Сонет из кинофильма «Любовью за любовь» | это... Что такое Сонет из кинофильма «Любовью за любовь»? (original) (raw)

«Сонет из кинофильма „Любовью за любовь“» — миньон Аллы Пугачёвой, выпущенный в СССР фирмой «Мелодия» в 1983 году. Издавался также в моноверсии в формате гибкой пластинки.

Заглавная композиция написана на сонет 40 Уильяма Шекспира (в переводе С. Я. Маршака) для кинофильма «Любовью за любовь». Это вторая песня на стихи Шекспира в творчестве Аллы Пугачёвой после хорошо известного «Сонета», исполненного в фильме «Женщина, которая поёт» и вошедшего в альбом «Зеркало души» (1978). Песня стала единственным примером сотрудничества певицы с композитором Тихоном Хренниковым, бессменным главой Союза композиторов СССР (то есть фактическим руководителем всей советской музыки) который нечасто обращался к эстрадному песенному жанру. Музыкальный фильм «Любовью за любовь» снимался по мотивам шекспировской комедии «Много шума из ничего», а в качестве основных музыкальных тем к фильму послужила музыка из одноимённого балета Тихона Хренникова, созданного в 1976 году.

Большой популярности достигла песня Виктора Резникова, разместившаяся на оборотной стороне миньона — «Бумажный змей». Выдержанная в ритмах диско и богато аранжированная в стиле фанк, песня стала одним из главных танцевальных хитов 1984 года.

Годом позже «Сонет» вошёл в альбом «Ах, как хочется жить»; песня «Бумажный змей» была переиздана в альбоме лишь только в 1996 году на одном из тринадцати компакт-дисков «Коллекции».

Известны две кавер-версии песни «Бумажный змей». В 1997 году для трибьюта «Сюрприз от Аллы Пугачёвой» песню записал Дмитрий Маликов, а в 2009 году на концерте в честь 60-летнего юбилея певицы её исполнил Леонид Агутин.

Список композиций и участники записи

1. Сонет из кинофильма «Любовью за любовь» (Т. Хренников — У. Шекспир, перевод С. Маршака)
2. Бумажный змей (музыка и слова В. Резникова)

Группа «Рецитал». Звукорежиссёры: В. Бабушкин, С. Теплов.

Ссылки

• Фрагмент фильма на Youtube

Дискография Аллы Пугачёвой
Номерные альбомы	Зеркало души • Арлекино и другие • Поднимись над суетой • То ли ещё будет • Как тревожен этот путь • Ах, как хочется жить • Алла Пугачёва в Стокгольме • Счастья в личной жизни! • Пришла и говорю • Алла • Рождественские встречи 91 • Рождественские встречи 92 • Не делайте мне больно, господа • Да! • Речной трамвайчик • Живи спокойно, страна! • Приглашение на закат
Концертные альбомы и синглы	Голямата награда • Алла Пугачева и Веселые ребята • У нас в гостях Маэстро • Избранное
Синглы и миньоны	Арлекино • Центровой из поднебесья • Сто часов счастья • Женщина, которая поёт • Вот так случилось, мама • Песни Марка Минкова • Маэстро • Дежурный ангел • Я больше не ревную • Миллион роз • Новогодний аттракцион • Цыганский хор • Ты на свете есть • Сонет из кинофильма «Любовью за любовь» • Расскажите, птицы • Песни на стихи Ильи Резника • Паромщик • Две звезды • Окраина • Алло • Примадонна • Белый снег • Мадам Брошкина
Сплит-альбомы и синглы	Алла Пугачева и Веселые ребята • Парад планет Марка Минкова • Песни вместо писем • Две звезды • А был ли мальчик? • Это любовь! • Две звезды (переиздание) • А. Пугачёва и С. Ротару «Две Звезды»
Зарубежные альбомы	Алла Пугачева и Веселые ребята • Огледало на душата • Alla Pugacheva • Алла Пугачова-Йосиф Кобзон • Zrkadlo duše • Huipulla • Alla Pugačova • Tähtikesä • Миллион роз • Davna pisen • Soviet Superstar vol.1 • Ах, как хочется жить • Soviet Superstar vol.2 • Watch Out • Paromshik • Миллион роз (переиздание) • Alla Pugacheva • Alla Pugaczowa • Alla Pugaczowa (переиздание)
Зарубежные синглы	Голямата награда • Harlekino/Auch ohne Dich werde ich leben • Миллион алых роз/Старинные часы • Living My Life • Harlequin/The Old Clock • Lousy Party/Sacred Lie • Superman/Every Night and Every Day • Миллион алых роз/Старинные часы(переиздание)
Сборники и компиляциив том числе зарубежные	Alla Pugacheva • Huipulla • Tahtikesa • Миллион алых роз • Davna pisen • Soviet Superstar 1 • Soviet Superstar 2 • Миллион алых роз (переиздание на CD) • Алла Пугачёва • Верю в тебя • Путь звезды. Песни на стихи Л. Дербенева • Александр Зацепин. Поет Алла Пугачёва • Избранное • Монолог • Лучшие песни • Золотые песни • Лучшее • Grand-2001 • Алла в Рождественских встречах XX века • Птица певчая. Любимые песни • Песни Александра Зацепина исполняет Алла Пугачёва • «Радио Алла»-2007 • «Радио Алла»-2008 • Grand-2008 • Песни Игоря Николаева • «Радио Алла»-2009
Другие издания	Дискотека А • Стадион • Коллекция (СD 13) • Избранное-бокс • Сюрприз от Аллы Пугачёвой • MP3-Коллекция • За двумя зайцами • Коллекция (CD 10) • Алла. В. Пресняков-ст и И. Резник • Песни для Аллы
Фильмы, видео,концерты на DVD и VHS	Женщина, которая поёт • Пришла и говорю • Не делайте мне больно, господа • Сюрприз от Аллы Пугачёвой • Избранное • Алла в Рождественских встречах ХХ века • The Best Video • Вспоминая Рождество • За двумя зайцами