=0G0;C 2>9=K !>25BA:89 !>N7 =5 8<5; A2>8E 1@>=5B@0=A?>@B5@>2, 5A;8 =5 AG8B0BL >?KB=KE >1@07F>2 157>@C6=>3> 8 <0;>?>4286=>3>, A:>@55 A0=8B0@=>3> B@0=A?>@B5@0 -22 =0 A;01>< H0AA8 - A 25AL<0 >3@0=8G5==>9 ?@>E>48<>ABLN. G5284=>, GB> =5>1E>48<>ABL 2 2KA>:>?>4286=KE 1@>=5B@0=A?>@B5@0E 4;O ?5@52>7:8 <>B>?5E>BK 2?>;=5 >A>7=020;0AL @C:>2>4AB2>< @0A=>9 @<88 5I5 4> 2>9=K, ?> :@09=59 <5@5, ?>A;5 CA?5H=KE 1>52KE 459AB289 25@<0EB0 2 1940 3>4C, >4=0:> 4;O 8E ?@>872>4AB20 =5 1K;> =8 >B@01>B0==KE >1@07F>2, =8 A2>1>4=KE <>I=>AB59 702>4>2 2A5 >B4020;>AL 1>;55 ?@8>@8B5B=><C B0=:>AB@>5=8N. @57C;LB0B5, 2 =0G0;5 2>9=K =5@54:> ?@8E>48;>AL 8A?>;L7>20BL 45A0=BK, ?@>AB> ?>A065==K5 =0 1@>=N B0=:>2. -B> C25;8G820;> B5<?K ?@5A;54>20=8O >BE>4OI53> ?@>B82=8:0, => 2K7K20;> =5>?@0240==> 1>;LH85 ?>B5@8 =8G5< =5 70I8I5==KE 1>9F>2.
0G8=0O A 1942 3>40, 0<5@8:0=A:85 1@>=5B@0=A?>@B5@K, 0 B0:65 ;53:85 0=3;89A:85 3CA5=8G=K5 <0H8=K �#=825@A0;� ?>AB02;O;8AL 2 70<5B=KE :>;8G5AB20E ?> ;5=4-;87C 2 !!! , 345 1K;8 ?> 4>AB>8=AB2C >F5=5=K :0: =>2K9, :@09=5 =5>1E>48<K9 :;0AA 1>52KE <0H8=, =5 8<52H89 C =0A 0=0;>3>2. @0240, ?> ?@O<><C =07=0G5=8N 4;O ?5@52>7:8 <>B>?5E>BK A ;53:8< 2>>@C65=85< 2A;54 70 0B0:CNI8<8 B0=:0<8 8;8 >3=52K< 20;>< 0@B8;;5@88 A >4=>2@5<5==K< ?>402;5=85< CF5;52H8E >3=52KE B>G5: ?@>B82=8:0 >=8 8A?>;L7>20;8AL @54:> 87-70 =54>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 8 =5 ?@54CA<>B@5==>3> ?@8<5=5=8O 8A?>;L7>202H59AO B0:B8:>9 2545=8O =0ABC?0B5;L=>3> 1>O. 0B> 2 1>52>< >E@0=5=88, 70I8B5 HB01>2, 2 B>< G8A;5 8 >B 2>74CH=>3> =0?045=8O, A>?@>2>645=88 B@0=A?>@B=KE :>;>==, :>=2>8@>20=88 <0H8= :@C?=KE 2>5=0G0;L=8:>2 0<5@8:0=A:85 " ?@8<5=O;8AL 4>AB0B>G=> H8@>:> 8 CA?5H=>. %>@>H> ?>:070;8 >=8 A51O 8 2 C;8G=KE 1>OE 2 A>AB025 HBC@<>2KE 3@C??, 1C4CG8 2>>@C65==K<8 BO65;K<8 ?C;5<5B0<8, >A>15==> A?0@5==K<8. ! B0:8E <0H8= @57C;LB0B82=> 25;8 >1AB@5; 25@E=8E MB0659 740=89, ">2 8 C;8G=KE 703@0645=89 ?@8 E>@>H59 70I8B5 M:8?060 8 45A0=B0 >B >B25B=>3> >3=O.
73>B>2;5=85 >B5G5AB25==KE >1@07F>2 " , :>340, =0:>=5F, >A>7=0;8 8E 1>52CN MDD5:B82=>ABL 8 >AB@CN =5>1E>48<>ABL, 2 @0730@ 2>9=K 1K;> 25AL<0 ?@>1;5<0B8G=>. >-?@56=5<C =5 8<5;>AL A>>B25BAB2CNI8E >B@01>B0==KE H0AA8 2KA>:>9 ?@>E>48<>AB8 8 A2>1>4=KE <>I=>AB59 4;O 8E <0AA>2>3> ?@>872>4AB20, 0 B0:65 1@>=5:>@?CA>2, B>65 =5?@>ABKE 2 873>B>2;5=88.
=0;878@CO 8B>38 2>9=K 8 A>AB02;OO ?;0=K ?>A;52>5==>3> ?5@52>>@C65=8O !>25BA:>9 @<88, 1K;> C45;5=> 4>AB0B>G=>5 2=8<0=85 8 A>740=8N >B5G5AB25==KE 1@>=5B@0=A?>@B5@>2 2 ?5@2CN >G5@54L ;53:>3> (@07254K20B5;L=>3> 8 HB01=>3>) 8 A@54=53> 45A0=B=>3> (420 >B45;5=8O <>B>?5E>BK A> AB0=:>2K< ?C;5<5B><). >A;54=NN <0H8=C ?@54?>;030;>AL A45;0BL <=>3>F5;52>9 4;O <0AA>2>3> 2>>@C65=8O <>B>AB@5;:>2KE 10B0;L>=>2, <5E0=878@>20==KE 8 ?>4286=KE A>548=5=89 !>25BA:>9 0@<88, 0 B0:65 :0: <>18;L=K9 =>A8B5;L A?0@5==KE 8 AG5B25@5==KE BO65;>?C;5<5B=KE 75=8B=KE CAB0=>2>:. 5 >A=>2=K5 ?>:070B5;8 1K;8 =025O=K ?>;N182H8<AO 2A5< =0456=K< 0<5@8:0=A:8< ?>;C3CA5=8G=K< " -2 (2 @07=KE <>48D8:0F8OE) A ?5@54=8< <>AB><, A ?>;=>9 <0AA>9 4> 8,9 B, 2<5I0NI8< M:8?06 (2 G5;.) 8 10 ?5E>B8=F52 8 :0: <8=8<C< >48= BO65;K9 ?C;5<5B =0 >B:@KB>9 BC@5;8. A;8 ?@8 2K1>@5 H0AA8 4;O ;53:>3> " 4@C38E 20@80=B>2, :@><5 -63 (CA?5H=> ?@>E>48; 8A?KB0=8O A =>O1@O 1943 3.) =5 1K;>, B> 4;O A@54=53> >A=>2=>3> " , B0:85 20@80=BK, ?>:0, ?@0240, B5>@5B8G5A:85, ?@>A<0B@820;8AL. A5 >=8 >A=>2K20;8AL =0 @07@010BK202H5<AO A 78<K 1945 3>40 =0 !5 B@5E>A=>< H0AA8 !-151. >A=>2C MB>9 <0H8=K ;53;8 :>=AB@C:F88 0<5@8:0=A:8E AB0=40@B=KE 0@<59A:8E B@5E>A=KE 3@C7>28:>2 :;0AA0 2,5 B ?> 1574>@>6LN: �!BC4515:5@� US6-62, �=B5@=0F8>=0;� -5-6-318, GMC CCKW-352.
5A:>;L:> ?>765 ?>?@>1>20;8 8A?>;L7>20BL <=>3>F5;52>5 ?>;C3CA5=8G=>5 H0AA8 !-153, A>740==>5 ?> B8?C =5<5F:8E BO30G59 A H0E<0B=K< @0A?>;>65=85< >?>@=KE :0B:>2, <5B0;;8G5A:8<8 3CA5=8F0<8 A @578=>2K<8 10H<0:0<8 8 A H0@=8@0<8 =0 83>;LG0BKE ?>4H8?=8:0E, A ?5@54=8< 254CI8< <>AB>< (2=0G0;5 =5 254CI8<). > A2>59 3@C7>?>4J5<=>AB8, ?>;=>9 <0AA5, M=5@3>2>>@C65==>AB8, <0:A8<0;L=>9 A:>@>AB8 42865=8O 8 ?>4286=>AB8 =0 1574>@>6L5 >=8 <>3;8 AB0BL >A=>2>9 4;O 1C4CI8E " .
@8 2K1>@5 >4=>3> 87 MB8E 20@80=B>2 2 0@<59A:8E 25@E0E 2>7=8:;8 A?>@K: >4=8 AB>O;8 70 ?>;C3CA5=8G=K9 E>4, H8@>:> 8 MDD5:B82=> ?@8<5=O2H89AO =5<F0<8 8 0<5@8:0=F0<8 (A 8E >G5=L C40G=>9 @578=>-B@>A>2>9 3CA5=8F59). MB>< 8E C15645==> ?>445@6820; <0@H0; .!.>=52, ?>;N182H89 70 3>4K 2>9=K 0<5@8:0=A:85 ?>;C3CA5=8G=K5 " , 25@>OB=> ?>B><C, GB> >=8 1K;8 2 53> >E@0=5=88 ?@8 ?>574:0E =0 D@>=BK.
@C385, ?>445@68205<K5, :0: =8 AB@0==>, �B0=:8AB0<8�, =0G0;L=8:>< "# 35=5@0;>< ..5@H8=8=K< 8 <0@H0;>< 1@>=5B0=:>2KE 2>9A: !..>340=>2K<, A:;>=O;8AL : :>;5A=><C E>4C 1>;55 <>18;L=><C, 15AHC<=><C 8 <5=55 4>@>3><C, B0:65 =5?;>E> ?@>O282H5<C A51O =0 2>9=5. ! ?@8=OB85< >?@545;5==KE :>=AB@C:B82=KE <5@, C65 ?>:0702H8E A2>N MDD5:B82=>ABL, ?> ?@>E>48<>AB8 :>;5A=>5 H0AA8 2?;>B=CN ?@81;860;>AL : 3CA5=8G=><C 8 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 CABC?0;> ?>;C3CA5=8G=><C. >1548;8 �:>;5A=8:8� 5I5 8 ?>B><C, GB> 2>7<>6=0O >A=>20 1C4CI59 1>52>9 <0H8=K B@5E>A=K9 ?>;=>?@82>4=K9 3@C7>2>9 02B><>18;L !-151 ?>O28;AO 7=0G8B5;L=> @0=LH5 !-153 8 C65 A <0O 1946 3>40 ?@>E>48; 8A?KB0=8O.
5B>< 1946 3>40 ! ?>;CG8; B5E=8G5A:>5 7040=85 =0 :>;5A=K9 B@5E>A=K9 1@>=5B@0=A?>@B5@ � 1J5:B 140� A ?>;=>9 <0AA>9 4> 8,5 B, A?>A>1=K9 ?5@52>78BL 45A0=B 2 :>;8G5AB25 15 20 G5;>25:, 70I8I5==K9 ?@>B82>?C;L=>9 1@>=59 8 2>>@C65==K9 >4=8< AB0=:>2K< ?C;5<5B><. >=AB@C:B>@K !0, ?5@53@C65==K5 @01>B0<8 ?> >A2>5=8N =>2KE <>45;59, B5< =5 <5=55, =5 1K;8 A<CI5=K 5I5 >4=8<, =0 MB>B @07 A?5F80;L=K< 7040=85<. => 2?>;=5 ?@>A<0B@820;>AL ;>38G5A:8 8 4065 8AB>@8G5A:8.
01>B0 =04 <0H8=>9 �140� =0G0;0AL 2 =>O1@5 1946 3>40 2 A@02=8B5;L=> =51>;LH>< A?5F>B45;5 - ! ?>4 @C:>2>4AB2>< 3;02=>3> :>=AB@C:B>@0 702>40, :0=4840B0 B5E=8G5A:8E =0C: . .$8BB5@<0=0. > A2>8< 1>;55 ?>74=8< ?@87=0=8O<, >= ;N18; B0:85 =5>1KG=K5 8 A;>6=K5, => >G5=L 8=B5@5A=K5 7040=8O, 0 70 3>4K 2>9=K ?@8>1@5; 8 >?KB 2 8E @5H5=88, A>74020O @07=>>1@07=CN 1>52CN B5E=8:C (?8AB>;5BK-?C;5<5BK, <8=><5BK, 1@>=5B@0=A?>@B5@K, 0@B8;;5@89A:85 BO30G8).
@>5:B8@C5<K9 " ?>;CG8; 702>4A:>5 >1>7=0G5=85 !-152, 53> H0AA8 !-123, 1@>=5:>@?CA, CAB0=>2:0 2>>@C65=8O, A8AB5<0 A2O78 !-100. H0AA8 �123� 1K;0 70;>65=0 AB02H0O :;0AA8G5A:>9 B@5E>A=0O AE5<0. 5 >B;8G0;8 @0745;L=K9 1;>:8@>20==K9 ?@82>4, >B B@5E20;L=>9 @0740B>G=>9 :>@>1:8 (A 42C<O ?>=860NI8<8 ?5@540G0<8) =5@07@57=KE 254CI8E <>AB>2 A =51;>:8@C5<K<8 <56:>;5A=K<8 48DD5@5=F80;0<8 8 @5AA>@=>-10;0=A8@=0O ?>425A:0 704=59 B5;56:8.
>=AB@C:F8O 1078@>20;0AL =0 >A=>2=KE 03@530B0E H0AA8 !-151. @0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN 1K;0 8A?>;L7>20=0 53> B@0=A<8AA8O: <CDB0 AF5?;5=8O, , , 2A5 254CI85 <>ABK. >MB><C 8 >1I89 284 " A;>68;AO A@07C, ?>GB8 M:A?@><B><, ?>4 2;8O=85< B>3> ?@8?>4=OB>3> B2>@G5A:>3> =0AB@>5=8O, A :>B>@K< B>340 2A5 @01>B0;8. ?5@2CN :><?>=>2:C <0H8=K 8 55 1@>=5:>@?CA0 A45;0; A0< . .$8BB5@<0=.
;O ?>2KH5=8O ?>4286=>AB8 " =0 1574>@>6L5 B@51>20;>AL 7=0G8B5;L=> ?>4=OBL C45;L=CN <>I=>ABL, ?>MB><C 107>2K9 42830B5;L, H5AB8F8;8=4@>2K9 !-120, D>@A8@>20;8 4> ?@545;0 ?CB5< C25;8G5=8O AB5?5=8 A60B8O 4> 6,5 (?>4 ?@8<5=O5<K9 B>340 2 0@<88 ;CGH89 15=78= -70 8;8 -70) 8 �@0A:@CB:>9� 53> ?>2KH5=85< <0:A8<0;L=>9 G0AB>BK 2@0I5=8O, C65 157 >3@0=8G8B5;O 2 :0@1N@0B>@5 (8 2 CI5@1 4>;3>25G=>AB8 H0BC==>-?>@H=52>9 3@C??K, A G5< =0 1>52>9 <0H8=5 @5H8;8 A<8@8BLAO). 0@0=55 1K;> 8725AB=>, GB> MB> =57=0G8B5;L=> (2A53> =0 7-9%) C25;8G8B 7=0G5=85 <0:A8<0;L=>3> :@CBOI53> <><5=B0 (?> 4>2>5==><C >?KBC D>@A8@>20=8O 42830B5;O !-16 4;O 1@>=502B><>18;O -11), 70B> <>I=>ABL C40;>AL ?>4=OBL A D0:B8G5A:8E 95-100 ;.A. 4> 118-122 ;.A. (30@0=B8@>20==KE ?> !"C 110 ;.A.). -B><C A>459AB2>20;0 8 CAB0=>2:0 1>;55 MDD5:B82=>3> 25@E=53> :0@1N@0B>@0 A ?040NI8< ?>B>:>< (?>:0 8<?>@B=>3>), B>340 5I5 =5 ?@8<5=O2H53>AO =0 3@C7>2KE !0E.
;O =>@<0;L=>9 @01>BK @048>AB0=F88 A8AB5<0 706830=8O 42830B5;O 8 M;5:B@>>1>@C4>20=85 1K;8 M:@0=8@>20=K. 0456=>ABL M;5:B@>?8B0=8O <=>3>G8A;5==KE A8AB5< 8 ?>B@518B5;59 ?>445@6820;8 4>2>;L=> <>I=K9 (350 B) 35=5@0B>@ 8 1>;LH>9 (140 -G) �B0=:>2K9� 0::C<C;OB>@.
87:>5 @0A?>;>65=85 <0;>3010@8B=>3> @0480B>@0 (?> CA;>28O< @07<5I5=8O 2 AB5A=5==>< <>B>>BA5:5 =0:;>==>9 ?5@54=59 G0AB8 1@>=5:>@?CA0) 70AB028;> C:@5?8BL 6-;>?0AB=K9 25=B8;OB>@ (G5@57 @578=>2K9 45<?D5@, => >= ?>O28;AO ?>765) =0 ?5@54=5< :>=CA5 :>;5=G0B>3> 20;0. 40;L=59H5< MB> =5 871028;> >B ?@>1;5< A >E;0645=85< 42830B5;L A A0<>3> =0G0;0 ?5@53@520;AO. @8H;>AL BI0B5;L=> >1@010BK20BL 0M@>48=0<8:C ?>4:0?>B=>3> ?@>AB@0=AB20, ?@8G5< 2?5@2K5 C =0A 55 25;8 2 A?5F80;L=> ?>AB@>5==>9 25=B8;OF8>==>9 :0<5@5 A 153>2K<8 10@010=0<8. 10 15=7>10:0 (=0 300 ;) @07<5AB8;8 2=CB@8 ?>4 70I8B>9 1@>=5:>@?CA0 (2=0G0;5 AB>O; >48= 15=7>10:).
@8<5=5==0O 2 A8;>2>< 03@530B5 =>20O, >1I0O 4;O 2A5E 3@C7>2KE <>45;59 ?OB8ABC?5=G0B0O !-120 (2KAH0O ?5@540G0 CA:>@ONI0O) A =5 >G5=L C40G=>9 @07182:>9 ?5@540B>G=KE >B=>H5=89 4;O >1KG=KE 02B><>18;59, >:070;0AL C4>1=>9 4;O 1C4CI53> " : 53> @01>G0O ?5@540G0 ?@8 42865=88 ?> 3@C=BC B@5BLO ?>;CG8;0 =C6=>5 ?5@540B>G=>5 G8A;> (1,898). 5>1E>48<>5 ?> :><?>=>2:5 A>:@0I5=85 107K =0 385 << (?> A@02=5=8N A !-151) A>740;> 70B@C4=5=85 A @07<5I5=85< :0@40==KE 20;>2 ?@8 C<5=LH5=88 8E 4;8=K =54>?CAB8<> C25;8G820;8AL C3;K 2 H0@=8@0E ?@8 <0:A8<0;L=KE ?5@5:>A0E <>AB>2. @8H;>AL ?>65@B2>20BL A0<K< 1;03>?>;CG=K< 87 =8E <564C 8 , A>:@0B82 53> 4> ?@545;0 (220 << <564C F5=B@0<8), 0 >AB0;L=K5 A B@C4>< A10;0=A8@>20BL ?> ?@545;L=K< C3;0< >B:;>=5=89. %>BO A8;>2K5 03@530BK B@0=A<8AA88 " ?@0:B8G5A:8 157 87<5=5=89 8A?>;L7>20;8AL >B !-151, => 10;:8 254CI8E <>AB>2 2284C 7=0G8B5;L=>3> @>AB0 A:>@>AB59 42865=8O 8 A>>B25BAB25==> C40@=KE =03@C7>:, 1K;8 7=0G8B5;L=> CA8;5=K, GB> C25;8G8;> 8E ?@>G=>ABL 8 3;02=>5 65AB:>ABL. '5@57 5-7 ;5B MB>B >?KB 25AL<0 ?@83>48;AO 702>4C ?@8 A>740=88 1>;55 ?>4286=KE =0 1574>@>6L5 B@5E>A=KE 3@C7>2KE 02B><>18;59 >1I53> =07=0G5=8O !-121, !-128, -157, -165, 345 B>65 2 ?5@2CN >G5@54L 2>7=8:;8 ?@>1;5<K A <>AB0<8.
"0: :0: 1C4CI0O <0H8=0 ?@54=07=0G0;0AL 4;O 42865=8O A ?>2KH5==K<8 A:>@>ABO<8 ?> @57:> ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8 G5@57 O<K, :0=02K 8 @2K (H8@8=>9 4> 0,8 <), 3;02=>5 2=8<0=85 1K;> C45;5=> E>4>2>9 G0AB8: ?>425A:5, H8=0<, @C;52><C C?@02;5=8N. ?5@54=NN ?>425A:C 70:;04K20;8AL C4;8=5==K5 @5AA>@K A 1>;LH8<8 48=0<8G5A:8<8 E>40<8, A=0165==K5 <>I=K<8 384@>0<>@B870B>@0<8 (2 >A=>25 >B !-110). 1KG=> 4>;3>25G=>ABL @5AA>@ >?@545;O;0AL ?>;><:>9 28BKE CH:>2 8E A>548=5=8O A @0<>9. 0 " 2?5@2K5 ?@8<5=8;8, ?@0240, B>65 =5 A@07C, 1>;55 =0456=K5 :>20=K5 CH:8 (?> B8?C �#09B�), :@5?OI85AO 1>;B0<8 8 AB@5<O=:0<8 : :>@5==><C ;8ABC, =5 8<52H5<C >A;01;ONI8E 53> 70381>2. '5@57 <=>3> ;5B, C15482H8AL 2 2KA>:>9 @01>B>A?>A>1=>AB8 MB>3> A>548=5=8O 8 =5 =094O 0;LB5@=0B82K, 53> ?@8<5=8;8 2 @5AA>@0E 3@C7>28:0 -130. !2>1>4=K9 (704=89) :>=5F ?5@54=59 @5AA>@K 2K?>;=8;8 A:>;L7OI8<, GB> B0:65 ?>2KA8;> =0456=>ABL A>548=5=8O 8 ?@840;> E0@0:B5@8AB8:5 ?>425A:8 =5:>B>@CN =5;8=59=>ABL, 25AL<0 65;0B5;L=CN 4;O ?>2KH5=8O ?;02=>AB8 E>40. 57C;LB0B>< 2?>A;54AB288 1K; @>AB ?>GB8 242>5 A@54=8E A:>@>AB59 42865=8O ?> 3@C=BC, 4>E>482H8E 4> 60-70 :</G @5:>@4=K9 @57C;LB0B 4;O B@5E>A=KE 02B><>18;59.
0;0=A8@=0O ?>425A:0 704=59 B5;56:8 1K;0, ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN 8A?>;L7>20=0 >B !-151 8, : A>60;5=8N, C=0A;54>20;0 2A5 55 A;01K5 <5AB0 ?>4H8?=8:8 :0G5=8O >?>@, 8E C?;>B=5=8O, H0@=8@K 3>;>2>: @50:B82=KE BO3. ?>;=5 B5@?8<K5 =0 �!BC4515:5@5�, >=8 >:070;8AL =54>AB0B>G=> 4>;3>25G=K<8 =0 >B5G5AB25==KE, 1>;55 BO65;KE <0H8=0E 8 2 =0H8E 4>@>6=KE CA;>28OE. 0B> B>@<>70 A ?=52<>?@82>4>< 1K;8 >B<5==K<8, =5 A@02=8BL A> �!BC4515:5@><�.
:>=AB@C:F8N " A@07C 65 1K;> 70;>65=> ?@8<5=5=85 >4=>A:0B=KE H8= C25;8G5==>3> A5G5=8O 8 A @0728BK<8 3@C=B>70F5?0<8 @07<5@>< 9,00-203 (>B !-150), 10-A;>9=KE, A@02=8B5;L=> =87:>3> 402;5=8O, A C=825@A0;L=K< @8AC=:>< ?@>B5:B>@0 �5745E>4� (�5;:0�), A 548=>9 4;O 2A5E <>AB>2 :>;559 (1600 <<, <>6=> 1K;> 8 H8@5). -B> 1K;> A<5;>5 8 ?5@A?5:B82=>5 @5H5=85. @58<CI5AB20 B0:>9 AE5<K 70<5B=>5 A=865=85 A>?@>B82;5=8O :0G5=8N :>;5A 1>;LH53> 480<5B@0 (C<5=LH5=85 �C3;0 0B0:8�), >BAN40 @57:>5 C25;8G5=85 ?@>E>48<>AB8 ?> A;01K< 3@C=B0<, ;CGH55 C?;>B=5=85 :>;58 8 <5=LH0O @01>B0, 70B@0G5==0O =0 55 >1@07>20=85 (704=85 :>;5A0 84CB ?> :>;55 ?5@54=8E), ?>2KH5=85 :;8@5=A0 ?>4 <>AB0<8. :0: A;54AB285 @>AB A@54=8E A:>@>AB59 42865=8O ?> <5AB=>AB8.
> 2 B> 2@5<O MB> 1K;> =5 4;O 2A5E >G5284=K<. A=>2=>9 0@<59A:89 70:07G8:, >G0@>20==K9 ?@>E>48<>ABLN �!BC4515:5@0� A 53> 2-E A:0B=>9 704=59 B5;56:>9 (5AB5AB25==>, ?> A@02=5=8N A >1KG=K<8 >B5G5AB25==K<8 =5?>;=>?@82>4=K<8 02B><>18;O<8, 8, 5A;8 G5AB=>, =5 B0:>9 C6 2KA>:>9 01A>;NB=> =5 =0<=>3> ;CGH5 !-151), C?>@=> AB>O; 70 42CEA:0B=K5 704=85 :>;5A0 (�'5< 1>;LH5 3@51CI8E :>;5A, B5< ;CGH5!�). >E>65, 4;O =53> =5 ACI5AB2>20;> B0:8E =530B82=KE, => @50;L=KE O2;5=89, :0: �1C;L4>75@=K9 MDD5:B�, 701820=85 @8AC=:0 ?@>B5:B>@0 3CAB>9 3@O7LN (?@8 42CEA:0B=KE H8=0E >A>15==> G0AB>3>), C25;8G5==>5 A>?@>B82;5=85 :0G5=8N :>;5A =51>;LH>3> 480<5B@0, : B><C 65, 2K=C645==KE @07@CH0BL ?5@54=NN :>;5N 8 ?@>:;04K20BL =>2CN. > : B><C 2@5<5=8 C65 8<5;AO 1>30BK9 <8@>2>9 >?KB ?>2KH5=8O ?@>E>48<>AB8 :>;5A=KE <0H8=, >A>15==> C 0=3;8G0=, 4>AB0B>G=> �=052H8EAO� AK?CG8E ?5A:>2 2 ?CABK=5 !0E0@0. =8 8A?>254>20;8 =0 1>;LH8=AB25 A2>8E 0@<59A:8E 02B><>18;59 >4=>A:0B=CN 8 >4=>@O4=CN >H8=>2:C A :>;5A0<8 ?@545;L=> 1>;LH8E (?> CA;>28O< :><?>=>2:8) 480<5B@>2 A @0728BK<8 @8AC=:0<8 ?@>B5:B>@>2 (4;O AK?CG8E 3@C=B>2 �?@O<0O 5;:0�). 5@2K< C =0A E>@>H> ?>=O; MB>, ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8; 8 CG5; 2 A2>59 @01>B5 , ?>AB@>82 2 1943-1944 3>40E 42CE>A=K5 8 B@5E>A=K5 25745E>4K -63 8 -33 8<5==> ?> B0:>9 AE5<5.
1945 3>4C ?>;CG8; >H5;><;ONI85 4;O <=>38E @57C;LB0BK ", ?>AB0282 >1KG=K9 �!BC4515:5@� =0 >48=0@=K5 H8=K 9,75-183 (2<5AB> 7,50-203 42CEA:0B=KE A7048) A >48=0:>2>9 ?> @07<5@C 4;O 2A5E :>;5A :>;559. @8 >4=>2@5<5==>< 8A?KB0=88 =0 A=53C 8 25A5==59 3@O78 A@54=OO A:>@>ABL =0 H8=0E 9,75-183 2 1,67-2,35 @070 ?@52KH0;0 B0:>2CN C >1KG=>3> �!BC4515:5@0� ?@8 ?>GB8 42>9=>< C<5=LH5=88 @0AE>40 B>?;820 8 ?@8 3>@074> 1>;55 2KA>:>9 ?@>E>48<>AB8 =0 A;01KE 3@C=B0E. >=:@5B=K5 70:07G8:8 " �B0=:8ABK�, B5E=8G5A:8 1>;55 3@0<>B=K5, G5< >1I52>9A:>2K5, 2848<>, 7=0;8 >1 MB8E @57C;LB0B0E, ?>MB><C =5 2>7@060;8 A@07C ?>AB028BL 1C4CICN <0H8=C =0 >4=>:>;59=K9 8 >4=>A:0B=K9 E>4. >;55 B>3>, 2 B0:B8:>-B5E=8G5A:8E B@51>20=8OE >=8 C:070;8 =0 65;0B5;L=>ABL ?@8<5=5=8O H8= 1>;LH>3> A5G5=8O 8 ?>2KH5==>9 M;0AB8G=>AB8 A @53C;8@C5<K< 2=CB@5==8< 402;5=85< 2>74CE0, A?>A>1=K< ?>=860BLAO A 3,5 4> 0,5 :3A/:2.A<, :0: =0 B@5E>A=>9 0<5@8:0=A:>9 0<D8188 GMC DUCK-353.
K;> C65 8725AB=>, GB> ?@8 8A?>;L7>20=88 H8= C25;8G5==>3> A5G5=8O A> A=865==K< 2 =5A:>;L:> @07 2=CB@5==8< 402;5=85< ?@>E>48<>ABL =0 <O3:8E 8 B>?:8E 3@C=B0E @57:> 2>7@0AB0;0. -B0 A8AB5<0 <>3;0 ?><>GL ?C;5AB>9:>AB8 H8=, 25AL<0 0:BC0;L=>9 4;O " . >74CH=K9 :><?@5AA>@ G0I5 2A53> A?>A>15= 2>A?>;=OBL CB5G:C 2>74CE0 G5@57 ?@>1>8=K 8;8 E>BO 1K =5 ?>72>;OBL 59 1KBL <3=>25==>9. > 2 B> 2@5<O 5I5 =5 1K;8 @07@01>B0=K >B5G5AB25==K5 H8=K A @53C;8@C5<K< 402;5=85< 8 <O3:8<8, => ?@>G=K<8 1>:>28=0<8, A?>A>1=K<8 4;8B5;L=> @01>B0BL A 1>;LH8<8 45D>@<0F8O<8, =5 2A5 1K;> OA=> 2 :>=AB@C:F88 A8AB5<K ?>40G8 : =8< =0 E>4C 2>74CE0.
"0:85 @01>BK 1K;8 ?@>2545=K B>;L:> : 1950 3>4C 2 =5?@>?5B@>2A:5 4;O 0<D8188 -485. 040GC 65 ?C;5AB>9:>AB8 ?@8=OBKE H8= 9,00-203 A ?>AB>O==K< 2=CB@5==8< 402;5=85< 4 :3A/:2.A< 8 4>AB0B>G=> 65AB:8<8 1>:>28=0<8 ?@54?>;030;8 @5H8BL CAB0=>2:>9 2 =8E 42>9=KE :0<5@ (�<5H>: 2 <5H:5�), :0: =0 0<5@8:0=A:8E 1@>=502B><>18;OE -20. 0 8A?KB0=8OE !-152 8 1K;8 ?@8<5=5=K B0:85 :0<5@K, 708<AB2>20==K5 A -20, :>B>@K5 ?@>25@O;8 ?C;5<5B=K< >1AB@5;><. KO28;>AL, GB> ?>;=>9 30@0=B88 =5CO728<>AB8 >=8 B>65 =5 4020;8. > B0: :0: O@>A;02A:85 H8==8:8 =5 A<>3;8 >A2>8BL 8E 873>B>2;5=85, =0 A5@89=K5 " AB028;8 >1KG=K5 :0<5@K, 2K=C645==> >B:0702H8AL >B 8458 8E ?C;5AB>9:>AB8.
AB0B8, 8<5==> 2 MB> 2@5<O >A=>2=>9 0@<59A:89 70:07G8: ?@8 =5 A>2A5< ?>=OB=>9 ?>445@6:5 48@5:B>@0 ! ..8E0G520 1;03>?>;CG=> �7020;8;� >4=>A:0B=K9 20@80=B B@5E>A=>3> !-151 2 ?>;L7C 42CEA:0B=>3>, =5A<>B@O =0 1>;55 G5< 1;03>?@8OB=K5 4;O ?5@2>3> @57C;LB0BK 4>@>6=KE 8A?KB0=89 (:@><5 42865=8O ?> 1>;>B8AB>9 ;C3>28=5).
>5==K5 >A>7=0;8 A2>N >H81:C, 24>2>;L =0<CG02H8AL A !-151, B>;L:> 2 =0G0;5 50-E 3>4>2, 8 B> =5 4> :>=F0. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 5I5 2 1956 3>4C ?@8 ?>43>B>2:5 ?@>872>4AB20 >4=>A:0B=>3> -157 2>5==K5 =0AB0820;8 =0 >4=>2@5<5==>< 2K?CA:5 8 42CEA:0B=>3> -157 (@0=55 !-151). >2>4 =865 ?>3@C7>G=0O 2KA>B0, 206=0O 4;O CAB0=>2:8 =0 H0AA8 DC@3>=>2.
>2KH5=8N ?@>E>48<>AB8 " 4>;6=0 1K;0 A>459AB2>20BL 8 ;5154:0, CAB0=02;8205<0O 2?5@548 ?>4 =>A>2K< 1@>=5:0?>B><, 2 >B;8G85 >B 0<5@8:0=A:8E <0H8=, 345 >=0 @07<5I0;0AL >B:@KB>. =0 1K;0 @07@01>B0=0 4;O !-151, => >:070;0AL =5 >G5=L ?>E>4OI59 3@><>74:>9 8 BO65;>9, =0 " 5 ?;>E> :><?>=>20;0AL 8, : B><C 65, A8;L=> 0M@>48=0<8G5A:8 �70B5=O;0� @0480B>@. 0 3>A8A?KB0=8OE 1K;> 425 B0:8E <0H8=K. ><CG82H8AL A CAB0=>2:>9 ;5154:8, 55 ?>AB028;8 B>;L:> =0 CAB0=>2>G=>9 ?0@B88 !-152 2K?CA:0 1950 3>40 (G5BK@5 <0H8=K) 8 1951 3>40 (>4=0 <0H8=0). A:>@5 A A>3;0A8O 70:07G8:0 >B =8E 2@5<5==> >B:070;8AL 53> 2?>;=5 C4>2;5B2>@O;0 4>AB83=CB0O ?@>E>48<>ABL. CAB0=>2:5 2A5-B0:8 =C6=>9 ;5154:8 =0 2A5 2K?CA:05<K5 <0H8=K 25@=C;8AL 2 1955 3>4C =0 <>48D8:0F88 !-152, A>7402 <0;>3010@8B=CN 8 1>;55 ;53:CN :>=AB@C:F8N, 2?>;=5 2?8A02HCNAO 2 =>A>2CN G0ABL 1@>=5:>@?CA0 !-100.
;02=>9 70A;C3>9 :>=AB@C:B>@>2 ! <>6=> AG8B0BL A>740=85 =5ACI53> 1@>=5:>@?CA0 !-100 (<0H8=0 =5 8<5;0 @0<K B>;L:> 1>:>2K5 CA8;8B5;8 4;O :@5?;5=8O =5:>B>@KE 03@530B>2) 25AL<0 @0F8>=0;L=>9 :>=D83C@0F88 A E>@>H8<8 70I8B=K<8 A2>9AB20<8 1@>=8, C4>1=>3> 4;O @07<5I5=8O 8 A?5H820=8O 45A0=B0. B:07 >B @0<K ?>72>;O; A45;0BL 53> =865 =0 200 << 157 ?>B5@8 ?@>AB@0=AB25==>9 65AB:>AB8. @5420@8B5;L=>, :0: ?@8=OB>, :>@?CA 1K; A<>45;8@>20= 2 @07=KE 20@80=B0E =0 <0AHB01=KE <>45;OE, @57C;LB0B>< G53> O28;0AL ?>AB@>9:0 >:>=G0B5;L=>3> 45@52O==>3> ?>;=>@07<5@=>3> (?>A04>G=>3>) <0:5B0. =B5@5A=>, GB> @0=LH5 ?@>5:B8@>20=85< 1@>=5:>@?CA>2 =0 !5 A5@L57=> ?>GB8 =5 70=8<0;8AL, 8 <>65B 1KBL ?>MB><C, =5 >BO3>I5==K5 3@C7>< AB5@5>B8?>2 8 ?@>H;KE >H81>:, ?>-=>2><C ?>A<>B@5;8 =0 8E ?@>AB@0=AB25==>5 ?>AB@>5=85, @0A:@>9 8 A>548=5=85 ;8AB>2.
>B;8G85 >B 0<5@8:0=A:8E " , =0 :>B>@KE <0;> ?@8<5=O;AO F5;5A>>1@07=K9 =0:;>= ;8AB>2 1@>=8 : 25@B8:0;8 2 ?>;L7C ;CGH53> 8A?>;L7>20=8O ?;>I048 :>@?CA0 8 C?@>I5=8O 53> 873>B>2;5=8O, =0 !-100 2=54@8;8 25AL<0 ?@>4C<0==K9 �;><0=K9� E0@0:B5@ ?>25@E=>AB8 1@>=8, 2 1>;LH8=AB25 @0A?>;>65==>9 ?>4 C3;0<8 30-45� : 25@B8:0;8. MB>< ?;0=5 <0H8=0 1>;LH5 ?>E>48;0 =0 �>1B5:05<K5� :>=D83C@0F88 :>@?CA>2 =5<5F:8E " , 345 ?@84020;>AL 1>;LH>5 7=0G5=85 ?C;5AB>9:>AB8. A>15==> 2K3>4=CN D>@<C 8<5;8 =>A>20O G0ABL :>@?CA0 8 1>:>28=K >B45;5=8O C?@02;5=8O, 70:@KBK5 B0:65 8 A25@EC. 0:;>==>5 @0A?>;>65=85 1>;LH8=AB20 1@>=5;8AB>2, @0F8>=0;L=> 8A?>;L7>20==KE, =5 ?@825;> : 70<5B=><C A>:@0I5=8N 2=CB@5==53> >1J5<0 :>@?CA0 ?>A04>G=0O 2<5AB8<>ABL 53> A>AB02;O;0 17 G5;>25: 45A0=B0 (?@0:B8G5A:8 420 >B45;5=8O <>B>?5E>BK), :><0=48@ 8 2>48B5;L. >A;54=85 4;O ?>A04:8 ?>;L7>20;8AL 1>:>2K<8 1@>=5425@O<8 A >B:84=K<8 25@E=8<8 I8B:0<8.
;O 157>?0A=>3> A?5H820=8O 45A0=B0 =0704, ?>4 70I8BC 1@>=5:>@?CA0 8 >3=O 1>@B>2>3> ?C;5<5B0, A;C68;8 2KA>:85 B>@F52K5 42CEAB2>@G0BK5 425@8. A>60;5=8N, =0 ?>A;54CNI8E <>45;OE A>25BA:8E " , :0: ?@028;>, A 704=8< @0A?>;>65=85< A8;>2KE 03@530B>2 B0:>3> C4>1AB20 C65 =5 1K;> (:@><5 B5A=>3> 2KE>40 =0704 =0 -1200).
>A>20O G0ABL <>B>>BA5:0 70:@K20;0AL 1@>=560;N7O<8, AB5?5=L >B:@KB8O :>B>@KE (2 =51>52>9 >1AB0=>2:5) @53C;8@>20;0AL A <5AB0 2>48B5;O. 1>N ?@8 70:@KBKE 60;N78 701>@ 2>74CE0 4;O @0480B>@0 <>3 ?@>872>48BLAO 2 1>;55 AB5A=5==KE CA;>28OE A=87C, 87-?>4 1@>=5:0?>B0, 8 MB>3> 4>;6=> 1K;> E20B0BL =0 2@5<O 4> ?5@53@520 42830B5;O, CG8BK20O =5?@>4>;68B5;L=>ABL >?5@0F89 (@01>B0 A �B5?;>2K< 709<><�).
&5;L=>A20@=>9, A >B:@KBK< A25@EC 1>52K< >B45;5=85< (<>3;> 70:@K20BLAO B5=B><) 1@>=5:>@?CA !-100 =018@0;AO 87 @0A:@>O ;8AB>2 3><>35==>9 1@>=8 �2 � B>;I8=>9 13 << 4;O ?5@54=8E ?@>5:F89 (=>A 8 ;>1), 10 << 1>@B>2KE, 8 << :>@<>2KE ?@>5:F89, 6 << 4;O :@KH8 8 4=8I0.
AB5AB25==>, 1>;55 :@C?=K< ?C;O<, 1>;LH8< >A:>;:0<, <0;>:0;815@=K< A=0@O40< 8 27@K20< ?@>B82>B0=:>2KE <8= !-100, ?>4>1=> " 4@C38E AB@0=, ?@>B82>AB>OBL =5 <>3, GB> 1K;> 1K 8 =5@50;L=>. >;030BLAO <>6=> 1K;> B>;L:> =0 ?0AA82=CN 70I8BC: 2KA>:CN ?>4286=>ABL =0 ?>;5 1>O, <0=52@5==>ABL, =87:89 A8;CMB. A5 MB> 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 >6840;>AL 8 >B 1C4CI53> " . >48B5;L 8 :><0=48@ 8<5;8 2 >B:84=KE 1@>=5:@KH:0E ?5@54=8E A<>B@>2KE ;N:>2 ?> >4=><C ?C;5AB>9:><C A<>B@>2><C ?@81>@C H8@>:>3> >17>@0 �B@8?;5:A� (AB0=40@B=K9 1;>: -1). 0 @0==8E A5@8OE " CAB0=02;820;8AL ?@81>@K -1 2 25@E=8E I8B:0E 1>:>2KE 425@59. >B>< A>G;8 4>AB0B>G=K< 8<5BL B0< B>;L:> A<>B@>2K5 I5;8 A @53C;8@C5<K<8 704286:0<8.
;O ?>@065=8O 682>9 A8;K 8 >3=52KE A@54AB2 ?@>B82=8:0 =0 48AB0=F88 4> 1000 <5B@>2 " 1K; 2>>@C65= >4=8< >B:@KB> CAB0=>2;5==K< AB0=:>2K< ?C;5<5B>< >@N=>20 !-43 (157 1@>=5I8B:0), A?>A>1=K< 25AB8 :@C3>2>9 >1AB@5;. 3> HB0B=K9 1>570?0A (1250 ?0B@>=>2) @07<5I0;AO 2 5-B8 AJ5<=KE <5B0;;8G5A:8E <03078=0E-:>@>1:0E A ;5=B>G=K< ?8B0=85<. 0640O :>@>1:0 CAB0=02;820;0AL A?@020 >B ?@85<=>3> >:=0 ?C;5<5B0: ?5@?5=48:C;O@=> 53> >A8 4;O AB@5;L1K 2 1>52>< ?>;>65=88 8 24>;L AB2>;0 2 ?>;>65=88 �?>-?>E>4=><C�. MB>< A;CG05 >= <>3 B0:65 C18@0BLAO 2=CB@L :>@?CA0. ! ;52>9 AB>@>=K ?@54CA<0B@820;AO <5H>:-38;L7>C;>28B5;L. 284C A2>59 >B=>A8B5;L=> <0;>9 <0AAK (13,8 :3) ?C;5<5B 1K; ?5@5=>A=K< 8 <>3 CAB0=02;820BLAO 2 ;N1>< 87 G5BK@5E :@>=HB59=0E-25@B;N30E: ?> :C@AC =0 :@KH5 >B45;5=8O C?@02;5=8O (>A=>2=>5 ?>;>65=85), =0 1>@B0E 1@>=5:>@?CA0 8 2 :>@<5. 0 MB8 65 :@>=HB59=K AB028;AO 8 @CG=>9 ?C;5<5B , 2E>4OI89 2 2>>@C65=85 45A0=B0. @><5 B>3>, 45A0=B=8:8 <>3;8 25AB8 02B><0B=K9 >3>=L 8 =01;N45=85 70 ?>;5< 1>O 87 1>52>3> >B45;5=8O G5@57 H5ABL ;N:>2 2 1>@B>2>9 1@>=5 (?> B@8 =0 AB>@>=C) 8 420 2 :>@<5, 70:@K205<KE :@KH:0<8.
!;54C5B >B<5B8BL 2 F5;>< A;01>5 HB0B=>5 2>>@C65=85 !-152. 0 70@C156=KE <0H8=0E 0=0;>38G=>3> =07=0G5=8O 8 :;0AA0 >1KG=> CAB0=02;820;8AL 1>;55 BO65;K5 :@C?=>:0;815@=K5 ?C;5<5BK. ;O 2>>@C65=8O A@54=53> " :0: 20@80=B 2?>;=5 ?>4>H5; 1K 8 >B5G5AB25==K9 ( (12,7 <<) A =5=0<=>3> 1>;LH59 <0AA>9 (34 :3).
0B> ?@8;8G=K5 BO3>2K5 A2>9AB20 !-152 ?>72>;O;8 A 1>;55 2KA>:>9, G5< 3CA5=8G=K5 BO30G8, A:>@>ABLN 1C:A8@>20BL 70 A>1>9 2 1>52>9 >1AB0=>2:5 <>I=K5 ?@>B82>B0=:>2K5 ?CH:8 :0;81@>< 85-<< 8 100-<<, ?>;52K5 100-<< ?CH:8, 57-<< 8 85-<< 75=8B=K5 >@C48O, 0 B0:65 160-<< BO65;K5 <8=><5BK ?@8 4>AB0B>G=>9 70I8B5 @0AG5B>2 >@C489 >B ?C;5<5B=>3> >3=O.
1>N A2O7L 4>;6=0 1K;0 >15A?5G8BL 42CEAB>@>==OO ?@85<>-?5@540B>G=0O B0=:>20O @048>AB0=F8O 1 "-12, C65 =5 A>2@5<5==0O 8 4>AB0B>G=> 3@><>74:0O 4;O CAB0=>2:8 2 " , A <0;>9 40;L=>ABLN 459AB28O (A 2K?CI5==>9 0=B5==>9 4=5< =0 E>4C 11 15 :<), => B>340 4@C3>3> ?>4E>4OI53> 0??0@0B0 =5 1K;>. ?>A;54AB288 @0F88 CAB0=02;820;8AL 40;5:> =5 =0 2A5E ;8=59=KE " .
?@>5:B8@>20=88 !-152 ?@8=O;8 0:B82=>5 CG0AB85 :>=AB@C:B>@K A?5F>B45;0 . .=4@>A>2 (2>>@C65=85), . .>@OG52, ..C@052, . . 5B@5=:> (:>@?CA, H0AA8), .. 8A>?5;L (:>@?CA), .$. >48>=>2 (B@0=A<8AA8O, 254CI89 ?> >1J5:BC), . .'5@=O52 (:>@?CA), @C:>2>48<K5 . .$8BB5@<0=><.
<0@BC 1947 3>40 1K;8 ?>AB@>5=K ?5@2K5 420 !-152, ?>:0 A <0:5B=K<8 (65;57=K<8) :>@?CA0<8. ">340 2A5 45;0;8 ?@>4C:B82=> 8 1KAB@>, A@>: �2G5@0�. E 873>B>28;8 2 �70:@KB><� 5-< >B45;5=88 :C7>2=>3> F5E0 (B0< 70=8<0;8AL 1@>=8@>20==K<8 ;53:>2K<8 02B><>18;O<8 !-115). A;54 70 =8<8 4;O ?@>2545=8O ?>;83>==KE 8A?KB0=89 ?>AB@>8;8 5I5 G5BK@5 B0:85 <0H8=K A ?>;=>F5==K<8 1@>=5:>@?CA0<8, 873>B>2;5==K<8 2 C@><5.
<05 1947 3>40 2 @09>=5 3.'5E>2 =0G0;8AL 8E 702>4A:85 8A?KB0=8O, 4;O ?@>2545=8O :>B>@KE =0 4>AB0B>G=> 2KA>:>< B5E=8G5A:>< C@>2=5 2 1949 3>4C 1K;0 >@30=87>20=0 A?5F;01>@0B>@8O �152�, @C:>2>48<0O ..0;548=K<. @8G5< 4>2>4:0 " H;0 :0: ?> ;845@C, A >?5@565=85< 0=0;>38G=KE @01>B ?> 4@C38< B@5E>A=K< <0H8=0< 702>40, GB> ?>B>< A?>A>1AB2>20;> A>25@H5=AB2>20=8N 8E A;01KE C7;>2 10;>: <>AB>2, H:2>@=52KE C7;>2, ?>425A>:, M;5<5=B>2 42830B5;O. KAB@> 2KO28;AO, :@><5 2KH5?@82545==KE, 5I5 >48= 45D5:B, A2>9AB25==K9 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 2A5< 02B><>18;O< ! =54>?CAB8<K9 ?5@53@52 <0A;0 2 42830B5;5 ?@8 42865=88 2 BO65;KE 4>@>6=KE CA;>28OE. CBL �;5G5=8O� 1K; 8725AB5= CAB0=>2:0 <0A;>@0480B>@0, 4;O G53> ?@8H;>AL A?@>5:B8@>20BL 42CEA5:F8>==K9 <0A;>=0A>A ?>2KH5==>9 ?@>872>48B5;L=>AB8. ?>A;54AB288 >= AB0; CAB0=02;820BLAO 8 =0 >1KG=K5 !-151.
;O C;CGH5=8O ?@>4C2:8 <>B>>BA5:0 ?> 1>@B0< 53> A45;0;8 1@>=52K5 >B4CH8=K. ;O 8A:;NG5=8O ?>;><>: 25=B8;OB>@0 >B 8=5@F8>==KE ?5@53@C7>: 53> :@5AB>28=C 70:@5?8;8 =0 ?@><56CB>G=KE @578=>2KE 2BC;:0E ?> B8?C � 0910E�. >I=>AB=K5 8 <><5=B=K5 ?>:070B5;8 ?>2KA8; CAB0=>2;5==K9 2 1948 3. 25@E=89 :0@1N@0B>@ -16 (1C4CI89 -81), 2K?>;=5==K9 ?> >@838=0;L=>9 >B5G5AB25==>9 AE5<5 (02B>@ ..1@0<A>=). >B><, ?>A;5 4>@01>B:8, >= CAB0=02;820;AO =0 2A5E H5AB8F8;8=4@>2KE 42830B5;OE !.
AB5AB25==>, 8AE>4=> A;01K< 4;O " >:070;>AL 27OB>5 70 >A=>2C H0AA8 !-151 ?> 2>A?><8=0=8O< . .$8BB5@<0=0, 2=0G0;5 A =8< <CG8;8AL >BG0O==>. '0AB>5 @07@CH5=85 (�A3>@0=85�) <CDBK AF5?;5=8O 87-70 2>7@>AH8E 48=0<8G5A:8E =03@C7>: 8 1>;LH>9 @01>BK 1C:A8@>20=8O, >A>15==> 4>?CA:05<>9 <0;>>?KB=K<8 0@<59A:8<8 2>48B5;O<8, C40;>AL ?@54>B2@0B8BL ?@8<5=5=85< A?5F80;L=>9 0A1>:0CGC:>2>9 :><?>78F88 (:0: =0 !-110) 4;O D@8:F8>==KE =0:;04>: 254><KE 48A:>2. @>381 10;>: <>AB>2 1K; ;8:2848@>20= 70<5B=K< (?>GB8 =0 20 <<) C25;8G5=85< =0@C6=>3> 480<5B@0 8E GC;:>2. %@>=8G5A:85 ?>;><:8 :>=F>2 ?5@54=8E @5AA>@ C40;>AL CAB@0=8BL B>;L:> CAB0=>2:>9 AJ5<=KE AB0;L=KE CH5:. ;O C25;8G5=8O 48=0<8G5A:8E E>4>2 ?5@54=59 ?>425A:8 8 ?>2KH5=8O B5< A0<K< ?;02=>AB8 E>40 ?>4=O;8 =86=NN G0ABL =5ACI53> :>@?CA0 =0 120 <<.
K;8 8 4@C385 CA>25@H5=AB2>20=8O, => 2 F5;>< <0H8=0 A;>68;0AL C40G=>9 8 A@07C, :0: 1K =0 >4=>< 4KE0=88. 587156=K5 4>@01>B:8 =5 =>A8;8 ?@8=F8?80;L=>3> E0@0:B5@0 8 =5 ?>B@51>20;8 @048:0;L=KE ?5@545;>: :>=AB@C:F88.
0:A8<0;L=0O A:>@>ABL 42865=8O ?> H>AA5 4>AB830;0 80 87 :</G. ;03>40@O E>@>H59 4;8==>E>4>2>9 ?5@54=59 ?>425A:5 A MDD5:B82=K<8 0<>@B870B>@0<8 8 1>;55 A>25@H5==><C 42868B5;N ?@8 C25;8G5==>9 C45;L=>9 <>I=>AB8 A@54=OO A:>@>ABL 42865=8O " ?> B8?>2><C <0@H@CBC 1574>@>6LO A ?>;=>9 (1>52>9) <0AA>9 8600 :3 242>5 ?@52KH0;0 B0:>2CN =0 !-151 (64 :</G ?@>B82 33 :</G).
@5>4>;5205<K9 ?>4J5< ?> 3@C=BC 4>AB830; 34�, 1@>4 4> 0,9 <, O<K 3;C18=>9 4> 0,6 <. ;8@5=A ?>4 <>AB0<8 A>AB02;O; 290 <<. @>E>48<>ABL !-152 1K;0 2 F5;>< =0<=>3> 2KH5, G5< C -63, AB02H8< : B><C 2@5<5=8 2 0@<88 :0: 1K MB0;>=>< ?> MB><C ?>:070B5;N. 0?0A E>40 1K; 1>;LH>9 (206=> 4;O " ) 8 2 A@54=5< 4>AB830; 600 :< (?> ?@>A5;:C 350-550 :<, ?> H>AA5 4> 750 :<). 0H8=0 8<5;0 C<5@5==K5 3010@8BK: 4;8=0 =5 1>;55 6550 <<, 2KA>B0 ?> :>@?CAC 157 2>>@C65=8O 2000 <<.
B5G5=85 <0O 45:01@O 1949 3>40 2>A5<L 87 ?>AB@>5==KE : B><C 2@5<5=8 12-B8 ?>;=>F5==KE 8 4>@01>B0==KE >1@07F>2 A <C@><A:8<8 1@>=5:>@?CA0<8 ?@>E>48;8 2>9A:>2K5 8A?KB0=8O, ?>:0702H85 2 F5;>< 8E =0456=>ABL, A>>B25BAB285 B0:B8:>-B5E=8G5A:8< B@51>20=8O<, C4>1AB2> 8 ?@>AB>BC >1A;C6820=8O.
45:01@N 1949 3>40 1K;8 CA?5H=> 7025@H5=K 3>A8A?KB0=8O B@5E !-152, =0G0BK5 >4=>2@5<5==> A 2>9A:>2K<8. >A;5 ?@>2545=8O =5>1E>48<KE 4>@01>B>: ?> @57C;LB0B0< 8A?KB0=89 8 70<5G0=8O< ><8AA88, 25G5@>< 24 <0@B0 1950 3>40 !-152 1K; ?@8=OB =0 2>>@C65=85, ?>;CG82 0@<59A:89 8=45:A " -152. BC 65 =>GL 1K; 0@5AB>20= 3;02=K9 :>=AB@C:B>@ ?> <0H8=5 . .$8BB5@<0=, =5704>;3> 4> MB>3> (4 45:01@O 1949 3>40) ?@8:07>< 8@5:B>@0 702>40 A<5I5==K9 A 4>;6=>AB8 3;02=>3> :>=AB@C:B>@0 702>40. "0:, 4;O A<O3G5=8O C40@0, =5 @07 ?>ABC?0; ..8E0G52, >1KG=> =5?;>E> >A254><;5==K9 > ?@54?>;0302H8EAO 0@5AB0E, E>BO 2>;=0 �52@59A:8E ?>3@><>2� =0 702>45 C65 H;0 : :>=FC. ?@>G5<, ?>4>1=K5 459AB28O =5 A?0A;8 8 A0<>3> 8E0G520 20 0?@5;O 1950 3>40 70 C?CI5=8O 2 @01>B5 >= 1K; A=OB A 4>;6=>AB8 48@5:B>@0. !0<>5 8=B5@5A=>5, GB> ?>4?8A8 . .$8BB5@<0=0 =0 0:B0E > ?@85<:5 !-152 =0 2>>@C65=85 8 ?>AB0=>2:C =0 ?@>872>4AB2> =8:B> =5 45702C8@>20;. !G8B0;>AL, GB> B> 1K; 4@C3>9 $8BB5@<0= ?>;>68B5;L=K9. = ?>-?@56=5<C :0: 1K O2;O;AO >B25BAB25==K< 70 687=L A0<>9 ;N18<>9 A2>59 <0H8=K. @0240, A@548 ?>;CG82H8E 70 A>740=85 !-152 2 =0G0;5 1951 3>40 !B0;8=A:CN ?@5<8N D0<8;88 53> =5 1K;>. 0B> B0< 1K;8 ;N48, ;8HL :>A25==> CG0AB2>202H85 2 MB8E @01>B0E: =>2K9 48@5:B>@ 702>40 ..@K;>2, AB0@H89 2>5=?@54 "# "..>;LA:0O, 1@83048@ A;5A0@59-A1>@I8:>2 .. @>E>@>2.
 I5 25A=>9 1949 3>40, 704>;3> 4> >:>=G0=8O 3>A8A?KB0=89, @57C;LB0BK :>B>@KE 2?>;=5 ?@>3=>78@>20;8AL, =0 702>45 =570<54;8B5;L=> =0G0;0AL 8=B5=A82=0O ?>43>B>2:0 : :@C?=>A5@89=><C ?@>872>4AB2C " A ?@54?>;0305<K< ACB>G=K< 2K?CA:>< 8E 4> 10 <0H8= (D0:B8G5A:8 45;0;8 <5=LH5 =5 1>;55 4-5). !?5F80;L=> 1K; >@30=87>20= =>2K9 F5E !&-7 =0 >B40;5==>9 70:@KB>9 B5@@8B>@88 702>40. 4=>2@5<5==> =0G0;8 B5E=>;>38G5A:CN ?>43>B>2:C : <0AA>2><C 2K?CA:C 1@>=5:>@?CA>2 !-100 C@><A:89 ?0@>2>7>AB@>8B5;L=K9 702>4 8 K:AC=A:89 702>4 4@>18;L=>-@07<>;L=>3> >1>@C4>20=8O ( ) !177. ?>A;54AB288 !B0;8=A:CN ?@5<8N ?>;CG8;8 254CI89 B5E=>;>3 >1J5:B0 �140� ..&25B:>2 8 254CI89 8A?KB0B5;L ..0;548=.
@>872>4AB2> !-152 =0G0;>AL 2 8N;5 1950 3>40. > :>=F0 3>40 8E 1K;> 873>B>2;5=> 4>2>;L=> <=>3> 600 ?;0=>2KE <0H8=. 7 =8E A @0F8O<8 301 (87 =8E 420 A ;5154:0<8), 157 @0F89 299 (A ;5154:0<8 B>65 420). 0AKI5=85 ?5E>B=KE G0AB59 !>25BA:>9 @<88 =>2K<8 1@>=5B@0=A?>@B5@0<8 " -152 8 8E >A2>5=85 H;> 1KAB@>, ?>4B25@645=85< G5<C 1K; ?>:07 =>2KE <0H8= 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 =0 ?0@045 7 =>O1@O 1951 3>40. >E>65, MB> ?@>8725;> =0 7@8B5;59 4>;6=>5 2?5G0B;5=85 ?5E>B0 ?@54AB0;0 ?5@54 =8<8 2 =>2><, 3>@074> 1>;55 2KA>:>< 8 3@>7=>< :0G5AB25. >ABC?8;8 " -152 =0 A=0165=85 8 1@>=5B0=:>2KE G0AB59 :0: <0H8=0 A>?@>2>645=8O 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O =0 ?>;5 1>O.
@8 MB>< 2 1951-1952 3>40E ?@>4>;60;8AL 702>4A:85 8 <56254><AB25==K5 8A?KB0=8O ?> @57C;LB0B0< 2=5A5==KE 2 " 87<5=5=89 A;01K5 <5AB0 5I5 >AB020;8AL. @09>=5 3.>=0:>2> 1K;0 >@30=87>20=0 !?5F80;L=0O 8A?KB0B5;L=0O 1070 ;01>@0B>@88 �152�.
1953 3>4C " -152 AB0; >A=>2=>9 1@>=5<0H8=>9 ?5E>B=KE 8 <>B><5E0=878@>20==KE A>548=5=89 0@<88. A53> 8E ?> 1955 3>4 2:;NG8B5;L=> 1K;> 2K?CI5=> 4923 M:75<?;O@0: A @0F859 3333, 157 @0F88 1590. 8: ?@>872>4AB20 ?@8H5;AO =0 1954 3>4 996 548=8F (2A5 A @0F859).
1955 3>4C 270<5= " -152 1K; =0G0B 2K?CA: CA>25@H5=AB2>20==>3> " -152. "5:AB - 235=89 @>G:>
?C1;8:>20= 2 !3-4/1999 6C@=0;0 ""5E=8:0 8 2>>@C65=85" |
