(original) (raw)

?;0AB8;8=>2K9 <0:5B
#-3770 "!8<18@"
1976 3>4

     1974 3>4C, 2A:>@5 ?>A;5 A2>53> =07=0G5=8O 3;02=K< :>=AB@C:B>@>< #;LO=>2A:>3> 02B>702>40, .. !B0@F52 A>740; =0 #5 :>=AB@C:B>@A:>5 1N@> ?5@A?5:B82=>3> ?@>5:B8@>20=8O 2 A>AB025 .. ><0=A:>3> (=0G0;L=8: ), .. >@10G520 8 .. )5@10:>20. >2>>@30=87>20==>5  70=O;>AL A>740=85< ?>;=>?@82>4=KE <0H8= A;54CNI53> 70 #-469 ?>:>;5=8O.
    ><?>=>2>G=0O AE5<0 H0AA8 #-452, ?> <=5=8N @01>B=8:>2 1N@> ?5@A?5:B82=>3> ?@>5:B8@>20=8O, 1K;0 7=0G8B5;L=> A>25@H5==55 AE5<K #-469. (C< @0740B>G=>9 :>@>1:8 C C;LO=>2A:8E �15A:0?>B=8:>2� 1K; <5=LH5, G5< =0 �469�, B0: :0: <5=LH85 C3;K 2 H0@=8@0E 8 ?>;>65=85 ?@82>4=KE 20;>2 >15A?5G820;> ?>GB8 @02=K5 C3;>2K5 A:>@>AB8, GB> 8A:;NG0;> ?C;LA0F8N :@CBOI53> <><5=B0 2 B@0=A<8AA88. <5==> ?>MB><C :>=AB@C:F8N C=8D8F8@>20==>3> 4;O 3@C7>?0AA068@A:8E 468?>2 8 �15A:0?>B=8:>2� H0AA8 =>2>3> ?>:>;5=8O @5H8;8 A>74020BL, >BB0;:820OAL >B �203>==>9� AE5<K.
     1975 3>4C 1K;0 7025@H5=0 @07@01>B:0 B5E=8G5A:>3> 7040=8O =0 C=8D8F8@>20==>5 A5<59AB2> 02B><>18;59 =0 548=>< H0AA8  ;53:>2>3> #-3170 8 15A:0?>B=>3> DC@3>=0 #-3770, 0 C65 =0 A;54CNI89 3>4, ?>A;5 @07@01>B:8 B5E?@>5:B0 =0 MB8 02B><>18;8, A25B C2845;8 ?>A04>G=K5 <0:5BK ;53:>2>3> 468?0 8 DC@3>=0 =0 <0:5B5 C=8D8F8@>20==>3> H0AA8, 0 B0:65 ?;0AB8;8=>2K5 <0:5BK 2=5H=8E D>@< 8 45<>=AB@0F8>==K9 <0:5B ;53:>2>3> 02B><>18;O (02B>@K ?>A;54=8E  .. 0E<0=>2, ... @8H8= 8 .. 070=F52). 01>BK, A2O70==K5 =5?>A@54AB25==> A DC@3>=>< #-3770, =0 40==>< MB0?5 >3@0=8G8;8AL A>740=85< ?;0AB8;8=>2>3> <0:5B0 2 =0BC@0;L=CN 25;8G8=C. > <=>3>< MB> 1K;> A2O70=> A >B@8F0B5;L=K< >B7K2>< , ?>;CG5==>< 2 B>< 65 1975 3>4C, =0 B5E?@>5:B #-3770 8 >A=>20==>< =0 MB>< >B7K25 @5H5=88 0CG=>-B5E=8G5A:>3> A>25B0 8=8AB5@AB20 02B><>18;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 !!!  >B 22 O=20@O 1976 3>40, :>B>@>5 @5:><5=4>20;> 702>4C A>A@54>B>G8BL A8;K =0 <>45@=870F88 #-469 8 A>740=88 =0 1075 #-451 02B><>18;59 3@C7>?>4J5<=>ABLN 1200 :3 :>;5A=>9 D>@<C;K 4E2 - #-3304.
    #-3770, O2;OOAL ?@>872>4=>9 >B ;53:>2>3> #-3170, 2 A2>N >G5@54L 4>;65= 1K; AB0BL 107>2>9 <>45;LN 4;O 2A5E <0H8= 203>==>9 :><?>=>2:8 MB>3> A5<59AB20.  @0<:0E A5<59AB20 1K;> @07@01>B0=> B5E=8G5A:>5 7040=85 =0 30<<C 02B><>18;59 A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 C=8D8:0F859 A #-3770 - ?8:0? A 42CE<5AB=>9 :018=>9, 1>@B>2>9 02B><>18;L A 42CE<5AB=>9 :018=>9, 3@C7>2>5 H0AA8, F5;L=><5B0;;8G5A:89 DC@3>=, ?0AA068@A:89 <8:@>02B>1CA 4;O ?5@52>7:8 10 ?0AA068@>2, A0=8B0@=K9 DC@3>=, 8E A525@=K5 8A?>;=5=8O 8 20@80=BK 8A?>;=5=8O A :>;5A=>9 D>@<C;>9 4E2.
    A5 >1I85 4;O ?5@A?5:B82=>9 ?;0BD>@<K =>20B>@A:85 @5H5=8O (>B :><?>=>2:8 H0AA8 4> 254CI8E <>AB>2 A :>;5A=K<8 @54C:B>@0<8 2=5H=53> 70F5?;5=8O) >?@>1>20;8AL 8 >1:0BK20;8AL =0 >?KB=KE >1@07F0E ;53:>2KE 2=54>@>6=8:>2. >=AB@C:F8O 65 DC@3>=0 �H;8D>20;0AL� =0 1C<035 - 2A5 >?KB=K5 >1@07FK, A>740==K5 2 ?5@8>4 @01>BK =04 B5<>9 ��, 1K;8 8<5==> ;53:>2K<8 468?0<8. @><5 B>3>, @O4 ?@0:B8G5A:8E <><5=B>2 2K=C48; :>=AB@C:B>@>2 ?>9B8 =0 :><?@><8AA 8 >B:070BLAO >B 8458 C=8D8F8@>20==>3> H0AA8. 2830B5;L C ;53:>2KE ?@>B>B8?>2 2B>@>3> ?>:>;5=8O 25@=C;AO 2 ?5@54=NN G0ABL @0<K, <>ABK ;8H8;8AL @54C:B>@>2 2=5H=53> 70F5?;5=8O. @>4>;60BL 2 B0:8E CA;>28OE @01>BC =04 203>==K<8 0=0;>30<8 >7=0G0;> ?@>AB> <>45@=878@>20BL #-452.
    5A<>B@O =0 B>, GB> DC@3>= #-3770 D>@<0;L=> 2E>48; 2 B5<C ��, =8 >4=>3> >?KB=>3> >1@07F0 B0:>9 <0H8=K 2 ?5@8>4 @01>BK =04 ?@>5:B>< ?>AB@>5=> =5 1K;>.
     5H5=85 > ?5@5E>45 : A>740=8N =>2>3> 02B><>18;O 203>==>9 :><?>=>2:8 1K;> ?@8=OB> 2 @0<:0E B5<K �� ?@>B>:>;>< =0CG=> B5E=8G5A:>3> :><8B5B0  2 1988 3>4C  MB> 1K; 1C4CI89 #-3972.  1989 3>4C @5H5=85 ?> @07@01>B:5 =>2>3> DC@3>=0 1K;> CB25@645=>, ?@8 MB>< D8=0=A8@>20=85 ?@54CA<0B@820;>AL 5I5 2 @0<:0E B5<K ��.

"5:AB- >=AB0=B8= =4@552

    >45;L.