Ледли, Джо | это... Что такое Ледли, Джо? (original) (raw)

Футбол Джо Ледли
Joeledley.jpg
Общая информация
Полное имя Джозеф Кристофер Ледли
Родился 21 января 1987(1987-01-21) (25 лет) Кардифф, Уэльс
Гражданство Флаг Уэльса Уэльс
Рост 183 см
Вес 73 кг
Позиция центральный полузащитник левый вингер
Информация о клубе
Клуб Флаг Шотландии Селтик
Номер 16
Карьера
Молодёжные клубы
1996—2004 Флаг Англии Кардифф Сити
Клубная карьера*
2004—2010 Флаг Англии Кардифф Сити 225 (26)
2010— Флаг Шотландии Селтик 71 (10)
Национальная сборная**
2003—2004 Флаг Уэльса Уэльс (до 17) 6 (0)
2004—2005 Флаг Уэльса Уэльс (до 19) 3 (0)
2005—2008 Флаг Уэльса Уэльс (до 21) 5 (0)
2006— Флаг Уэльса Уэльс 43 (3)
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 8 декабря 2012. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состояниюна 16 октября 2012.

Джо́зеф Кри́стофер Ле́дли (англ. Joseph Christopher Ledley; 21 января 1987, Кардифф, Уэльс), более известный как Джо Ле́дли (англ. Joe Ledley) — валлийский футболист. Игрок шотландского клуба «Селтик» и национальной сборной Уэльса. Выступает на позициях центрального полузащитника или левого вингера.

Содержание

Ранние годы

Ледли родился 27 января 1987 года в столице Уэльса — Кардиффе. Детство провёл в западном районе города, Фэйруотере. Там же получил образование в средней школе «Кантония» (англ. Cantonian High School)[1].

Клубная карьера

«Кардифф Сити»

Первые годы в клубе

Джо с детства являлся поклонником клуба из своего родного города, «Кардифф Сити». В возрасте девяти лет Ледли был зачислен в Академию «ласточек». С первых дней в «Сити» патронаж над молодым талантливым футболистом взял бывший в то время капитаном первой команды, Грэм Кавана — он помогал Джо советами, как в игровом, так и в бытовом плане[2].

Пройдя все молодёжные команды «Кардиффа», 1 сентября 2004 года молодой полузащитник подписал с клубом свой первый профессиональный контракт. Дебют Ледли в первом составе «ласточек» состоялся уже 21 сентября — в тот день соперником «Сити» был «Милтон Кинс Донс». Матч был сыгран в рамках второго раунда Кубка английской лиги, «Кардифф» уверенно победил — 4:1[3].

16 октября Джо впервые вышел в футболке «Сити» в матче Чемпионшипа, в котором его клуб встречался с «Ротерхэм Юнайтед»[4]. 2 ноября, поразив ворота «Вест Хэм Юнайтед», Ледли открыл счёт своим мячам за «Кардифф»[5].

По окончании сезона 2006/07 Джо был удостоен приза «Лучший гол года» за свой точный удар в поединке с «Барнсли», состоявшемся 5 августа 2006 года[6][7].

Сезон 2007/08

Ледли начал сезон 2007/08, находясь в отличной форме — за первые четыре месяца этого футбольного года он несколько раз удостаивался звания «Игрока матча». В октябре 2007 года Джо подписал с «Кардиффом» новое 2-летнее соглашение о сотрудничестве[8].

В декабре того же года к руководству «Сити» обратились представители клуба «Вулверхэмптон Уондерерс» с предложением по выкупу прав на валлийца. Сумма предполагаемого трансфера равнялась 2,5 миллионам фунтов стерлингов, и она могла быть увеличена ещё на миллион в зависимости от выступлений Ледли за «волков». «Сити» отклонил предложение «Вулверхэмптона», попутно повысив зарплату Джо[9]. Следующим потенциальным новым работодателем Ледли стал представитель Премьер-лиги, «Эвертон», который также заявил о своём интересе к полузащитнику и сделал предложение «Кардиффу» в размере 3,5 миллионов[10]. Руководство «ласточек» вновь ответило отказом и объявило, что переговоры по валлийцу будут вестись лишь с теми клубами, которые дадут за Джо пять миллионов фунтов.

На все спекуляции вокруг своей персоны ответил и сам Ледли, заявив, что хотел бы остаться в «Кардиффе», однако он вряд ли сможет устоять, если поступит предложение от «большой» команды[11]. В конце зимнего трансферного окна сезона 2007/08 «Эвертон» вновь предпринял попытку пополнить валлийцем свои ряды, но «ирисок» опять ждал отказ «Сити»[12].

12 февраля в матче против «Ковентри Сити» Джо получил повреждение подколенного сухожилия[13], выбыв из строя почти на два месяца. Прежнего Ледли болельщики «ласточек» увидели 6 апреля того же года в полуфинальном поединке Кубка Англии с «Барнсли». В этой встрече «Кардифф» победил с минимальным счётом 1:0, единственный гол забил Джо, выведя свою команду в первый с 1927 года финал официального турнира[14]. Внеся весомый вклад в успех своего клуба, Ледли позже был признан «Игроком раунда» национального Кубка[15]. Тем не менее «Кардифф» не смог завоевать трофей, проиграв в финальной встрече «Портсмуту»[16].

По итогам сезона Ледли наряду с Полом Пэрри стал лучшим бомбардиром «Сити», забив во всех официальных турнирах 11 мячей.

Сезон 2008/09

1 сентября 2008 года Джо вновь оказался в центре трансферных пересудов — на этот раз в «Кардифф» обратилось руководство «Сток Сити» с предложением шести миллионов фунтов за игрока. «Сити» остался непреклонным и отказал «гончарам»[17].

7 октября болельщики клуба во второй раз подряд признали Ледли лучшим игроком «Кардиффа» в минувшем сезоне[18][19]. Свой первый гол в футбольном году 2008/09 Джо забил 15 ноября, поразив ворота «Кристал Пэлас». В том же матче валлиец получил вывих пальца ноги[20]. Позже выяснилось, что повреждение оказалось более серьёзным и требовало хирургического вмешательства, врачи настаивали, что Ледли должен месяц провести на больничной койке. Однако сам футболист заявил о желании помочь команде несмотря на свою травму. На следующий поединок «Кардиффа», против «Суонси Сити», Ледли вышел с гипсом на повреждённом пальце[21] и на 45-й минуте игры забил красивый гол, перекинув с дальней дистанции далеко вышедшего из ворот голкипера «суонс»[22]. Этот мяч впоследствии был признан «Лучшим голом сезона» в Чемпионшипе[23]. 6 декабря 21-летний Джо впервые вывел свою команду на поле с капитанской повязкой, вследствие травмы капитана «Кардиффа», Даррена Пёрса и дисквалификации вице-капитана, Стивена Макфэйла[24].

В январе 2009 года Ледли был признан «Игроком месяца»[25]. 25 января на матч четвёртого раунда Кубка Англии против «Арсенала» Джо вновь вышел на поле в качестве капитана «ласточек»[26].

В зимнее трансферное окно сезона 2008/09 заполучить валлийца в свои ряды попытался «Вест Хэм Юнайтед», предложив «Кардиффу» за футболиста 5 миллионов фунтов — в «Сити» не захотели расставаться с одним из лидеров своей команды и отказали «молотобойцам»[27]. Практически сразу к руководству «ласточек» обратился «Уиган Атлетик» — клуб из Большого Манчестера готов был заплатить за Ледли 4 миллиона фунтов и в придачу отдать Джейсона Кумаса. Ответ «ласточек» вновь был отрицательным[28].

До конца сезона Джо оставался капитаном «Кардиффа». По итогам футбольного года он вошёл в символическую сборную Чемпионшипа[29].

Сезон 2009/10

В связи с тем, что контракт Ледли истекал по окончании сезона 2009/10, в прессе начали распространяться слухи, «сватающие» валлийца в ту или иную команду. Наиболее вероятным новым работодателем Джо назвали «Халл Сити», наставник которого, Фил Браун, был замечен на предсезонном матче «ласточек» с шотландским «Селтиком»[30]. Но конкретных предложений по Ледли так и не поступило.

Начало нового сезона валлиец встретил сильнейшим гриппом, которым он заболел на предсезонном сборе команды. Главный тренер «ласточек», Дейв Джонс, учитывая это, в стартовом поединке футбольного года против «Сканторп Юнайтед» заменил Ледли уже после первой половины игры[31]. 18 августа 2009 года Джо сыграл двухсотый матч в составе «Кардиффа» — в тот день соперником «ласточек» был клуб «Плимут Аргайл»[32].

2 сентября руководство «Сити» предложило Ледли новое 4-летнее соглашение о сотрудничестве, которое полузащитник отклонил, дав понять, что намерен покинуть команду[33].

26 сентября в матче против «Шеффилд Уэнсдей» валлиец впервые в своей профессиональной карьере был удалён с поля[34].

В связи с неудачным выступлением «Кардиффа» в ноябре 2009 года Ледли стал главным объектом критики, которой подверг команду президент клуба, Питер Ридсдейл, заявивший следующее:

Тем не менее главный тренер «Сити», Дейв Джонс, и капитан, Марк Хадсон, высказались в защиту валлийца, рассказав, что «бледная игра полузащитника связана лишь с необходимой операцией из-за травмы бедра, полученной им ещё три месяца назад»[36][37]. 9 декабря пресс-служба «Кардиффа» подтвердила информацию о необходимости хирургического вмешательства, но Джо отказался ложиться под нож врачей, заявив, что в данный момент он нужен команде и не под каким предлогом не может сейчас пропускать игры «Сити»[38].

28 декабря полузащитник оформил «дубль» в матче «ласточек» с «Питерборо Юнайтед»[39]. 29 января 2010 года валлийцу была всё же сделана операция на бедре[40]. Восстановление Ледли заняло два месяца.

Свой первый матч после операции Джо сыграл 3 апреля, когда его команда встречалась со «Суонси Сити»[41]. 17 апреля Ледли забил гол в ворота «Куинз Парк Рейнджерс», принеся победу «Кардиффу» с минимальным счётом 1:0. Этот успех означал, что «Сити» обеспечил себе участие в играх плей-офф за право выступления в Высшем дивизионе Англии[42]. В поединках на вылет «Кардифф» дошёл до финала, переиграв в двух матчах по результатам серии послематчевых пенальти «Лестер Сити»[43][44]. В решающей игре «ласточки» встречались с «Блэкпулом». Ледли забил один из голов своей команды в этом матче, но это не помогло «Кардиффу» — валлийский клуб проиграл со счётом 2:3 и не смог выйти в Премьер-лигу[45].

«Селтик»

По окончании сезона 2009/10 контракт Джо с «Сити» закончился, и он стал свободным агентом. В прессе возможными новыми работодателями полузащитника называли английские «Вест Бромвич Альбион» и «Сток Сити», итальянскую «Рому»[46][47].

12 июля 2010 года Ледли перебрался в Шотландию, где подписал 4-летний контракт с глазвегианским «Селтиком»[48][49].

Дебют валлийца в первом составе «кельтов» состоялся 28 июля 2010 года, когда в рамках 3-го квалификационного раунда Лиги чемпионов «бело-зелёные» встречались с португальской «Брагой»[50]. 22 августа Ледли впервые отличился голом за «Селтик», проведя мяч в ворота «Сент-Миррена» в поединке в рамках шотландской Премьер-лиги[51].

Клубная статистика

Клуб Сезон Чемпионат Кубок Кубок Лиги Плей-офф Лиги Еврокубки Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Кардифф Сити 2004/05 28 3 1 0 3 0 — — — — 32 3
2005/06 42 3 1 0 2 1 — — — — 45 4
2006/07 46 3 2 0 1 0 — — — — 49 3
2007/08 40 10 4 1 3 0 — — — — 47 11
2008/09 40 4 3 1 3 0 — — — — 46 5
2009/10 29 3 3 0 1 0 3 1 — — 36 4
Всего за «Кардифф Сити» 225 26 14 2 13 1 3 1 0 0 255 30
Селтик 2010/11 29 2 4 3 4 1 — — 4 0 41 6
2011/12 32 7 4 1 4 0 — — 6 1 46 9
2012/13 10 1 — — 2 0 — — 8 1 20 2
Всего за «Селтик» 71 10 8 4 10 1 0 0 18 2 107 17
Всего за карьеру 296 36 22 6 23 2 3 1 18 2 362 47

(откорректировано по состоянию на 8 декабря 2012)

Сборная Уэльса

С 2003 года Ледли защищал цвета различных молодёжных сборных Уэльса.

Дебют полузащитника в первой валлийской команде состоялся 7 сентября 2005 года, когда «драконы» в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2006 года встречались с Польшей.

Спустя два года, 17 октября 2007 года, поразив ворота Сан-Марино, Ледли открыл счёт своим голам в сборной Уэльса[52].

В 2008 году Джо был вызван в молодёжную национальную команду, чтобы помочь молодым «драконам» пробиться на мировое первенство среди молодёжных команд 2009, но травма спины, полученная полузащитником, помешала этому.

29 мая 2009 года 22-летний Ледли вывел сборную Уэльса на матч против Эстонии с капитанской повязкой, что сделало его самым молодым капитаном национальной команды за всю её историю[53].

Матчи и голы за сборную Уэльса

Матчи и голы Ледли за сборную Уэльса

№ Дата Место Оппонент Счёт Голы Ледли Соревнование
1 7 сентября 2005 «Стадион Войска Польского», Варшава, Польша Флаг Польши Польша 0:1 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2006
2 1 марта 2006 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Парагвая Парагвай 0:0 — Товарищеский матч
3 27 мая 2006 «UPC-Арена», Грац, Австрия Флаг Тринидада и Тобаго Тринидад и Тобаго 2:1 — Товарищеский матч
4 15 августа 2006 «Либерти (стадион)», Суонси, Уэльс Флаг Болгарии Болгария 0:0 — Товарищеский матч
5 2 сентября 2006 «На Стинадлех», Теплице, Чехия Флаг Чехии Чехия 1:2 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
6 5 сентября 2006 «Уайт Харт Лейн», Лондон, Англия Флаг Бразилии Бразилия 0:2 — Товарищеский матч
7 7 октября 2006 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Словакии Словакия 1:5 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
8 11 октября 2006 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Кипра Кипр 3:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
9 14 ноября 2006 «Рэйскурс Граунд», Рексем, Англия Флаг Лихтенштейна Лихтенштейн 4:0 — Товарищеский матч
10 24 марта 2007 «Кроук Парк», Дублин, Ирландия Флаг Ирландии Ирландия 0:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
11 26 мая 2007 «Рэйскурс Граунд», Рексем, Англия Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия 2:2 — Товарищеский матч
12 2 июня 2007 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Чехии Чехия 0:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
13 22 августа 2007 «Септември 9», Бургас, Болгария Флаг Болгарии Болгария 1:0 — Товарищеский матч
14 8 сентября 2007 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Германии Германия 0:2 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
15 12 сентября 2007 Стадион Антона Малатинского, Трнава, Словакия Флаг Словакии Словакия 5:2 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
16 13 октября 2007 «Нео ГСП», Никосия, Кипр Флаг Кипра Кипр 1:3 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
17 17 октября 2007 Олимпийский стадион, Серравалле, Сан-Марино Флаг Сан-Марино Сан-Марино 2:1 1 Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
18 17 ноября 2007 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Ирландии Ирландия 2:2 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
19 21 ноября 2007 «Коммерцбанк-Арена», Франкфурт-на-Майне, Германия Флаг Германии Германия 0:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2006
20 6 февраля 2008 «Рэйскурс Граунд», Рексем, Англия Флаг Норвегии Норвегия 3:0 — Товарищеский матч
21 28 мая 2008 «Лаугардалсвёллур», Рейкьявик, Исландия Флаг Исландии Исландия 1:0 — Товарищеский матч
22 1 июня 2008 «Фейеноорд», Роттердам, Нидерланды Флаг Нидерландов Нидерланды 0:2 — Товарищеский матч
23 6 сентября 2008 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Азербайджана Азербайджан 1:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010
24 10 сентября 2008 «Локомотив», Москва, Россия Флаг России Россия 1:2 1 Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010
25 11 февраля 2009 «Комплексо Деспортиво», Ковильян, Португалия Флаг Польши Польша 0:1 — Товарищеский матч
26 28 марта 2009 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Финляндии Финляндия 0:2 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010
27 29 мая 2009 «Парк Скарлетс», Лланелли, Уэльс Флаг Эстонии Эстония 1:0 — Товарищеский матч
28 1 апреля 2009 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Германии Германия 0:2 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010
29 6 июня 2009 Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку, Азербайджан Флаг Азербайджана Азербайджан 1:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010
30 12 августа 2009 «Под Горицом», Подгорица, Черногория Флаг Черногории Черногория 1:2 — Товарищеский матч
31 9 сентября 2009 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг России Россия 1:3 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010
32 14 ноября 2009 «Кардифф Сити», Кардифф, Уэльс Флаг Шотландии Шотландия 3:0 — Товарищеский матч
33 11 августа 2010 «Парк Скарлетс», Лланелли, Уэльс Флаг Люксембурга Люксембург 5:1 1 Товарищеский матч
34 3 сентября 2010 «Под Горицом», Подгорица, Черногория Флаг Черногории Черногория 0:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2012
35 8 октября 2009 «Кардифф Сити», Кардифф, Уэльс Флаг Болгарии Болгария 0:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2012
36 8 февраля 2011 «Авива», Дублин, Ирландия Флаг Ирландии Ирландия 0:3 — Кубок наций 2011
37 26 марта 2011 «Миллениум», Кардифф, Уэльс Флаг Англии Англия 0:2 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2012
38 10 августа 2011 «Кардифф Сити», Кардифф, Уэльс Флаг Австралии Австралия 1:2 — Товарищеский матч
39 2 сентября 2011 «Кардифф Сити», Кардифф, Уэльс Флаг Черногории Черногория 2:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2012
40 6 сентября 2011 «Уэмбли», Лондон, Англия Флаг Англии Англия 0:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2012
41 29 февраля 2012 «Кардифф Сити», Кардифф, Уэльс Флаг Коста-Рики Коста-Рика 0:1 — Товарищеский матч
42 12 октября 2012 «Кардифф Сити», Кардифф, Уэльс Флаг Шотландии Шотландия 2:1 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014
43 16 октября 2012 «Градски врт», Осиек, Хорватия Флаг Хорватии Хорватия 0:2 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2014

Итого: 43 матча / 3 гола; 15 побед, 6 ничьих, 22 поражения.

(откорректировано по состоянию на 16 октября 2012)

Сводная статистика игр/голов за сборную

Выступления за сборную

Сборная Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Кубок наций Товарищеские матчи Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Уэльс 2005 — — — — — — — — — — 1 0 1 0
2006 — — — — 3 0 — — — — 5 0 8 0
2007 — — — — 8 1 — — — — 2 0 10 1
2008 2 1 — — — — — — — — 3 0 5 1
2009 4 0 — — — — — — — — 4 0 8 0
2010 — — — — 2 0 — — — — 1 1 3 1
2011 — — — — 3 0 — — 1 0 1 0 5 0
2012 2 0 — — — — — — — — 1 0 3 0
Всего за карьеру 8 1 0 0 16 1 0 0 1 0 18 1 43 3

(откорректировано по состоянию на 16 октября 2012)

Достижения

Командные достижения

Флаг Англии «Кардифф Сити»

Флаг Шотландии «Селтик»

Флаг Уэльса Сборная Уэльса

Личные достижения

Примечания

  1. ↑ Local hero Ledley reaps rewards, BBC News Online. Retrieved on 14 April 2008 (англ.)
  2. ↑ When Ledley took a shine to Kav, South Wales Echo. Retrieved on 24 December 2007 (англ.)
  3. ↑ Bluebirds praise teenager Ledley, BBC Sport Online. Retrieved on 3 October 2007 (англ.)
  4. ↑ Cardiff 2 — 0 Rotherham, soccerbase.com (англ.)
  5. ↑ Parry pleased for Ledley, BBC Sport Online. Retrieved on 3 October 2007 (англ.)
  6. ↑ Gunter and Ledley secure prizes, BBC Sport Online. Retrieved on 3 October 2007 (англ.)
  7. ↑ Barnsley 1 — 2 Cardiff, soccerbase.com (англ.)
  8. ↑ Ledley extends Cardiff contract, BBC Sport Online. Retrieved on 3 October 2007 (англ.)
  9. ↑ Wolves fails in £2.5m bid, Express & Star. Retrieved on 24 December 2007 (англ.)
  10. ↑ Everton face battle for Joe Ledley, Liverpool Daily Post. Retrieved on 14 April 2008 (англ.)
  11. ↑ Ledley’s plea to Bluebirds, South Wales Echo. Retrieved on 7 January 2008 (англ.)
  12. ↑ Bluebirds boss fends off big money offers, South Wales Echo. Retrieved on 13 February 2008 (англ.)
  13. ↑ Coventry 0 — 0 Cardiff, soccerbase.com (англ.)
  14. ↑ "Report: Barnsley 0-1 Cardiff, BBC Sport Online. Retrieved on 7 April 2008 (англ.)
  15. ↑ Ledley takes the vote, The FA. Retrieved on 14 April 2008 (англ.)
  16. ↑ Cardiff 0 — 1 Portsmouth, soccerbase.com (англ.)
  17. ↑ «Ledley stays, but Cardiff are smarting over Smertin» Western Mail (Wales) Retrieved on 2 September 2008 (англ.)
  18. ↑ «Bellamy nets Welsh player award» BBC Sport Retrieved on 10 October 2008 (англ.)
  19. ↑ «Davies wins Welsh player award» BBC Sport Retrieved on 10 October 2008 (англ.)
  20. ↑ «Ledley injury doubt for Toshack» BBC Sport Retrieved on 16 November 2008 (англ.)
  21. ↑ «Ledley passed fit for Welsh derby» BBC Sport Retrieved on 30 November, 2008 (англ.)
  22. ↑ «Swansea 2-2 Cardiff» BBC Sport Retrieved on 30 November, 2008 (англ.)
  23. ↑ «Cardiff City supporters club roll call of honour» South Wales Echo Retrieved on 3 May, 2009 (англ.)
  24. ↑ «Teams: Joe le captain» cardiffcityfc.co.uk Retrieved on 6 December, 2008 (англ.)
  25. ↑ «Joe Ledley scoops title» cardiffcityfc.co.uk Retrieved on 9 February, 2009 (англ.)
  26. ↑ «Cardiff 0-0 Arsenal» BBC Sport Retrieved on 5 February, 2009 (англ.)
  27. ↑ «Cardiff City reject 5m West Ham bid for Joe Ledley» South Wales Echo Retrieved on 26 January, 2009 (англ.)
  28. ↑ «Cardiff City turn down Koumas swap with Ledley» South Wales Echo Retrieved on 5 February, 2009 (англ.)
  29. ↑ «Championship team of the year» footballleague.co.uk Retrieved on 27 April, 2009 (англ.)
  30. ↑ «Cardiff 0-0 Celtic» BBC Sport Retrieved on 4 August, 2009 (англ.)
  31. ↑ «Cardiff 4-0 Scunthorpe» BBC Sport Retrieved on 11 August, 2009 (англ.)
  32. ↑ Plymouth 1 — 3 Cardiff, soccerbase.com (англ.)
  33. ↑ Ledley offered a new contract. Sky Sports News (2 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 2 сентября 2009. (англ.)
  34. ↑ Sheff Wed 3-1 Cardiff. BBC Sport (26 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 26 сентября 2009. (англ.)
  35. ↑ Cardiff boss Dave Jones backs chairman's criticism. BBC Sport (4 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 7 декабря 2009. (англ.)
  36. ↑ Hudson backs under-fire Ledley. BBC Sport (2 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 7 декабря 2009. (англ.)
  37. ↑ Joe Ledley: I need hip surgery. South Wales Echo (2 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 7 декабря 2009. (англ.)
  38. ↑ Cardiff City star Joe Ledley 'needs hip operation'. BBC Sport (9 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 9 декабря 2009. (англ.)
  39. ↑ Peterborough 4-4 Cardiff. BBC Sport (28 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 28 декабря 2009. (англ.)
  40. ↑ Stoke's Gerry Francis runs rule over Joe Ledley. South Wales Echo (30 января 2010). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 15 февраля 2010. (англ.)
  41. ↑ Cardiff 2-1 Swansea. BBC Sport (3 апреля 2010). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 17 апреля 2010. (англ.)
  42. ↑ QPR 0 — 1 Cardiff, soccerbase.com (англ.)
  43. ↑ Leicester 0 — 1 Cardiff, soccerbase.com (англ.)
  44. ↑ Cardiff 2 — 3 (AET) Leicester, soccerbase.com (англ.)
  45. ↑ Blackpool 3-2 Cardiff. BBC Sport (22 мая 2010). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 23 мая 2010. (англ.)
  46. ↑ Tonge twist in Led hunt, The Sun (5 июля 2010). Проверено 12 июля 2010. (англ.)
  47. ↑ Cardiff's Joe Ledley will travel to AS Roma for talks, BBC Sport (1 июня 2010). Проверено 12 июля 2010. (англ.)
  48. ↑ Joe Ledley completes Celtic move, South Wales Echo (12 июля 2010). Проверено 12 июля 2010. (англ.)
  49. ↑ «Селтик» подписал полузащитника «Кардиффа» Ледли, Чемпионат.ру (12 июля 2010)
  50. ↑ Брага (Брага, Португалия) 3 — 0 Селтик (Глазго, Шотландия), Чемпионат.ру
  51. ↑ Celtic 4 — 0 St Mirren, soccerbase.com (англ.)
  52. ↑ «San Marino 1-2 Wales» BBC Sport Retrieved on 16 June, 2009 (англ.)
  53. ↑ «Wales 1-0 Estonia» BBC Sport Retrieved on 30 May, 2009 (англ.)
  54. ↑ 17th Football Presentation Awards Evening, Football Association of Wales (13 November 2007) (англ.)
  55. ↑ FAW & '45' Awards Evening, Football Association of Wales (8 October 2008) (англ.)

Ссылки

Селтик — текущий состав
1 Форстер (в) • 2 Мэттьюз • 3 Исагирре • 4 Амброуз • 6 Уилсон • 7 Мику • 8 Браун (к) • 9 Самарас • 10 Стоукс • 11 Лассад • 14 Бангура • 15 Коммонс • 16 Ледли • 20 Маккорт • 21 Малгрю • 23 Лустиг • 24 Залуска (в) • 25 Рогне • 26 Каменар (в) • 32 Уотт • 33 Кайал • 36 Ирвайн • 39 Блэкман • 40 Ибрахим • 43 Чалмерс • 44 Фрейзер • 46 Макгиох • 49 Форрест • 50 Джордж • 56 Ф. Твардзик • 58 П. Твардзик • 67 Ваньяма • 88 Хупер • Тренер: Нил Леннон