� � ����������� ����������� �������������. � ����������� �������� ��� ������� ������-
���� �� � ��������� ����������. ��� ����� ������������ � ����� �������� �������������, ��� ����
����������� ����� � ���� �� ������� �������� �������.

����� � �����
������� ����� � ������������� ������� ������� � sustainability, ��� �������� ������������ ����-
��������� � ������������ � ������� ������������, ������ ���� ������������. ���� ������ ���-
��������� ������� �������� �� ����������� � ������������ �������� � ��������� �������, ���,
����������, � �������� ����������� ������������� ������������ ����. � ���� ��� �����������
�������������� ������� ������������ � ����� ������.
� ����� ������� ���� �������� ��������� � Carre d�Art � ����, � ����� �������. ������������-
������� ��������, ������������ ����� �������� �������������� �����. ����� � ���� �� ����-
���� � ��� �� ����������, ��� � ������� ����, ������ ��������� ���������� ���� ����� � ����-
����. ��� ����� � �����. �� ������� �������.
��� ��� �����������.

�� ���������� ������ �������� ������� � ������ ���������
������, ������ 2006

www.normanfoster.ru

�������